فرانز فون بايرن

فرانز بونافنتورا أدالبرت ماريا، دوق بافاريا (مواليد 14 يوليو 1933)، المعروف بلقب دوق بافاريا ، هو رئيس آل فيتلسباخ ، العائلة الحاكمة السابقة لمملكة بافاريا . وكان جده الأكبر الملك لودفيغ الثالث آخر ملوك بافاريا، حيث خُلع عن العرش عام 1918.

وُلد فرانز في ميونيخ . خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت عائلة فيتلسباخ مناهضة للنازية . ^{[ 1 ]} غادرت العائلة ألمانيا النازية في البداية إلى مملكة المجر، لكنها اعتُقلت في نهاية المطاف بعد عملية بانزر فاوست عام 1944. أمضى فرانز، الذي كان يبلغ من العمر 11 عامًا فقط آنذاك، بعض الوقت في عدة معسكرات اعتقال نازية ، بما في ذلك ساكسنهاوزن ، ثم فلوسنبورغ، وأخيرًا داخاو . ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، درس فرانز في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، وأصبح جامعًا للفن الحديث . وخلف فرانز والده في رئاسة آل فيتلسباخ، ووليًا لعرش بافاريا المنهار، بعد وفاته عام 1996. ويقيم حاليًا في قصر نيمفنبورغ في ميونخ وقصر بيرغ . ^{[ 2 ]}

في الخلافة اليعقوبية ، كان فرانز وريثًا لعروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وهو ما لم يسعَ إليه. ^{[ 3 ]} كان ابن عم الملكة إليزابيث الثانية من الدرجة الحادية عشرة .

وُلد فرانز في 14 يوليو 1933 في ميونيخ ، وهو الابن الثالث والأكبر لألبريشت، دوق بافاريا ، وزوجته الأولى، الكونتيسة ماريا (ماريتا) دراسكوفيتش من تراكوستيان، المنتمية إلى عائلة دراشكوفيتش ، وهي عائلة نبيلة كرواتية عريقة . ولأن عائلة ماريا لم تكن تنتمي إلى الدائرة الضيقة للعائلات الحاكمة أو السابقة ، فقد اعتُبر زواج والديه في البداية زواجًا غير متكافئ . ولكن في 18 مايو 1949، عندما كان فرانز في الخامسة عشرة من عمره، اعترف جده ولي العهد روبرت بزواج والدي فرانز كزواجٍ ملكي ، وأصبح فرانز وريثًا لرئاسة العائلة.

عارضت سلالة فيتلسباخ النظام النازي في ألمانيا. وقد اكتسب ولي العهد السابق، الأمير روبرشت، عداوة هتلر لمعارضته انقلاب بير هول عام 1923. وفي عام 1933، بعد فترة وجيزة من وصول أدولف هتلر إلى السلطة ، أرسل ابنه ألبرشت إلى الرئيس بول فون هيندنبورغ برسالة احتجاجية يعترض فيها بشدة على تعيين حكام على رأس الولايات الفيدرالية، وبالتالي على الإلغاء الفعلي للفيدرالية الألمانية. وفي يوليو/تموز 1934، هاجر الأمير ألبرشت إلى المجر مع عائلته. ومن عام 1935 إلى عام 1939، عادت العائلة إلى بافاريا وعاشت في عزلة في كرويت ، لكن ولي العهد السابق روبرشت هاجر إلى إيطاليا عام 1939، وعاد ابنه ألبرشت وعائلته إلى بودابست ، حيث أقاموا في شقة مستأجرة في حي القلعة . وكانوا يزورون أقارب الأميرة ماريتا المجريين والكرواتيين في الريف بشكل متكرر. تلقى الأطفال دروساً خاصة بعد فشل زيارة المدرسة الألمانية بعد بضعة أسابيع بسبب سيطرة مؤيدي النازية عليها. ^{[ 4 ]}

في مارس/آذار 1944، احتلت ألمانيا النازية المجر ، وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، ألقت قوات الجستابو القبض على جميع أفراد العائلة، بمن فيهم فرانز البالغ من العمر 11 عامًا. أُرسلوا إلى سلسلة من معسكرات الاعتقال النازية ، من بينها أورانينبورغ وفلوسنبورغ وداخاو . وبصفتهم سجناءً ذوي ظروف خاصة، سُمح لهم بالبقاء معًا ، ووُضعوا في مبانٍ منفصلة. يتذكر فرانز أنهم لم يحصلوا إلا على شريحة خبز واحدة، غالبًا ما كانت متعفنة، لكل فرد يوميًا. وبسبب الجوع والمرض الشديدين، نجت العائلة بأعجوبة. ^{[ 5 ]} وفي نهاية أبريل/نيسان 1945، حررهم الجيش الثالث الأمريكي . ^{[ 6 ]}

بعد الحرب، تلقى فرانز تعليمه الثانوي في دير إيتال البينديكتيني . ثم درس إدارة الأعمال في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ وجامعة زيورخ . وشارك مع والده وشقيقته في الرحلات البحرية التي نظمها الملك بول ملك اليونان والملكة فريدريكا في عامي 1954 و1956، والتي عُرفت باسم " رحلة الملوك " وحضرها أكثر من 100 فرد من العائلة المالكة من جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 7 ]}

نما لدى فرانز شغفٌ بالفن الحديث ، فبدأ بجمع الأعمال الفنية الألمانية المعاصرة. وأعار مجموعته الفنية القيّمة، التي تضم أعمالاً مبكرة لجوزيف بويز ، وجورج بازليتز، وبلينكي باليرمو، بالإضافة إلى أعمال العديد من الرسامين الألمان المعاصرين مثل يورغ إيمندورف وسيغمار بولكه، إلى متحف بيناكوثيك دير مودرن في ميونيخ ^{[ 8 ]} ، الذي عمل على تأسيسه لعقود، وكذلك إلى مجموعة ميونيخ الحكومية للرسومات . وهو رئيس جمعية دعم متحف ألته بيناكوثيك ، ومؤسس مشارك ونائب رئيس جمعية معارض ميونيخ، وعضو في مجلس أمناء جمعية أصدقاء وداعمي متحف جليبتوتيك ومجموعات بافاريا الحكومية للآثار ، والرئيس الفخري لجمعية أصدقاء المجموعة المصرية في ميونيخ . وفي عام 2009، أوصى بمكتبته الخاصة الواسعة التي تضم أعمالاً فنية من القرنين العشرين والحادي والعشرين إلى المعهد المركزي لتاريخ الفن في ميونيخ.

بفضل علاقاته الجيدة في الأوساط الفنية بمدينة نيويورك ، وفهمه العميق للفن، وروابطه الدولية، فضلاً عن ظروفه خلال الحقبة النازية، كان فرانز فون بايرن أول ألماني يُنتخب لعضوية المجلس الدولي لمتحف الفن الحديث ، ^{[ 1 ]} حيث كان العديد من المهاجرين اليهود قد وضعوا الأسس. ولم يُنتخب ألمان آخرون للجنة الاستشارية إلا بعده. وتولى رئاسة المجلس الدولي لمدة 16 عامًا، وعمل عن كثب مع رئيسة المتحف، بلانشيت روكفلر ، على توسيع المجموعة الفنية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من صداقته مع فنانين أمريكيين مثل جاسبر جونز ، وروبرت راوشنبرغ ، وآندي وارهول ، ودان فلافين ، إلا أنه كان يقتني بشكل خاص معظم الأعمال الفنية الألمانية المعاصرة ^، قائلاً : "لطالما كان الفن الأمريكي متقدمًا بخطوة على إمكانياتي المالية". ^{[ 10 ]}

في عام 2003، وبفضل عقود من العمل الداعم، كان أول أوروبي يحصل على جائزة دنكان فيليبس من متحف فيليبس كوليكشن للفنون في واشنطن ، والتي تُمنح لهواة جمع الأعمال الفنية والمتبرعين الذين يدعمون المتاحف منذ عام 1999.

يقوم رئيس عائلة فيتلسباخ بتعيين مجلس إدارة مؤسسة صندوق تعويضات فيتلسباخ ، الذي نُقلت إليه معظم ممتلكات صندوق ممتلكات منزل فيتلسباخ السابق في عام 1923، بما في ذلك الكنوز والمجموعات الفنية (ولا سيما المجموعة الفنية للملك لودفيج الأول ، الموجودة اليوم في الغالب في متاحف Alte Pinakothek و Neue Pinakothek وفي Glyptothek في ميونيخ)، وأرشيف البيت السري (وهو اليوم قسم من أرشيف ولاية بافاريا) والقصور الملكية السابقة في بيرغ ، وهوهنشوانغاو (بما في ذلك متحف ملوك بافاريا )، وبيرشتسغادن ، بالإضافة إلى نزل الصيد غروناو. كما عيّن أحد أعضاء مجلس إدارة مؤسسة فيتلسباخ الحكومية للفنون والعلوم ، التي أُدخلت إليها كنوز فيتلسباخ الفنية التي جُمعت قبل عام 1800 في عام 1923. ومنذ ذلك الحين، امتلكت هذه المؤسسة جزءًا كبيرًا من مقتنيات متاحف ميونيخ. وتتلقى العائلة المالكة البافارية السابقة حوالي 14 مليون يورو سنويًا من عائدات صندوق تعويضات فيتلسباخ . ويقرر رئيس العائلة المعني كيفية توزيع هذه الأموال واستخدامها. ^{[ 11 ]}

بصفته رئيسًا لآل فيتلسباخ، يشغل فرانز أيضًا منصب السيد الأكبر لأوسمة آل فيتلسباخ ، وهي وسام القديس جورج ، ووسام القديس هوبير ، ووسام تيريزا . إضافةً إلى ذلك، فهو رئيس مقاطعات النظام البافاري لفرسان القبر المقدس في القدس، ورئيس النظام العسكري السيادي لمالطا .

إلى جانب الفن الحديث والموسيقى المعاصرة ، انصبّ اهتمام فرانز على العلوم، حيث دعم تطوير وتوسيع نطاق البحث العلمي في بافاريا. وكان عضواً في مجلس أمناء جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ ، وجامعة ميونخ التقنية ، ومدرسة ميونخ للفلسفة ، والمتحف الألماني ، ومعهد تاريخ بافاريا. وبصفته راعياً، يرأس العديد من المنظمات الأخرى، مثل جمعية بافاريا للرماية الرياضية. ^{[ 12 ]}

لطالما كانت هناك علاقة وثيقة بين آل فيتلسباخ والكنيسة الكاثوليكية ، لا سيما مع رئيس أساقفة ميونيخ ، وكذلك مع العديد من الرهبانيات مثل البينديكتين والفرنسيسكان . عمل فرانز متطوعًا لسنوات عديدة في إدارة الأكاديمية الكاثوليكية في بافاريا ، ووسع نطاق علاقاتها من خلال التواصل مع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في بافاريا والجاليات اليهودية فيها. وفي عام ٢٠٠٧، أسس هذه الشبكة رسميًا كشريك مؤسس لحوارات نيمفنبورغ ، وهي منصة للحوار بين الثقافات والأديان تضم أيضًا ممثلين مسلمين. ^{[ ١٢ ]}

حافظ فرانز على التقليد الذي أسسه والده بإقامة حفل استقبال سنوي كبير مع عشاء رسمي في قصر نيمفنبورغ، حيث يقيم في جناح جانبي (الجناح الثاني على يمين الجناح المركزي هو مقر إقامته، ويضم حديقة خاصة داخل حديقة القصر). ويُدعى حوالي 1500 شخص، معظمهم من الشخصيات السياسية، والبلديات، والكنائس، والعلوم، والفنون، والطب، بالإضافة إلى الأصدقاء والأقارب. ^{[ 13 ]} كما يدعو فرانز مجموعات أصغر من الضيوف إلى قصر بيرشتسغادن لمناقشة مواضيع محددة تهمه.

أُقيم حفل عيد ميلاده الثمانين، في عام 2013، في قصر شلايسهايم بالقرب من ميونيخ. حضر الحفل 2500 ضيف، ^{[ 14 ]} بمن فيهم رئيس وزراء بافاريا آنذاك ، هورست زيهوفر . ^{[ 15 ]}

كان فرانز على علاقة عاطفية مع توماس غرينوالد منذ عام 1980، على الرغم من أنهما لم يتزوجا قط. ^{[ 16 ]} في أغسطس 2011، حضر الدوق حفل زفاف الأمير جورج فريدريك من بروسيا ، برفقة غرينوالد وابن عمه من الدرجة الثانية - وولي العهد المستقبلي - الأمير لودفيغ. ظهر فرانز وغرينوالد علنًا كزوجين لأول مرة في ميونيخ عام 2023. ^{[ 17 ]} الوريث المفترض لرئاسة آل فيتلسباخ هو شقيقه ماكس إيمانويل هيرتسوغ في بافاريا . ولأن ماكس لديه خمس بنات وليس لديه أبناء، فإنه يليه في خط الخلافة البافاري ابن عمه من الدرجة الأولى (ابن عم فرانز من الدرجة الثانية في خط الذكور ) الأمير لويتبولد ، وفي الجيل التالي ابنه لودفيغ (مواليد 1982). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

فرانز سليل آل ستيوارت . لولا قانون التوريث لعام ١٧٠١ ، لكان فرانز الوريث الشرعي لعروش إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا لملوك ستيوارت . ^{[ ٣ ]} إلا أن المتحدث باسم فرانز أوضح أن هذه مسألة "افتراضية" بحتة، و"مسألة بريطانية بحتة لا تعنيه"، وليست مطالبة يسعى إليها. ^{[ ٣ ]} في مذكراته، يصف فرانز هذه المطالبة بالعرش البريطاني بأنها "فضول تاريخي ساحر"، سمع عنها لأول مرة خلال رحلة إلى اسكتلندا، أرسله إليها والداه خلال سنوات دراسته الأخيرة، واللذان لم يذكراها قط. في الجمعية الملكية لآل ستيوارت ، رُفع نخبٌ لـ"ملك ما وراء الماء" ^{[ ٢٠ ]} تكريمًا لوالده، كما كان يفعل اليعاقبة قديمًا. ^{[ 21 ]} يروي فرانز: كان تشارلز ، أمير ويلز آنذاك، "كثيرًا ما كان يتردد على ميونيخ، وكنا نتعرض للمزاح بشأن ذلك. وكان يردّ بذكاءٍ حاد". عندما زار تشارلز فرانز في قصر نيمفنبورغ عام 1987، سأله الصحفيون عن أحقية فرانز بالعرش البريطاني. فأجاب مازحًا أن هذه الأحقية ربما تكون أفضل من أحقيته هو. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

بينما يُعتبر ماكس إيمانويل، شقيق فرانز، الوريث المفترض لكلٍ من المطالب البافارية واليعقوبية بالعرش الملكي، فإن خطي الخلافة سينفصلان بعده. وذلك لأنه، وفقًا للقانون السالي ، تُورَث المطالبات البافارية بالعرش حصريًا عبر الذكور، بينما بموجب قانون الخلافة البريطاني، تنتقل المطالبات اليعقوبية أيضًا إلى الإناث. وهذا يعني أنه بعد ماكس إيمانويل، ستكون ابنته الكبرى صوفي، ولية عهد ليختنشتاين ، هي الوريثة لهذه المطالبات، يليها ابنها الأكبر، الأمير جوزيف وينزل أمير ليختنشتاين ، الذي يحتل المرتبة الثانية في ترتيب ولاية عرش ليختنشتاين بعد والده. ولن يكون أول مُدّعٍ يعقوبي يحكم دولة أخرى، ولكنه سيكون الأول، منذ المُدّعي القديم عام 1688، الذي وُلِدَ على الأراضي البريطانية (عام 1995 في لندن). ^{[ 24 ]}

• الملكية في بافاريا بعد عام 1918
• الخلافة اليعقوبية

• أدالبرت، برينز فون بايرن. Die Wittelsbacher: Geschichte unserer Familie . ميونخ: بريستيل، 1979.