حي ريتشموند أبون تيمز في لندن

حي ريتشموند أبون تيمز في لندن (نطق^ⓘ هي إحدىلندن الخارجية،تأسست عام 1965 من اندماج ثلاث ضواحي أقدم. هذهالضواحي هي: ريتشموند،وبارنز،الواقعة جنوب نهر التايمز والتي كانت حتى عام 1965 جزءًا منسري، وتويكنهام،على الضفة الشماليةميدلسكس. وبذلك، تُعدّ ريتشموند الضواحي الوحيدة في لندن التي تمتد على ضفتينهرالتايمز.

يبلغ عدد السكان 198,019 نسمة، والمجتمعات الرئيسية هي بارنز ، وإيست شين ، ومورتليك ، وكيو ، وريتشموند ، وتويكنهام ، وتيدينغتون ، وهامبتون .

تضمّ المنطقة حديقة ريتشموند ، أكبر حديقة في لندن، بالإضافة إلى المختبر الفيزيائي الوطني والأرشيف الوطني . كما تقع ضمن حدودها حدائق كيو ، وقصر هامبتون كورت ، وملعب تويكنهام ، ومركز الأراضي الرطبة التابع لمؤسسة الحياة البرية العالمية في لندن، ما يجذب إليها السياحة المحلية والدولية . في عام 2023، احتلت المنطقة المرتبة الأولى في مؤشر "السعادة في المنزل " الذي يُصدره موقع رايت موف ، ما جعلها "أسعد مكان للعيش في بريطانيا العظمى"؛ وهي المرة الأولى التي تتصدر فيها منطقة تابعة للندن هذا التصنيف. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تأسست بلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963. وقد نشأت هذه البلدية الجديدة من دمج ثلاث بلديات: بلدية ريتشموند وبلدية بارنز ، الواقعة جنوب نهر التايمز والتي كانت حتى عام 1965 جزءًا من مقاطعة سري ؛ وبلدية تويكنهام الواقعة على الضفة الشمالية لنهر التايمز في مقاطعة ميدلسكس . وبذلك، تُعدّ ريتشموند أبون تيمز البلدية الوحيدة في لندن التي تمتد على ضفتي نهر التايمز . ^{[ 5 ]}

تم إنشاء بلدية ريتشموند في عام 1890. [ 6 ^{] وتم توسيعها} في عام 1892 لتشمل كيو وبيترشام ونورث شين ، ومرة ​​أخرى في عام 1933 لتشمل هام . ^{[ 7 ]} تم إنشاء بلدية بارنز في عام 1894 وبلدية تويكنهام في عام 1926.

نُقلت مساحة هذه الأحياء الثلاثة إلى لندن الكبرى الجديدة ، لتصبح واحدة من أحياء لندن الـ 32. سُمّي الحي الجديد الأكبر "ريتشموند أبون تيمز" بدلاً من "ريتشموند" كما كان يُطلق على الحي القديم. طرأت تغييرات طفيفة على الحدود منذ إنشائه. وكانت أهم التعديلات في عامي 1994 و1995، عندما نُقلت أجزاء من حديقة ريتشموند من حي واندزورث في لندن وحي كينغستون أبون تيمز الملكي . ^{[ 8 ]}

تُشكل الحدائق نصف مساحة البلدة تقريبًا، ومن أبرزها حديقة ريتشموند ، وحديقة بوشي ، وحدائق كيو ، وحديقة أولد دير ، وحديقة هامبتون كورت . وتضم البلدة أكثر من 100 حديقة ومساحة مفتوحة، بالإضافة إلى 34 كيلومترًا من الواجهة النهرية. كما تم تخصيص 140 هكتارًا داخل البلدة كجزء من الحزام الأخضر الحضري . 

يُعدّ الاستخدام السكني هو الاستخدام السائد للأراضي الأخرى، حيث تتألف معظم الأعمال التجارية داخل المنطقة من تجارة التجزئة، وتحسين وتطوير العقارات، والخدمات المهنية. وتُنافس أجزاء من المنطقة، بما في ذلك بارنز ، وريتشموند ، وسانت مارغريتس ، ​​وكامبريدج بارك، وماربل هيل ، وبعض مناطق تويكنهام، وجزء كبير من إيست شين، منطقتي ستانمور هيل وكينلي كأغلى الأحياء والمناطق السكنية في ضواحي لندن .

تضم المنطقة المختبر الفيزيائي الوطني ومعالم الجذب السياحي مثل قصر هامبتون كورت ، وملعب تويكنهام، ومركز الأراضي الرطبة التابع لمؤسسة الحياة البرية العالمية في لندن، والتي تجذب السياحة المحلية والدولية.

يصبح نهر التايمز أضيق مما هو عليه في أي جزء من لندن الداخلية باتجاه مجراه المؤدي إلى البلدة، ويصبح غير متأثر بالمد والجزر عند قفل تيدينغتون في البلدة؛ ويمتد محوره الرئيسي من الجنوب إلى الشمال، بدلاً من الغرب إلى الشرق، عبر أكثر من نصف البلدة. ^{[ 9 ]}

يتركز مجتمع الأعمال والمغتربين الألمان في لندن في هذه المنطقة، التي تضم المدرسة الألمانية في لندن (DSL) ومعظم المغتربين الألمان في العاصمة. ^{[ 10 ]}

قائمة الأحياء

تقسم السلطة المحلية البلدة إلى أربعة عشر حيًا أو "قرية" ذات حدود غير محددة بدقة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تحمل بعض هذه الأحياء نفس اسم الدائرة الانتخابية التابعة لها، لكن حدودها غير متطابقة رسميًا. ^{[ 13 ]} كما لا يوجد تطابق مباشر بين هذه المناطق ومناطق الرموز البريدية، التي تغطي عادةً مساحات أوسع بكثير، متجاوزةً حدود البلدة. توجد أربع مدن بريدية في البلدة: هامبتون ، وريتشموند ، وتيدينغتون، وتويكنهام . تقع أجزاء من البلدة ضمن نطاق مدينة لندن البريدية ، بما في ذلك بارنز ومورتليك ، وهناك عدة أجزاء أخرى تابعة لمدن بريدية في البلدات المجاورة تمتد على جانبي الحدود الإدارية. على الرغم من أن معظم العناوين في البلدة تحمل الرموز البريدية TW ، إلا أن بعضها يحمل الرموز البريدية SW و KT . ^{[ 14 ]}

الحي أو "القرية"	المنطقة البريدية المرتبطة	الدوائر السياسية المرتبطة	المناطق الفرعية
بارنز	لندن SW13	بارنز؛ مورتليك وبارنز كومون	كاستيلناو ، بارنز كومون ، جسر بارنز ، قرية بارنز
إيست شين	لندن SW14، لندن SW15، ريتشموند TW10	إيست شين	ريتشموند بارك
هام وبيترشام ، لندن	كينغستون KT2، ريتشموند TW10	هام، بيترشام وريتشموند ريفرسايد	هام ، بيترشام
هامبتون	هامبتون TW12، إيست مولسي KT8	هامبتون؛ هامبتون الشمالية
هامبتون هيل	تيدينغتون TW11، هامبتون TW12	فولويل وهامبتون هيل	فولويل
هامبتون ويك	كينغستون KT1، تيدينغتون TW11	هامبتون ويك
كيو	ريتشموند TW9، ريتشموند TW10، لندن SW14	كيو	كيو جرين ، جسر كيو
مورتليك	لندن SW15، لندن SW14	مورتليك وبارنز كومون	جسر تشيسويك
شمال تويكنهام وشرق ويتون	تويكنهام TW1، تويكنهام TW2، هونسلو TW3	سانت مارغريتس ونورث تويكنهام؛ ويتون	كول بارك، قرية الاستاد
ريتشموند وريتشموند هيل	ريتشموند TW9، ريتشموند TW10	جنوب ريتشموند؛ شمال ريتشموند
ستروبيري هيل	تويكنهام TW1	جنوب تويكنهام؛ تيدينغتون
سانت مارغريتس وإيست تويكنهام	تويكنهام TW1، تويكنهام TW2، إيسلورث TW7	سانت مارغريت	سانت مارغريت
تيدينغتون	تيدينغتون، TW11	تيدينغتون	فولويل
تويكنهام	تويكنهام TW1، تويكنهام TW2	تويكنهام ريفرسايد؛ جنوب تويكنهام؛ غرب تويكنهام	تويكنهام غرين، فولويل
ويتون وهيثفيلد​	تويكنهام TW2، ويتون، هونسلو TW3 وTW4، إيزلورث TW7	ويتون؛ هيثفيلد	ويتون ، هيثفيلد

يعقد المجلس اجتماعاته في يورك هاوس في تويكنهام، وتقع مكاتبه الرئيسية في المركز المدني المجاور في 44 شارع يورك. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في عام 2006، أظهر بحثٌ أجرته جهةٌ كبرى لتمويل الرهن العقاري أن المنطقة، وفقًا للمؤشرات الإحصائية الكمية المستخدمة، تتمتع بأفضل جودة حياة في لندن، وتقع ضمن الربع الأول من السلطات المحلية على مستوى البلاد. وقد حققت سلطةٌ مجاورة في مقاطعة ساري أفضل جودة حياة في ذلك التقرير. ^{[ 17 ]}

تُعدّ ريتشموند واحدة من أغنى أحياء لندن وفقاً للعديد من المؤشرات. فهي تتمتع بأدنى معدلات الفقر، وفقر الأطفال، وانخفاض الأجور، وسمنة الأطفال، ونسبة البالغين الذين لا يحملون مؤهلات من المستوى الثالث، مقارنةً بأي حي آخر في لندن، وذلك وفقاً لمشروع بحثي أُجري عام 2017 من قِبل مؤسسة " ترست فور لندن" ومعهد "نيو بوليسي" . ^{[ 18 ]}

تُشكّل التركيبة السكانية صورةً متنوعةً كما هو الحال في جميع أنحاء لندن: ينبغي النظر إلى كل منطقة على حدة، وحتى هذه المناطق لا تعكس جميع الأحياء. وبغض النظر عن التعميمات المستخدمة، يجب دائمًا مراعاة "النسيج الدقيق لفقر لندن" الناتج عن جغرافيتها المحلية الدقيقة، وذلك وفقًا لتقرير مؤثر عن الفقر صدر عام 2010. ^{[ 19 ]} تتمتع ريتشموند أبون تيمز  بأدنى معدلات فقر الأطفال في لندن بنسبة 20% ^{[ 20 ]} ، وتضم على الأقل دائرة انتخابية واحدة ذات مستوى أعلى من المتوسط ​​(بالنسبة للندن) من البالغين في سن العمل الذين يتلقون إعانات البطالة، ولكن حتى هذه المنطقة  - التي تعكس أفضل النتائج  - لديها مؤشران معياريان للفقر يبلغان 16، مما يضعها في الربع الأسوأ من المناطق. ^{[ 19 ]}

ينعكس تاريخ البلدة في شعار النبالة ، الذي مُنح رسميًا في 7 مايو 1966. وهو عبارة عن: درع من الفرو الأبيض ، وبوابة حديدية ذهبية داخل إطار أحمر، مُزينة بثمانية زهور زنبق ذهبية . أما الشعار العلوي فهو: على إكليل فضي وأحمر ، خارج تاج جداري أحمر، بجعة فضية منتصبة، وفي منقارها غصن من الورود الحمراء المتسلقة ، مُلتف حول رقبتها. أما الداعمان فهما: على كل جانب غريفين أحمر ، مُسلح ومنقاره أزرق سماوي، يحمل كل منهما مجدافًا ، نصل المجداف الأيمن أزرق داكن، ونصل المجداف الأيسر أزرق فاتح. وقد أُخذت البوابة الحديدية من شعار بلدية ريتشموند ؛ وشعار البجعة من شعار بلدية تويكنهام ؛ أما حاملا الغريفين والدرع فهما من شعار بلدية بارنز . الأحمر والذهبي والفرو هي ألوان الزي الملكي، مما يعكس تاريخ ريتشموند الملكي. يرمز البجع إلى نهر التايمز الذي يمر عبر البلدة. أما المجاديف فهي من نادي قوارب جامعة أكسفورد ونادي قوارب جامعة كامبريدج ، مما يعكس حقيقة أن سباق القوارب بين الجامعتين ينتهي في مورتليك في البلدة. ^{[ 29 ]}

ريتشموند أبون تيمز هي هيئة التعليم المحلية للمنطقة.

افتُتحت كلية ريتشموند أبون تيمز عام ١٩٧٧، وكانت أول كلية للتعليم العالي في لندن الكبرى. تبنّت المنطقة نظام التعليم العالي لما بعد سن السادسة عشرة، حيث كانت جميع الدراسات تقريبًا للفئة العمرية من ١٦ إلى ١٩ عامًا تُجرى في هذه الكلية. استمر هذا النظام حتى عام ٢٠١٢، حين وافق المجلس على إنشاء صفوف دراسية للمرحلة الثانوية العليا في المدارس. بالإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على إنشاء مدرسة ثانوية كاثوليكية جديدة في المنطقة. ^{[ ٣٠ ]}

يضمّ الحيّ نادياً لكرة القدم من خارج الدوري ، وهو نادي هامبتون آند ريتشموند بورو ، الذي يلعب مبارياته على ملعب بيفرلي في هامبتون. ويستضيف ملعب تويكنهام مباريات دولية في رياضة الرجبي، بينما يُعدّ ملعب تويكنهام ستوب الملعب الرئيسي لفريق هارلكوينز للرجبي .

نادي ريتشموند للرجبي نشط أيضاً ويشارك ملاعبه مع نادي لندن الاسكتلندي لكرة القدم. ريتشموند مينيز هي منظمة كبيرة للرجبي للشباب، بينما ينظم ريتشموند هيفيز مباريات للاعبين الأكثر خبرة.

تُمارس لعبة الكريكيت في العديد من المواقع حول المنطقة بما في ذلك هام كومون وريتشموند جرين وكيو جرين.

يمر نهر التايمز عبر البلدة، وتنتشر على ضفافه العديد من نوادي الإبحار والتجديف. يقع نادي ريتشموند للتجديف على مسافة قصيرة أعلى النهر من جسر ريتشموند.

تزخر المنطقة بنشاط كبير في مجال الفروسية ؛ ويشمل ذلك جمعية حراس الخيول ونادي هام بولو .

تقع مسابح ريتشموند، المعروفة باسم " مسابح في الحديقة "، في حديقة أولد دير بالقرب من مركز المدينة. يفتح المسبح الخارجي أبوابه خلال أشهر الصيف فقط. كما يوجد مسبح خارجي مُدفأ في هامبتون.

متحف تويكنهام هو متحف يديره متطوعون ويقع مقابل كنيسة أبرشية سانت ماري .

يضم متحف ريتشموند ، الكائن في قاعة المدينة القديمة بريتشموند ، بالقرب من جسر ريتشموند، معروضاتٍ تُوثّق تاريخ ريتشموند وهام وبيترشام وكيو. وتُغطي معارضه المتغيرة [ ^{31 ]} وأنشطته التعليمية وبرنامج فعالياته كامل المنطقة الحديثة. ومن أبرز مقتنيات المتحف قطع زجاجية من القرن السادس عشر من قصر ريتشموند ، ولوحة " ^الشرفة والمنظر من تل ريتشموند، سري" للفنان والرسام الهولندي ليونارد كنيف (1650-1722)، وهي جزء من مجموعة ريتشموند أبون تيمز الفنية. ^{[ 32 ]}

يعرض معرض أورليانز هاوس في تويكنهام مقتنيات من المجموعة الفنية لبلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن. ^{[ 33 ]} تشمل هذه المجموعة لوحة بورتريه لجيمس جونستون بريشة توماس جيبسون ، ولوحات لأورليانز هاوس بريشة آرثر فيكرز وعدد من الفنانين الآخرين، بالإضافة إلى مجموعة بيرتون التي تضم أعمالًا فنية ومقتنيات شخصية وصورًا فوتوغرافية للمستكشف ريتشارد فرانسيس بيرتون . كما يضم المعرض أيضًا مقرًا للخدمات الفنية لبلدية ريتشموند أبون تيمز في لندن، ويقدم ورش عمل تعليمية ^{[ 34 ]} لمختلف الأعمار، مستخدمًا الإسطبلات وموقف العربات المُحولين كمساحات تعليمية.

يستضيف معبد غاريك لشكسبير في هامبتون معرضًا مجانيًا لأعمال شكسبير بعد ظهر يوم الأحد من أبريل إلى أكتوبر، بالإضافة إلى سلسلة من العروض المسرحية والموسيقية والمعارض الصيفية. ^{[ 35 ]}

تضم ريتشموند مسرحين. مسرح ريتشموند، الواقع بجانب ليتل غرين، هو مبنى فيكتوري صممه فرانك ماتشام ، وقام كارل تومز بترميم وتوسيعه عام ١٩٩٠. يقدم المسرح عروضًا أسبوعية من المسرحيات والمسرحيات الغنائية، عادةً ما تقدمها فرق مسرحية محترفة، ويمكن أحيانًا مشاهدة عروض تمهيدية قبل عرضها في ويست إند . كما يُقام فيه تقليد عروض البانتومايم في عيد الميلاد ورأس السنة، وقد ظهر فيه العديد من أعظم فناني المسرح الغنائي وعروض البانتومايم في بريطانيا .

يقع مسرح أورانج تري بالقرب من محطة قطار ريتشموند ، وقد تأسس عام ١٩٧١ في غرفة فوق حانة أورانج تري . ومع ازدياد أعداد الجمهور، برزت الحاجة إلى مساحة أكبر، فانتقلت الفرقة عام ١٩٩١ إلى مقرها الحالي داخل مدرسة ابتدائية مُحولة. بُني المسرح، الذي يتسع لـ ١٧٢ مقعدًا، خصيصًا على شكل مسرح دائري . وقد اكتسب المسرح شهرةً واسعةً على مستوى البلاد لجودة عروضه المسرحية الجديدة، ولإحيائه مسرحيات قديمة منسية وأعمالًا كلاسيكية مهملة. ^{[ ٣٦ ]}

تُجري فرقة ريتشموند أوبرا عروضها بانتظام في مركز ذا فاين يارد . ^{[ 37 ]}

يُعد حانة "ذا كابيدج باتش" الواقعة على طريق لندن بالقرب من محطة قطار تويكنهام ، منذ عام 1983، مكانًا منتظمًا للموسيقى الحية في ليالي الأحد، والتي تنظمها جمعية "تويك فولك" . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في عام 2015، أصبحت بارنز في لندن موطناً لأكبر حدث مخصص لكتب الأطفال في لندن، وهو مهرجان بارنز لأدب الأطفال، والذي أصبح الآن ثاني أكبر مهرجان في أوروبا. ^{[ 40 ]}

ريتشموند أبون تيمز مدينة توأمة مع:

• فونتينبلو ، فرنسا ^{[ 41 ]} (منذ عام 1977) ^{[ 42 ]}
• كونستانز ، ألمانيا (منذ 1983) ^{[ 42 ]}
• ريتشموند، فيرجينيا ، الولايات المتحدة (منذ عام 1980) ^{[ 42 ]}

تم منح الأفراد والمنظمات التالية حرية حي ريتشموند أبون تيمز في لندن: ^{[ 43 ]}

• قائمة بأسماء سكان حي ريتشموند أبون تيمز في لندن

• مجلس ريتشموند أبون تيمز

51°25′ شمالاً 0°20′ غرباً / 51.417° شمالاً 0.333° غرباً / 51.417؛ -0.333