مرهم الطيران

الاستعداد لسبت الساحرات بريشة ديفيد تينييرز الأصغر . لاحظ على اليسار ساحرة مسنة تقرأ من كتاب سحري بينما تدهن مؤخرة ساحرة شابة على وشك الطيران إلى السبت على مكنسة مقلوبة عليها شمعة.
سبت الساحرات بريشة فرانس فرانكن الأصغر . ملاحظة على أقصى اليمين: أوانٍ من مرهم سحري وساحرة مسنة تضع المرهم على ظهر ساحرة شابة عارية.

مرهم الطيران مادةٌ ورد ذكرها في الفولكلور الأوروبي ومحاكمات الساحرات في أوائل العصر الحديث ، حيث وُصفت بأنها تُمكّن الساحرات من الطيران، غالباً على المكانس . كان يُعتقد أن هذه المراهم تحتوي على نباتات مُهلوسة ، وأنها مرتبطة بخرافة طيران الساحرات ليلاً في أعياد السبت الخاصة بالساحرات .

اسم

يُعرف المرهم بمجموعة متنوعة من الأسماء، بما في ذلك مرهم السحرة الطائر ، أو المرهم الأخضر ، أو المرهم السحري ، أو مرهم اللايكانثروبي . في الألمانية كان Hexensalbe ( مضاءًا " مرهم الساحرة " ) أو Flugsalbe ( مضاءًا " مرهم الطيران " ). الأسماء اللاتينية متضمنة unguentum sabbati مضاءة. " دهن السبت " ) أو unguentum pharelis أو unguentum populi ( مضاءة " دهن الحور " ) أو unguenta somnifera ( مضاءة " دهن النوم " ). [ 1 ] [ 2 ]

تعبير

المكون: ست الحسن، أتروبا بلادونا
المكون: نبات البنج الأسود، هيوسياموس نيجر
ساحرات يطيرن إلى السبت: كابريتشو رقم 68: ليندا مايسترا (المعلمة الجميلة) لفرانسيسكو غويا - من سلسلة لوس كابريتشوس

تشمل المكونات السامة المذكورة في مؤلفات علم النباتات العرقية: البيلادونا ، [ 3 ] ونبات البنج ، والداتورة ، والبنج الأسود ، والماندريك ، والشوكران ، و/أو نبات الذئب ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ويحتوي معظمها على الأتروبين ، والهيوسيامين ، و/أو السكوبولامين . [ 7 ] يمكن أن يُسبب السكوبولامين تأثيرات نفسية عند امتصاصه عبر الجلد . [ 8 ] تُصنف هذه القلويدات التروبانية كمُهلوسات نظرًا لتأثيراتها النفسية .

أدرج فرانسيس بيكون (الذي يُنسب إليه لقب "اللورد فيرولام") مكونات مرهم الساحرات على أنها " شحم الأطفال الذين تم استخراجهم من قبورهم، وعصائر نبات السموليدج ، ونبات وولف-بان ، ونبات سينك فويل ، ممزوجة بدقيق القمح الناعم ." [ 9 ]

السمية الشديدة للمكونات الفعالة

باستثناء نبات بوتينتيلا ريبتانس ، فإن النباتات الأكثر شيوعًا كمكونات في وصفات مراهم الطيران في أوائل العصر الحديث شديدة السمية [ 10 ] وقد تسببت في العديد من الوفيات عند تناولها، [ 11 ] سواء عن طريق الخلط بينها وبين الأنواع الصالحة للأكل [ 12 ] [ 13 ] أو في حالات التسمم الجنائي [ 14 ] أو الانتحار . [ 15 ]

كان المؤرخ وعالم السحر والتنجيم والثيوصوفي كارل كيسفيتر من مينينجن ، مؤلف كتاب Geschichte des Neueren Occultismus في عام 1892 و Die Geheimwissenschaften, eine Kulturgeschichte der Esoterik في عام 1895، أحد هؤلاء الضحايا. [ 16 ]

الهروب الجسدي مقابل الهروب الروحي

لا يعرف الشيطان الذي يعتقد أن السحرة والمشعوذين يمكن نقلهم عبر الهواء بسرعة عجيبة إلى أماكن بعيدة ويقيمون هناك احتفالات ورقصات وما شابه ذلك مع أناس من نفس النوع [ 17 ].

كانت مراهم الساحرات في العصور الوسطى... تجلب كائنات خيالية إلى حضرة المريض، وتنقله إلى سبت الساحرات، وتمكنه من التحول إلى وحش. [ 18 ]

المراهم السحرية... أحدثت تأثيرات آمن بها الأشخاص أنفسهم، حتى أنهم زعموا أنهم مارسوا الجنس مع الأرواح الشريرة، وأنهم حضروا السبت ورقصوا على بروكن مع أحبائهم... كانت الهلوسات الغريبة التي أثارها الدواء تنتقل بقوة من العقل الباطن إلى الوعي لدرجة أن الأشخاص غير المتعلمين عقليًا... اعتقدوا أنها حقيقة. [ 19 ]

كان موضوعًا للنقاش بين رجال الدين ما إذا كانت الساحرات قادرات جسديًا على الطيران إلى يوم السبت على مكانسهن بمساعدة المرهم، أو ما إذا كان هذا "الطيران" يُفسَّر بطرق أخرى: وهمٌ خلقه الشيطان في عقول الساحرات؛ أو أرواح الساحرات التي تغادر أجسادهن لتطير روحيًا إلى يوم السبت؛ أو "رحلة" هلوسة تُسهِّلها التأثيرات المُغيِّرة للوعي لعقاقير قوية تُمتص عبر الجلد. [ 20 ] [ 21 ] كان جيامباتيستا ديلا بورتا ، عالم عصر النهضة، من أوائل المؤيدين للتفسير الأخير ، إذ لم يكتفِ بمقابلة مستخدمي مرهم الطيران، بل شهد آثاره عليهم مباشرةً، مُقارنًا حالات الغيبوبة الشبيهة بالموت التي لاحظها فيهم برواياتهم اللاحقة عن الاحتفالات الصاخبة التي "استمتعوا" بها. [ 22 ] (الكتاب الثاني، الفصل السادس والعشرون، "Lamiarum vnguenta")

جسد في غيبوبة ويركب وحوشًا

الساحرات يُحضّرن مرهمًا سحريًا. لاحظ الساحرة العارية في أعلى اليسار وهي تركب في الهواء على ظهر عنزة. ( نقش خشبي ، ١٥٧١)

يدهنون أنفسهم ببعض المراهم... ويُحملون ليلاً عبر الهواء إلى بلاد بعيدة لممارسة بعض السحر الأسود... ولكن لا شيء من هذا صحيح، مع أنهم يعتقدون ذلك... وبينما هم على هذه الحال أموات وباردون، لا يشعرون بشيء أكثر من الجثة، ويمكن جلدهم وحرقهم ؛ ولكن بعد انقضاء الوقت المتفق عليه... تتحرر حواسهم، وينهضون سالمين غانمين، ويروون ما فعلوه، ويأتون بأخبار من بلاد أخرى. [الخط المائل ليس أصلياً] [ 23 ]

يورد رجل الدين الدومينيكاني بارتولوميو سبينا من بيزا روايتين عن قوة مرهم الطيران في كتابه "رسالة في السحرة أو الأشرار" ( Tractatus de strigibus sive maleficis ) الصادر عام 1525. تتعلق الرواية الأولى بحادثة وقعت في حياة صديقه أوغسطس دي توري من بيرغامو ، وهو طبيب. فبينما كان أوغسطس يدرس الطب في بافيا في شبابه، عاد ذات ليلة متأخرًا إلى مسكنه (بدون مفتاح) ليجده خاليًا من المستيقظين. فصعد إلى شرفة وتمكن من الدخول عبر نافذة، وبحث على الفور عن الخادمة التي كان من المفترض أن تكون مستيقظة لتسمح له بالدخول. ولكن عندما فتش غرفتها، وجدها ملقاة فاقدة للوعي على الأرض. وفي صباح اليوم التالي، حاول استجوابها بشأن الأمر، لكنها لم تجب إلا بأنها كانت "في رحلة".

يُقدّم بارتولوميو روايةً ثانيةً أكثر إيحاءً، تُشير إلى عنصرٍ آخر في "رحلات" الساحرات. تدور هذه الرواية حول كاتب عدلٍ من لوغانو ، لم يعثر على زوجته صباح أحد الأيام، فبحث عنها في جميع أنحاء ضيعتهما، حتى وجدها في النهاية فاقدةً للوعي، عاريةً وقذرةً، وفرجها مكشوف، في زاوية حظيرة الخنازير. أدرك كاتب العدل على الفور أنها ساحرة! وكاد يقتلها في الحال، لكنه تراجع عن هذا التهور، وانتظر حتى استفاقت من غيبوبتها ليستجوبها. فزعت المرأة المسكينة من غضبه، فسقطت على ركبتيها واعترفت بأنها كانت في رحلةٍ خلال الليل. [ 24 ]

يُلقي الضوء على قصة زوجة كاتب العدل من خلال روايتين متباعدتين زمنيًا، لكنهما تكشفان عن موضوع متكرر في السحر الأوروبي. الأولى هي رواية ريجينو البرومي، الذي يتحدث في كتابه "De synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis libri duo" (حوالي عام 906 ميلادي) عن نساء "أغواهن الشياطين... وأصررن على ركوب بعض الوحوش ليلًا برفقة ديانا ، إلهة الوثنيين، وعدد كبير من النساء؛ وأنهن يقطعن مسافات شاسعة في صمت الليل الدامس..." [ 25 ] (انظر أيضًا "Canon Episcopi "). [ 26 ]

يعود تاريخ الرواية الثانية إلى حوالي 800 عام لاحقة، وهي رواية من النرويج في أوائل القرن الثامن عشر، وتُروى في سن الثالثة عشرة من قِبل فتاة تُدعى سيري يورغنسداتر. زعمت سيري أنه عندما كانت في السابعة من عمرها، اصطحبتها جدتها إلى سبت الساحرات في مرج بلوكولا الجبلي (الذي يعني "التلة الزرقاء"). قادتها جدتها إلى حظيرة خنازير، حيث دهنت خنزيرة بمرهم أخذته من قرن ، ثم ركبت الجدة والحفيدة الخنزيرة، وبعد رحلة قصيرة في الهواء، وصلتا إلى مبنى على جبل السبت. [ 27 ]

عنصر جنسي مزعوم في الطلب

غالباً ما تهيمن اللحظة المثيرة على الهلوسات... في تلك الأيام، من أجل تجربة هذه الأحاسيس، كانت الشابات والعجائز يفركن أجسادهن بمرهم "الساحرات". [ 28 ]

تعترف الساحرات بأنهن... يقمن بدهن عصا ويركبن عليها إلى المكان المحدد أو يقمن بدهن أنفسهن تحت الإبطين وفي أماكن أخرى مشعرة ... [الخط المائل ليس من النص الأصلي]. [ 29 ]

أثناء تفتيش خزانة السيدة [أليس كايتلر]، وجدوا أنبوب مرهم، كانت تدهن به عصا، كانت تركبها وتجري عليها في كل مكان، متى شاءت وكيفما شاءت. [ 30 ]

زعمت بعض المصادر أن مثل هذا المرهم يُمتص بشكل أفضل عبر الأغشية المخاطية ، وأن الصورة التقليدية لساحرة تمتطي مكنسة توحي بوضع مرهم طائر على الفرج . [ 31 ] المقطع المذكور أعلاه من محاكمة أليس كيتلر، النبيلة الأيرلندية النورماندية، بتهمة السحر في أيرلندا عام 1324، وإن لم يكن صريحًا، إلا أنه قابل لتفسيرات تتعلق بالمخدرات والجنس. وهو أيضًا سرد مبكر جدًا لمثل هذه الممارسات، إذ يسبق محاكمات الساحرات في أوائل العصر الحديث بعدة قرون . شهادة خادمة السيدة كيتلر، بيترونيلا دي ميث ، وإن كانت مشكوكًا في صحتها بسبب انتزاعها تحت التعذيب ، إلا أنها تتضمن إشارات ليس فقط إلى قدرات سيدتها في تحضير الأدوية "السحرية"، بل أيضًا إلى سلوكها الجنسي، بما في ذلك حالة واحدة على الأقل من (المزعوم) لممارسة الجنس مع شيطان . [ 32 ] [ 33 ] وفقًا لتفتيش المحكمة (الذي ضم خمسة فرسان وعددًا كبيرًا من النبلاء) الذي بدأه ريتشارد دي ليدريد، أسقف أوسوري ، كانت هناك في مدينة كيلكيني جماعة من السحرة المهرطقين ، وعلى رأسهم السيدة أليس كيتلر، وقد وُجهت إليهم سبع تهم على الأقل تتعلق بالسحر. وتكتسب التهمة الخامسة أهمية خاصة في سياق "العصا المدهونة" المذكورة أعلاه.

بهدف إثارة مشاعر الحب أو الكراهية، أو إلحاق الموت أو المرض بأجساد المؤمنين، استخدموا مساحيق ومراهم وشمعًا من الشحم، كانت تُحضّر على النحو التالي: كانوا يأخذون أحشاء الديوك التي تُضحّى بها للشياطين، وديدانًا كريهة، وأعشابًا متنوعة غير محددة، وأظافر الموتى، وشعر وأدمغة وبقايا قبور الصبية الذين دُفنوا دون تعميد، مع مواد أخرى بغيضة، وكانوا يطبخونها جميعًا، مع تعاويذ مختلفة، على نار من جذوع البلوط في وعاء مصنوع من جمجمة لص مقطوع الرأس. [ 34 ]

مكون أفيوني محتمل

خشخاش الأفيون : Papaver somniferum

أحد المفاتيح المحتملة لكيفية تعامل الأفراد مع سمية نباتات الباذنجان، التي يُقال عادةً إنها تدخل في تركيبات مراهم الطيران، هو التفاعل المضاد المفترض لبعض قلويدات الفصيلة الباذنجانية مع قلويدات الخشخاش المنوم (Papaver somniferum ). [ 35 ] وقد زعمت حركة الطب الانتقائي وجود هذا التضاد . فعلى سبيل المثال، يذكر كتاب "المستوصف الأمريكي" لكينغ في مدخل نبات البيلادونا: "يبدو أن البيلادونا والأفيون يمارسان تأثيرات متضادة، لا سيما فيما يتعلق بتأثيرهما على الدماغ والحبل الشوكي والقلب؛ ولذلك، فقد تم التوصية بهما واستخدامهما كترياق لبعضهما البعض في حالات التسمم"، ثم يذهب إلى حد الادعاء المبالغ فيه بأن "هذه المسألة قد حُسمت الآن بشكل قاطع ومرضٍ؛ ومن ثم، في جميع حالات التسمم بالبيلادونا، يُعد المورفين العلاج الأمثل، ويمكن الاسترشاد في استخدامه بدرجة انقباض حدقة العين التي يُحدثها".

استُغلت العلاقة التآزرية بين قلويدات البيلادونا والخشخاش في ما يُعرف بـ" التخدير الخفيف " الذي كان يُقدّم للنساء أثناء الولادة بدءًا من العصر الإدواردي . كان التخدير الخفيف عبارة عن مزيج من السكوبولامين ، وهو قلويد من البيلادونا، والمورفين ، وهو قلويد من الخشخاش ، يُحقن في الجسم، مما يُوفّر مزيجًا من تسكين الألم وفقدان الذاكرة للمرأة أثناء المخاض. ولا يزال يُصنّع منه نوع يُستخدم كمركب قابل للحقن يُسمى أومنوبون .

لا توجد بيانات محددة بشأن نسب الأعشاب الباذنجانية مقابل الخشخاش المستخدمة في مراهم الطيران، ومعظم الوصفات التاريخية لهذه المراهم لا تتضمن الخشخاش. علاوة على ذلك، ينص منشور موثوق صادر عن وزارة الزراعة والأغذية والثروة السمكية البريطانية السابقة (وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية حاليًا ) تحديدًا على أنه في حالات التسمم بنبات البيلادونا - وليس كترياق - "يجب تجنب المستحضرات التي تحتوي على المورفين أو المواد الأفيونية لأنها تعمل بالتآزر مع الأتروبين"، في حين أن الترياق المناسب هو مثبط أستيل كولين إستراز، ساليسيلات الفيزوستيغمين . [ 36 ]

وثائق تاريخية

أول ذكر لمرهم مرتبط بالاعتقاد الشائع بالطيران في طقوسٍ ما ورد في كتاب "الخلاصة اللاهوتية" لرولان الكريموني ، الذي كتبه في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي. [ 37 ] وصف يوهانس هارتليب ، وفقًا للمصادر المعروفة، استخدام الساحرات لمراهم الطيران لأول مرة عام 1456. كما وصفه اللاهوتي الإسباني ألفونسو توستادو (توفي عام 1455) في كتابه "سوبر جينيسيس كومنتاريا " (الذي طُبع في البندقية عام 1507)، والذي رجّحت تعليقاته صحة فكرة "سبت الساحرات" . وفي عام 1477، اعترفت أنطوان روز، أثناء تعذيبها، بأن الشيطان أعطاها عصا طولها 18 بوصة، كانت تدهن عليها المرهم، ثم تقول "اذهبي، باسم الشيطان، اذهبي"، فتطير إلى "المعبد" (وهو اسم بديل لسبت الساحرات). [ 38 ]

التفسير الحديث

تكهن الكتّاب المعاصرون بأن هذه المراهم و"المكانس" كانت تُستخدم في الواقع للاستمناء ، أو لاستحضار حالات وعي متغيرة ، أو كليهما. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

دراما

يوجد في أعمال الكاتب المسرحي فرانسيسكو دي روخاس زوريلا (1607-1648) من طليطلة حوار يتعلق بالمرهم الطائر، وهو المقطع (التالي) الذي ورد في مسرحية " ما أراده ماركيز فيلينا". [ 42 ]

ماركيز: يعتقد آخرون أن الساحرات يستطعن ​​الطيران.

زامبابالو: ألا يستطيعون؟

الماركيز: بالتأكيد لا، أيها الجاهل.

زامبابالو: بما أنني لست متخصصًا في هذه الأمور، يجب أن أسألك عما يحدث.

ماركيز: جميعهم يدهنون أنفسهم بالمرهم.

زامبابالو: ثم ماذا؟

الماركيز: المرهم، وهو أفيون مصنوع من نبات البنج أعطاه لهم الشيطان، يُنيمهم، فيحلمون حلماً يظنون أنهم لا يحلمون. ولأن للشيطان قدرة عظيمة على الخداع، فإنه يجعلهم جميعاً يحلمون الحلم نفسه. ولذلك يظنون أنهم يطيرون في الهواء، بينما هم في الواقع غارقون في النوم. ورغم أنهم لا يطيرون أبداً، إلا أنهم يظنون، حالما يستيقظون، أنهم جميعاً ذهبوا لرؤية العجل، وزاروا حقول باراونا . والله، في الحقيقة، شوهد أكثر من اثنين منهم نائمين في غرفهم والمرهم عليهم.

الأدب والسينما

1- شوكران الماء، والقصبة الحلوة ، والخمسينيات ، ودم الخفافيش، والباذنجان القاتل ، والزيت.
2- دهن الأطفال، وعصير نبات الشوك ، والأقونيط ، ونبات الخمسة أوراق، والباذنجان القاتل، والسخام .

موسيقى

  • أغنية فرقة Bonzo Dog Doo-Dah Band بعنوان "11 Moustachioed Daughters" - وهي أغنية من ألبوم The Doughnut in Granny's Greenhouse - هي تصوير كوميدي سوداوي ومفصل بشكل مدهش لسبت الساحرات التقليدي، وتتضمن الأسطر المتعلقة بمرهم الطيران  :

ونبات البيلادونا، ليجعل عينيك مثل... عيون وحش!

لدهن الجسد وجعله يلمع،

أن تشرب وتجعل نفسك إلهياً،

أن تختار شكل شخص آخر وتجعله... خاصتك!

  • الأغنية الرئيسية لألبوم فرقة الروك البريطانية Inkubus Sukkubus بعنوان Belladonna and Aconite هي أغنية تتحدث بالكامل عن مرهم الطيران وتتضمن الكلمات التالية:

البيلادونا والأكونيت

امنحني هبة الطيران

خذني إلى الأعلى، محلقاً في الليل.

من الآية الافتتاحية

كحشد يصرخ

نقطع الساق... تفاحة الشيطان تزيد الأمر سوءًا

إلى يوم السبت أمتطي جواد الشيطان.

من المقطع الثاني

شوكران، بنج، أكونيت، بلادونا، أفيون، شوك التفاح، خمسة أوراق، مندراجورا

من الهتاف الختامي

انظر أيضاً

مراجع

  1. راتش، كريستيان (2005). موسوعة النباتات المؤثرة على العقل: علم الأدوية العرقية وتطبيقاته . سيمون وشوستر. ص  3295. ISBN 9781594776625.
  2. راتش، كريستيان؛ مولر-إيبيلينغ، كلوديا (2006). عيد الميلاد الوثني: النباتات والأرواح والطقوس في أصول عيد الميلاد . سيمون وشوستر. ص 403. ISBN  9781594776601.
  3. شولتس، ريتشارد إيفانز؛ هوفمان، ألبرت (1979). علم النبات وكيمياء المهلوسات (الطبعة الثانية). سبرينغفيلد، إلينوي: تشارلز سي. توماس. الصفحات 261-264.
  4. راتش، كريستيان، موسوعة النباتات المؤثرة على العقل: علم الأدوية العرقية وتطبيقاته ، منشورات بارك ستريت برس، 2005
  5. شولتس، ريتشارد إيفانز؛ ألبرت هوفمان (1979). نباتات الآلهة: أصول استخدام المواد المهلوسة. نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-056089-7.
  6. هانسن، هارولد أ. حديقة الساحرة ، منشورات يونيتي برس، 1978، رقم ISBN 978-0913300473
  7. فورست، بيتر تي. المهلوسات والثقافة ، منشورات تشاندلر وشارب 1976 (مجلد في سلسلة حول المواضيع العابرة للثقافات) ص 138.
  8. سولمان، تورالد، دليل علم الأدوية وتطبيقاته في العلاج وعلم السموم . الطبعة الثامنة. منشورات دبليو بي سوندرز، فيلادلفيا ولندن 1957.
  9. لويس سبنس (1970). موسوعة الخوارق . دار براكن للنشر. ص 306 عبر أرشيف الإنترنت. 
  10. تامبيون، جون : النباتات الخطرة ، منشورات ديفيد وتشارلز، كندا 1977. ISBN 0 7153 7375 7
  11. أطلس ملون للنباتات السامة : دليل للصيادلة والأطباء وعلماء السموم وعلماء الأحياء من تأليف فروهن وديتريش وبفاندر، وهانز يورغن من جامعة كيل، مترجم من الطبعة الألمانية الثانية بواسطة نورمان غرينجر بيسيت، لندن : كتاب علمي من وولف وأحد مجلدات سلسلة أطالس وولف المصورة، نشرته دار وولف للنشر المحدودة عام 1984.
  12. ماتيو مونتويا، أ؛ مافراكاناس، ن؛ شوتز، ج.س. (2009). "متلازمة مضادات الكولين الحادة الناتجة عن نبات البيلادونا الذي تم الخلط بينه وبين التوت الأزرق". المجلة الأوروبية لطب العيون . 19 (1): 170-172 . doi : 10.1177/112067210901900130 . PMID 19123171. S2CID 9387171 .  
  13. مدونة موقع "حديقة السموم" - 28 نوفمبر 2015. Thepoisongarden.co.uk . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 .
  14. شينك، غوستاف، كتاب السموم ، ترجمة مايكل بولوك، منشورات وايدنفيلد ونيكلسون 1956، صفحة 28، بخصوص نبات البيلادونا باعتباره السم الإجرامي الليتواني "مولدا".
  15. ^ دميرهان، أ؛ تيكيلي أوغلو، ÜY؛ يلدز، ط. كوركماز، تي؛ بيلجي، م؛ أكايا، أ؛ كوتش أوغلو، ح (2013). "متلازمة السمية المضادة للكولين التي تسببها فاكهة أتروبا بيلادونا (الظلال القاتلة): تقرير حالة" . ترك جي أنيسثيول ريانيم . 41 (6): 226– 8. دوى : 10.5152/TJAR.2013.43 . بمك 4894214 . بميد 27366377 .  
  16. ^ بيرت ماركو شولدز: المؤثرات العقلية zum Bilsenkraut und dem Tod Kiesewetters. في: المؤثرات النفسية. Das Online-Magazin für Psychonauten vom 5. مارس 2012.
  17. ^ المطران يسبر بروكمان، النظام اللاهوتي العالمي 1633
  18. تايلور، إدوارد ب. 1924 الثقافة البدائية  : أبحاث في تطور الأساطير والفلسفة والدين واللغة والفن والعادات . مجلدان (مدمجان). نيويورك : برينتانو. نُشر لأول مرة عام 1871.
  19. لوين، لويس فانتاستيكا، المخدرات والمنشطات  : استخدامها وإساءة استخدامها . ترجمة من الطبعة الألمانية الثانية بقلم بي إتش إيه ويرث، نيويورك : إي بي داتون. الطبعة الألمانية الأصلية 1924.
  20. "معرض الساحرات" . مجموعة بريستول للتاريخ الراديكالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  21. هارنر، مايكل ج. ، المهلوسات والشامانية ، منشورات جامعة أكسفورد 1973، أعيد طبعه في الولايات المتحدة الأمريكية 1978 الفصل 8 : الصفحات 125-150 : دور النباتات المهلوسة في السحر الأوروبي.
  22. ^ جون بابتيستا بورتا (1584). السحر الطبيعي (PDF) .
  23. سيرويلو، بيدرو : Tratado en el cual se repruevan todas las supersticiones y hechizerías ، حانة. برشلونة 1628، ص.II، ج. 1، رقم 6، ص. 45–46، مقتبس في HC Lea : مواد نحو تاريخ السحر ، حانة. توماس يوسيلوف نيويورك ولندن 1957، الصفحة 413.
  24. جينزبورغ، كارلو. النشوات: فك رموز سبت الساحرات . نيويورك: كتب بانثيون، 1991.
  25. مقتبس من : جينزبورغ، كارلو، النشوات: فك رموز سبت الساحرات ، نيويورك، 1991، رقم ISBN 0-226-29693-8. نُشرت لأول مرة باللغة الإيطالية باسم Storia notturna: Una decifrazione del Sabba ، 1989.
  26. جينزبورغ، كارلو. النشوات: فك رموز سبت الساحرات . نيويورك: كتب بانثيون، 1991.
  27. مقتبس من كتاب بيكرينغ، ديفيد : قاموس السحر، منشور بواسطة ديفيد بيكرينغ 2014.
  28. هيسه، إريك، المخدرات وإدمان المخدرات ، نيويورك : المكتبة الفلسفية، 1946
  29. Bergamo, Jordanes de, Quaestio de Strigis (مخطوطة غير منشورة، Bibliothèque Nationale، Paris)، مقتبسة في Joseph Hansen Quellen und Unter suchen zur Geschichte des Hexenwahns und der Hexengefolgung im Mittelalter pps. 195-200. حانة. 1901 [1905]. بون : كارل جورجي.
  30. رايت، توماس، محرر. سرد معاصر للإجراءات المتخذة ضد السيدة أليس كايتلر، التي حوكمت بتهمة السحر عام 1324، بقلم ريتشارد دي ليدريد، أسقف أوسوري. لندن: جمعية كامدن، 1843.
  31. إمبودن، ويليام. النباتات المخدرة  : المهلوسات، والمنشطات، والمسكرات، والمنومات، أصولها واستخداماتها. الطبعة الثانية (منقحة وموسعة). منشورات ماكميلان، نيويورك 1979. رقم ISBN 0-02-535480-9ص 127
  32. ويليامز، برناديت، "محاكمة أليس كيتلر بتهمة السحر"، تاريخ أيرلندا المجلد 2، العدد 4 (شتاء 1994)
  33. ديفيدسون، شارون، وجون أو. وارد، مترجمان. محاكمة أليس كايتلر بتهمة السحر: رواية معاصرة (1324). آشفيل، كارولاينا الشمالية: دار بيغاسوس للنشر، 2004.
  34. سيمور، سانت جون د. السحر والشعوذة الأيرلندية ، منشورات دورست برس، 1992، رقم ISBN 0-88029-734-4
  35. كولكين، ألكسندر (1999). كيف تطير الساحرات؟: منهج عملي للرحلات الليلية . ماونتن فيو، كاليفورنيا: دار نشر AceN. ISBN 9780966402704.
  36. كوبر، ماريون ر. وجونسون، أنتوني و. النباتات السامة في بريطانيا وتأثيراتها على الحيوانات والإنسان ، وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والأغذية، الكتاب المرجعي 161 (يحل محل النشرة 161)، منشورات مكتب القرطاسية الحكومي، لندن، 1984، رقم ISBN 0 11 242529 1الصفحة 213
  37. أييلت إيفن-عزرا، "كورسوس: مصدر من أوائل القرن الثالث عشر للرحلات الليلية والمراهم في أعمال رولاند الكريموني"، السحر والطقوس والشعوذة 12/2 (شتاء 2017)، 314-330
  38. موسوعة السحر والشعوذة، الصفحة 50، أوكتوبوس، 1974
  39. سولي، كريستين ج. (20 يونيو 2017). "سحر الجنس وأدوات المتعة". الساحرات، العاهرات، النسويات . بيركلي، كاليفورنيا: ثري إل ميديا. ISBN 0996485287.
  40. إيرفين، جان؛ روتاجيت، أندرو (2009). علم التنجيم والشامانية: الجذور الوثنية للمسيحية ( الطبعة الثانية). غنوصي ميديا. ص 89-91 . ISBN   1439222428.
  41. كايزر، جيريت ج. (2013). "هيلدغارد من بينجن: كشف أسرار كاهنة عظيمة ورائدة رؤى من العصور الوسطى". في راش، جون أ. (محرر). المواد المهلوسة وتطور الثقافة: أنثروبولوجيا وعلم الأحياء العصبي للتجربة النشوية . بيركلي، كاليفورنيا: كتب شمال الأطلسي. ISBN 1583946004.
  42. مقتبسة في : باروجا، خوليو كارو حانة عالم السحرة. فينيكس 2001 (العنوان الأصلي Las brujas y su mundo) ISBN 9781842122426)