أوبرفيلييه

أوبيرفيلييه هي واحدة من ثلاث بلديات في سهل سان دوني ، على بعد 7.2 كم (4.5 ميل) شمال شرق مركز باريس .  

يمرّ قناة سان دوني عبر البلدة على الجانب الغربي من الشمال إلى الجنوب.

أوبيرفيلييه بلدية تقع بالقرب من باريس، وتضم العديد من وسائل النقل، منها: الطريق السريع A86 من جزيرة سان دوني غربًا إلى درانسي شرقًا، مع مخرج 9 على الحدود الشمالية للبلدية؛ والطريق الوطني N301 من ستان شمالًا، والذي يتصل بالطريق الدائري لباريس جنوبًا؛ والطريق D20 من جينيفيلييه غربًا؛ والطريق D27 من بوبيني شرقًا؛ والطريق D115 من بانتان جنوب شرقًا. ^{[ 4 ]} يقع الطريق الدائري لباريس خارج الحدود الجنوبية للبلدية مباشرةً، ويمكن الوصول إليه عبر طريقين: من بوابة أوبيرفيلييه ومن بوابة لا فيليت . توفر هذه الطرق سهولة الوصول إلى شبكة الطرق السريعة والطرق الرئيسية حول باريس، بالإضافة إلى مطاري لو بورجيه وشارل ديغول .

كانت قناة سان دوني تضم في السابق موانئ نهرية مهمة، وكان هناك خط سكة حديد باريس-هيرسون وخط سكة حديد صناعي لسان دوني/أوبيرفيلييه الذي كان يخدم سهل سان دوني .

وسائل النقل العام في البلدة

يمر خط سكة حديد RER عبر شمال البلدية، وتخدم محطة لا كورنوف-أوبيرفيلييه، الواقعة شمال البلدية مباشرةً على طريق N301، مدينة أوبيرفيلييه. كما توجد محطتان للمترو على الحدود الجنوبية الغربية على شارع جان جوريس: أوبيرفيلييه-بانتان-كواتر شومان عند زاوية شارع الجمهورية، وفورت دو أوبيرفيلييه عند زاوية شارع دي لا ديفيزيون لوكلير.

يتم تقديم الخدمات للبلدية من خلال:

• خط مترو باريس رقم 7 : محطات Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins و Fort d'Aubervilliers ؛
• ستة عشر خطًا للحافلات: حافلات RATP : 35 134 139 150 152 170 173 234 239 249 250 302 330 512 حافلات Noctilien : N42 N43 ؛
• Gare de La Plaine-Stade de France : حتى سان دوني وأوبرفيلييه؛
• Gare de La Courneuve - Aubervilliers: تقع في بلدية La Courneuve على بعد حوالي كيلومتر واحد إلى الشمال من حدود البلدية. 
• تم تشغيل خط مترو باريس رقم 12 منذ 18 ديسمبر 2012 مع افتتاح محطة فرونت بوبولير ، وفي النهاية، في مايو 2022، تم تمديده إلى محطة ميري دوبيرفيلييه ، مع محطة وسيطة واحدة في محطة إيمي سيزير .
• الخط 3ب من خط الترام في منطقة إيل دو فرانس منذ 15 ديسمبر 2012 مع افتتاح بوابة أوبيرفيلييه الواقعة في منطقة باريس بالقرب من البلدية.

أوبيرفيلييه بلدية حضرية، إذ تُصنّف ضمن البلديات ذات الكثافة السكانية العالية أو المتوسطة، وفقًا لتصنيف شبكة الكثافة السكانية للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE). [أ] [6] [7] [8] وهي تابعة لوحدة باريس الحضرية ^{، وهي تجمع حضري يضم 407 بلديات [ 9 ] وبلغ عدد} سكانه 10,785,092 نسمة في ^{عام 2017 ،} وتُعدّ أوبيرفيلييه إحدى ضواحيها . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تُعدّ هذه البلدية جزءًا من المنطقة الوظيفية لباريس ^{[ ب ]،} حيث تقع في المركز السكاني والتوظيفي الرئيسي لهذه المنطقة. وتضم هذه المنطقة 1929 بلدية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

الأحياء أو المناطق الرئيسية في البلدية هي:

• كواتر-شيمين؛
• Quarante-Cinq at La Villette;
• مالادريري (وأماكن الإقامة الـ 800 التابعة لها والتي تشكل منطقة حضرية حساسة أو ZFU)؛
• Pont-Blanc/Vallès/Hemet (يسمى التكتل Vallès la Frette )؛
• لاندي (مقسمة بين أوبيرفيلييه وسان دوني)؛
• Cité Crèvecœur (عقار الإسكان Crèvecœur)؛
• مدينة دو 112 (112 عقارًا سكنيًا)؛
• Cité République (الاسم الرسمي) (République Housing Estate)؛
• سادي كارنو؛
• لي بريسل؛
• سيتي هيورتو (عقارات هورتولت للإسكان)؛
• الأزهار؛
• سيتي غابرييل بيري (عقار غابرييل بيري للإسكان)؛
• ليه فوسان؛
• مربع من الورود؛
• الحصن.

• 
  مصنع الصلب في لونجوي بالقرب من قناة سان دوني في أوائل القرن العشرين.
• 
  في أوائل القرن العشرين، أدى النشاط الصناعي إلى ظهور منظمات عمالية مثل هذا المتجر التعاوني.
• 
  مجمع سكني في أوبيرفيلييه.
• 
  خوادم مؤسسة ويكيميديا ​​باريس في مركز تيليسيتي في عام 2004. ^{[ 14 ]}

كما هو الحال مع العديد من البلديات في الضواحي الخارجية، كانت المدينة منطقة ريفية لفترة طويلة. كانت تُعرف سابقًا باسم نوتردام دي فيرتوس ، وتقع القرية على سهل ينتج أفضل الخضراوات في محيط باريس.

ظهرت أوبيرفيلييه لأول مرة في السجلات عام 1059 باسم ألبرتيفيلار ، أي "عزبة أدالبرت". وفي العام التالي، تبرع بها هنري الأول لدير سان مارتان دي شان . وفي عام 1111، تم تحرير الأقنان في أوبيرفيلييه. وفي عام 1182، منح دير سان مارتان دي شان، الواقع في باريس، جزارين باريس الحق في رعي مواشيهم بحرية في الحقول بعد انتهاء موسم الحصاد. وفي عام 1221، أصبح غيوم باتيست، سيد فرانكونفيل ، أول سيد لفيفييه لي أوبيرفيلييه . وسرعان ما اشتهرت الكنيسة، التي كانت في بداية القرن الثالث عشر تابعة لإحدى رعايا سان دوني ، بظهور صورة العذراء مريم فيها بشكلٍ خارق للطبيعة . ^{[ 16 ]}

في عام ١٣٣٦، روى الأب جاك دو برويل، رئيس دير سان جيرمان دي بري ، معجزة المطر : فتاة صغيرة كانت منهمكة في تحضير الزهور لتزيين تمثال العذراء في الكنيسة، رأت وجهها يفيض بالدموع عندما بدأ المطر يهطل على المحاصيل العطشى. وفي عام ١٣٣٨، ذهب الملك فيليب السادس ملك فرنسا وزوجته إلى أوبيرفيلييه لزيارة التمثال. ومن عام ١٣٤٠ إلى عام ١٧٩٢، توافد الناس بأعداد غفيرة كل عام من باريس وضواحيها. وفي عام ١٤٠٢، أصبح ميشيل دي لايلييه، سيد إرمينونفيل ، سيد فيفييه لي أوبيرفيلييه. في عام 1429 احتلت القوات الإنجليزية المدينة، لكن ميشيل دي لايلييه استعادها في عام 1436. ذهب لويس الحادي عشر إلى هناك في نوفمبر 1474 إلى منزل بيير لورفيفر، سيد فيفييه الجديد من ذلك الحين وحتى أغسطس 1478. كانت صورة العذراء المصنوعة من الرصاص التي كان يرتديها الملك على قبعته تمثيلاً للصورة الموجودة في أوبيرفيلييه.

في عام ١٥٣١، بيعت سيادة فيفييه ليه أوبيرفيلييه لعائلة مونتولون التي احتفظت بها حتى عام ١٧٧٩. بُنيت واجهة وبرج الكنيسة في عهد هنري الثاني . أدت الحروب الأهلية التي أشعلها الأرمانياك في فرنسا إلى تدمير القرية، لكن وفرة الصدقات من الحجاج الذين قدموا من كل حدب وصوب سمحت بإعادة إعمارها بسرعة. في ١٠ نوفمبر ١٥٦٧، وقعت معركة سان دوني في سهل سان دوني بين الجيش الكاثوليكي بقيادة آن دي مونتمورنسي والقوات البروتستانتية بقيادة أمير كوندي .

أقام هنري الرابع في أوبيرفيلييه خلال حصار باريس عام 1590.

أتاحت زيارة لويس الثالث عشر عام 1613، ثم عامي 1614 و1628، ازدهار الحج إلى كنيسة نوتردام دي فيرتو . وفي عام 1618، سمح جاك غاليمان، راعي أبرشية أوبيرفيلييه، لجماعة من الأوراتوريين بالاستقرار في أوبيرفيلييه. وتولوا إدارة كنيسة نوتردام دي فيرتو ^{[ 17 ]} ، وطوروا مسارًا هامًا للحج حول تمثال عذراء أوبيرفيلييه. ومع إنشاء "دار نوتردام دي فيرتو" عام 1622 على يد الأوراتوريين بقيادة جون دي بيرول، ثم توسعها التدريجي طوال القرن السابع عشر، أصبحت أوبيرفيلييه مركزًا هامًا للروحانية الكاثوليكية الفرنسية. شارك مفكرون و"مؤمنون متدينون مشهورون" مثل فرانسيس دي سال ، وفينسينت دي بول ، وجون أود (الذي أقام هناك لمدة عامين)، وجان جاك أولييه، وجان باتيست دي لا سال ، والفيلسوف نيكولا مالبرانش ، وابن الشاعر الكبير جان راسين - لويس راسين - في رحلة حج إلى هناك وعادوا. في نهاية القرن السابع عشر والنصف الأول من القرن الثامن عشر، أصبح دير أوراتوريان في أوبيرفيلييه "معقلاً" للمنشقين الجانسينيين .

في عام 1649، خلال ثورة الفروند ، عانت أوبيرفيلييه من ويلات الحرب. دُمرت المحاصيل، وانتشر الموت، وتناقص عدد السكان. ففي عام 1652، بلغ عدد الوفيات 125 حالة من أصل حوالي 1500 نسمة. ومع ذلك، نهضت البلدة الصغيرة من جديد، على الرغم من أنها ظلت حتى القرن التاسع عشر مأهولة بالمزارعين. وقد شجع قربها من أسواق باريس على زراعة الخضراوات ، لا سيما في سهل فيرتوس الذي اشتهر ببصله ومجموعة واسعة من الخضراوات. ^{[ 18 ]} ويشهد على وجود مزرعة مازييه في 70 شارع هورتولت وثيقة تعود لعام 1699.

في 12 أغسطس 1787، عُقد الاجتماع الأول للجمعية البلدية لمدينة أوبيرفيلييه. وفي عام 1789، نُشرت قائمة بالمظالم والشكاوى والاحتجاجات التي كتبها ميسم مونارد، كاهن الرعية وأحد قادة المعارضة ضد جماعة الأوراتوريين . وفي 24 يناير 1790، أُجريت انتخابات أول رئيس بلدية لمدينة أوبيرفيلييه، حيث فاز نيكولا لوموان. وفي عام 1792، رُسمت حدود بلدية أوبيرفيلييه.

خلال الحروب النابليونية ، شهد سهل أوبيرفيلييه ، في عامي 1814 و1815، معركة دامية بين القوات الفرنسية والبروسية الذين استولوا عليه واستعادوه عدة مرات. وتفوقت القوات البروسية على القوات الفرنسية عدداً، مما أجبر الجنود الفرنسيين في النهاية على التخلي عنه.

في 13 مايو 1821، افتُتحت قناة سان دوني . وفي عام 1832، تفشى وباء الكوليرا وأودى بحياة عدد كبير من السكان. وفي عام 1840، أُنشئ مصنع لإنتاج الصابون من الراتنج. بُني حصن أوبيرفيلييه عام 1843، وكان جزءًا من سور تيير ، وهو بناءٌ أذن ببنائه أدولف تيير عام 1840 لحماية باريس، وقمع ثوراتها عند الضرورة، مُشكلاً حزامًا ممتدًا حولها. استُخدم الحصن لقمع كومونة باريس . وتُعد أرض الحصن وما حولها جزءًا من كومونة أوبيرفيلييه. وفي عام 1861، أُنشئ السوق المركزي.

في الأول من يناير عام ١٨٦٠، تم توسيع مدينة باريس بضمّ البلديات المجاورة. في ذلك الوقت، ضُمّ جزء صغير من بلدية أوبيرفيلييه إلى مدينة باريس. وفي الوقت نفسه، تم حلّ بلدية لا شابيل سان دوني وتقسيمها بين مدينة باريس وأوبرفيلييه وسان دوني وسان أوين . وحصلت أوبيرفيلييه على جزء صغير من أراضي لا شابيل سان دوني.

أحدثت الثورة الصناعية وتوسع باريس تغييرًا جذريًا في أوبيرفيلييه. أُنشئت المصانع بجوار القناة. في 6 أكتوبر 1862، بدأ البارون هينغويرلوت إدارة متاجر عامة في سان دوني . وفي عام 1866، انتقل إلى أوبيرفيلييه. في العام نفسه، اشترت شركة سان غوبان مصنعًا لإنتاج حمض الكبريتيك من جون فريدريك بويد، وكان يقع في شارع دو لاندي. وفي 12 سبتمبر 1867، بدأت الليدي ليكين ^{[ 19 ]} تشغيل مصنع أعواد ثقاب في مكان يُدعى لا موت، شارع دو فيفييه. ^{[ 20 ]}

خلال حصار باريس عام 1870، لجأت الحكومة المحلية إلى باريس في 20 بوليفارد ستراسبورغ. وفي مطلع عام 1877، وصل خط الترام إلى مركز المدينة. وفي عام 1879، أُنشئ مصنعٌ للكرشة (بويوديري) يملكه السيد جاكارت. ^{[ 21 ]} واشترته لاحقًا شركة ويت إس إيه، وهي شركةٌ متخصصةٌ في صناعة الكرشة من لا كورنوف . وفي عام 1921، اشترت مؤسسة وانر المجمع بأكمله، وهي شركةٌ متخصصةٌ في تصنيع مواد العزل: السيراميك والجص وبلاط الفلين. وفي 18 يونيو 1897، أُنشئ مصنعٌ لإنتاج الشحوم (الزيوت والشحوم الصناعية) في طريق هوت دو سان دوني في أوبيرفيلييه ^{[ 22 ]} ، وظلّ يعمل حتى الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1898، بُني مستودعٌ للترام عند زاوية شارع الجمهورية رقم 30 وشارع دو ميدي. ^{[ 23 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت حياة هذه البلدة الصغيرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتصنيع الناشئ. توافد إليها الناس من بلجيكا ، ولورين ، وألزاس ، وبريتاني ، وإسبانيا ، وإيطاليا على دفعات متتالية. وتُعدّ هذه القدرة على استيعاب السكان ودمجهم سمةً مميزة لتاريخ البلدة. سكن العمال في الضواحي التي كانت أرخص من باريس. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أوبيرفيلييه مدينة متعددة الثقافات تضم أكثر من سبعين جنسية.

على مدى عقود، شكلت الصناعات الكبرى هوية المدينة.

كانت منطقة كواتر-شيمين، التي تمتد على حدود أوبيرفيلييه وبانتان ، تُلقّب بازدراء بـ "بروسيا الصغيرة" ( La Petite Prusse ) نظرًا لقدوم العديد من المهاجرين للعمل في مصنع سان غوبان للزجاج ، الذي أُنشئ عام 1866 بجوار القناة. وقد دفعتهم هوية المنطقة إلى المطالبة، دون جدوى، بالحصول على وضع بلدية كاملة الصلاحيات في نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 24 ]}

ملخص الأحداث

• 15-16 أبريل 1900: حرق الكنيسة.
• 1908: إنشاء مصنع إدموند جان للمينا .
• 1923: أصبح بيير لافال عمدة أوبيرفيلييه، واستمر في منصبه حتى عام 1944. ^{[ 25 ]}
• 1927: بناء مكتب البريد الرئيسي في شارع أكيل دومارت.
• 1929: بناء 186 وحدة سكنية رخيصة الثمن و4 متاجر من قبل شركة Société Anonyme d'HBM d'Aubervilliers في شارع جان جوريس، مقابل الحصن.
• ١٩٣١: بناء ١١٠ وحدة سكنية رخيصة و٤ متاجر من قبل المكتب العام لـ HBM d'Aubervilliers ، في شارع دو لا غوت دور وشارع بوردييه. انتهاء العمل في ملعب أوغست دولون البلدي.
• 1944: تم تمركز فرقة لوكلير على الطريق الوطني رقم 2. [ ^{26 ] أصبح} تشارلز تيلون رئيسًا للبلدية .

• 1948: بناء 142 وحدة سكنية في بونت بلانك.
• 1953: استقالة العمدة تشارلز تيلون ، وحل محله إميل دوبوا؛ 19 أبريل: بناء مجموعة HLM لـ Prés Clos؛ 14 يوليو: تسليم عقار إيثيل وجوليوس روزنبرغ في شارع الرئيس روزفلت.
• 18 يوليو 1954: بناء 37 وحدة سكنية في 37 شارع دي غراند-وول.
• 1957: بعد وفاة العمدة إميل دوبوا، أصبح أندريه كارمان عمدة المدينة.
• 1958: بناء مجمع غابرييل-بيري السكني.
• 15 مايو 1965: تسليم عقار موريس توريز في 21 شارع سيتي.
• 1969: بناء عقار République الواقع في 64-68 Avenue de la République.
• في ليلة الأول والثاني من يناير/كانون الثاني عام ١٩٧٠، عُثر على خمسة أفارقة متوفين في مسكن للعمال المهاجرين، نتيجة اختناقهم بسبب نظام تدفئة بدائي الصنع. كان لهذه المأساة أثر بالغ، وأثارت نقاشًا حادًا حول الهجرة وظروف المعيشة في مساكن العمال المهاجرين. ورغم الدعوة إلى احترام خصوصية الجنازة التي أُقيمت في ١٠ يناير/كانون الثاني، اندلعت مظاهرات حاشدة من قِبل اليسار البروليتاري وشخصيات مثل كاتب ياسين ، وجان بول سارتر ، وميشيل روكار . وبعد يومين، زار رئيس الوزراء جاك شابون-ديلماس حي أوبيرفيلييه الفقير ، وأعقب ذلك مناظرة تلفزيونية مثيرة للجدل في ١٤ يناير/كانون الثاني ضمن برنامج "ملفات الشاشة" . تركت هذه المأساة بصمة راسخة في الذاكرة الجماعية الفرنسية تجاه الهجرة. ^{[ ٢٧ ]}
• 1972: اختفى حي أوبيرفيلييه العشوائي على طريق شومان دو هالاج على طول القناة بالقرب من جسر ستينز تمامًا.
• 1974: برج لا فيليت هو مثال على العمارة المعاصرة.
• 1978: تجديد منطقة مالادريري.
• 1979: افتتاح محطات مترو باريس في Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins و Fort d'Aubervilliers .
• 1984: بعد وفاة العمدة أندريه كارمان، أصبح جاك راليت عمدة المدينة.

شكّل بناء ملعب فرنسا (ستاد دو فرانس) شمال بلدية سان دوني عام ١٩٩٨ عاملاً محفزاً في سهل سان دوني. يمتد سهل سان دوني على مساحة ٧٥٠ هكتاراً في ضواحي باريس، ويغطي ثلث منطقة أوبيرفيلييه، ويمتد فوق سان دوني وسان أوين . ومنذ مطلع الألفية الثانية، شهدت هذه المنطقة، التي كانت من أكبر المناطق الصناعية في أوروبا، تحولاً ملحوظاً، حيث استقبلت مجمع كوندورسيه الجامعي عام ٢٠١٩.

في عام 2014، حصلت البلدية على جائزة "زهرتين" من المجلس الوطني للمدن والقرى المزهرة في مسابقة المدن والقرى المزهرة . ^{[ 28 ]}

أعلنت جمعية الصداقة الفرنسية الصينية أن أكثر من 100 شخص من أصل صيني في أوبيرفيلييه تعرضوا للسرقة خلال الفترة من نوفمبر 2015 إلى أغسطس 2016. وتوفي تشاولينغ تشانغ (张朝林Zhāng Cháolín ) ، البالغ من العمر 49 عامًا ، متأثرًا بجراحه جراء تعرضه للضرب أثناء عملية سطو، وذلك في 16 أغسطس 2016. ^{[ 29 ]}

في الانتخابات البلدية لعام 2008، تصدّر الحزب الاشتراكي الجولة الأولى التي جرت في 9 مارس/آذار 2008، لكنه خسر أمام قائمة الحزب الشيوعي الفرنسي . ورغم الاتفاقات الوطنية على عدم التصويت لصالح القائمة اليسارية الأفضل، حافظت قائمة الحزب الاشتراكي بقيادة جاك سلفاتور على موقعها في الجولة الثانية ^{[ 31 ]} وفازت بالانتخابات بنسبة 41.48% من الأصوات، متفوقةً على قائمة رئيس البلدية آنذاك، باسكال بوديه (الحزب الشيوعي الفرنسي)، وحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية ، وحركة الديمقراطية . ^{[ 32 ]}

في مارس/آذار 2011، وفي انتخابات كانتون أوبيرفيلييه-إيست، تصدّر باسكال بوديه (الحزب الشيوعي الفرنسي، حزب العمال، حزب العمال الاشتراكي، حزب العمال الاشتراكي، الحزب الاتحادي) الجولة الأولى مجدداً (30.9%) وسط نسبة امتناع قياسية عن التصويت بلغت 72.3%. ^{[ 33 ]} واستمر المرشح الاشتراكي في الجولة الثانية، كما في عام 2008، لكن هذه المرة فاز باسكال بوديه في الجولة الثانية (50.76%). ويتولى الشيوعيون (جان جاك كارمان وباسكال بوديه) إدارة كانتوني أوبيرفيلييه حالياً.

قائمة رؤساء البلديات المتعاقبين ^{[ 34 ]}

رؤساء البلديات منذ عام 1942

ترتبط أوبيرفيلييه بعلاقات توأمة مع: ^{[ 35 ]}

• بيت جالا ، فلسطين (منذ عام 1997)
• بولي ، موريتانيا (منذ عام 1994)
• يينا ، ألمانيا (منذ عام 1999)

بدأ الصينيون من ونتشو بالوصول إلى أوبيرفيلييه في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي للمشاركة في صناعة النسيج. وفي عام 2016، اندلعت احتجاجات نظمها الصينيون بعد تعرض عدد من الصينيين في أوبيرفيلييه لهجمات، من بينها مقتل رجل صيني محلي على يد مجموعة من الشباب المنحرفين. ^{[ 36 ]} اعتبارًا من عام 2016يعيش 4000 شخص من أصل صيني في أوبيرفيلييه. ^{[ 29 ]}

يُعرف سكان هذه البلدة باسم Albertivillariens أو Albertivillariennes باللغة الفرنسية. ^{[ 37 ]}

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1793 1900 —     1800 1884 -0.12% 1806 1946 +0.54% 1821 1952 +0.02% 1831 2213 +1.26% 1836 2292 +0.70% 1841 2551 +2.16% 1846 2853 +2.26% 1851 2611 -1.76% 1856 3204 +4.18% 1861 6098 +13.74% 1866 9240 +8.67% 1872 12195 +4.73% 1876 14340 +4.13% 1881 19437 +6.27% 1886 22223 +2.72% 1891 25,022 +2.40% 1896 27,332 +1.78% 1901 31215 +2.69%	سنة بوب. ±% سنتيمتر مكعب 1906 34009 +1.73% 1911 37,558 +2.01% 1921 40832 +0.84% 1926 48,053 +3.31% 1931 55,714 +3.00% 1936 55,871 +0.06% 1946 53,010 -0.52% 1954 58,740 +1.29% 1962 70,632 +2.33% 1968 73,695 +0.71% 1975 72,976 -0.14% 1982 67,719 -1.06% 1990 67,557 -0.03% 1999 63136 -0.75% 2007 73,699 +1.95% 2012 77,032 +0.89% 2017 86,375 +2.32% 2023 88,365 +0.38%
المصدر: EHESS [ 38 ] و INSEE [ 39 ]

بعد فترة من التراجع بين عامي 1968 و1999، شهدت أوبيرفيلييه زيادة سكانية بنسبة 40% بين عامي 1999 و2023. ^{[ 39 ]} وقد زاد عدد المساكن بمقدار 4662 مسكناً من عام 2007 إلى عام 2017، أي بنسبة 15.6%، كما زاد عدد الوحدات الشاغرة من 1713 وحدة في عام 2007 إلى 1997 وحدة في عام 2017. ^{[ 40 ]}

بين عامي 1982 و1999، أفاد 43,000 شخص بنيتهم ​​الإقامة في أوبيرفيلييه (68.1% من السكان عام 1999)، ونظرًا لانخفاض عدد السكان بمقدار 4,589 نسمة خلال تلك الفترة، يُمكن الاستنتاج أن ما يقارب 48,000 شخص غادروا أوبيرفيلييه. نستنتج من هذه الأرقام أن ثلث السكان فقط مستقرون. ^{[ 41 ]}

شهد العقد 2000-2010 انتعاشًا ديموغرافيًا ملحوظًا في أعقاب الانتعاش الاقتصادي لمنطقة بلين سان دوني. وشهدت الهجرة في البلدية نموًا إيجابيًا (+0.4% سنويًا من 1999 إلى 2010)، وتزامن ذلك مع نمو في التوازن الطبيعي (+1.75% سنويًا). ^{[ 40 ]} ويُلاحظ هذا الارتفاع بشكل خاص في كانتون لا فيليت الغربي في لاندي. وقد استدعى هذا الانتعاش القوي إنشاء مدرسة مشتركة (رياض أطفال وابتدائية) خلال الفترة من 2010 إلى 2014. ^{[ 42 ]}

في عام 2010، بلغ عدد المهاجرين في أوبيرفيلييه 31,379 مهاجراً (أي ما يعادل 41.2% من سكان البلدة، وهي أعلى نسبة في المقاطعة)، من بينهم 3,919 من الاتحاد الأوروبي، و1,418 من بقية أوروبا، و11,313 من المغرب العربي ، و6,810 من بقية أفريقيا ^{[ 43 ].} ووفقاً لعالمة الديموغرافيا ميشيل تريبالات، في عام 2005، كان حوالي ثلاثة أرباع الشباب دون سن 18 عاماً في البلدة من الأجانب أو الفرنسيين من أصول أجنبية، غالبيتهم من المغرب العربي وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• تم تسجيل مصنع الكبريت القديم ( 1904) الكائن في 124 شارع هنري باربوس (الآن مكتب التوثيق الفرنسي ) كمعلم تاريخي. ^{[ 50 ]}
• حي مالادريري : وضعت رينيه غايلهوستيه المخطط الرئيسي لحي مالادريري، والذي يتضمن ألف وحدة سكنية في موقع كان يُعرف سابقًا باسم "شبه حي فقير". تمت تهيئة مساحة الأرض البالغة 9 هكتارات للتطوير الحضري على عشر مراحل بين عامي 1975 و1984 تحت إشراف المهندسين المعماريين ماغدا تومسن، وفينسنت فيدون، وإيف ولوك يوفرمر، وذلك من خلال مفهوم إنشاء مساحة متصلة للمشاة، وتنوع أحجام المباني بما يتناسب مع المباني المنخفضة الارتفاع القائمة. إلى جانب الأسطح الخضراء ، والباحات ، والحدائق المُنسقة، زاد المشروع من عدد الممرات المغطاة وطرق الخدمة للسكان، وهو ما يتعارض مع النمط السائد في قطاع الإسكان الاجتماعي والحضري، ودون مراعاة تقسيم المدينة إلى كتل سكنية . بالإضافة إلى دار للمسنين، ومكاتب، ومتاجر، ومركز لرعاية الأطفال، ومركز اجتماعي ثقافي (إسباس رينودي)، توجد استوديوهات فنية لم تكن متوقعة في البداية. ^{[ 51 ]}
• مدرسة لو كوربوزييه ، 1997-2003، تم توسيعها وإعادة بنائها بواسطة المهندس المعماري بيير ريبوليه.
• برج لا فيليت
• حصن أوبيرفيلييه
• يحتوي مبنى البلدية ( Hôtel de Ville ) على العناصر التالية المسجلة كأشياء تاريخية:
  • لوحتان زخرفيتان في قاعة اللجان، تصوران الوفرة والسلام والعمل (1928 و 1931) ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]}
  • لوحة: رمزية التحرير (1945) ^{[ 55 ]}

• كنيسة نوتردام دي فيرتوس (القرن السادس عشر) مسجلة كمعلم تاريخي. ^{[ 56 ]} كانت الكنيسة المركز القديم لمدينة أوبيرفيلييه، وقد بُنيت على شكل مستطيل يشبه السوق المسقوف. وزُيّن قبو الصحن بحجر الزاوية الذي يُمثل العذراء. شُيّد برج الجرس عام 1541 في عهد فرانسوا الأول ، وواجهة المبنى عام 1628 عندما قرر لويس الثالث عشر البناء على الطراز اليسوعي تعبيرًا عن امتنانه للعذراء بعد انتصاره على البروتستانت . تحتوي الكنيسة على العديد من القطع الأثرية المسجلة.
  • تمثال: العذراء والطفل (القرن السابع عشر) ^{[ 57 ]}
  • تمثال: العذراء والطفل (القرن التاسع عشر) ^{[ 58 ]}
  • تضررت نوافذ الزجاج الملون جراء انفجار في مصنع البارود بحصن لا كورنوف في 15 مارس 1918، وأُعيد ترميمها في ورشة شارل شامبينيول. يصور العديد منها معجزات سيدة الفضائل. [ 59 ^{] وهي مسجلة} كثلاثة أشياء:
    • 3 نوافذ زجاجية ملونة (الفتحات 3 و 4 و 16) (القرن العشرين) ^{[ 60 ]}
    • 13 نافذة زجاجية ملونة (الفتحات 1 و2 و5 إلى 16) (القرن العشرين) ^{[ 61 ]}
    • نافذة زجاجية ملونة (القديس جاك والقديس كريستوف) (القرن التاسع عشر) ^{[ 62 ]}
• صندوق ذخائر وتمثالان (القرن التاسع عشر) ^{[ 63 ]}
• لوحة: القديسة مريم العذراء (القرن التاسع عشر) ^{[ 64 ]}
• أورغن ذو قاعدة (1780) ^{[ 65 ]} كان هذا الأورغن، المزود بآلات موسيقية (1770-1780)، من صنع فرانسوا هنري كليكوت، وهو الآلة الوحيدة من القرن السابع عشر في مقاطعة إيل دو فرانس. تم ترميمه عام 1990 على يد صانعي الأورغن روبرت شوفان ولويس بينوا وبيير ساريلو. وافتُتح الأورغن بعد ترميمه عام 1990 بحضور عازف الأورغن ميشيل شابوي ومغني الكونترتينور دانيال ديلارو. ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• الجزء الآلي من الأرغن الأساسي (1780) ^{[ 68 ]}
• لوحة مع إطار: المسيح في بستان الزيتون (القرن الثامن عشر) ^{[ 69 ]}
• تمثالان: ملائكة تعبد (القرن السادس عشر) ^{[ 70 ]}

نوافذ زجاجية ملونة في كنيسة نوتردام دي فيرتوس

يوجد في أوبرفيلييه 14 روضة أطفال، و15 مدرسة ابتدائية، و5 كليات (مدارس متوسطة)، و4 مدارس ثانوية (مدارس ثانوية). كما يوجد بالمدينة ثلاث مؤسسات خاصة والعديد من المؤسسات المتخصصة. ^{[ 71 ]} تشمل الكليات ( المدارس المتوسطة) ديدرو، وروزا لوكسمبورغ، وجان مولان، وغابرييل بيري، وهنري والون. ^{[ 72 ]} تشمل المدارس الثانوية Lycée Polyvalent D'Alembert ، و Lycée d'enseignement général et technologique Le Corbusier ("مدرسة لو كوربوزييه الثانوية للتعليم العام والتكنولوجي")، والليسيه المهنية جان بيير تيمبو ("مدرسة جان بيير تيمبو الثانوية المهنية")، و Lycée d'enseignement général et technologique. هنري والون ("مدرسة هنري والون الثانوية للتعليم العام والفني"). ^{[ 73 ]}

قائمة المدارس والكليات في أوبيرفيلييه

• مستشفى لا روزيراي الأوروبي بباريس
• مركز هنري دوشين
• مستشفى كلوس بينارد
• مركز أورانجيري للاستشارات الطبية والجراحية
• عيادة أوبيرفيلييه متعددة التخصصات

• كان مسرح الكومونة من أوائل المراكز الدرامية الوطنية التي أُنشئت في الضواحي لأكثر من ثلاثين عامًا. ويديره الآن ديدييه بيزاس ، الذي حصل عام 2005 على جائزتي موليير، إحداهما عن إخراجه مسرحية "نسخة براونينغ" .
• يرأس مسرح زينجارو للفروسية بارتاباس ^{[ 74 ]} ويقع في حصن أوبيرفيلييه.

• يقع استوديو السينما في نفس مبنى المسرح. وهو مصنف كدار عرض فنية (Art et Essai)، بالإضافة إلى برامجه المنتظمة، يقدم مهرجانًا لإيقاظ العيون (Festival pour éveiller les regards) موجهًا للشباب.

• يوجد في أوبرفيلييه أربع مكتبات، بما في ذلك أندريه بريتون، وبول إلوارد، وهنري ميشو، وسانت جون بيرس. ^{[ 75 ]}

• يعد Espace Jean-Renaudie مركزًا للفنون البصرية (كابا) في منطقة Maladrerie.
• يقع Métafort d'Aubervilliers في 4 Avenue de la Divion Leclerc .
• تقدم مختبرات أوبيرفيلييه إقامات فنية لمشاريع بحثية في مجالات الرقص والفنون البصرية والمسرح والسينما والمشاريع متعددة التخصصات. تقع في 41 شارع ليكوييه. ^{[ 76 ]}
• فيلا مايس ديسي هي مركز ثقافي يهدف إلى دعم المشاريع الثقافية الصغيرة. تقع في 77 شارع المدن. ^{[ 77 ]}
• يُدار المعهد الإقليمي للموسيقى والمسرح والرقص في أوبيرفيلييه-لا كورنوف منذ عام 1974 بالشراكة مع لا كورنوف . ويُدرّب المعهد 1400 طالب في مجالات الموسيقى والغناء والمسرح والرقص. كما تُقام عروض أوبرا بانتظام، مما يُوفر شراكة هامة مع المدارس والمؤسسات الثقافية في المقاطعة ومنطقة إيل دو فرانس. ^{[ 78 ]}

• أقام هنري الرابع ، ملك فرنسا، في الكومونة خلال حصار باريس عام 1590.
• توفي الكاتب الفرنسي إسحاق لا بيرير هنا عام 1676.
• ليون جوهو (1879-1954)، وهو نقابي، فاز بجائزة نوبل للسلام عام 1951. اكتشف نزعته النضالية عندما كان يعمل في مصنع الكبريت في أوبيرفيلييه-بانتان عام 1895 في سن 16. ^{[ 79 ]}
• بيير لافال ، عضو مجلس الشيوخ السابق ورئيس بلدية أوبيرفيلييه بين الحربين العالميتين، ومتعاون رئيسي مع ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، ورئيس حكومة فيشي .
• شارل تيلون ، عضو البرلمان السابق عن أوبيرفيلييه. مقاتل في المقاومة وعضو في الحزب الشيوعي الفرنسي ، وكان عمدة أوبيرفيلييه عند تحرير فرنسا.
• جاك راليتي ، عضو مجلس الشيوخ الشيوعي ونائب رئيس بلدية أوبيرفيلييه السابق، شغل منصب وزير الصحة في عهد فرانسوا ميتران من عام 1981 إلى عام 1983.

• فوسيني دياباتي (من مواليد 18 أكتوبر 1995 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم في ليستر سيتي.
• أبو ديابي (مواليد 11 مايو 1986)، لاعب كرة قدم دولي فرنسي ^{[ 82 ]}
• محمد فارس (مواليد 15 فبراير 1996 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم في نادي سبال
• فابريس فرنانديز (من مواليد 29 أكتوبر 1979 في أوبرفيلييه)، لاعب كرة قدم سابق
• إبراهيم تال (من مواليد 23 يونيو 1981 في أوبيرفيلييه، لاعب كرة قدم في نادي ستاد نيوني)
• كريستوف كيمبي (مواليد 2 مايو 1975 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة يد دولي فرنسي في نادي تولوز لكرة اليد
• ستيف إلانا (من مواليد 11 يوليو 1980 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم في نادي غازيليك أجاكسيو.
• مارتن إيكاني (مواليد 21 أبريل 1984 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم سابق في نادي أنجيه لكرة القدم
• نادر غندري (مواليد 18 فبراير 1995 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم تونسي محترف يلعب حاليًا لنادي أفريكان والمنتخب التونسي الوطني
• بريس جوفيال (مواليد 25 يناير 1984 في أوبيرفيلييه)،لاعب كرة قدم دولي سابق من غوادلوب
• لويك لاندري (من مواليد 5 مايو 1992)، لاعب كرة قدم في جنوة
• جيفري مالفلوري (مواليد 12 أبريل 1988 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم
• سوني موستيفار (مواليد 12 فبراير 1990 في أوبيرفيلييه)،لاعب كرة قدم دولي من هايتي
• أناتول نجاموكول (من مواليد 15 يناير 1988 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة قدم في ستاد ريمس
• كاليدياتو نياكاتي (مواليد 15 مارس 1995 في أوبيرفيلييه)، لاعبة كرة يد
• إدوين أوون (من مواليد 26 يناير 1981 في أوبرفيلييه)، لاعب كرة قدم رواندي دولي
• صلاح الدين بارناس (مواليد 12 ديسمبر 1997 في أوبيرفيلييه)، فنان قتالي مختلط
• غيوم يانغو (مواليد 31 يناير 1982 في أوبيرفيلييه)، لاعب كرة سلة