العلاقات الخارجية لتوغو

على الرغم من أن سياسة توغو الخارجية غير منحازة، إلا أنها تربطها علاقات تاريخية وثقافية متينة مع أوروبا الغربية، وخاصة فرنسا وألمانيا . توغو عضو في رابطة الكومنولث ، وتتبادل المفوضين الساميين مع دول الكومنولث الأخرى. وهي تعترف بجمهورية الصين الشعبية وكوريا الشمالية وكوبا ، وأعادت العلاقات مع إسرائيل عام ١٩٨٧.

تنتهج توغو سياسة خارجية نشطة وتشارك في العديد من المنظمات الدولية. وهي نشطة بشكل خاص في الشؤون الإقليمية لغرب أفريقيا وفي الاتحاد الأفريقي . وتتميز العلاقات بين توغو والدول المجاورة عموماً بالجودة.

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها بتوغو علاقات دبلوماسية:


8	دولة	تاريخ
1	فرنسا	27 أبريل 1960 ^{[ 1 ]}
2	ألمانيا	27 أبريل 1960 ^{[ 2 ]}
3	المملكة المتحدة	27 أبريل 1960 ^{[ 3 ]}
4	الولايات المتحدة	27 أبريل 1960 ^{[ 4 ]}
5	روسيا	1 مايو 1960 ^{[ 5 ]}
6	سويسرا	19 يوليو 1960 ^{[ 6 ]}
7	ليبيريا	29 يوليو 1960 ^{[ 7 ]}
8	إسرائيل	8 سبتمبر 1960 ^{[ 8 ]}
9	صربيا	10 سبتمبر 1960 ^{[ 9 ]}
10	مصر	20 سبتمبر 1960 ^{[ 10 ]}
11	الجمهورية التشيكية	2 ديسمبر 1960 ^{[ 11 ]}
12	اليابان	4 أبريل 1961 ^{[ 12 ]}
13	غينيا	3 أغسطس 1961 ^{[ 13 ]}
14	إيطاليا	14 سبتمبر 1961 ^{[ 13 ]}
15	هولندا	5 أكتوبر 1961 ^{[ 13 ]}
16	بلجيكا	1961 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
17	كندا	7 يونيو 1962 ^{[ 16 ]}
18	لبنان	7 يونيو 1962 ^{[ 17 ]}
19	الهند	31 أغسطس 1962 ^{[ 18 ]}
20	البرازيل	26 أكتوبر 1962 ^{[ 19 ]}
21	النيجر	26 أكتوبر 1962 ^{[ 20 ]}
22	ديك رومى	6 ديسمبر 1962 ^{[ 21 ]}
23	بولندا	26 ديسمبر 1962 ^{[ 22 ]}
24	نيجيريا	1962 ^{[ 23 ]}
25	غانا	21 يناير 1963 ^{[ 24 ]}
26	كوريا الجنوبية	26 يوليو 1963 ^{[ 25 ]}
27	باكستان	8 مايو 1964 ^{[ 26 ]}
28	إسبانيا	22 أكتوبر 1965 ^{[ 27 ]}
29	تونس	1965 ^{[ 28 ]}
30	الدنمارك	21 يونيو 1968 ^{[ 29 ]}
31	الغابون	21 يونيو 1968 ^{[ 29 ]}
32	مالي	1969 ^{[ 30 ]}
33	هنغاريا	22 يونيو 1970 ^{[ 31 ]}
34	جمهورية الكونغو الديمقراطية	13 يوليو 1970 ^{[ 32 ]}
35	النمسا	1970 ^{[ 33 ]}
36	رومانيا	12 يناير 1971 ^{[ 34 ]}
37	النرويج	10 يناير 1972 ^{[ 35 ]}
38	لوكسمبورغ	7 مارس 1972 ^{[ 36 ]}
39	الصين	19 سبتمبر 1972 ^{[ 37 ]}
40	كوريا الشمالية	31 يناير 1973 ^{[ 38 ]}
—	فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية	5 سبتمبر 1973 ^{[ 39 ]}
41	ليبيا	3 نوفمبر 1973 ^{[ 40 ]}
42	الأرجنتين	12 يونيو 1974 ^{[ 41 ]}
43	بلغاريا	19 يوليو 1974 ^{[ 42 ]}
44	فيتنام	8 فبراير 1975 ^{[ 43 ]}
45	المكسيك	25 أكتوبر 1975 ^{[ 44 ]}
46	الصومال	21 نوفمبر 1975 ^{[ 45 ]}
47	السنغال	1 يونيو 1976 ^{[ 46 ]}
48	غامبيا	10 مايو 1977 ^{[ 47 ]}
49	ألبانيا	25 يونيو 1977 ^{[ 48 ]}
50	السويد	15 مارس 1978 ^{[ 49 ]}
51	البرتغال	17 مارس 1978 ^{[ 50 ]}
52	كوبنهاغن	18 يناير 1979 ^{[ 51 ]}
53	كوستاريكا	11 يونيو 1979 ^{[ 52 ]}
54	بنين	29 أكتوبر 1979 ^{[ 53 ]}
55	اليونان	1979 ^{[ 54 ]}
56	الإكوادور	11 فبراير 1980 ^{[ 55 ]}
57	زيمبابوي	16 يونيو 1980 ^{[ 56 ]}
—	الكرسي الرسولي	21 أبريل 1981 ^{[ 57 ]}
58	بوركينا فاسو	18 أغسطس 1981 ^{[ 58 ]}
59	السودان	8 يوليو 1982 ^{[ 59 ]}
60	أثيوبيا	11 ديسمبر 1982 ^{[ 60 ]}
61	سورينام	8 نوفمبر 1983 ^{[ 61 ]}
62	جمهورية الكونغو	6 أغسطس 1984 ^{[ 62 ]}
63	تنزانيا	27 ديسمبر 1984 ^{[ 63 ]}
64	كينيا	9 أبريل 1985 ^{[ 64 ]}
65	تشاد	10 أبريل 1985 ^{[ 65 ]}
66	تايلاند	7 مايو 1986 ^{[ 66 ]}
67	فانواتو	21 يناير 1987 ^{[ 67 ]}
68	الجزائر	2 يوليو 1987 ^{[ 68 ]}
69	أفغانستان	1987 ^{[ 69 ]}
70	أنغولا	27 سبتمبر 1988 ^{[ 70 ]}
71	كولومبيا	29 سبتمبر 1988 ^{[ 50 ]}
—	دولة فلسطين	1989 ^{[ 71 ]}
72	فنزويلا	21 ديسمبر 1990 ^{[ 72 ]}
73	سلوفاكيا	4 يناير 1997 ^{[ 73 ]}
74	العراق	9 يناير 1997 ^{[ 74 ]}
75	جنوب أفريقيا	13 يناير 1997 ^{[ 75 ]}
76	قطر	16 مايو 1997 ^{[ 76 ]}
77	إيران	يناير 1998 ^{[ 77 ]}
78	مقدونيا الشمالية	14 أبريل 1998 ^{[ 50 ]}
79	سلوفينيا	31 يوليو 1998 ^{[ 50 ]}
80	أوكرانيا	1 سبتمبر 1999 ^{[ 78 ]}
81	فيلبيني	24 أغسطس 2000 ^{[ 50 ]}
82	بروناي	3 ديسمبر 2002 ^{[ 79 ]}
83	أرمينيا	14 نوفمبر 2003 ^{[ 80 ]}
84	أيسلندا	19 نوفمبر 2004 ^{[ 81 ]}
85	أندونيسيا	2005 ^{[ 82 ]}
86	المغرب	10 يوليو 2007 ^{[ 83 ]}
87	أوروغواي	28 سبتمبر 2007 ^{[ 84 ]}
88	الإمارات العربية المتحدة	6 ديسمبر 2007 ^{[ 50 ]}
89	المملكة العربية السعودية	26 ديسمبر 2007 ^{[ 85 ]}
90	مالطا	16 مايو 2008 ^{[ 50 ]}
91	ماليزيا	20 أغسطس 2008 ^{[ 86 ]}
92	أستراليا	22 يوليو 2009 ^{[ 50 ]}
93	فنلندا	12 مايو 2010 ^{[ 50 ]}
94	كمبوديا	6 أغسطس 2010 ^{[ 50 ]}
95	بيلاروسيا	28 سبتمبر 2010 ^{[ 50 ]}
96	الكويت	6 أكتوبر 2010 ^{[ 87 ]}
97	ناميبيا	24 نوفمبر 2010 ^{[ 88 ]}
98	أذربيجان	28 ديسمبر 2010 ^{[ 89 ]}
99	فيجي	31 مايو 2011 ^{[ 50 ]}
100	سنغافورة	15 يونيو 2012 ^{[ 50 ]}
101	الجبل الأسود	21 ديسمبر 2012 ^{[ 90 ]}
102	منغوليا	6 سبتمبر 2013 ^{[ 50 ]}
103	جورجيا	27 مايو 2014 ^{[ 50 ]}
104	ليتوانيا	22 سبتمبر 2014 ^{[ 50 ]}
105	إستونيا	23 سبتمبر 2014 ^{[ 50 ]}
106	لاتفيا	23 سبتمبر 2014 ^{[ 50 ]}
107	تركمانستان	25 سبتمبر 2014 ^{[ 91 ]}
108	كازاخستان	9 أكتوبر 2014 ^{[ 50 ]}
109	سيشل	3 مارس 2015 ^{[ 50 ]}
110	السلفادور	20 مارس 2015 ^{[ 50 ]}
111	مدغشقر	24 مارس 2015 ^{[ 92 ]}
112	قبرص	24 سبتمبر 2015 ^{[ 50 ]}
113	سريلانكا	27 سبتمبر 2015 ^{[ 93 ]}
114	تشيلي	30 سبتمبر 2015 ^{[ 94 ]}
115	قيرغيزستان	30 سبتمبر 2015 ^{[ 94 ]}
116	موناكو	9 فبراير 2016 ^{[ 95 ]}
117	جيبوتي	14 فبراير 2016 ^{[ 96 ]}
118	طاجيكستان	2 مارس 2016 ^{[ 97 ]}
119	بوتسوانا	7 أكتوبر 2016 ^{[ 98 ]}
120	غينيا الاستوائية	7 أكتوبر 2016 ^{[ 98 ]}
121	رواندا	17 يناير 2017 ^{[ 99 ]}
122	موريشيوس	22 فبراير 2017 ^{[ 50 ]}
123	سلطنة عمان	5 يونيو 2017 ^{[ 100 ]}
124	أندورا	21 نوفمبر 2017 ^{[ 101 ]}
125	بيرو	18 ديسمبر 2017 ^{[ 102 ]}
126	أيرلندا	27 يونيو 2018 ^{[ 50 ]}
127	سانت كيتس ونيفيس	25 سبتمبر 2018 ^{[ 103 ]}
128	سان مارينو	28 فبراير 2019 ^{[ 104 ]}
129	نيبال	22 مارس 2019 ^{[ 50 ]}
130	بنما	26 مارس 2019 ^{[ 50 ]}
131	ميانمار	31 يوليو 2019 ^{[ 50 ]}
132	نيكاراغوا	23 أكتوبر 2019 ^{[ 50 ]}
133	البوسنة والهرسك	24 أكتوبر 2019 ^{[ 50 ]}
134	أوغندا	5 ديسمبر 2019 ^{[ 105 ]}
135	زامبيا	23 مارس 2021 ^{[ 106 ]}
136	جامايكا	23 نوفمبر 2021 ^{[ 50 ]}
137	جمهورية الدومينيكان	20 سبتمبر 2022 ^{[ 50 ]}
138	البحرين	21 سبتمبر 2022 ^{[ 50 ]}
139	جزر المالديف	3 مايو 2023 ^{[ 50 ]}
140	كرواتيا	18 سبتمبر 2023 ^{[ 50 ]}
141	بوليفيا	20 سبتمبر 2023 ^{[ 50 ]}
142	غواتيمالا	22 سبتمبر 2023 ^{[ 50 ]}
143	أوزبكستان	26 سبتمبر 2024 ^{[ 107 ]}
144	جزر البهاما	24 أكتوبر 2024 ^{[ 108 ]}
145	غينيا بيساو	28 مارس 2025 ^{[ 109 ]}
146	موريتانيا	28 مارس 2025 ^{[ 109 ]}
147	بوروندي	غير معروف ^{[ 110 ]}
148	الكاميرون	مجهول
149	ساحل العاج	مجهول
150	سيراليون	مجهول

العلاقات الثنائية

دولة	بدأت العلاقات الرسمية	ملحوظات
الصين	19 سبتمبر 1972	انظر العلاقات بين الصين وتوغو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 19 سبتمبر 1972 ^{[ 37 ]} للصين سفارة في لومي. لدى توغو سفارة في بكين .
قبرص	24 سبتمبر 2015	قبرص معتمدة لدى توغو من قبل مفوضيتها العليا في باريس، فرنسا. ^{[ 111 ]}
فرنسا	27 أبريل 1960	انظر العلاقات الفرنسية التوغولية أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 27 أبريل 1960 ^{[ 1 ]} فرنسا لديها سفارة في لومي. لدى توغو سفارة في باريس .
ألمانيا	27 أبريل 1960	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 27 أبريل 1960 ^{[ 2 ]} انظر العلاقات بين ألمانيا وتوغو توجد سفارة لألمانيا في لومي. لدى توغو سفارة في برلين .
غانا	21 يناير 1963	انظر العلاقات بين غانا وتوغو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 21 يناير 1963. ^{[ 112 ]} بعد عام 1918، عقب هزيمة ألمانيا، قسمت عصبة الأمم مستعمرة توغولاند الألمانية من الشمال إلى الجنوب، وهو قرار قسم شعب الإيوي بين ساحل الذهب وتوغولاند البريطانية وتوغولاند الفرنسية . بعد عام 1945، تولت الأمم المتحدة إدارة توغولاند. خلال خمسينيات القرن العشرين، ومع اقتراب استقلال غانا ، تزايدت المطالبات بإنشاء دولة إيوي مستقلة، وهي فكرة عارضها كوامي نكروما ، زعيم حركة استقلال ساحل الذهب. بعد استفتاء أجرته الأمم المتحدة في مايو 1956، صوتت فيه أغلبية الإيوي لصالح الاتحاد مع غانا، أصبحت توغولاند البريطانية جزءًا من ساحل الذهب. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} بعد استقلال توغو عام 1960، تدهورت العلاقات بين توغو وغانا، وتفاقمت بسبب الخلافات السياسية وحوادث مثل التهريب عبر حدودهما المشتركة. وفي بعض الأحيان، وصلت العلاقات إلى حد العدوان الصريح. ^{[ 113 ]} نتيجةً لانتقال توغولاند إلى غانا، بات العديد من التوغوليين يقيمون على جانبي الحدود، فيعيشون في غانا ليلاً ويعملون في أسواق العاصمة لومي نهاراً. ^{[ 114 ]} غانا هي العضو الوحيد في الكومنولث الذي تشترك معه توغو في حدود. يوجد لغانا مفوضية عليا في لومي. تتمتع توغو بمفوضية عالية في أكرا .
الهند	31 أغسطس 1962	انظر العلاقات بين الهند وتوغو أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 31 أغسطس 1962 ^{[ 18 ]} للهند مفوضية عليا في لومي. لدى توغو مفوضية عليا في نيودلهي .
إسرائيل	8 سبتمبر 1960	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 8 سبتمبر 1960، عندما عُيّن السيد موشيه بيتان، أول سفير لإسرائيل لدى توغو (مقيمًا في أكرا). ^{[ 8 ]} قطعت توغو علاقاتها مع إسرائيل في 21 سبتمبر 1973. ^{[ 115 ]} أُعيدت العلاقات الدبلوماسية في 9 يونيو 1987. ^{[ 116 ]} في أغسطس/آب 2017، استقبل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رئيس توغو فور إيسوزيمنا غناسينغبي في القدس خلال زيارته الرسمية لإسرائيل التي استغرقت خمسة أيام. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، صوّتت توغو في الأمم المتحدة لصالح الاعتراف بالقدس عاصمةً لإسرائيل. ^{[ 118 ]}
كوريا الجنوبية	26 يوليو 1963	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 26 يوليو 1963، ^{[ 25 ]} لكنهما قطعتاها في 16 سبتمبر 1974 وأعيدتا إقامتها في 23 يناير 1991 ^{[ 119 ].}
ديك رومى	6 ديسمبر 1962	انظر العلاقات بين توغو وتركيا أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 6 ديسمبر 1962 عندما تم اعتماد أول سفير لتركيا لدى توغو (المقيم في أكرا) السيد كامران أسيت. ^{[ 21 ]} توجد سفارة لتركيا في لومي. ^{[ 120 ]} بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين 106 مليون دولار أمريكي في عام 2019. ^{[ 120 ]}
المملكة المتحدة	27 أبريل 1960	أقامت توغو علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 27 أبريل 1960. ^{[ 3 ]} تحتفظ توغو بمفوضية عليا في لندن. المملكة المتحدة ليست معتمدة لدى توغو من خلال مفوضية عليا؛ بل تقوم المملكة المتحدة بتطوير العلاقات من خلال مفوضيتها العليا في أكرا ، غانا. ^{[ 121 ]} يشترك البلدان في عضوية مشتركة في ميثاق التعاون الأطلسي، ^{[ 122 ]} والكومنولث ، ومنظمة التجارة العالمية .
الولايات المتحدة	27 أبريل 1960	أقامت الدولتان علاقات دبلوماسية في 27 أبريل 1960 ^{[ 4 ]} انظر العلاقات بين توغو والولايات المتحدة تتمتع الولايات المتحدة وتوغو بعلاقات جيدة عموماً منذ استقلالها، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تكن يوماً من الشركاء التجاريين الرئيسيين لتوغو . وتشكل الملابس المستعملة والمنسوجات الخردة الحصة الأكبر من الصادرات الأمريكية إلى توغو . وتشمل الصادرات الأمريكية المهمة الأخرى الأرز والقمح والأحذية ومنتجات التبغ ، كما تشهد أجهزة الكمبيوتر الشخصية الأمريكية وغيرها من الأجهزة الإلكترونية المكتبية انتشاراً متزايداً . تمتلك توغو سفارة في واشنطن العاصمة للولايات المتحدة سفارة في لومي.

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "القائمة التاريخية للسفراء والمبعوثين فوق العادة والوزراء المفوضين والقائمين بالأعمال في فرنسا في الخارج منذ عام 1945" (PDF) . Diplomatie.gouv.fr (بالفرنسية). ص. 103 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
1 2 "توغو: أوبربليك" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
1 2 بريطانيا العظمى. مكتب إدارة الخدمة الدبلوماسية. (1970). قائمة الخدمة الدبلوماسية . مكتب القرطاسية الملكية. الصفحات 136-149 .
1 2 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: توغو" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
↑ "تاريخ العلاقات الدبلوماسية: قبل 57 عامًا، أقامت روسيا وجمهورية توغو علاقات دبلوماسية" . وزارة الخارجية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
^ "رقم 1631. ترشيح السيد رينيه كيلر كسفير فوق العادة ومفوض من الاتحاد السويسري إلى غانا وغينيا وليبيريا وتوغو، مع الإقامة في أكرا؛ للترقية إلى درجة وزير من الدرجة الثانية" . dodis.ch (بالفرنسية). 26 سبتمبر 1960 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
↑ دليل توغو (بالفرنسية). دائرة المعلومات في توغو. 1962. ص 66.
1 2 دليل توغو . توغو خدمة المعلومات. 1962. ص. 66. سفير إسرائيل موشيه بيتان ... 8 سبتمبر. 1960
^ “Diplomatsko-Konsularna Pretstavništva” (PDF) . يوغوسلافنسكي بريجليد (باللغة الصربية). فبراير 1961. ص. 95. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
↑ يتسحاق أورون (1960). سجل الشرق الأوسط، المجلد 1، 1960. نُشر لصالح الجمعية الشرقية الإسرائيلية، ومركز رؤوفين شلوح للأبحاث، بواسطة جورج وايدنفيلد ونيكلسون المحدودة. ص 552. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
^ بافول بيتروف. “Československá zahraničná politika 1945 – 1992” (PDF) (باللغة السلوفاكية). ص. 105 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
↑ "11条を適用し、通知した期限までに開示決定等がされなかったもの(資料４)" (PDF) (في اليابانية). ص. 10 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
1 2 3 دليل توغو (بالفرنسية). دائرة المعلومات في توغو. 1962. ص 67.
^ Monde Colonial illustré المجلد 39، الإصدارات 383-392 [ توغو : بلجيكا : Ambassadeur (résidant à Abidjan) M. Gérard Walravens ] (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 191.
↑ من هم في بلجيكا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى . شركة إنتركونتيننتال للنشر المحدودة. 1962. ص 1136. والرافنز، جيرار ألفريد جان، السفير البلجيكي لدى ساحل العاج، وفولتا العليا، وتوغو، وداهومي، والنيجر (أكتوبر 1961)
↑ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . معهد الشؤون العالمية الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
^ أفريقيا – المجلدات 14-19 (بالفرنسية). الشركة الدولية للمطبوعات التجارية والثقافية والفنية. 1962. ص. 64.
1 2 معلومات هندية . 1962. ص 578.
^ "Cria uma Embaixada do Brasil na República do Togo، التراكمي com a Embaixada do Brasil na República de Gana" . بوابة التشريع (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
^ العالم الاستعماري المصور المجلد 39، الإصدارات 383-392 (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 73. م. ديا ساليفو، الموفد الدائم للنيجر إلى داهومي، معتمد أيضاً من توغو
1 2 "ديسيشيليري باكانليغي 1967 ييلي" (PDF) . diad.mfa.gov.tr (باللغة التركية). ص. 872. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
^ بوجدان جرزيلونسكي (2006). Dyplomacja polska w XX wieku (باللغة البولندية). Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. ص. 129.
↑ دليل التجارة والصناعة في نيجيريا ، المجلد 5. نيجيريا. وزارة الإعلام الاتحادية. 1962. ص 41.
↑ تومسون (1969). السياسة الخارجية لغانا، 1957-1966: الدبلوماسية والأيديولوجية والدولة الجديدة . مطبعة جامعة برينستون . ص 445-447 .
1 2 "توغو" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ نشرة أبحاث أفريقيا، سلسلة أفريقيا السياسية والاجتماعية والثقافية، المجلد 1. أبحاث أفريقيا المحدودة. 1964. ص 80.
^ “توغو: العلاقات الثنائية مع إسبانيا” (PDF) . Externales.gob.es (باللغة الإسبانية). ص. 5 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
^ “توغو” . الجمهورية التونسية وزارة الشؤون الخارجية (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2014 .
1 2 نشرة أفريقيا السوداء – العدد 514 – 526 (باللغة الفرنسية). التوثيق الأفريقي. 1968.
^ أوروبا وفرنسا الإصدارات 477-488 (بالفرنسية). 1969. ص. 160. مالي: نيجيريا، غانا، داهومي، توغو : السفير (المقيم في لاغوس) : محمد ولد علي
↑ ملخص البث العالمي لأفريقيا غير العربية · الأعداد 3343-3419 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1970. ص 9.
^ Bulletin de l’Afrique noire الإصدارات 606-626 (بالفرنسية). اديافريك. 1970 م. تيودور - ريتشارد كوندو - بيلان، سفير جمهورية الكونغو الديمقراطية في كوت ديفوار والنيجر وتوغو، قدم خطابات إنشاء إلى توغو في 13 يوليو. (سكن أبيدجان)
^ مجلدات منتدى أفريقيا الدولية 6-7 (باللغة الألمانية). 1970. ص. 83. ... أوغست تارتر، دير Österreich في السنغال، Elfenbeinküste، داهومي، أوبرفولتا، موريتانيا، النيجر وتوغو vertreten wird، hat seine Beglaubigungsschreiben überreicht.
↑ "العلاقات الدبلوماسية لرومانيا" . وزارة الخارجية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ ""البلدان النرويجية التي تعارض الدبلوماسية مع الدول الأجنبية"( ملف PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
↑ "Bulletin de documentation_1972_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 29. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .
1 2 "توغو" . china.org.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . ncnk.org . أغسطس 2016. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
^ نشرة أفريقيا السوداء، 743–762 (بالفرنسية). اديافريك. 1973 - افتتاح العلاقات الدبلوماسية على مستوى السفراء بين توغو والنظام السيادي لمالطة.
↑ السجل الأفريقي المعاصر: المسح السنوي والوثائق · المجلد 6. شركة أفريكانا للنشر. 1974. ص 63.
^ "إعلان اتحاد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية توغو" . Biblioteca Digital de Tratados Argentina (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
↑ "العودة إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
↑ "جمهورية توغو" . vietnam.gov.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
^ "اليوم نحتفل بمرور 47 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك وتوغو" . سكرتارية العلاقات الخارجية في المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
^ ملاحظات المعلومات والإحصاءات، القضايا 224-229 (بالفرنسية). البنك المركزي لدول أفريقيا الغربية. 1975. ص. 31. 18-21 نوفمبر... قررت توغو والصومال إقامة علاقات دبلوماسية...
↑ نشرة البحوث الأفريقية . بلاكويل. 1976. ص 4051.
^ الوفاق الأفريقي – الإصدارات 28-29 (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). الصحافة الإفريقية. 1979. ص. 6.
^ Revue française d'études politiques africaines الإصدارات 133-139 (بالفرنسية). الشركة الإفريقية للإصدار. 1977. ص. 39. توغو ... 25 - مؤسسة العلاقات الدبلوماسية مع ألباني
^ "Främmande makters beskickningar" . Sveriges statskalender / 1984 / (بالسويدية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "العلاقات الدبلوماسية بين توغو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
^ "Mediante Comunicado Conjunto de 18/01/1979، atedorado en los fondos documentales de las Repúblicas de Cuba وتوغو أقامت علاقات دبلوماسية" . CG وثائقي MINREX (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
^ Marchés tropicaux et méditerranéens – المجلد 35 (بالفرنسية). 1979. ص. 1673.
^ Marchés tropicaux et méditerranéens، المجلد 35 (بالفرنسية). 1979. ص. 3021.
↑ "الموسوعة السوفيتية الكبرى. 1980. Выпуск двадцать четvertый. Зарубезные страны" (PDF) (بالروسية). ص. 240. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
↑ ملخص البث العالمي: أفريقيا غير العربية . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1980. ص 7.
↑ تقرير أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - الأعداد 2261-2264 - الصفحة 19. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1980.
↑ "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
^ لو مويس أون أفريقيا القضايا 188-193 (بالفرنسية). 1981. ص. 157. ... الحركة الدبلوماسية في هوت - فولتا - واغادوغو، 18 أغسطس. السيد جان بول تيبيلا باموغو هو سفير فوق العادة ومفوض فوق غانا وجمهورية توغو مع الإقامة في أكرا.
^ Le Mois en Afrique الإصدارات 200-202 (بالفرنسية). 1982. ص. 166. لومي، 8 يوليو. - السفراء الجدد الجدد في توغو، مم. وقدم فاروق شلباية، من مصر، والرشيد أب شما، من السودان، وفاسيلي تشيفو ليسكو دي روماني، رسائلهم الصادرة عن رئيس الدولة، الجنرال جناسينجبي إياديما.
^ Le Mois en Afrique – المجلد 17، الإصدارات 194-199 (بالفرنسية). 1982. ص. 158.
^ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ الشهر في أفريقيا - المجلد 19، العددان 215-220 (بالفرنسية). 1984. صفحة 171. برازافيل، 6 أغسطس. باشر سفيران جديدان مهامهما رسميًا في الكونغو بتقديم أوراق اعتمادهما إلى العقيد دينيس ساسو نغيسو. وهما... السيد غنيوبان (توغو)
^ قضايا Marchés tropicaux et méditerranéens 1991-2003 (بالفرنسية). 1984. ص. 28.
^ Marchés tropicaux et méditerranéens القضايا 2056-2068 (بالفرنسية). 195. ص. 1007.
^ Marchés tropicaux et méditerranéens القضايا 2056-2068 (بالفرنسية). 1985. ص. 1007.
^ "سانتا ريو دي جانيرو (توغو)" . وزارة خارجية مملكة تايلاند (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
↑ نشرة الحيض، العدد 337 (بالفرنسية). غرفة التجارة والزراعة والصناعة لجمهورية توغو. 1987. ص. 6.
↑ فالينتا؛ سيبولكا. فكر غورباتشوف الجديد وصراعات العالم الثالث . دار النشر ترانزاكشن . ص 133.
↑ النشرة الإخبارية – الأعداد 87 – 114 . انجوب. 1988. ص. 10.
↑ كارولينا زيلينسكا (2021). المساعدات الإنمائية الإسرائيلية لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: القوة الناعمة والسياسة الخارجية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-36356-2.
↑ "Tal día como hoy se cumplen 30 عامًا من إقامة علاقات دبلوماسية بين فنزويلا وتوغو" . Cancillería فنزويلا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
^ "توغو: Základné informácie" . mzv.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
^ “Les Ambassadors de Belgique et d’Irak présentent leurs letters de créance au président Eyadèma” (بالفرنسية). جمع الإسلام أفريقيا دي l'Ouest. 9 يناير 1997 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 .
↑ "جمهورية توغو" . dirco.gov.za . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
↑ "العلاقات الثنائية" . mofa.gov.qa (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ دليل المسؤولين الإيرانيين، المجلدات 7-22 . الولايات المتحدة. وكالة الاستخبارات المركزية. 1998. ص 78.
↑ "الشراكة" . سفارة أوكرانيا في جمهورية نيجيريا الاتحادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
^ "نيجارا بروناي دار السلام جالين هوبونجان ديبلوماتيك دنجان جمهورية توغو" (PDF) . (بيليتا بروناي 25 ديسمبر 2002/1423، موكا 7) (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
↑ "العلاقات الثنائية: توغو" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .
↑ "كيرجا سما الثنائية" . وزارة الخارجية (إندونيسيا) (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 .
^ “توغو” . مملكة المغرب وزارة الشؤون الخارجية والتعاون (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
^ "Cancelleres de Uruguay y Togo Firmaron establecimiento de relaciones Diplomatas" . /archivo.presidencia.gub.uy (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
^ "السفراء الجدد في لومي" . Republicoftogo.com (باللغة الفرنسية). 26 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
^ "توغو: سفير إسرائيل موجود برسائل اعتماده" . جميع أفريقيا (بالفرنسية). 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
^ "Bienvenue à l'ambassade du Togo à l'Etat du Koweït" . سفارة توغو في الكويت (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
↑ "رئيس البعثة الدبلوماسية (حسب ترتيب الأسبقية)" (ملف PDF) . قائمة دبلوماسيي جمهورية ناميبيا . 17 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 .
↑ «جمهورية توغو» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ "توغو" . حكومة الجبل الأسود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
↑ "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية تركمانستان . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
^ “السفراء الأربعة الجدد يتواصلون مع السيدة الوزيرة بياتريس عطا الله في 24 مارس 2015” (بالفرنسية). 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
↑ «سريلانكا تقيم علاقات دبلوماسية مع توغو» . news.lk. 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
1 2 "توغو تقيم علاقات دبلوماسية مع تشيلي وقيرغيزستان" . aLome.com (بالفرنسية). 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
^ “La politique extérieure de la Principauté de Monaco en 2016” (PDF) (بالفرنسية). ص. 7 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
↑ "رئيس الجمهورية يلقي رسائل إنشاء سفير إثيوبيا الجديد في جيبوتي" . presidence.dj (بالفرنسية). 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
↑ "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . mfa.tj. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .
1 2 "11 سفيرًا جديدًا يقدمون رسائلهم المعتمدة" . توغوبريكينغ نيوز (باللغة الفرنسية). 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
^ "السفراء الجدد في لومي" . togodiplomatie.info (باللغة الفرنسية). 17 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
↑ "عُمان وتوغو تُقيمان علاقات دبلوماسية" . صحيفة عُمان أوبزرفر . 5 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية بين أندور وتوغو" . france.ambassadetogo.org (بالفرنسية). 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
^ "تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين بيرو وتوغو" . gob.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
↑ «سانت كيتس ونيفيس وجمهورية توغو تقيمان علاقات دبلوماسية» . sknis.gov.kn . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
^ "العلاقات الدبلوماسية مع أيرلندا وسان مارين" . دبلوماسية توغو (بالفرنسية). 1 مارس 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .
^ “توغو : الباليه الدبلوماسي في قصر رئاسة الجمهورية” (بالفرنسية). 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
^ "سفراء جدد معتمدون في توغو" . Portail Officiel de la République Togolaise (باللغة الفرنسية). 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .
↑ "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
↑ "قمة رؤساء حكومات الكومنولث 2024: جزر البهاما توسع شبكتها الدبلوماسية بشراكة مع جمهورية توغو" . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
1 2 "الأنشطة الدبلوماسية المكثفة لرئيس الدولة مع عرض رسائل الإنشاء" . رئاسة الجمهورية التوغولية (باللغة الفرنسية). 29 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .
^ “الدبلوماسية : بوروندي تطلب علاقات التعاون الثنائي مع توغو” (بالفرنسية). 30 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
↑ "وزارة الخارجية - البعثات الدبلوماسية الأجنبية في قبرص - المنظمات الدولية" . www.mfa.gov.cy. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018 .
↑ يوميات أفريقيا، المجلد 3. م. تشابرا. 1963. ص 986.
1 2 أوسو، ماكسويل. "العلاقات مع الجيران الأفارقة المباشرين". دراسة قطرية: غانا (تحرير: لا فيرلي بيري). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (نوفمبر 1994). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .
1 2 "انطباعات عن توغو بعد الانقلاب"" . 18 فبراير 2005 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر news.bbc.co.uk.
↑ بنيامين نيوبيرغر. "علاقات إسرائيل مع العالم الثالث (1948-2008)" (ملف PDF) . tau.ac.il. ص 19. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .
↑ أفريقيا اليوم . مجلة أفريقيا المحدودة. 1991. ص 1860.
↑ «تحسن العلاقات الإسرائيلية الأفريقية مع زيارة رئيس توغو لإسرائيل» . بيكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
1 2 "رئيس يزور إسرائيل" . country.eiu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
↑ "العلاقات الدبلوماسية بين توغو وجمهورية كوريا اعتبارًا من 23 يناير 1991" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . 23 يناير 1991. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 .
1 2 "العلاقات بين تركيا وتوغو" .
↑ "المساعدة والخدمات البريطانية في توغو" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ بوليتي، جيمس (19 سبتمبر 2023). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اتفاقية تعاون أطلسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[:0-1] 1 2 "القائمة التاريخية للسفراء والمبعوثين فوق العادة والوزراء المفوضين والقائمين بالأعمال في فرنسا في الخارج منذ عام 1945" (PDF) . Diplomatie.gouv.fr (بالفرنسية). ص. 103 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .

[:1-2] 1 2 "توغو: أوبربليك" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[:2-3] 1 2 بريطانيا العظمى. مكتب إدارة الخدمة الدبلوماسية. (1970). قائمة الخدمة الدبلوماسية . مكتب القرطاسية الملكية. الصفحات 136-149 .

[:3-4] 1 2 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: توغو" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .

[5] "تاريخ العلاقات الدبلوماسية: قبل 57 عامًا، أقامت روسيا وجمهورية توغو علاقات دبلوماسية" . وزارة الخارجية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .

[6] "رقم 1631. ترشيح السيد رينيه كيلر كسفير فوق العادة ومفوض من الاتحاد السويسري إلى غانا وغينيا وليبيريا وتوغو، مع الإقامة في أكرا؛ للترقية إلى درجة وزير من الدرجة الثانية" . dodis.ch (بالفرنسية). 26 سبتمبر 1960 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .

[:4-7] دليل توغو (بالفرنسية). دائرة المعلومات في توغو. 1962. ص 66.

[:5-8] 1 2 دليل توغو . توغو خدمة المعلومات. 1962. ص. 66. سفير إسرائيل موشيه بيتان ... 8 سبتمبر. 1960

[9] “Diplomatsko-Konsularna Pretstavništva” (PDF) . يوغوسلافنسكي بريجليد (باللغة الصربية). فبراير 1961. ص. 95. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .

[10] يتسحاق أورون (1960). سجل الشرق الأوسط، المجلد 1، 1960. نُشر لصالح الجمعية الشرقية الإسرائيلية، ومركز رؤوفين شلوح للأبحاث، بواسطة جورج وايدنفيلد ونيكلسون المحدودة. ص 552. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .

[11] بافول بيتروف. “Československá zahraničná politika 1945 – 1992” (PDF) (باللغة السلوفاكية). ص. 105 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .

[12] "11条を適用し、通知した期限までに開示決定等がされなかったもの(資料４)" (PDF) (في اليابانية). ص. 10 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .

[:31-13] 1 2 3 دليل توغو (بالفرنسية). دائرة المعلومات في توغو. 1962. ص 67.

[14] Monde Colonial illustré المجلد 39، الإصدارات 383-392 [ توغو : بلجيكا : Ambassadeur (résidant à Abidjan) M. Gérard Walravens ] (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 191.

[15] من هم في بلجيكا ودوقية لوكسمبورغ الكبرى . شركة إنتركونتيننتال للنشر المحدودة. 1962. ص 1136. والرافنز، جيرار ألفريد جان، السفير البلجيكي لدى ساحل العاج، وفولتا العليا، وتوغو، وداهومي، والنيجر (أكتوبر 1961)

[:7-16] "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . معهد الشؤون العالمية الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .

[:8-17] أفريقيا – المجلدات 14-19 (بالفرنسية). الشركة الدولية للمطبوعات التجارية والثقافية والفنية. 1962. ص. 64.

[:9-18] 1 2 معلومات هندية . 1962. ص 578.

[:10-19] "Cria uma Embaixada do Brasil na República do Togo، التراكمي com a Embaixada do Brasil na República de Gana" . بوابة التشريع (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .

[20] العالم الاستعماري المصور المجلد 39، الإصدارات 383-392 (بالفرنسية). Société nouvelle des Editions France Outremer SA 1961. ص. 73. م. ديا ساليفو، الموفد الدائم للنيجر إلى داهومي، معتمد أيضاً من توغو

[:11-21] 1 2 "ديسيشيليري باكانليغي 1967 ييلي" (PDF) . diad.mfa.gov.tr (باللغة التركية). ص. 872. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .

[22] بوجدان جرزيلونسكي (2006). Dyplomacja polska w XX wieku (باللغة البولندية). Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. ص. 129.

[23] دليل التجارة والصناعة في نيجيريا ، المجلد 5. نيجيريا. وزارة الإعلام الاتحادية. 1962. ص 41.

[:02-24] تومسون (1969). السياسة الخارجية لغانا، 1957-1966: الدبلوماسية والأيديولوجية والدولة الجديدة . مطبعة جامعة برينستون . ص 445-447 .

[:13-25] 1 2 "توغو" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[:14-26] نشرة أبحاث أفريقيا، سلسلة أفريقيا السياسية والاجتماعية والثقافية، المجلد 1. أبحاث أفريقيا المحدودة. 1964. ص 80.

[:15-27] “توغو: العلاقات الثنائية مع إسبانيا” (PDF) . Externales.gob.es (باللغة الإسبانية). ص. 5 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .

[28] “توغو” . الجمهورية التونسية وزارة الشؤون الخارجية (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2014 .

[La_Documentation_africaine-29] 1 2 نشرة أفريقيا السوداء – العدد 514 – 526 (باللغة الفرنسية). التوثيق الأفريقي. 1968.

[30] أوروبا وفرنسا الإصدارات 477-488 (بالفرنسية). 1969. ص. 160. مالي: نيجيريا، غانا، داهومي، توغو : السفير (المقيم في لاغوس) : محمد ولد علي

[31] ملخص البث العالمي لأفريقيا غير العربية · الأعداد 3343-3419 . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1970. ص 9.

[32] Bulletin de l’Afrique noire الإصدارات 606-626 (بالفرنسية). اديافريك. 1970 م. تيودور - ريتشارد كوندو - بيلان، سفير جمهورية الكونغو الديمقراطية في كوت ديفوار والنيجر وتوغو، قدم خطابات إنشاء إلى توغو في 13 يوليو. (سكن أبيدجان)

[33] مجلدات منتدى أفريقيا الدولية 6-7 (باللغة الألمانية). 1970. ص. 83. ... أوغست تارتر، دير Österreich في السنغال، Elfenbeinküste، داهومي، أوبرفولتا، موريتانيا، النيجر وتوغو vertreten wird، hat seine Beglaubigungsschreiben überreicht.

[34] "العلاقات الدبلوماسية لرومانيا" . وزارة الخارجية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[35] ""البلدان النرويجية التي تعارض الدبلوماسية مع الدول الأجنبية"( ملف PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .

[36] "Bulletin de documentation_1972_2" (ملف PDF) . sip.gouvernement.lu (بالفرنسية). ص 29. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2023 .

[:17-37] 1 2 "توغو" . china.org.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .

[38] "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . ncnk.org . أغسطس 2016. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .

[39] نشرة أفريقيا السوداء، 743–762 (بالفرنسية). اديافريك. 1973 - افتتاح العلاقات الدبلوماسية على مستوى السفراء بين توغو والنظام السيادي لمالطة.

[:18-40] السجل الأفريقي المعاصر: المسح السنوي والوثائق · المجلد 6. شركة أفريكانا للنشر. 1974. ص 63.

[41] "إعلان اتحاد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية توغو" . Biblioteca Digital de Tratados Argentina (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .

[42] "العودة إلى بلغاريا (1878-2005)" (باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .

[43] "جمهورية توغو" . vietnam.gov.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .

[:19-44] "اليوم نحتفل بمرور 47 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين المكسيك وتوغو" . سكرتارية العلاقات الخارجية في المكسيك (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[45] ملاحظات المعلومات والإحصاءات، القضايا 224-229 (بالفرنسية). البنك المركزي لدول أفريقيا الغربية. 1975. ص. 31. 18-21 نوفمبر... قررت توغو والصومال إقامة علاقات دبلوماسية...

[:20-46] نشرة البحوث الأفريقية . بلاكويل. 1976. ص 4051.

[47] الوفاق الأفريقي – الإصدارات 28-29 (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). الصحافة الإفريقية. 1979. ص. 6.

[48] Revue française d'études politiques africaines الإصدارات 133-139 (بالفرنسية). الشركة الإفريقية للإصدار. 1977. ص. 39. توغو ... 25 - مؤسسة العلاقات الدبلوماسية مع ألباني

[49] "Främmande makters beskickningar" . Sveriges statskalender / 1984 / (بالسويدية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[:30-50] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "العلاقات الدبلوماسية بين توغو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .

[51] "Mediante Comunicado Conjunto de 18/01/1979، atedorado en los fondos documentales de las Repúblicas de Cuba وتوغو أقامت علاقات دبلوماسية" . CG وثائقي MINREX (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[52] Marchés tropicaux et méditerranéens – المجلد 35 (بالفرنسية). 1979. ص. 1673.

[53] Marchés tropicaux et méditerranéens، المجلد 35 (بالفرنسية). 1979. ص. 3021.

[54] "الموسوعة السوفيتية الكبرى. 1980. Выпуск двадцать четvertый. Зарубезные страны" (PDF) (بالروسية). ص. 240. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .

[55] ملخص البث العالمي: أفريقيا غير العربية . هيئة الإذاعة البريطانية. خدمة الرصد. 1980. ص 7.

[56] تقرير أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - الأعداد 2261-2264 - الصفحة 19. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1980.

[57] "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .

[58] لو مويس أون أفريقيا القضايا 188-193 (بالفرنسية). 1981. ص. 157. ... الحركة الدبلوماسية في هوت - فولتا - واغادوغو، 18 أغسطس. السيد جان بول تيبيلا باموغو هو سفير فوق العادة ومفوض فوق غانا وجمهورية توغو مع الإقامة في أكرا.

[59] Le Mois en Afrique الإصدارات 200-202 (بالفرنسية). 1982. ص. 166. لومي، 8 يوليو. - السفراء الجدد الجدد في توغو، مم. وقدم فاروق شلباية، من مصر، والرشيد أب شما، من السودان، وفاسيلي تشيفو ليسكو دي روماني، رسائلهم الصادرة عن رئيس الدولة، الجنرال جناسينجبي إياديما.

[:21-60] Le Mois en Afrique – المجلد 17، الإصدارات 194-199 (بالفرنسية). 1982. ص. 158.

[61] "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF) . gov.sr (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[62] الشهر في أفريقيا - المجلد 19، العددان 215-220 (بالفرنسية). 1984. صفحة 171. برازافيل، 6 أغسطس. باشر سفيران جديدان مهامهما رسميًا في الكونغو بتقديم أوراق اعتمادهما إلى العقيد دينيس ساسو نغيسو. وهما... السيد غنيوبان (توغو)

[:23-63] قضايا Marchés tropicaux et méditerranéens 1991-2003 (بالفرنسية). 1984. ص. 28.

[:24-64] Marchés tropicaux et méditerranéens القضايا 2056-2068 (بالفرنسية). 195. ص. 1007.

[:25-65] Marchés tropicaux et méditerranéens القضايا 2056-2068 (بالفرنسية). 1985. ص. 1007.

[66] "سانتا ريو دي جانيرو (توغو)" . وزارة خارجية مملكة تايلاند (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .

[67] "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .

[68] نشرة الحيض، العدد 337 (بالفرنسية). غرفة التجارة والزراعة والصناعة لجمهورية توغو. 1987. ص. 6.

[69] فالينتا؛ سيبولكا. فكر غورباتشوف الجديد وصراعات العالم الثالث . دار النشر ترانزاكشن . ص 133.

[:26-70] النشرة الإخبارية – الأعداد 87 – 114 . انجوب. 1988. ص. 10.

[:110-71] كارولينا زيلينسكا (2021). المساعدات الإنمائية الإسرائيلية لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى: القوة الناعمة والسياسة الخارجية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-000-36356-2.

[72] "Tal día como hoy se cumplen 30 عامًا من إقامة علاقات دبلوماسية بين فنزويلا وتوغو" . Cancillería فنزويلا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[73] "توغو: Základné informácie" . mzv.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .

[74] “Les Ambassadors de Belgique et d’Irak présentent leurs letters de créance au président Eyadèma” (بالفرنسية). جمع الإسلام أفريقيا دي l'Ouest. 9 يناير 1997 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 .

[75] "جمهورية توغو" . dirco.gov.za . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[76] "العلاقات الثنائية" . mofa.gov.qa (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[77] دليل المسؤولين الإيرانيين، المجلدات 7-22 . الولايات المتحدة. وكالة الاستخبارات المركزية. 1998. ص 78.

[78] "الشراكة" . سفارة أوكرانيا في جمهورية نيجيريا الاتحادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .

[79] "نيجارا بروناي دار السلام جالين هوبونجان ديبلوماتيك دنجان جمهورية توغو" (PDF) . (بيليتا بروناي 25 ديسمبر 2002/1423، موكا 7) (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[80] "العلاقات الثنائية: توغو" . وزارة خارجية جمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[81] "أيسلندا - إقامة العلاقات الدبلوماسية" . حكومة أيسلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 .

[82] "كيرجا سما الثنائية" . وزارة الخارجية (إندونيسيا) (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2025 .

[83] “توغو” . مملكة المغرب وزارة الشؤون الخارجية والتعاون (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .

[84] "Cancelleres de Uruguay y Togo Firmaron establecimiento de relaciones Diplomatas" . /archivo.presidencia.gub.uy (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[85] "السفراء الجدد في لومي" . Republicoftogo.com (باللغة الفرنسية). 26 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .

[86] "توغو: سفير إسرائيل موجود برسائل اعتماده" . جميع أفريقيا (بالفرنسية). 21 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .

[:27-87] "Bienvenue à l'ambassade du Togo à l'Etat du Koweït" . سفارة توغو في الكويت (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .

[88] "رئيس البعثة الدبلوماسية (حسب ترتيب الأسبقية)" (ملف PDF) . قائمة دبلوماسيي جمهورية ناميبيا . 17 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 .

[89] «جمهورية توغو» . وزارة خارجية جمهورية أذربيجان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[90] "توغو" . حكومة الجبل الأسود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

[91] "الدول التي أقامت معها تركمانستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية تركمانستان . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .

[92] “السفراء الأربعة الجدد يتواصلون مع السيدة الوزيرة بياتريس عطا الله في 24 مارس 2015” (بالفرنسية). 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .

[93] «سريلانكا تقيم علاقات دبلوماسية مع توغو» . news.lk. 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .

[news.alome.com-94] 1 2 "توغو تقيم علاقات دبلوماسية مع تشيلي وقيرغيزستان" . aLome.com (بالفرنسية). 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[95] “La politique extérieure de la Principauté de Monaco en 2016” (PDF) (بالفرنسية). ص. 7 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[96] "رئيس الجمهورية يلقي رسائل إنشاء سفير إثيوبيا الجديد في جيبوتي" . presidence.dj (بالفرنسية). 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .

[97] "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . mfa.tj. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .

[:28-98] 1 2 "11 سفيرًا جديدًا يقدمون رسائلهم المعتمدة" . توغوبريكينغ نيوز (باللغة الفرنسية). 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .

[99] "السفراء الجدد في لومي" . togodiplomatie.info (باللغة الفرنسية). 17 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .

[100] "عُمان وتوغو تُقيمان علاقات دبلوماسية" . صحيفة عُمان أوبزرفر . 5 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2023 .

[101] "العلاقات الدبلوماسية بين أندور وتوغو" . france.ambassadetogo.org (بالفرنسية). 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .

[102] "تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين بيرو وتوغو" . gob.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .

[103] «سانت كيتس ونيفيس وجمهورية توغو تقيمان علاقات دبلوماسية» . sknis.gov.kn . 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .

[togodiplomatie.info-104] "العلاقات الدبلوماسية مع أيرلندا وسان مارين" . دبلوماسية توغو (بالفرنسية). 1 مارس 2019 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2023 .

[105] “توغو : الباليه الدبلوماسي في قصر رئاسة الجمهورية” (بالفرنسية). 5 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .

[106] "سفراء جدد معتمدون في توغو" . Portail Officiel de la République Togolaise (باللغة الفرنسية). 23 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .

[107] "الدول التي أقامت معها جمهورية أوزبكستان علاقات دبلوماسية" . وزارة خارجية جمهورية أوزبكستان . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .

[108] "قمة رؤساء حكومات الكومنولث 2024: جزر البهاما توسع شبكتها الدبلوماسية بشراكة مع جمهورية توغو" . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .

[:29-109] 1 2 "الأنشطة الدبلوماسية المكثفة لرئيس الدولة مع عرض رسائل الإنشاء" . رئاسة الجمهورية التوغولية (باللغة الفرنسية). 29 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025 .

[110] “الدبلوماسية : بوروندي تطلب علاقات التعاون الثنائي مع توغو” (بالفرنسية). 30 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .

[111] "وزارة الخارجية - البعثات الدبلوماسية الأجنبية في قبرص - المنظمات الدولية" . www.mfa.gov.cy. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018 .

[:12-112] يوميات أفريقيا، المجلد 3. م. تشابرا. 1963. ص 986.

[cs-113] 1 2 أوسو، ماكسويل. "العلاقات مع الجيران الأفارقة المباشرين". دراسة قطرية: غانا (تحرير: لا فيرلي بيري). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس (نوفمبر 1994). يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام .

[bbc-114] 1 2 "انطباعات عن توغو بعد الانقلاب"" . 18 فبراير 2005 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 – عبر news.bbc.co.uk.

[115] بنيامين نيوبيرغر. "علاقات إسرائيل مع العالم الثالث (1948-2008)" (ملف PDF) . tau.ac.il. ص 19. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .

[116] أفريقيا اليوم . مجلة أفريقيا المحدودة. 1991. ص 1860.

[117] «تحسن العلاقات الإسرائيلية الأفريقية مع زيارة رئيس توغو لإسرائيل» . بيكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .

[eiu.com-118] 1 2 "رئيس يزور إسرائيل" . country.eiu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .

[119] "العلاقات الدبلوماسية بين توغو وجمهورية كوريا اعتبارًا من 23 يناير 1991" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . 23 يناير 1991. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2023 .

[auto93-120] 1 2 "العلاقات بين تركيا وتوغو" .

[121] "المساعدة والخدمات البريطانية في توغو" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[122] بوليتي، جيمس (19 سبتمبر 2023). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اتفاقية تعاون أطلسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ].

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗