لويس التاسع ملك فرنسا

لويس التاسع (25 أبريل 1214 - 25 أغسطس 1270)، المعروف أيضًا باسم القديس لويس ، كان ملكًا لفرنسا من عام 1226 حتى وفاته عام 1270. يُعرف على نطاق واسع بأنه أبرز ملوك الكابيتيين المباشرين ، وهو الملك الوحيد لفرنسا الذي تم تقديسه كقديس في الكنيسة الكاثوليكية ، كما أنه السلف المباشر لجميع ملوك فرنسا اللاحقين. [ 1 ] بعد وفاة والده، لويس الثامن ، تُوِّج في ريمس وهو في الثانية عشرة من عمره. حكمت والدته، بلانش قشتالة ، المملكة فعليًا كوصية على العرش حتى بلوغه سن الرشد، واستمرت في العمل كمستشارة موثوقة له حتى وفاتها.

خلال سنوات تكوينه، واجه بلانش بنجاح التابعين المتمردين ودافع عن قضية الكابيتيين في الحملة الصليبية الألبيجية ، والتي استمرت على مدى العقدين الماضيين.

عندما بلغ لويس التاسع سن الرشد، واجه صراعات مستمرة مع بعضٍ من أكثر النبلاء نفوذاً في مملكته، بمن فيهم هيو العاشر من لوزينيان وبيتر الأول من بريتاني . في الوقت نفسه، سعى هنري الثالث ملك إنجلترا لاستعادة ممتلكات أنجو في القارة الأوروبية ، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في معركة تايلبورغ . وسّع لويس أراضيه بضمّ عدة مقاطعات، من بينها أجزاء من أكيتين وماين وبروفانس . ووفاءً بوعدٍ قطعه على نفسه أثناء دعائه للشفاء من مرضٍ خطير، قاد لويس الحملتين الصليبيتين السابعة والثامنة المشؤومتين ضدّ السلالات الإسلامية التي سيطرت على شمال إفريقيا ومصر والأراضي المقدسة . أُسر لويس وفُدي خلال الحملة الصليبية السابعة، ثم توفي لاحقاً بسبب الزحار خلال الحملة الصليبية الثامنة. وخلفه ابنه فيليب الثالث .

أحدث لويس التاسع إصلاحات جوهرية في النظام القانوني الفرنسي ، فأنشأ آلية قضائية ملكية تُمكّن المُدّعين من استئناف الأحكام مباشرةً أمام الملك. ألغى المحاكمات بالتعذيب ، وسعى إلى إنهاء الحروب الخاصة، وأدرج قرينة البراءة في الإجراءات الجنائية . ولتطبيق إطاره القانوني الجديد، أنشأ مكاتب القضاة والمحضرين . غالبًا ما يُنظر إلى عهد لويس التاسع على أنه ذروة اقتصادية وسياسية لفرنسا في العصور الوسطى ، وكان يحظى باحترام كبير في جميع أنحاء العالم المسيحي . أدّت سمعته كحاكم عادل وحكيم إلى طلبه للتوسط في النزاعات خارج مملكته. [ 2 ] [ 3 ] وسّع لويس التاسع نطاق عمل أسلافه، ولا سيما جده فيليب الثاني ملك فرنسا ، وأصلح المؤسسات الإدارية للتاج الفرنسي. [ 4 ] أعاد العمل بالتحقيقات، ووسّع نطاقها، وهي التحقيقات التي كُلّفت بالتحقيق في التجاوزات الحكومية وتقديم التعويضات المالية للتاج.

احتفى معجبو لويس على مر القرون به باعتباره الملك المسيحي المثالي. وقد ساهمت مهارته كفارس وأسلوبه الجذاب في التعامل مع العامة في شعبيته. كان القديس لويس شديد التقوى، حتى أنه لُقّب بـ" الملك الراهب ". [ 3 ] [ 5 ] كان لويس مسيحيًا متشددًا، وفرض العقيدة الكاثوليكية بصرامة . سنّ قوانين صارمة ضد التجديف ، [ 6 ] كما شنّ حملات ضد السكان اليهود في فرنسا ، بما في ذلك إلزامهم بارتداء شارة صفراء للعار، بالإضافة إلى حرق التلمود الشهير عقب مناظرة باريس .

مصادر

معظم ما يُعرف عن حياة لويس مستمد من كتاب " حياة القديس لويس" الشهير لجان دي جوينفيل . كان جوينفيل صديقًا مقربًا ومستشارًا للملك، وشارك كشاهد في التحقيق البابوي الذي أُجري حول حياة لويس، والذي أسفر عن تقديسه عام ١٢٩٧ على يد البابا بونيفاس الثامن . وكتب سيرتان مهمتان أخريان كلٌ من جيفري دي بوليو ، معترف الملك، وويليام دي شارتر، كاهنه . وبينما كتب العديد من الأشخاص سيرًا ذاتية في العقود التي تلت وفاة الملك، فإن جان دي جوينفيل وجيفري دي بوليو وويليام دي شارتر هم فقط من كتبوا انطلاقًا من معرفة شخصية بالملك وبالأحداث التي وصفوها، وجميعهم متحيزون لصالح الملك. أما المصدر الرابع المهم للمعلومات فهو سيرة ويليام دي سان بارتوس التي كتبها في القرن التاسع عشر، [ ٧ ] والتي استعان فيها بمواد من التحقيق البابوي المذكور آنفًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لويس في 25 أبريل 1214 في بويسي ، بالقرب من باريس، وهو ابن الأمير لويس "الأسد" (الذي أصبح لاحقًا لويس الثامن ملك فرنسا ) وبلانش قشتالة ، [ 8 ] خلال عهد جده لأبيه، فيليب الثاني "أغسطس" ملك فرنسا، وعُمّد في بويسي في كنيسة نوتردام . وكان جده لأمه الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة . وتلقى تعليمه اللاتينية والخطابة والكتابة والفنون العسكرية والحكم على يد معلمين اختارتهم بلانش . [ 9 ] وخلف والده على العرش بعد وفاة فيليب الثاني عام 1223، عندما كان الأمير لويس في التاسعة من عمره. [ 10 ]

الأقلية (1226-1234)

كان لويس في الثانية عشرة من عمره عندما توفي والده في 8 نوفمبر 1226. وتُوِّج ملكًا في 29 نوفمبر 1226 في كاتدرائية ريمس ، برئاسة أسقف سواسون . [ 11 ] حكمت والدة لويس، الملكة بلانش، فرنسا كوصية على العرش خلال فترة قصره. [ 12 ] غرست والدة لويس فيه المسيحية المتدينة. وقد نُقل عنها قولها ذات مرة: [ 13 ]

أحبك يا بني الحبيب، بقدر ما تحب الأم طفلها؛ لكنني أفضل أن أراك ميتاً عند قدمي على أن ترتكب خطيئة مميتة.

تم تعيين تشارلز الأول ملك صقلية (1227-1285) ، الشقيق الأصغر للويس، كونتًا لأنجو ، وبذلك أسس سلالة كابيتيان أنجو .

في عام 1229، عندما كان لويس في الخامسة عشرة من عمره، أنهت والدته الحملة الصليبية على الألبيجنسيين بتوقيع اتفاقية مع ريموند السابع من تولوز . وكان ريموند السادس من تولوز مشتبهاً به في إصدار أوامر باغتيال بيير دي كاستيلنو ، وهو واعظ كاثوليكي حاول تنصير الكاثاريين . [ 14 ]

في 27 مايو 1234، تزوج لويس من مارغريت من بروفانس (1221-1295)؛ وتُوجت ملكةً في كاتدرائية سينس في اليوم التالي. [ 15 ] كانت مارغريت شقيقة إليانور من بروفانس ، التي تزوجت لاحقًا من هنري الثالث ملك إنجلترا . جعلها حماس الملكة الجديدة مارغريت الديني شريكةً مناسبةً للملك، وتشير الروايات إلى أنهما كانا على وفاق، يستمتعان بركوب الخيل معًا والقراءة والاستماع إلى الموسيقى. أثارت علاقته الوثيقة بمارغريت غيرة والدته، التي حاولت قدر الإمكان إبقاء الزوجين منفصلين. [ 16 ]

بينما اعتبر معاصروه عهد لويس الثاني حكماً مشتركاً بينه وبين والدته، يعتقد المؤرخون عموماً أن لويس بدأ الحكم بنفسه عام ١٢٣٤، حيث تولت والدته بعد ذلك دوراً استشارياً. [ ٢ ] واستمر تأثيرها القوي على الملك حتى وفاتها عام ١٢٥٢. [ ١٢ ] [ ١٧ ]

لويس ملكاً

الفنون

البابا إنوسنت الرابع مع لويس التاسع في كلوني

ألهمت رعاية لويس للفنون الكثير من الابتكارات في الفن والعمارة القوطية . كان لأسلوب بلاطه تأثير كبير في جميع أنحاء أوروبا، سواءً من خلال الأعمال الفنية التي تم شراؤها من كبار الفنانين الباريسيين للتصدير، أو من خلال زواج بنات الملك وقريباته من الأجانب، ليصبحن سفيرات للنماذج والأساليب الباريسية في أماكن أخرى. وقد تم نسخ كنيسة لويس الشخصية، سانت شابيل في باريس، والتي اشتهرت بنوافذها الزجاجية الملونة المتقنة، أكثر من مرة من قبل أحفاده في أماكن أخرى. ويُعتقد أن لويس هو من أمر بإنتاج إنجيل مورغان وإنجيل أرسنال ، وكلاهما مخطوطات فاخرة مزخرفة .

خلال العصر الذهبي للقديس لويس، بلغت مملكة فرنسا أوج قوتها في أوروبا، سياسيًا واقتصاديًا. كان القديس لويس يُعتبر " الأول بين الأقران أي الأول بين ملوك وحكام القارة. قاد أكبر جيش وحكم أكبر وأغنى مملكة، التي كانت آنذاك مركزًا للفنون والفكر الأوروبي. وُضعت أسس كلية اللاهوت المرموقة، التي عُرفت لاحقًا باسم السوربون ، في باريس حوالي عام ١٢٥٧. [ ١٨ ]

التحكيم

ختم لويس التاسع، النقش: lvdovicvs di gra(tia) francorvm rex (" لويس، بنعمة الله، ملك الفرنجة " ).

لم يكن هيبة الملك لويس التاسع واحترام الأوروبيين له نابعين من هيبته العسكرية فحسب، بل من جاذبية شخصيته. فقد كان، في نظر معاصريه، المثال الأمثل للأمير المسيحي، وجسّد المسيحية جمعاء في شخصه. وكانت سمعته بالعدل، بل والقداسة، راسخة في حياته، وفي مناسبات عديدة اختير حكماً في النزاعات بين حكام أوروبا. [ 2 ]

قبل عام ١٢٥٦ بقليل، ألقى إنجوران الرابع، سيد كوسي ، القبض على ثلاثة من فرسان لاون الشباب، وأعدمهم شنقًا دون محاكمة، متهمًا إياهم بالصيد غير المشروع في غابته. وفي عام ١٢٥٦، أمر لويس الرابع عشر بالقبض على السيد وإحضاره إلى متحف اللوفر على يد جنوده. طالب إنجوران بمحاكمة أمام أقرانه ومحاكمة بالقتال، وهو ما رفضه الملك لاعتقاده أنه إجراء عفا عليه الزمن. حوكم إنجوران، وصدر بحقه حكم، وأُمر بدفع غرامة قدرها ١٢٠٠٠ ليفر. خُصص جزء من المبلغ لإقامة صلوات دائمة على أرواح الرجال الذين أعدمهم.

في عام ١٢٥٨، وقّع لويس الأول وجيمس الأول ملك أراغون معاهدة كوربيل لإنهاء الخلافات بينهما. وبموجب هذه المعاهدة، تنازل لويس عن سيادته الإقطاعية على مقاطعة برشلونة وروسيون ، التي كانت تحت سيطرة ملك أراغون. في المقابل، تنازل جيمس عن سيادته الإقطاعية على عدة مقاطعات في جنوب فرنسا، بما في ذلك بروفانس ولانغيدوك . وفي عام ١٢٥٩، وقّع لويس معاهدة باريس ، التي بموجبها تم تأكيد ملكية هنري الثالث ملك إنجلترا لأراضٍ في جنوب غرب فرنسا، وحصل لويس على مقاطعات أنجو ، ونورماندي، وبواتو ، وماين، وتورين . [ ١٢ ]

دِين

تعززت صورة لويس التاسع لدى معاصريه كأمير مسيحي مثالي بفضل حماسه الديني. كان لويس كاثوليكيًا متدينًا للغاية، وقد بنى كنيسة سانت شابيل (الكنيسة المقدسة) [ 2 ] الواقعة داخل مجمع القصر الملكي ( مبنى محكمة باريس حاليًا )، في جزيرة لا سيتي بوسط باريس. تُعد سانت شابيل مثالًا بارزًا على طراز العمارة القوطية المتألقة ، وقد شُيدت كمزار لإكليل الشوك وجزء من الصليب الحقيقي ، وهما من الآثار الثمينة لآلام المسيح . حصل لويس على هذه الآثار في الفترة ما بين عامي 1239 و1241 من الإمبراطور بالدوين الثاني، إمبراطور الإمبراطورية اللاتينية في القسطنطينية ، وذلك بموافقته على سداد دين بالدوين للتاجر الفينيسي نيكولو كويرينو، والذي كان بالدوين قد رهن إكليل الشوك كضمان له. [ 19 ] دفع لويس التاسع مبلغًا باهظًا قدره 135000 ليفر لتسوية الدين.

في عام ١٢٣٠، حظر الملك جميع أشكال الربا ، الذي كان يُعرَّف آنذاك بأنه أي تقاضي فائدة، وبالتالي شمل معظم الأنشطة المصرفية. استغل لويس هذه القوانين المناهضة للربا لانتزاع الأموال من المرابين اليهود واللومبارديين، على أمل أن يُسهم ذلك في تمويل حملة صليبية مستقبلية. [ ١٨ ] كما أشرف لويس على مناظرة باريس عام ١٢٤٠، التي سُجن خلالها قادة باريس اليهود وأُجبروا على الاعتراف بنصوص معادية للمسيحية في التلمود، المصدر الرئيسي للتفاسير اليهودية على الكتاب المقدس والشريعة الدينية. ونتيجةً للمناظرة، أعلن البابا غريغوري التاسع مصادرة جميع نسخ التلمود وتدميرها. وفي عام ١٢٤٢، أمر لويس بحرق ١٢٠٠٠ نسخة من التلمود، إلى جانب كتب ونصوص يهودية مهمة أخرى. [ ٢٠ ] وفي نهاية المطاف، ألغى البابا إينوسنت الرابع ، خليفة غريغوري التاسع، المرسوم الصادر ضد التلمود . [ 1 ]

قام لويس السادس عشر بتوسيع نطاق محاكم التفتيش في فرنسا، وحدد عقوبة التجديف بقطع اللسان والشفتين. [ 6 ] وكانت منطقة جنوب فرنسا، حيث كانت طائفة الكاثاريين في أوج قوتها، الأكثر تضررًا من هذا التوسع. وبلغت عمليات مصادرة ممتلكات الكاثاريين وغيرهم ذروتها في السنوات التي سبقت حملته الصليبية الأولى، ثم تباطأت عند عودته إلى فرنسا عام 1254.

في عام ١٢٥٠، قاد لويس التاسع حملة صليبية إلى مصر وأُسر. وخلال فترة أسره، كان يُردد الصلوات اليومية. وبعد إطلاق سراحه مقابل فدية، زار الأراضي المقدسة قبل عودته إلى فرنسا. [ ١٣ ] في هذه الأعمال، سعى لويس التاسع إلى الوفاء بما اعتبره واجب فرنسا بصفتها "الابنة الكبرى للكنيسة" ( la fille aînée de l'Église )، وهو تقليد لحماية الكنيسة يعود إلى الفرنجة وشارلمان ، الذي توّجه البابا ليو الثالث في روما عام ٨٠٠. وكان ملوك فرنسا يُعرفون في الكنيسة بلقب "الملك الأكثر مسيحية" ( Rex Christianissimus ).

أسس لويس العديد من المستشفيات والأديرة: دار بنات الله للبغايا التائبات؛ ودار كينز فان لـ 300 رجل أعمى (1254)، ومستشفيات في بونتواز وفيرنون وكومبيين. [ 21 ]

أنشأ القديس لويس ديرًا للرهبنة الثالوثية في فونتينبلو ، قصره وممتلكاته قرب باريس. واختار الرهبان الثالوثيين كقساوسة له، ورافقوه في حملاته الصليبية. وكتب في وصيته الروحية: "يا بني الحبيب، عليك أن تسمح لنفسك بأن تُعذَّب بكل أنواع الاستشهاد قبل أن تسمح لنفسك بارتكاب خطيئة مميتة." [ 13 ]

قام لويس بتأليف وإرسال " التعاليم" ( Enseignements ) إلى ابنه فيليب الثالث . وقد أوضحت الرسالة كيف ينبغي لفيليب أن يقتدي بيسوع المسيح ليكون قائداً أخلاقياً. [ 22 ] ويُقدّر أن الرسالة كُتبت عام 1267، أي قبل وفاة لويس بثلاث سنوات. [ 23 ]

تفاصيل من نافذة زجاجية ملونة، تصور القديس لويس، من تصميم ليوبولد لوبين

تمثلت أبرز إنجازات لويس التاسع الداخلية في إصلاحه الشامل للنظام القانوني الفرنسي. فقد استحدث آلياتٍ تُمكّن الرعايا من استئناف الأحكام القضائية مباشرةً أمام الملك، مُرسّخًا بذلك سابقةً للمحاكم الملكية بوصفها المرجع النهائي للعدالة في المملكة. ومن أهم ابتكاراته القانونية إلغاء المحاكمات بالبلاء والقتال، وهي ممارسات كانت تُحدّد البراءة أو الإدانة من خلال اختبارات بدنية بدلًا من الأدلة. كان لويس ثاني ملك أوروبي، بعد فريدريك الثاني إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يُحظر المحاكمات بالبلاء، واستبدلها بمفهومٍ رائدٍ هو قرينة البراءة في الإجراءات الجنائية، مُغيّرًا بذلك جذريًا طريقة إقامة العدل في جميع أنحاء المملكة. وقد أرست هذه الإصلاحات مجتمعةً إطارًا قانونيًا أكثر عقلانيةً وإنصافًا أثّر في الفقه الفرنسي لقرون.

قبل انطلاقه في حملته الصليبية عام ١٢٤٨، أرسل لويس محققين في أنحاء المملكة لتلقي الشكاوى المتعلقة بالظلم الملكي، والتحقيق فيها، وتقديم التعويضات للمستحقين. واستنادًا إلى أدلة الفساد الإداري وسوء السلوك التي جُمعت في تقارير المحققين، فضلًا عن الفشل الذريع للحملة الصليبية نفسها، أطلق لويس في السنوات الست عشرة الأخيرة من حكمه سلسلة شاملة من الإصلاحات. [ ٤ ] وقد تجلى هذا البرنامج الإصلاحي في إصدار ما يُعرف بقانون الإصلاح الكبير في ديسمبر ١٢٥٤، وهو عبارة عن مجموعة واسعة من المبادئ الأخلاقية والقواعد العملية المتعلقة بسلوك ونزاهة الموظفين الملكيين، بمن فيهم القضاة والمحققون . ولضمان تطبيق أحكام القانون وإنفاذها ، اعتمد التاج في الوقت نفسه على مجموعة واسعة من الاستراتيجيات الوقائية، والإشراف المكثف، وإجراءات المساءلة، وكان من أبرزها إعادة العمل بنظام "المحققين". [ 24 ] يُظهر تحقيقٌ أُجري عام 1261 في سلوك ماثيو دي بون، حاكم فيرماندوا ، التزام لويس الرابع عشر بالمساءلة: فقد جُمعت شهادات 247 شاهدًا للتحقيق في مزاعم الفساد، مما يُبرز آليات الرقابة الصارمة للتاج ورسالته في إنشاء قضاء أكثر شفافية. [ 4 ] وقد ساهمت هذه الإجراءات في الحد من إساءة استخدام السلطة على المستوى المحلي وتوحيد الإجراءات القانونية في جميع أنحاء المملكة.

ولعلّ أبرز ما يجسّد التزام لويس بالعدالة هو مشاركته الشخصية في الإجراءات القضائية. فبحسب العديد من الأساطير المحلية والروايات المعاصرة، كان الملك يجلس في كثير من الأحيان تحت شجرة بلوط عظيمة في غابة فينسين بالقرب من باريس، حيث كان يستمع بنفسه إلى القضايا ويصدر الأحكام. [ 25 ]

تمثال الملك سانت لويس في شاتو دي فينسين

المنح الدراسية والتعلم

نسخة من كتاب "الخلاصة اللاهوتية" لتوما الأكويني، الذي يُعتبر على نطاق واسع خلاصة اللاهوت في العصور الوسطى، واللاهوت المدرسي، واللاهوت المسيحي.

تزامن عهد لويس التاسع مع ازدهار فكري ملحوظ في فرنسا، ولا سيما في باريس، التي برزت كمركز أرقى للعلم والمعرفة في أوروبا خلال عهده. ولعب علماء مثل ويليام أوف أوفرن دورًا محوريًا في تشكيل المشهد الفكري لأوروبا في عهده. وقد سعى ويليام أوف أوفرن في كتابه الضخم "ماجستيريوم ديفينال" (1223-1240) إلى التوفيق بين الفلسفة الأرسطية والعقيدة المسيحية، لا سيما التحديات التي طرحتها الشروح العربية على أرسطو. وكان يحظى بمكانة مرموقة لدى التاج، كما شغل منصب عضو في مجلس الوصاية الذي حكم فرنسا في غياب الملك خلال الحملة الصليبية السابعة. [ 26 ]

لعلّ أعظم العقول الفكرية التي نشطت في فرنسا خلال عهد لويس الرابع عشر هو اللاهوتي توما الأكويني . ويمثل ارتباط الأكويني بباريس أحد أكثر التعاونات المثمرة بين الفلسفة المدرسية والمسعى الفكري. مع أنه إيطالي المولد، إلا أن الأكويني أنجز أهم أعماله في جامعة باريس ، حيث شغل كرسي الدومينيكان في اللاهوت مرتين (1256-1259 و1269-1272). وقد جمع كتابه " الخلاصة اللاهوتية" ، الذي يُعتبر على نطاق واسع ذروة اللاهوت المدرسي في العصور الوسطى، بين فلسفة أرسطو واللاهوت المسيحي في إطار منهجي غير مسبوق، في وقت كانت فيه فلسفة أرسطو تستعيد شعبيتها في أوروبا. [ 27 ]

كان الراهب الدومينيكاني الألماني ألبرتوس ماغنوس شخصيةً أكاديميةً بارزةً أخرى ، ونشط أيضًا في جامعة باريس بين عامي 1245 و1248. وقد مهّد نهجه التجريبي في العلوم الطبيعية، والذي تجلّى في دراساته النباتية وبحوثه المعدنية، الطريقَ لأساليب علمية لاحقة مع الحفاظ على إطار لاهوتي. [ 28 ] وقد سهّل دعم لويس التاسع للمؤسسات الدومينيكانية عمل ألبرتوس، مما ساهم في تحويل باريس إلى المركز الرئيسي للدراسات الأرسطية.

حكم شخصي (1235-1266)

بناء كنيسة سانت شابيل

داخل كنيسة سان شابيل، باريس

استُلهم بناء كنيسة سانت شابيل من الكنائس الملكية الكارولنجية السابقة، ولا سيما كنيسة شارلمان في آخن ( آخن حاليًا ). قبل الشروع في هذا المشروع الطموح، كان لويس قد بنى بالفعل كنيسة ملكية في قصر سان جيرمان أون لاي عام ١٢٣٨. وقد تم تكييف تصميم تلك الكنيسة السابقة ذات الطابق الواحد لكنيسة سانت شابيل، ولكن على نطاق أوسع بكثير. [ ٢٩ ]

كان الدافع الرئيسي لبناء كنيسة سانت شابيل هو إنشاء مزار مناسب لمجموعة لويس التاسع من الآثار المسيحية الثمينة، بما في ذلك إكليل الشوك . وُضع حجر الأساس للكنيسة عام ١٢٤١، وسار البناء بسرعة خلال العقد. وفي ٢٦ أبريل ١٢٤٨، تم تدشين كنيسة سانت شابيل ككنيسة ملكية خاصة للملك لويس التاسع. [ ٢٩ ]

كان البناء المكتمل ضخمًا بشكلٍ لافت، إذ بلغ طوله 36 مترًا (118 قدمًا)، وعرضه  17 مترًا (56 قدمًا)، وارتفاعه 42.5 مترًا (139 قدمًا)، وهي أبعاد تُضاهي الكاتدرائيات القوطية المعاصرة. ضمت الكنيسة مستويين متساويين في الحجم، لكن لكل منهما غرضه الخاص؛ فقد احتوى المستوى العلوي على الآثار المقدسة، وكان مخصصًا حصريًا للعائلة المالكة وضيوفها، بينما خدم المستوى السفلي رجال الحاشية والخدم وسكان القصر.  

الحملة الصليبية السابعة

أُسر لويس التاسع في معركة فاريسكو ، خلال الحملة الصليبية السابعة ( غوستاف دوريه ).

انطلقت الحملة الصليبية السابعة رسميًا بإصدار البابا إنوسنت الرابع المرسوم البابوي " تيرا سانكتا كريستي" عام ١٢٤٥، والذي دعا إلى بذل جهد متجدد لتأمين القدس باستهداف مصر، الركيزة الاقتصادية والعسكرية للسلطنة الأيوبية. [ ٣٠ ] استند هذا التوجيه البابوي إلى قرن من سوابق الحملات الصليبية، ولا سيما الحملة الصليبية الخامسة (١٢١٧-١٢٢١)، التي سعت بدورها إلى استغلال السيطرة على دلتا النيل للضغط على القوى الإسلامية في سوريا وفلسطين. نزل لويس وأتباعه في مصر في الرابع أو الخامس من يونيو عام ١٢٤٩، وبدأوا حملتهم بالاستيلاء على ميناء دمياط . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] تسبب هذا الهجوم في بعض الاضطرابات في الإمبراطورية الأيوبية الإسلامية ، خاصةً وأن السلطان آنذاك، الملك الصالح نجم الدين أيوب ، كان على فراش الموت. ومع ذلك، سارت مسيرة الأوروبيين من دمياط نحو القاهرة عبر دلتا النيل ببطء. أدى ارتفاع منسوب مياه النيل الموسمي وحرارة الصيف إلى استحالة تقدمهم. [ 18 ] خلال هذه الفترة، توفي سلطان الأيوبيين، وبدأت زوجته شجر الدر في تغيير في السلطة جعلها ملكة وأدى في النهاية إلى حكم جيش المماليك المصري .

في الثامن من فبراير عام ١٢٥٠، خسر لويس جيشه في معركة فارسكور وأُسر على يد المصريين. وتم التفاوض على إطلاق سراحه في نهاية المطاف مقابل فدية قدرها ٤٠٠ ألف بيزانت أو ما يعادل ٢٠٠ ألف ليفر تورنوا تقريبًا، وهو مبلغ يقل قليلًا عن الدخل السنوي للتاج الفرنسي، [ ٣٣ ] واستسلام مدينة دمياط. [ ٣٤ ]

أربع سنوات في مملكة القدس

بعد تحريره من الأسر في مصر، كرّس لويس التاسع أربع سنوات لتحصين مملكة القدس ، مركزًا جهوده في عكا وقيسارية ويافا . واستخدم موارده لمساعدة الصليبيين في إعادة بناء دفاعاتهم [ 35 ] ، وانخرط بنشاط في مساعٍ دبلوماسية مع الدولة الأيوبية . وفي ربيع عام 1254، عاد لويس وقواته المتبقية إلى فرنسا. [ 31 ]

حافظ لويس على مراسلات منتظمة وتبادل للمبعوثين مع حكام المغول في عصره. خلال حملته الصليبية الأولى عام ١٢٤٨، استقبل مبعوثين من إلجيجيدي ، القائد العسكري المغولي المتمركز في أرمينيا وبلاد فارس . [ ٣٦ ] اقترح إلجيجيدي على لويس شن هجوم في مصر بينما يستهدف هو بغداد لمنع توحيد القوات الإسلامية في مصر والشام. ردًا على ذلك، أرسل لويس أندريه دي لونجيمو ، وهو كاهن دومينيكاني ، مندوبًا إلى الخاقان غويوك خان ( حكم من ١٢٤٦ إلى ١٢٤٨ ) في منغوليا . إلا أن وفاة غويوك سبقت وصول المبعوث، ورفضت أرملته والوصية على العرش بالنيابة، أوغول قايمش ، الاقتراح الدبلوماسي. [ ٣٧ ]

أرسل لويس مندوبًا آخر، وهو المبشر والمستكشف الفرنسيسكاني ويليام من روبروك ، إلى البلاط المغولي. زار روبروك الخاقان مونكو ( حكم من 1251 إلى 1259 ) في منغوليا، وأقام هناك لعدة سنوات. في عام 1259، طالب بيركي ، زعيم القبيلة الذهبية ، لويس بالخضوع. [ 38 ] في المقابل، أرسل الإمبراطوران المغوليان مونكو وشقيق قوبلاي ، الإيلخان هولاكو ، رسالة إلى ملك فرنسا يطلبان فيها مساعدته العسكرية؛ إلا أن هذه الرسالة لم تصل إلى فرنسا قط. [ 39 ]

العودة إلى فرنسا

لويس التاسع يبحر إلى فرنسا، من كتاب "وقائع فرنسا"، القرن الرابع عشر

عاد لويس التاسع إلى فرنسا عام ١٢٥٤ بعد أن أمضى أربع سنوات في الأراضي المقدسة عقب إطلاق سراحه من الأسر خلال الحملة الصليبية السابعة الفاشلة . انطلق من عكا في ٢٤ أبريل ١٢٥٤، ووصل إلى فرنسا في يوليو من العام نفسه. وكانت المملكة تُحكم من قبل مجلس وصاية في غيابه، برئاسة والدة الملك بلانش قشتالة حتى وفاتها في نوفمبر ١٢٥٢.

تتميز رواية جان دي جوينفيل لعودة الملك لويس الثالث عشر من الحملة الصليبية في يوليو 1254 بلقاءين مصيريين. ففور وصولهم إلى هيير ، على بعد أربعين ميلاً شرق مرسيليا على طول الساحل ، استقبلهم رئيس دير كلوني، الذي قدم لهم وللملكة حصانين قدّر جوينفيل قيمتهما، وفقًا لمعايير العقد الأول من القرن الرابع عشر، بخمسمائة ليفر تورنوا . وفي اليوم التالي، عاد رئيس الدير ليُطلع الملك على مشاكله، فأنصت إليه الملك بصبر واهتمام. وبعد مغادرة رئيس الدير، سأل جوينفيل لويس عما إذا كانت هدية الحصانين قد جعلت الملك أكثر تقبلاً لطلب رئيس الدير، وعندما أجاب لويس بالإيجاب، نصحه جوينفيل بمنع الرجال المكلفين بإقامة العدل من قبول الهدايا، خشية أن "ينصتوا برغبة أكبر واهتمام أعمق لمن قدموها". [ 40 ]

أثناء وجوده في هيير، سمع الملك عن راهب فرنسيسكاني شهير يُدعى هيوز دي ديني، كان نشطًا في المنطقة، ولأنه كان دائمًا متحمسًا للمواعظ، طلب من الراهب أن يحضر إلى البلاط حتى يتمكن لويس من سماعه وهو يعظ. [ 41 ]

العلاقات والمعاهدات الدبلوماسية

قلعة بيربيرتوس المدمرة الآن، وهي إحدى الحصون الاستراتيجية التي تنازل عنها جيمس الأول ملك أراغون بموجب معاهدة كوربيل (1258).

بعد عودته إلى فرنسا عام ١٢٥٤، أولى لويس التاسع اهتمامًا بالغًا بالتسويات الدبلوماسية لحلّ العديد من النزاعات الإقليمية العالقة وتثبيت حدود مملكته. وفي عام ١٢٥٨، أبرم معاهدة كوربيل مع جيمس الأول ملك أراغون . وبموجب بنود هذه المعاهدة، تنازل لويس التاسع عن المطالبات الفرنسية القديمة بالسيادة الإقطاعية على كاتالونيا (المارش الإسباني)، بينما تنازل جيمس عن جميع مطالباته بالعديد من الأراضي في جنوب فرنسا، بما في ذلك لانغيدوك وبروفانس وتولوز وكيرسي وغيرها، باستثناء مونبلييه وكارلا. كما خُطبت إيزابيلا، ابنة جيمس الأول، لفيليب، ابن لويس التاسع، مما ضمن السلام مع أراغون.

في عام ١٢٥٩، أبرم لويس التاسع معاهدة باريس مع هنري الثالث ملك إنجلترا . تنازل هنري الثالث رسميًا عن جميع مطالباته في نورماندي، وأنجو، وماين، وتورين، وبواتو - وهي أراضٍ خسرها أسلافه. في المقابل، اعترف لويس التاسع بهنري الثالث دوقًا لأكيتين وتابعًا له في غويين وغاسكونيا، مع احتفاظ هنري بالسيطرة على هذه المناطق ولكن تحت السيادة الفرنسية. [ ٤٢ ] كانت معاهدة باريس قد رسّخت مكانة لويس كوسيط محترم في الشؤون الأوروبية، وفي يناير ١٢٦٤، طلب هنري الثالث رسميًا من لويس التاسع التحكيم في النزاع بين التاج والبارونات. عقد لويس محكمة أميان، التي أصدرت حكمًا أبطل أحكام أكسفورد وانحاز بشكل حاسم إلى جانب هنري، رافضًا الإصلاحات البارونية. [ 43 ] شجع هذا الحكم موقف هنري ولكنه زاد من حدة الصراع أيضًا، حيث رفض البارونات، بقيادة سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، قبول القرار، مما أدى إلى تجدد الحرب بعد عام 1264.

امتد نفوذ لويس التاسع الدبلوماسي عبر أوروبا الغربية، بل وحتى إلى الشرق الأدنى وآسيا الوسطى، مما أكسبه سمعة كواحد من أبرز الحكام في عصره. حافظ الملك على علاقات دبلوماسية مع المغول حتى بعد عودته إلى فرنسا، وفي عام ١٢٦٠، عندما نهب المغول بقيادة هولاكو خان ​​بغداد وتقدموا نحو سوريا، استمر لويس في مراسلة قادة الإيلخانات ، على أمل تنسيق هجمات ضد خصومهم المماليك المشتركين . [ ٢٥ ]

حافظ الملك لويس التاسع على علاقات دبلوماسية مع الإمبراطور فريدريك الثاني ، وكان يتبادل معه الرسائل باستمرار، إلا أن علاقتهما لم تكن ودية على الإطلاق. يذكر المؤرخ العربي المعاصر ابن واصل رسالةً أرسلها الإمبراطور إلى لويس بعد إطلاق سراحه من الأسر، ليذكره بنصيحته الحكيمة وعواقب عناده وتمرده، وليوبخه على ذلك. لا يوجد أي سجل آخر لهذه الرسالة، لكن فريدريك كتب إلى الملك فرديناند الثالث ملك قشتالة يُحمّل البابا مسؤولية كارثة كان من الممكن تجنبها؛ وفي هذه الرسالة، يربط الإمبراطور بين "مكر البابا" و"مصير صديقنا العزيز، ملك فرنسا الجليل". [ 44 ] كما يُزعم أن فريدريك الثاني أرسل رسائل سرية ومبعوثين إلى السلطان الصالح أيوب سلطان مصر، يحذره من حملة لويس التاسع الصليبية الوشيكة، ويعرض عليه تأخير حملة الملك الفرنسي أو عرقلتها. [ 45 ]

حظي الملك لويس التاسع بمكانة مرموقة لا مثيل لها في أرجاء العالم المسيحي ، حتى أنه نال احترام خصومه، إذ كان يُعتبر "الملك الأكثر مسيحية" (rex Christianissimus ). وقد تبنى ملوك فرنسا هذا اللقب، ثم أكده البابا لاحقًا، بينما عززت تنازلات بابوية أخرى مكانة فرنسا كـ"الابنة الكبرى للكنيسة". [ 46 ] لم يكن نفوذ الملك متجذرًا في الهيمنة العسكرية، بل في الاحترام الواسع النطاق لعدله ونزاهته الشخصية وسمعته كحاكم مسيحي. وكثيرًا ما كان الملوك والنبلاء الأوروبيون يلجؤون إلى رأيه في النزاعات، إذ كانوا ينظرون إليه كوسيط نزيه ومبدئي.

عهد لاحق (1267-1270)

الحملة الصليبية الثامنة والموت

وفاة القديس لويس: في 25 أغسطس 1270، توفي القديس لويس في خيمته المزينة بالرموز الملكية، بالقرب من تونس . وقد قام بإضاءة هذه اللوحة جان فوكيه ، من كتابه "الوقائع الكبرى لفرنسا " (1455-1460).

في برلمان عُقد في باريس في 24 مارس 1267، انضم لويس وأبناؤه الثلاثة إلى الحملة الصليبية . ولما سمع لويس تقارير المبشرين، قرر النزول في تونس ، وأمر أخاه الأصغر، شارل أنجو، بالانضمام إليه هناك. نزل الصليبيون، ومن بينهم الأمير الإنجليزي إدوارد لونغشانكس ، في قرطاج في 17 يوليو 1270، لكن المرض تفشى في المعسكر. [ 35 ]

توفي لويس في تونس في 25 أغسطس 1270، خلال وباء الزحار الذي اجتاح جيشه. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ووفقًا للتقاليد الأوروبية، خضع جثمانه لعملية تُعرف باسم "موس توتونيكوس" قبل إعادة معظم رفاته إلى فرنسا. [ 50 ] وخلفه ابنه فيليب الثالث ملكًا على فرنسا .

قام شقيق لويس الأصغر، تشارلز الأول ملك نابولي ، بحفظ قلبه وأمعائه، ونقلها لدفنها في كاتدرائية مونريالي بالقرب من باليرمو . [ 51 ]

عودة جثة لويس، من نسخة من رسالة الحملة الصليبية Directorium ad passagium

نُقلت عظام لويس براً في موكب جنائزي طويل عبر صقلية وإيطاليا وجبال الألب وفرنسا، إلى أن دُفنت في المقبرة الملكية في سان دوني في مايو 1271. [ 52 ] وفي وقت لاحق، قام شارل وفيليب الثالث بتوزيع عدد من الآثار لتعزيز تبجيل لويس. [ 53 ]

مشكلة

  1. بلانش (12 يوليو/4 ديسمبر 1240 - 29 أبريل 1244)، توفيت في طفولتها. [ 8 ]
  2. إيزابيلا (2 مارس 1241 - 28 يناير 1271)، تزوجت من ثيوبالد الثاني ملك نافارا . [ 54 ]
  3. لويس (23 سبتمبر 1243/24 فبراير 1244 - 11 يناير/2 فبراير 1260). مخطوبة لبيرنغاريا من قشتالة في باريس في 20 أغسطس 1255. [ 55 ]
  4. فيليب الثالث (1 مايو 1245 - 5 أكتوبر 1285)، تزوج أولاً من إيزابيلا من أراغون عام 1262 وثانياً من ماريا من برابانت عام 1274.
  5. جون (1246/1247 - 10 مارس 1248)، توفي في طفولته. [ 8 ]
  6. جون تريستان (8 أبريل 1250 - 3 أغسطس 1270)، كونت فالوا، تزوج من يولاند الثانية، كونتيسة نيفير . [ 8 ]
  7. بيتر (1251 - 6/7 أبريل 1284)، [ 8 ] كونت بيرش وألينسون، تزوج من جوان من شاتيون .
  8. بلانش (أوائل 1253 - 17 يونيو 1320)، تزوجت من فرديناند دي لا سيردا، إنفانتي ملك قشتالة . [ 8 ]
  9. تزوجت مارغريت (أوائل عام 1255 - يوليو 1271) من جون الأول، دوق برابانت . [ 8 ]
  10. تزوج روبرت (1256 - 7 فبراير 1317)، كونت كليرمون، [ 8 ] من بياتريس من بورغندي . وانتقل التاج الفرنسي إلى سليل خطه الذكوري، هنري الرابع (أول ملك من آل بوربون )، عندما انقرض الخط الذكوري الشرعي لفيليب الثالث عام 1589.
  11. أغنيس (1260 - 19/20 ديسمبر 1327)، تزوجت من روبرت الثاني، دوق بورغندي . [ 8 ]

دُفن طفلا لويس ومارغريت اللذان توفيا في سن الرضاعة أولاً في دير رويومون السيسترسي . وفي عام 1820 نُقلا وأُعيد دفنهما في كاتدرائية سان دوني . [ 56 ]

التبجيل كقديس

أعلن البابا بونيفاس الثامن تقديس لويس التاسع عام ١٢٩٧؛ [ ٥٧ ] وهو الملك الفرنسي الوحيد الذي أُعلن قديساً . [ ٥٨ ] ويُعتبر لويس التاسع في كثير من الأحيان نموذجاً للملك المسيحي المثالي. [ ٥٧ ]

سميت راهبات المحبة للقديس لويس تكريماً له، وهي جماعة دينية كاثوليكية تأسست في مدينة فان الفرنسية عام 1803. [ 59 ] كما تأسست جماعة مماثلة، هي راهبات القديس لويس، في مدينة جولي عام 1842. [ 60 ] [ 61 ]

يُكرّم بصفته راعيًا مشاركًا للرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس ، التي تعتبره عضوًا فيها. عندما اعتلى العرش، كان يُقدّم الطعام لأكثر من مئة فقير في منزله في الأيام العادية، وكثيرًا ما كان الملك يُقدّم الطعام لهؤلاء الضيوف بنفسه. أعماله الخيرية، إلى جانب ممارساته الدينية المتدينة، أدت إلى ظهور أسطورة انضمامه إلى الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس، مع أنه من غير المرجح أن يكون قد انضم إليها بالفعل. [ 9 ]

تحتفل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والكنيسة الأسقفية بعيده في 25 أغسطس. [ 62 ] [ 63 ]

سميت تيمنا بالقديس لويس

الأماكن

أطلقت العديد من الدول التي كان ينتشر فيها الناطقون بالفرنسية والكاثوليكية أسماء أماكن على اسم الملك لويس:

المباني

صور شخصية بارزة

لويس التاسع بقلم إميل سيجنول ، 1844

فرنسا

الولايات المتحدة

في الخيال

القديس لويس يتوسط بين ملك إنجلترا ونبلائه، بريشة جورج روجيه ، 1820
  • لويس التاسع ، مسرحية من تأليف جاك فرانسوا أنسيلوت ، 1819
  • ديفيس، ويليام ستيرنز، "فاليز الصوت المبارك" المعروفة أيضًا باسم "الملكة البيضاء" . نيويورك: ماكميلان، 1904
  • بيتر بيرلينغ ، أبناء الكأس المقدسة
  • جول فيرن ، "إلى الشمس؟/على متن مذنب!" يأخذ المذنب أجزاءً من الأرض عندما يمر بالقرب منها. بعض الناس، الذين جرفهم المذنب في الوقت نفسه، يجدون أن قبر القديس لويس هو أحد هذه الأجزاء، أثناء استكشافهم له.
  • آدم جيدويتز ، حكاية المحقق
  • دانتي أليغييري ، الكوميديا ​​الإلهية . من المرجح أن دانتي يُخفي شخصية الملك القديس خلف الفيلترو، وميسو دي ديو، وفيليو دي كريتا، و"515"، وهي نسخة مكررة من الميسو. هذا تمثيل ثالوثي يُعارض التمثيل المماثل لحفيده فيليب الرابع الوسيم ، باعتباره وحش البحر . استلهم دانتي هذه الفكرة من نقل رؤيا يوحنا إلى التاريخ، الذي درسه على يد رئيس الدير واللاهوتي يواكيم دي فيوري . [ 89 ]
  • ثيودور دي باينفيل، قصيدة "La Ballade des Pendus (Le Verger du Roi Louis)"؛ موسيقيًا بواسطة جورج براسينز.

موسيقى

  • أرنو دو برات ، قسيس باريس؛ صلاة مقفاة، ترتيل صلاة القديس لويس، 1290، Sens Bib. Mun. MS6، وفي أماكن أخرى.
  • مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيت للقديس لويس، H.320، لصوت واحد، وآلتين موسيقيتين حادتين (؟) وكونتينو 1675.
  • مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيه تكريمًا لسانتي لودوفيتشي ريجيس جالياي كانتيكوم تريبوس فوسيبوس مع سيمفونيا، H.323، لثلاثة أصوات، آلتين ثلاثيتين ومتواصلة (1678  ؟)
  • مارك أنطوان شاربنتييه ، موتيت إن أونوريم سانكتي لودوفيتشي ريجيس غالياي، H.332، لثلاثة أصوات، آلتين ثلاثيتين ومتواصلة (1683)
  • مارك أنطوان شاربنتييه، موتيه تكريمًا لـ Sancti Ludovici regis Galliae canticum، H.365 & H.365 a، للعازفين المنفردين، والكورس، وآلات النفخ الخشبية، والأوتار والمتواصلة (1690)
  • مارك أنطوان شاربنتييه، موتيه في الشرف Sancti Ludovici regis Galliae، H.418، للعازفين المنفردين، الكورس، 2 مزمار، 2 كمان ومتواصل (1692–93)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "البابا الذي أنقذ التلمود" . صحيفة "ذا فايف تاونز جيوويش تايمز " . 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  2. 1 2 3 4 "جويو، جورج. 'القديس لويس التاسع'. الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون" . 2013 [1910] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 "لويس التاسع، ملك فرنسا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  4. 1 2 3 كولينجز، أندرو جيفري (2018). "لا يمكن للملك أن يكون في كل مكان: الحكم الملكي والمجتمع المحلي في عهد لويس التاسع" .
  5. ^ بوكيه، مارتن (1840–1904). Recueil des historiens des Gaules et de la France. المجلد 23 / [ إد. على قدم المساواة دوم مارتن بوكيه،... ] ; nouv. إد. عام. سو لا دير. دي إم. ليوبولد ديلايل،... (بالفرنسية). 
  6. 1 2 بوبينو، أوليفييه (8 ديسمبر 2011). "العودة إلى النظام الديني أو علامة الخير للصحة من التعددية العلمانية ؟" . لوموند.فر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2015 . 
  7. ^ في دي سانت لويس ، أد. ح.-ف. ديلابورد، باريس، 1899
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريتشارد 1983 ، ص. 24.
  9. 1 2 "القديس لويس، ملك فرنسا، أبرشية سانت لويس، ميزوري" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  10. فوتييه، روبرت (1973). "ملوك السلالة العظام". في هينمان، جون بيل (محرر). الملكية الفرنسية في العصور الوسطى . مطبعة درايدن. ص 66. 
  11. هانلي 2016 ، ص 234-235.
  12. 1 2 3 "لويس التاسع". موسوعة إنكارتا . شركة مايكروسوفت. 2008.
  13. ١ ٢ ٣ الأب باولو أو. بيرلو، SHMI (١٩٩٧). "القديس لويس". كتابي الأول عن القديسين . أبناء مريم الطاهرة - منشورات كاثوليكية عالية الجودة. الصفحات ١٩٣-١٩٤ . ISBN  971-91595-4-5.
  14. Sumption 1978 ، ص 15.
  15. ريتشارد 1983 ، ص 64.
  16. ريتشارد 1983 ، ص 65.
  17. ^ شاديس 2010 ، ص 17-19.
  18. ١ ٢ ٣ "القديس لويس التاسع ملك فرنسا | EWTN" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  19. جيري، إميلي (18 أبريل 2019). "دكتور" . ذا كونفرسيشن . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  20. "حرق التلمود" . jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  21. ^ جوياو، بيير لويس تيوفيل جورج (1910). "سانت لويس التاسع" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 9.  
  22. غرير فاين، سوزانا. "المادة 94، من تعاليم القديس لويس إلى فيليب ساوند فيتز: مقدمة | مشاريع مكتبة روبنز الرقمية" . d.lib.rochester.edu . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2020 .
  23. أوكونيل، ديفيد (1972). تعاليم القديس لويس؛ نص نقدي . تشابل هيل، مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 46-49 . 
  24. ويليام تشيستر جوردان ، لويس التاسع وتحدي الحملة الصليبية: دراسة في الحكم (برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1979)، الصفحات 35-64، 135-181؛ وجان ريتشارد، القديس لويس، ملك فرنسا الإقطاعية، سند الأرض المقدسة (باريس: فايارد، 1983)، حرره واختصره سيمون لويد، ترجمة جان بيريل في كتاب القديس لويس: ملك فرنسا الصليبي (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992)، الصفحات 156-183.
  25. 1 2 جان دي جوينفيل ، حياة القديس لويس
  26. ويليام أوف أوفيرني
  27. جيلسون، إتيان (1991). روح الفلسفة في العصور الوسطى . نوتردام: مطبعة جامعة نوتردام. ص 490. ISBN  978-0-268-01740-8.
  28. هاران، مارلين ج. "ألبرتوس ماغنوس، القديس". موسوعة وورلد بوك للطلاب. وورلد بوك، 2013. موقع إلكتروني. 27 فبراير 2013.
  29. 1 2 آلان إرلاند-براندنبورغ، كنيسة سانت شابيل (باريس - المباني) في موسوعة غروف للفنون
  30. رودولف هيستاند، "الأوامر العسكرية والدعاية الصليبية البابوية"، في فيكتور ماليا ميلانيس، الأوامر العسكرية المجلد الثالث: التاريخ والتراث (لندن: روتليدج، 2017)، ص 155.
  31. 1 2 "الحروب الصليبية: حروب القرن الثالث عشر" . موسوعة إنكارتا . شركة مايكروسوفت. 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009.
  32. تايرمان 2006 ، ص 787.
  33. غابوشكين، م. سيسيليا؛ شون ل. فيلد (2013). قداسة لويس التاسع: السير المبكرة للقديس لويس بقلم جيفري دي بوليو وويليام دي شارتر . مطبعة جامعة كورنيل. ص 17. ISBN  9780801469138تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2025 .
  34. تايرمان 2006 ، ص 796.
  35. 1 2 "بريهير، لويس. "الحروب الصليبية". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 4. نيويورك: شركة روبرت أبليتون" . 2013 [1908] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  36. جاكسون 1980 ، ص 481-513.
  37. ^ جروسيت ، رينيه (1970). إمبراطورية السهوب: تاريخ آسيا الوسطى . دورهام، نيو كارولينا: مطبعة جامعة روتجرز . رقم ISBN 978-0813513041تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  38. سينور، دينيس (1999). "المغول في الغرب" . مجلة التاريخ الآسيوي . 33 (1): 1-44 . ISSN 0021-910X . JSTOR 41933117 .  
  39. ^ إيجل ، دينيس (2005). "رسائل إلجيجيدي وهوليجو وأباكا: مبادرات مغولية أم تكلم مسيحي من بطنه؟" (بي دي إف) . آسيا الداخلية . 7 (2): 143-162 . دوى : 10.1163 / 146481705793646883 . S2CID 161266055 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2017 . 
  40. ^ جان دي جوينفيل، حياة سانت لويس . 324-327، الحد الأقصى. 652-656.
  41. ^ جان دي جوينفيل، حياة سانت لويس . 324-327
  42. "لويس التاسع - السلام والإصلاحات والإدارة | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا .
  43. "الملك هنري الثالث" .
  44. ترجمة من الحملة الصليبية السابعة ، 47؛ ابن واصل ، مفارق الكروب، 173-175
  45. ابن الدوادري ، كنز الدرر وجامع الغرر.
  46. ^ J. Weitzel، “Zur Zuständigkeit des Reichskammergerichts als Appellations gericht”، ZSRG GA،90 (1973)، 213–45؛ K. بيرلز، “Die Justizverweigerung I'm alten Reiche seit 1495”، ZSRG GA، 25 (1904)، 1–51
  47. Magill & Aves 1998 ، ص 606.
  48. كروس وليفينغستون 2005 ، ص 1004.
  49. لوك 2013 ، ص 183.
  50. ويسترهوف 2008 ، ص 79.
  51. Gaposchkin 2008 ، ص 28.
  52. ^ جابوشكين 2008 ، ص 28-29.
  53. ^ جابوشكين 2008 ، ص 28-30 ، 76.
  54. الأردن 2017 ، ص 25.
  55. الأردن 2017 ، ص 25-26.
  56. براون 1990 ، ص 810.
  57. 1 2 لويس التاسع ، قاموس أكسفورد للقديسين ، (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004)، 326.
  58. ^ ماكهنري، روبرت (1993). "لويس" . الموسوعة البريطانية الجديدة: Micropædia . المجلد. 7 ( الطبعة الخامسة عشرة). ص. 497 . رقم ISBN    978-0852295717.
  59. "من نحن" . أخوات المحبة في سانت لويس. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  60. "أبونا وشفيعنا القديس لويس / القديس لويس، ملك فرنسا، 1214-1270 م" دليل القديس لويس للمدارس . أخوات القديس لويس. ص 8. 
  61. "تاريخنا" . أخوات القديسة لويس. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  62. "نصب تذكاري اختياري للقديس لويس ملك فرنسا | مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة" . bible.usccb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  63. الأعياد والصيام الصغرى 2018. دار نشر الكنيسة، 2019. رقم ISBN 978-1-64065-235-4.
  64. ^ مازاس ، الكسندر (1860). تاريخ النظام الملكي والعسكري لسان لويس منذ مؤسسة أون 1693 حتى عام 1830 (بالفرنسية). فيرمين ديدوت frères, fils et Cie.p. 28. 
  65. ^ "سان لويس" . الموسوعة البريطانية . 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  66. ^ “التاريخ” . مدينة سان لويس بوتوسي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  67. 1 2 3 4 إيفريت-هيث، جون (2018). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1436. ISBN  978-0-19-256243-2.
  68. "جزيرة سان لويس - باريس" . francemonthly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
  69. إيفريت-هيث، جون (2018). القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1369. ISBN  978-0-19-256243-2.
  70. "بلدية سان لويس | حكومة مقاطعة أورورا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  71. "سان لويس، باتانغاس: بيانات تاريخية" . تاريخ باتانغاس وثقافتها وفولكلورها . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  72. "تاريخ مستشفى سانت لويس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  73. "كاتدرائية فرساي سان لويس: جولة بصحبة مرشد سياحي" . ParisCityVision.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  74. "التاريخ وقصة القديس لويس التاسع" . كاتدرائية القديس لويس، ملك فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  75. "نبذة تاريخية عن كاتدرائية القديس لويس" . كاتدرائية القديس لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  76. "تاريخنا" . كاتدرائية القديس لويس ملك فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  77. "مدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية" . مدرسة القديس لويس ملك فرنسا الكاثوليكية .
  78. "التاريخ - كنيسة سانت لويس الكاثوليكية" .
  79. "كنيسة القديس لويس الكاثوليكية الرومانية في بوفالو، الولايات المتحدة الأمريكية" .
  80. "كنيسة سانت لويس كاستروفيل" .
  81. باساني غرامب، فلوريان (أغسطس 2008). "حول أداء موسيقي روماني متعدد الأصوات في أغسطس 1665" . الموسيقى القديمة . 36 (3): 415-433 . doi : 10.1093/em/can095 . JSTOR 27655211. تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2021 . 
  82. بلوفديف، زيارة. "كاتدرائية القديس لويس الكاثوليكية"" . visitplovdiv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  83. أرتود دي لا فيريير، ألكسيس (مايو 2019). "استمع إلى المقالات: الكنيسة الكاثوليكية في تونس: مؤسسة عابرة للحدود بين الدين والأمة" . مجلة دراسات شمال أفريقيا . 25 (3): 415-446 . doi : 10.1080/13629387.2019.1611428 . S2CID 164493102 . 
  84. ^ "رحلة القديسة لودوفيكا في موسكو – رحلة القديسة لودوفيكا في موسكو" . ru.eglise.ru . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  85. "صورة مخزنة - شارع سان لويس في بونديشيري، الهند" . ألامي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2021 .
  86. "كنيسة سانت لويس" . stlouischurchdahisar.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  87. "تمثال لويس التاسع على صهوة جواده في باريس، فرنسا" . تماثيل الفروسية . 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  88. "نقوش قاعة المحكمة العليا الأمريكية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  89. ^ لومباردي، جيانكارلو (2022). L'Estetica Dantesca del Dualismo (باللغة الإيطالية). بورجومانيرو، نوفارا، إيطاليا: محرر جوليانو لادولفي. رقم ISBN 978-8866446620.

فهرس

  • براون، إليزابيث أ. ر. (خريف 1990). "السلطة، والأسرة، والموتى في فرنسا أواخر العصور الوسطى". دراسات تاريخية فرنسية . 16 (4): 803-832 . doi : 10.2307/286323 . JSTOR 286323 . 
  • كروس، فرانك ليزلي ؛ ليفينغستون، إليزابيث أ.، محرران. (2005). قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-1928-0290-9.
  • ديفيس، جينيفر ر. (خريف 2010). "إشكالية الملك لويس التاسع ملك فرنسا: سيرته، وقدسيته، وملكيته". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 41 (2): 209-225 . doi : 10.1162/JINH_a_00050 . S2CID 144928195 . 
  • دوبوي، تريفور ن. (1993). موسوعة هاربر للتاريخ العسكري . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-062-70056-8. OL 1715499M . 
  • جابوشكين، إم. سيسيليا (2008). نشأة القديس لويس: الملكية والقداسة والحملات الصليبية في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-801-47625-9. OL 16365443M . 
  • هانلي، كاثرين (2016). لويس: الأمير الفرنسي الذي غزا إنجلترا . مطبعة جامعة ييل.
  • جاكسون، بيتر (يوليو 1980). "الأزمة في الأرض المقدسة عام 1260". المجلة التاريخية الإنجليزية . 95 (376): 481-513 . doi : 10.1093/ehr/XCV.CCCLXXVI.481 . ISSN 0013-8266 . JSTOR 568054 .  
  • جوردان، ويليام تشيستر (1979). لويس التاسع وتحدي الحملة الصليبية: دراسة في الحكم . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-05285-4. OL 4433805M . 
  • (2017). "سياسة حدودية؟ لويس التاسع والصلة الإسبانية". في: ليانغ، يوين-جين؛ رودريغيز، جاربل (محرران). السلطة والمشهد في أوروبا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث: مقالات تكريمًا لتيوفيلو ف. رويز . روتليدج. OL 33569507M . 
  • لو جوف، جاك (2009). سانت لويس . مطبعة جامعة نوتردام. رقم ISBN 978-0-268-03381-1.
  • لوك، بيتر (2013). دليل روتليدج للحروب الصليبية . روتليدج. ISBN 978-1-135-13137-1.
  • ماجيل، فرانك نورثن ؛ أفيس، أليسون، محرران. (1998). قاموس السير العالمية: العصور الوسطى . المجلد  2. روتليدج. ISBN 1-5795-8041-6.
  • ريتشارد، جان (1983). لويد، سيمون (محرر). القديس لويس: ملك فرنسا الصليبي . ترجمة بيريل، جان. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • شاديس، مريم (2010). بيرنغويلا من قشتالة (1180-1246) والمرأة السياسية في العصور الوسطى العليا . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-23473-7.
  • شوتويل، جيمس طومسون (1911). "لويس التاسع ملك فرنسا"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 37-38 . 
  • ستراير، جيه آر (1962). "حروب لويس التاسع الصليبية". في سيتون، كيه إم (محرر). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني. الصفحات 487-521 . 
  • سومبشن، جوناثان (1978). الحملة الصليبية على الألبيجنسيين . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-20002-3. OL 7857399M . 
  • تايرمان، كريستوفر (2006). حرب الله: تاريخ جديد للحروب الصليبية . مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد.
  • ويسترهوف، دانييل (16 أكتوبر 2008). الموت والجسد النبيل في إنجلترا في العصور الوسطى . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-843-83416-8.