أفونسو بينا

ألفونسو أوغوستو موريرا بينا ( 30 نوفمبر 1847 - 14 يونيو 1909 ) محامٍ وأستاذ جامعي وسياسي برازيلي، شغل منصب الرئيس السادس للبرازيل من عام 1906 حتى وفاته في العام نفسه. انتُخب بينا عام 1906 خلفًا للرئيس رودريغيز ألفيس . وكان أول سياسي من ولاية ميناس جيرايس يفوز بالرئاسة، منهيًا بذلك سلسلة رؤساء ساو باولو الذين تولوا الرئاسة منذ عام 1894. قبل رئاسته، شغل منصب نائب الرئيس الرابع للبرازيل في عهد رودريغيز ألفيس (1903-1906) بعد وفاة سيلفيانو برانداو . كان بينا ملكيًا ، وهو العضو الوحيد في حكومة الإمبراطور بيدرو الثاني الذي أصبح رئيسًا للبرازيل، وأول رئيس برازيلي يتوفى أثناء توليه منصبه.

وُلد بينا في سانتا باربرا ، ميناس جيرايس ، عام 1847. كان والده، دومينغوس خوسيه تيكسيرا بينا، مهاجرًا برتغاليًا يمتلك عبيدًا ومنجمًا للذهب. بعد تخرجه بشهادة في القانون من كلية الحقوق في ساو باولو وحصوله على درجة الدكتوراه من الجامعة نفسها، عاد بينا إلى مسقط رأسه، حيث بدأ العمل كمحامٍ، ثم انتقل لاحقًا إلى بارباسينا واشتهر بدفاعه عن العبيد. بدأت مسيرته السياسية عام 1874 بانضمامه إلى الحزب الليبرالي وانتُخب لعضوية الجمعية الإقليمية لميناس جيرايس. في عام 1878، انتُخب نائبًا عامًا عن ميناس جيرايس. في السنوات اللاحقة، جمع بين العمل التشريعي وشغل مناصب وزارية لفترات متقطعة، منها وزارة الحرب (1882)، والزراعة (1883-1884)، والعدل (1885).

بعد إعلان الجمهورية ، اعتزل بينا الحياة العامة؛ إلا أنه سرعان ما دُعي للانضمام إلى الحزب الجمهوري في ميناس جيرايس (PRM) والترشح لمجلس الشيوخ للمساهمة في صياغة دستور الولاية الجديد. انتُخب بينا لهذا المنصب عام 1891، وترأس اللجنة المكلفة بصياغة الدستور. بعد استقالته من منصبه في مجلس الشيوخ، انتُخب بينا رئيسًا لولاية ميناس جيرايس بتوافق آراء مختلف التيارات السياسية في الولاية، وشغل هذا المنصب من عام 1892 إلى عام 1894. خلال فترة رئاسته، أُعلنت بيلو هوريزونتي عاصمةً للولاية (بعد أن كانت أورو بريتو آنذاك )، كما تأسست كلية الحقوق في ميناس جيرايس . بعد رئاسته لبنك الجمهورية من عام 1895 إلى عام 1898، أصبح بينا نائبًا للرئيس رودريغز ألفيس عام 1903. وبصفته نائبًا للرئيس، شغل أيضًا منصب رئيس مجلس الشيوخ .

تولى بينا رئاسة البرازيل عام 1906 بعد انتخابات بالتزكية. وكان أول رئيس برازيلي يتدخل في اقتصاد البن ، حيث فعّل اتفاقية تاوباتيه ، التي بدأت الحكومة الفيدرالية بموجبها بشراء فائض الإنتاج للحفاظ على ارتفاع أسعار البن في الأسواق الدولية. شجعت حكومة بينا توسيع شبكة السكك الحديدية والهجرة، وتحديث الجيش البرازيلي وإعادة تنظيمه من خلال سن قانون التوزيع ، وإعادة تسليح البحرية البرازيلية بشراء سفن جديدة. كما دعم بينا رحلات كانديدو روندون الاستكشافية في غابات الأمازون المطيرة ، والتي ربطت البرازيل بريو دي جانيرو عبر التلغراف. وعلى الصعيد الدولي، شاركت البرازيل في اتفاقية لاهاي لعام 1907 ، بوفد برئاسة روي باربوسا ، ونجحت في حل قضاياها الحدودية مع الدول المجاورة. بلغت التوترات مع الأرجنتين ذروتها بسبب حصول البرازيل على سفن حربية من فئة ميناس جيرايس ، مما أشعل سباق بناء السفن الحربية الضخمة في أمريكا الجنوبية ، وكادت الدولتان أن تندلع بينهما حرب. في سنواته الأخيرة في الرئاسة، حاول بينا دون جدوى ترشيح ديفيد كامبيستا خلفًا له. توفي بينا عام ١٩٠٩ إثر إصابته بالتهاب رئوي حاد، وخلفه نيلو بيسانيا .

الحياة المبكرة والتعليم

مدرسة كاراكا، بقلم ماريان نورث ، ج. 1873

وُلِد أفونسو بينا في 30 نوفمبر 1847 في سانتا باربرا دو ماتو دنترو - حاليًا بلدية سانتا باربرا، ميناس جيرايس - وكان السابع من بين اثني عشر طفلاً لدومينغوس خوسيه تيكسيرا بينا وآنا موريرا تيكسيرا بينا؛ كونها البكر لأمه، إذ كانت الزوجة الثانية لأبيه. [ 1 ] [ 2 ] كان دومينغوس مهاجرًا برتغاليًا من ساو سلفادور دا ريبيرا دي بينا (يُكتب أيضًا "da Penha") وفي البلد الجديد كان يمتلك أرضًا ومنجمًا للذهب وعددًا كبيرًا من العبيد. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] من المفترض أن والد دومينغوس، مانويل خوسيه دي كارفاليو بينها (و. 1769)، كان أول من تبنى اسم "بينا". [ 3 ]

على الرغم من أن دومينغوس كان يسلك في البداية مسارًا عسكريًا في الحرس الوطني ، إلا أنه تخلى عنه لاحقًا؛ [ 2 ] وكانت أرباحه كافية لتوفير مستوى معيشي مريح لعائلته. [ 3 ] تنتمي والدة أفونسو إلى عائلة نافذة في السياسة في سانتا باربرا. [ 2 ] وهكذا، كانت عائلة أفونسو جزءًا من نخبة ميناس جيرايس . [ 1 ] في طفولته، تولت رعايته المربية أمبروزينا ، وهي عبدة. وكان بينا يرافق والده غالبًا إلى مناجم الذهب في برومادو وساو غونسالو دو ريو أبايكسو . ووفقًا لخوسيه أنشيتا دا سيلفا، كان بينا من أوائل دعاة إلغاء العبودية الذين ناضلوا من أجل تحسين ظروف عمل عبيد والده. في إحدى المرات، عندما رأى بينا جارية حامل تعمل في منجم، تحدث إلى المشرف، وبعد ذلك تقرر منع الإماء الحوامل من العمل في المناجم ابتداءً من الشهر السادس من الحمل، وأن مهمتهن الوحيدة ستكون "الطبخ أو غسل الملابس". [ 3 ]

بعد أن تلقى بينا تعليمه الابتدائي في منزل والدته على يد معلمين خصوصيين، التحق بمدرسة كاراكا عام ١٨٥٧، وهو في العاشرة من عمره. [ ٤ ] كانت المدرسة، المعزولة عن المراكز الحضرية الرئيسية، تُدار من قِبل كهنة الرهبنة اللعازرية ، وكان والد بينا أحد أبرز دائنيها. [ ٢ ] [ ٥ ] في المدرسة، درس اللاهوت والأخلاق والفلسفة والرياضيات والهندسة والتاريخ والبلاغة واللغات الأجنبية. أنهى بينا دراسته في مدرسة كاراكا في ١٦ يناير ١٨٦٤، ثم انتقل لاحقًا إلى مدينة ساو باولو للدراسة في كلية الحقوق عام ١٨٦٦، والتي شكلت، إلى جانب كلية الحقوق في ريسيفي ، النخبة المثقفة في البلاد آنذاك. [ ٥ ] [ ٦ ]

في كلية الحقوق

بينا في شبابه، تاريخ غير معروف

خلال دراسته في كلية الحقوق، كان بينا زميلًا لروي باربوسا، وبياس فورتيس ، وجواكيم نابوكو ، وكاسترو ألفيس ، ورودريغيز ألفيس. في عام ١٨٧٠، أصبح بينا، إلى جانب رودريغيز ألفيس، رئيس تحرير مجلة الكلية " إمبرينسا أكاديميكا" بعد انتخابات متقاربة. كان من المفترض أن يكون هناك رئيس تحرير واحد فقط، لكن الانتخابات انتهت بشكل غير متوقع بالتعادل. عندها تم الاتفاق على أن يكون كل من بينا وألفيس رئيسي تحرير. [ ٧ ] تأثرت المجلة، التي ركزت على مناقشة القضايا الأكاديمية والسياسية، بكتاب فرنسيين مثل فيكتور هوغو ، وأونوريه دي بلزاك ، وإميل زولا . [ ٢ ]

على الرغم من أنه لم يكن ماسونيًا ، انضم بينا في كلية الحقوق إلى جمعية "بوخا" - وهي جمعية طلابية سرية ذات طابع ليبرالي ، مناهضة للعبودية، وجمهورية ، [ 8 ] مستوحاة من جمعيات "بورشنشافت " الألمانية ، أسسها البروفيسور يوليوس فرانك - وأصبح رئيسًا لـ " الشركة العامة" التابعة لها . كانت هذه الجمعية تساعد الطلاب غير القادرين على تحمل تكاليف دراستهم. [ 9 ] [ 10 ] وحافظ بينا على تواصله مع أعضاء آخرين في "بوخا" حتى بعد تخرجه من الكلية. [ 11 ]

كان بينا من أنصار القانون الطبيعي ومعارضًا للوضعية ، إذ كان كاثوليكيًا متدينًا ومتعاطفًا مع النظام الملكي في البرازيل. وقد أبعدته أفكاره عن الوضعيين البرازيليين الذين دافعوا عن فصل الدين عن الدولة وإقامة جمهورية عسكرية في البلاد. وشهدت البرازيل انقسامًا آخر خلال سنوات دراسته في كلية الحقوق، تمثل في حركتين: حركة إلغاء العبودية والجمهورية . أيد بينا الأولى دون الثانية، رافضًا التوقيع على البيان الجمهوري لعام 1870 ، لاعتقاده أن البرازيل لم تكن مستعدة لتغيير النظام. [ 6 ] [ 12 ]

بداية المسيرة المهنية في مجال السياسات

كلية الحقوق عام 1862، على يد ميليتاو أوغوستو دي أزيفيدو

تخرج بينا بشهادة في القانون في 23 أكتوبر 1870. [ 5 ] [ ج ] وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من نفس الجامعة في 29 أغسطس 1871 - وكان الوحيد في دفعته - بعد مناقشة أطروحته " رسالة التغيير" في 19 يونيو من ذلك العام. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] وبعد حصوله على الدكتوراه، ألقى بينا خطابًا عبّر فيه عن أفكاره المناهضة للعبودية، وخلص إلى أن "البلاد بأسرها تسعى جاهدة لحل، وفقًا لمبادئ العدالة، القضية الكبرى التي شغلت العالم لقرون - وهي تحرير شعب مستعبد". [ 15 ] وبعد رفضه دعوة للتدريس في جامعته الأم ، عاد إلى ميناس جيرايس، حيث بدأ العمل كمحامٍ، فمارس المحاماة في البداية في مسقط رأسه، ثم في بارباسينا . [ 16 ]

هناك، اشتهر بدفاعه عن العبيد، بل ومساعدته لهم على الهرب، الأمر الذي كاد أن يُعرّضه للمساءلة أمام محكمة ريو دي جانيرو من قِبل ضابط عسكري محلي. [ 17 ] مع ذلك، كان قلقًا بشأن الآثار الاقتصادية التي قد يُسببها الإلغاء الفوري للعبودية؛ ولهذا السبب، أيّد تعويض مالكي العبيد بعد الإلغاء، كما دعم الهجرة كوسيلة لاستبدال العمالة المستعبدة. [ 6 ] هذا ما قرّبه من سياسيين آخرين في عصره، ولا سيما المحافظين ، الذين، بحسب كلاوديا فيسكاردي، كانوا "مسؤولين عن التأخير التدريجي لإنهاء العبودية في البرازيل ". [ 9 ]

الزواج والأسرة

تزوج أفونسو بينا من ماريا جيلهيرمينا دي أوليفيرا في 23 يناير 1875. [ 18 ] ذهب الزوجان لقضاء شهر العسل في ريو دي جانيرو، حيث التقيا بالإمبراطور بيدرو الثاني . [ 19 ] كانت جيلهيرمينا ابنة جواو فرنانديز دي أوليفيرا بينا، فيكونت كارانداي، وابنة أخت هونوريو هيرميتو كارنيرو لياو ، ماركيز بارانا، أحد أبرز السياسيين في إمبراطورية البرازيل . [ 20 ] كان لديهم تسعة أطفال، بما في ذلك أفونسو جونيور، الذي أصبح فيما بعد وزير العدل والشؤون الداخلية للرئيس أرتور برنارديس وعضو في الأكاديمية البرازيلية للآداب ، [ 21 ] [ 22 ] وأوكتافيو موريرا بينا ، وهو مهندس نفذ العديد من الأشغال العامة في ريو دي جانيرو، بما في ذلك مكب النفايات الذي أدى إلى إنشاء حي أوركا . [ 23 ]

ورث بينا ممتلكات من والديه، من بينها منجم ذهب باعه بنهاية القرن التاسع عشر لتراجع إنتاجه من الذهب. كما امتلك مصنعًا للنسيج باعه في مطلع القرن العشرين، بالإضافة إلى استثمارات عديدة في البرازيل وخارجها. ولتحسين إدارة استثماراته، استعان بينا بجواو ريبيرو دي أوليفيرا سوزا، الذي أصبح رئيسًا لبنك كريديتو ريال، أكبر بنوك ميناس جيرايس آنذاك، بناءً على توصية من بينا. [ 22 ]

الصعود السياسي

عضو في البرلمان (1874-1882)

ماريا جيلهيرمينا وأفونسو بينا يبلغان من العمر حوالي 35 عامًا، 1882

انضم أفونسو بينا إلى الحزب الليبرالي عام 1874، وبدأ مسيرته السياسية في العام نفسه، وانتُخب نائبًا إقليميًا في المجلس التشريعي العشرين في ميناس جيرايس. [ 16 ] [ 24 ] [ 25 ] [ د ] وبقي في هذا المنصب حتى عام 1878، حيث أُعيد انتخابه تباعًا للمجلسين التشريعيين الحادي والعشرين (1876-1877) والثاني والعشرين (1878-1879)، حين انتُخب نائبًا عامًا، وبدأ ولايته في مجلس النواب في المجلس التشريعي السابع عشر (1878-1881). [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد حظيت مسيرة بينا السياسية في بدايتها برعاية مارتينيو كامبوس وأفونسو سيلسو ، وهما سياسيان بارزان ساعداه في صعوده داخل الحزب الليبرالي. [ 16 ]

جاء صعود الليبراليين إلى السلطة عام 1878 بعد عقدٍ من العزلة (ما يُعرف بالعقد المحافظ )، حيث كلفهم الإمبراطور بتنفيذ إصلاح انتخابي لإرساء التصويت المباشر . [ 28 ] لم يكن صعود الحزب إلى السلطة نتيجةً لجدارته، وقد نبّه بينا رفاقه إلى عدم استقرار موقفه. كان رئيس الوزراء الليبرالي الجديد ، جواو لينس كانسانساو ، مُخالفًا للتيار الرئيسي للحزب، مما ترك انطباعًا متشائمًا لدى بينا. [ 29 ] كانت مسألة التصويت المباشر، وهي النقطة المحورية في البرنامج الليبرالي، موضوع نقاشات حول المسار الأمثل: إصلاح دستوري أم إقرار قانون عادي . كان معظم الليبراليين يؤيدون الإصلاح الدستوري، الذي كان سيستلزم مداولات مجلس الشيوخ، حيث كانت الأغلبية محافظة، بشأن هذه المسألة. عارض بينا هذا المسار، وانضم إلى جناح منشق داخل الحزب. [ 30 ]

سقط حزب كانسانساو في 28 مارس 1880، كما رغب بينا. وقرر خليفته، الليبرالي خوسيه أنطونيو ساراييفا ، تنفيذ الإصلاح الانتخابي عبر قانون عادي. وتمت الموافقة النهائية على قانون ساراييفا ، كما عُرف لاحقًا، في 9 يناير 1881، مُدخلًا بذلك التصويت المباشر في البرازيل، ورخصة الناخب، ومُتيحًا لغير الكاثوليك حق التصويت. وكان من المتوقع أن يزداد عدد الناخبين في البلاد بشكل ملحوظ، مما يُضفي مزيدًا من الشرعية على الانتخابات. إلا أنه في 13 أغسطس 1881، قبيل الانتخابات التالية ، صدر مرسوم تنفيذي يُنظم إصدار رخصة الناخب، مُضيفًا عددًا من الشروط، من بينها الإلمام بالقراءة والكتابة، مما أدى إلى انخفاض كبير في عدد المؤهلين للتصويت. [ 31 ] [ هـ ] لم يسعَ رئيس الوزراء الذي خلفه، مارتينيو كامبوس، وهو ليبرالي أيضًا، رغم إعلانه نفسه "مُستعبدًا حتى النخاع"، إلى تعزيز الأجندة الليبرالية، بل حاول مراجعة النظام الانتخابي لتوسيع قاعدة الناخبين، مما أدى إلى سقوطه بحجب الثقة . [ 32 ] وانتقد بينا القانون لاحقًا، مُعربًا عن استيائه من تقليص عدد الناخبين، مُصرحًا بأن "ناخبًا من 142 ألف مواطن لا يُمكن أن يكون ناخبي هذه الإمبراطورية التي يبلغ عدد سكانها 12 مليون نسمة". [ 33 ]

وزير دولة (1882-1885)

في عام 1882، حصل بينا على إجازة من منصبه كنائب عام، وبدأ مسيرته في المناصب التنفيذية بعد تعيينه وزيرًا للحرب في حكومة رئيس الوزراء مارتينيو كامبوس في سن الخامسة والثلاثين. وكان بينا واحدًا من مدنيين اثنين فقط شغلا هذا المنصب، والآخر هو بانديا كالوجيراس.[ 24 ] [ 25 ] على الرغم من كونه مدنيًا، فقد حظي باستقبال جيد من قبل الجيش، حيث دافع عن حرية التعبير والإصلاحات العسكرية، والتي شملت احترافية الجيش. [ 34 ] أُعيد انتخاب بينا تباعًا في المجالس التشريعية الثامنة عشرة (1881-1884)، والتاسعة عشرة (1885)، والعشرين (1886-1889) في مجلس النواب. [ 20 ] [ 25 ] [ 35 ] خلال هذه الفترة ، دافع عن زيادة الاستقلال الذاتي للبلديات، وانضم تدريجيًا إلى الليبرالية السياسية والاقتصادية ، التي أيد من أجلها أيضًا عدم تدخل الدولة في الاقتصاد. [ 16 ]

سخرت مجلة "ريفيستا إيلوسترا" في عام 1885 من قانون ساراييفا-كوتيجيب من خلال تصوير رئيس الوزراء خوسيه أنطونيو ساراييفا وهو يدفن العبيد المسنين الذين ماتوا قبل أن يتم تحريرهم.

في السنوات اللاحقة، شغل منصب وزير الزراعة والتجارة والأشغال العامة في حكومة لافاييت رودريغيز (1883-1884)، ووزير الداخلية والعدل في حكومة خوسيه أنطونيو ساراييفا (1885). [ 20 ] وبصفته وزيرًا للعدل، أجرى بينا إصلاحات شاملة في جهاز الشرطة وحسّن نظام السجون؛ وكان أيضًا من بين الموقعين على قانون ساراييفا-كوتيجيب ، الذي منح الحرية للعبيد الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر. [ 20 ] [ 36 ] ومع ذلك، فقد شدد من عمليات القبض على العبيد الهاربين ولاحق دعاة إلغاء العبودية الذين ساعدوهم. [ 34 ] سقطت ساراييفا في 20 أغسطس 1885، وخلفها المحافظ جواو ماوريسيو فانديرلي، بارون كوتيجيب ، منهيًا بذلك سبع سنوات من الحكم الليبرالي ( السبع سنوات الليبرالية ) وبقاء بينا في السلطة التنفيذية. [ 37 ]

في المعارضة (1886-1889)

حلّ كوتيجيب المجلس الليبرالي ودعا إلى انتخابات جديدة، أُجريت في 15 يناير 1886. [ 38 ] [ 39 ] انتُخب أفونسو بينا في دائرته الثالثة بحصوله على 615 صوتًا من أصل 863 ناخبًا. وانتخبت ولاية ميناس جيرايس 11 ليبراليًا من أصل 20 نائبًا، ما شكّل أكبر كتلة ليبرالية في مجلس النواب. [ 40 ] وفي صفوف المعارضة، أصبح بينا ناقدًا لاذعًا للحكومة، [ 41 ] إذ كان يراقب ويحلل جميع أعمالها: توقيع عقود السكك الحديدية، والأشغال العامة، وفحص التربة في ريو دي جانيرو، وغيرها. وكما قال أمريكو لاكومب، فقد "خضع كل شيء للفحص والنقاش". [ 42 ]

بحلول عام ١٨٨٦، كانت القضية الرئيسية هي ما يُعرف بـ" المسألة العسكرية "، وهي سلسلة من الأحداث التي بدأت عام ١٨٨٤ بين الجيش والسلطات المدنية. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] كانت أنباء هذه الأحداث مُقلقة. في ٣٠ سبتمبر، طلب بينا توضيحات حول حادثة وقعت في ريو غراندي دو سول ، حيث طالب ضباط وطلاب من المدرسة العسكرية رئيس المقاطعة، ديودورو دا فونسيكا ، بفصل مُدرس من المدرسة العادية كان رئيس تحرير إحدى الصحف. استجاب فونسيكا لطلبهم. على الرغم من كونه ملكيًا، إلا أنه كان يُستقطب تدريجيًا من قِبل الجمهوريين. [ ٤٣ ] لم يفهم بينا موقف كوتيجيب من هذه الأحداث. كان رئيس الوزراء يعتقد أن الإجراءات القمعية غير مناسبة. أما بالنسبة لبينا، فقد شجع سلبية كوتيجيب على عصيان الجيش. [ ٤٥ ] بحلول عام ١٨٨٧، كان الجيش والجمهوريون يُخططون علنًا لانقلاب عسكري. [ 46 ]

أصبح موقف بينا من العبودية غامضًا. فليس من المؤكد ما إذا كان يمتلك عبيدًا. [ 9 ] [ و ] دفعه نفوذه السياسي إلى التخلي عن مُثله الشبابية المُناهضة للعبودية، إذ ازداد قلقه بشأن الآثار الاقتصادية للإلغاء وسعى إلى البقاء وفيًا لحزبه. وانحاز بينا إلى حزبه في المناقشات البرلمانية المتعلقة بالعبودية؛ إذ خشي سياسيو ميناس جيرايس من أن يُلحق الإلغاء ضررًا باقتصاد المقاطعة، الذي كان يعتمد بشكل كبير على البن. [ 47 ] على أي حال، صوّت لاحقًا لصالح القانون الذهبي ، الذي ألغى العبودية نهائيًا في البرازيل عام 1888، لكنه أعرب عن مخاوفه بشأن الآثار التي قد يُحدثها القانون. [ 48 ] ​​في 24 أكتوبر، وفي خطاب مطول انتقد فيه حكومة جواو ألفريدو التي خلفت كوتيجيب، تناول بينا عواقب إلغاء العبودية، ولفت الانتباه إلى صعود النزعة الجمهورية بين الطبقات المحافظة، إذ "من المؤكد أن الكثيرين يرون في النظام الجديد وسيلة لانتزاع التعويض [عن عبيدهم المحررين] الذي لم يتمكنوا من الحصول عليه في ظل هذا النظام". [ 49 ]

سقوط الإمبراطورية

خلف ألفونسو سيلسو جواو ألفريدو في 7 يونيو 1889، منهيًا بذلك فترة بينا في صفوف المعارضة. [ 50 ] ونظرًا لقربه من ألفونسو سيلسو، عُيّن بينا عضوًا في مجلس الدولة من قبل الإمبراطور بيدرو الثاني في العام السابق. [ 20 ] [ 25 ] ورغم انتقاده للترشيحات القائمة على الانتماء السياسي، بل والتزامه بمحاربتها، لم يستطع بينا التخلي عنها خشية الإضرار بمسيرته السياسية. [ 16 ] وكان الليبراليون، الذين عادوا إلى السلطة، قد اجتمعوا في 23 مايو 1889 في مقر صحيفة تريبيونا ليبرال، حيث وضعوا برنامجًا إصلاحيًا شاملًا وعزموا على تنفيذه. وشمل البرنامج تحويل البلاد إلى ملكية اتحادية واعتماد قانون مدني ، نظرًا لافتقار البلاد إليه. [ 51 ] وكما جرت العادة، حلّ رئيس الوزراء الجديد مجلس النواب ودعا إلى انتخابات جديدة. [ 52 ]

لصياغة أول قانون مدني للبلاد، شكلت الحكومة لجنة، وعُيّن بينا أحد أعضائها. [ 51 ] [ 53 ] كتب بينا الفصل المتعلق بالميراث . [ 25 ] شجع النجاح في الانتخابات أفونسو سيلسو، الذي كان غافلاً عن التدهور المتزايد في الوضع العسكري. سحب ملاك الأراضي دعمهم للحكومة بشكل جماعي بعد إلغاء العبودية، فوضع رئيس الوزراء خطة قروض للزراعة في محاولة لكسب تعاطفهم. [ 54 ] وصف أفونسو سيلسو برنامجه بأنه "جعل الجمهورية عديمة الفائدة". مستغلاً ارتفاع أسعار البن والنتائج الإيجابية في ميزان المدفوعات ، شرع الوزير في برنامج اقتصادي طموح. كانت الفكرة هي تحديث البلاد في محاولة لإنقاذ النظام الملكي. [ 55 ]

أنشأ أفونسو سيلسو شبكة من البنوك المُصدرة للأوراق المالية بهدف تحفيز الاقتصاد، مما أدى إلى مضاربات جامحة عُرفت باسم " الإنسيلهامنتو ". [ 56 ] وتأسس عدد كبير من الشركات الجديدة، بلغت رؤوس أموالها تقريبًا مجموع رؤوس أموال جميع الشركات التي تأسست منذ نشأة الإمبراطورية البرازيلية. وكما يقول أمريكو لاكومب: "كان هناك تناقض صارخ بين ابتهاج الحكومة بالفوز الانتخابي وحيوية عالم الأعمال، بينما كانت الطبقة العسكرية، ولا سيما الشباب منهم، الذين تلقوا التلقين من الأجندة الوضعية، ساخطة". [ 54 ]

إعلان الجمهورية ، بقلم بينيديتو كاليستو ، 1893

في ليلة 14 نوفمبر 1889، ثار ضباطٌ وطلابٌ من الرتب الدنيا في المدرسة العسكرية ببرايا فيرميلها . غادروا ثكناتهم لمهاجمة الحكومة. لجأ أفونسو سيلسو إلى مقر قيادة الجيش. عند فجر يوم 15، ذهب الثوار لجلب بنيامين كونستانت لقيادتهم. وما إن علم ديودورو دا فونسيكا بما يجري، حتى غادر منزله رغم مرضه الشديد، وتوجه لقيادة القوات التي صوبت مدافعها نحو مقر قيادة الجيش. لم تكن هناك مقاومة. شُكّلت حكومة مؤقتة ليلًا. كانت تلك نهاية النظام الملكي في البلاد وبداية الجمهورية البرازيلية الأولى . [ 57 ]

توقف العمل على القانون المدني. [ 20 ] وفي اليوم نفسه، أرسل بينا برقية إلى أفونسو سيلسو، الذي كان قد اعتُقل، معربًا عن تضامنه معه. [ 58 ] كان بينا متشائمًا بشأن الحكومة المؤقتة، وصرح لاحقًا قائلًا: "ما لدينا [الآن] ليس جمهورية، بل هو نزعة عسكرية بحتة". [ 59 ] بعد إعلان الجمهورية، عاد إلى بارباسينا واعتزل الحياة العامة، حزينًا لنفي الإمبراطور بيدرو الثاني.[ 25 ] [ 60 ] فكّر في ترك السياسة والعودة إلى مهنة المحاماة. [ 53 ] ومثل العديد من السياسيين الملكيين في عصره ، انتهى به الأمر إلى قبول النظام الجديد باستسلام، خشية أن يؤدي أي رد فعل إلى حرب أهلية. [ 48 ] ظل بينا ملكيًا مقتنعًا، واستمر في الدفاع عن الإمبراطور الذي اعتبره رجلًا ذا "علمٍ عظيم وأفعالٍ جليلة". [ 53 ] وقد أصبح أحد أبرز سياسيي الإمبراطورية. [ 61 ]

عضو مجلس الشيوخ (1891)

عيّنت الحكومة الجمهورية الجديدة، برئاسة ديودورو دا فونسيكا، سيزاريو ألفيم رئيسًا لولاية ميناس جيرايس. لم ينضم ألفيم إلى الحركة الجمهورية إلا متأخرًا، مما أثار استياءً بين ما يُسمى بـ"الجمهوريين التاريخيين" في ميناس جيرايس، الذين شعروا بالخيانة. [ 48 ] [ g ] إلا أن اعتزال بينا للسياسة لم يدم طويلًا: فباعتباره سياسيًا معروفًا بنزعته التوفيقية، دعاه الحزب الجمهوري المُنشأ حديثًا في ميناس جيرايس (PRM) للترشح لمجلس شيوخ الولاية ، والمساعدة في تأسيس الجمعية التأسيسية لميناس جيرايس، عام 1891. [ 48 ]

انتُخب بينا بعد ذلك لعضوية المجلس التشريعي الأول في مجلس شيوخ الولاية (1891-1895)، وساهم في انتقال ميناس جيرايس من مقاطعة إلى ولاية من خلال تخفيف حدة الصراعات السياسية فيها ورئاسته للجنة المكلفة بصياغة دستور الولاية. [ 62 ] [ 63 ] وبصفته رئيسًا للجنة، عارض بينا مسودة دستورية أولية أرسلتها حكومة الولاية إلى الجمعية، إذ اعتبرها مسودة مركزية؛ وجادل بضرورة رفضها لأنها "مستوحاة من نموذج سياسي موحد، كالنظام الملكي الذي انهار للتو". نصت المسودة الدستورية على انتخاب الحاكم من قبل مجلس الولاية وانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل "هيئة انتخابية خاصة"، وهو ما عارضه بينا. [ 64 ] وقد أُثير جدل حول وجود مجلس شيوخ ميناس جيرايس نفسه، الذي كان يشكل بذلك هيئة تشريعية من مجلسين، وكان ديفيد كامبيستا أكبر معارضيه. اتهم كامبيستا مجلس الشيوخ بـ"إخفاء نزعات أرستقراطية". وردًا على ذلك، جادل أفونسو بينا بأن مجلس الشيوخ " سلطة معتدلة " وأنه يُحسّن العملية التشريعية، وبدونه سيصل مجلس النواب إلى "سلطة مطلقة". [ 65 ]

إلى هؤلاء الشباب الموهوبين ذوي القناعات الراسخة، الذين تحدثوا بحماس شديد في هذا المجلس، أنصحهم بالتسامح والحياد التام في تقييم الأفعال والحقائق السياسية. ففي الحياة السياسية، نادراً ما نستطيع أن ننقل أفكارنا بصدقها ونقائها.
خطاب بينا أمام الجمعية التأسيسية، 1891. [ 66 ]

منحت المسودة الدستورية النهائية، التي صدرت في 15 يونيو 1891 مع عدة تعديلات اقترحها بينا، مزيدًا من الاستقلال الذاتي للبلديات، كما كان يتصور قبل سنوات، وأنشأت هيئة تشريعية من مجلسين، حيث يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ بالاقتراع المباشر؛ كما نصت على إنشاء عاصمة جديدة للدولة لتحل محل أورو بريتو. [ 64 ] [ 67 ] [ 68 ] وكان تغيير العاصمة من أورو بريتو النقطة الأكثر إثارة للجدل؛ إذ كان بينا يؤيد نقل العاصمة واقترح تأجيل القرار حتى تقدم لجنة من المتخصصين المواقع الجديدة المحتملة. [ 67 ] [ 69 ] وخلال خطاباته في الجمعية التأسيسية، اتخذ بينا نبرة تصالحية مع الأجنحة الجمهورية الأكثر راديكالية والملكيين القدامى، الذين ناقشوا القضية بشدة. [ 70 ]

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، دخل بينا في صراع مع شركة سكك حديد ليوبولدينا ، التي كانت أكبر شركة سكك حديدية في ميناس جيرايس، حيث أقرّ إجراءً يُلزم الشركة بالوفاء بالتزاماتها التعاقدية وإلا فقدت امتيازها التشغيلي. [ 67 ] كما اقترح تعيين أعضاء السلطة القضائية عبر مسابقة عامة، بدلًا من التعيين بناءً على الانتماء السياسي، كما كان معمولًا به حتى ذلك الحين؛ ويتماشى هذا الموقف مع تفضيله للكفاءة الشخصية بدلًا من التعيينات السياسية، مع أنه لا يمكن الجزم بأنه لم يُجرِ تعيينات بناءً على معايير سياسية بدلًا من الجدارة الفردية خلال مسيرته السياسية. [ 67 ] وقد انعكس هذا التفضيل في تشكيل حكومته عندما أصبح رئيسًا بعد سنوات. [ 67 ]

دافع بينا عن توسيع شبكة السكك الحديدية في ميناس جيرايس وتنظيم التعليم العام. وكان معارضًا لما أسماه "هوس التوظيف" ، أي تفضيل الطلاب المفرط آنذاك للوظائف الحكومية، مما كان يستنزف الموارد المالية العامة. وكان هذا رأيًا سائدًا بين سياسيين آخرين في ذلك الوقت. ولهذا السبب، دافع عن التعليم التقني. [ 62 ]

إنّ هوس التوظيف متفشٍّ في بلادنا. ما التوجيه الذي يقدّمه الآباء لأبنائهم؟ يرسلونهم إلى كليات الحقوق والهندسة والطب، وكثير منهم ينتظرون فقط الحصول على وظائف في القطاع العام، ممّا يُعيق الكثير من أنشطتهم. أعتقد أنّه من خلال إنشاء التعليم التقني، سيوجّه الآباء اهتمامهم نحو توجيه أبنائهم نحو الالتحاق بالمعاهد التقنية. وهذا من شأنه أن يُؤدّي إلى النتيجة التالية: بعد أن يكتسب الشباب المعرفة في المواد التي تُدرّس في هذه المعاهد، بدلاً من توجيه جهودهم نحو العمل في القطاع العام، سيُوظّفونها في أهمّ قطاعات الدولة، مثل الزراعة والاستخراج والصناعة.

رئيس ولاية ميناس جيرايس (1892–1894)

الجمهورية المهددة

حلّ الكونغرس، مجلة إليسترادا ، 1892

شهدت السنوات الأولى للجمهورية في البرازيل نزاعات وعدم استقرار سياسي. [ 71 ] فقد أُطيح بالإمبراطورية البرازيلية في انقلاب عسكري سلمي، لكن العقد التالي كان داميًا. [ 72 ] حلّ ديودورو دا فونسيكا الكونغرس في 3 نوفمبر 1891، واستقال بينا من منصبه في مجلس شيوخ الولاية احتجاجًا، مُجادلًا بأن "التعايش بين السلطات الدستورية وحالة الديكتاتورية التي أعلنها الرئيس ديودورو دا فونسيكا أمرٌ لا يُمكن التوفيق بينهما". [ 64 ] [ 73 ] [ 74 ] أدى هذا الإجراء إلى ابتعاده عن ألفيم ومنحه دعم معظم نخبة ميناس جيرايس. [ 71 ] بلغت التوترات ذروتها في الحكومة الفيدرالية، وانتهى الأمر بديودورو إلى الاستقالة في 23 نوفمبر 1891، وخلفه نائب الرئيس فلوريانو بيكسوتو . [ 71 ] [ 74 ]

فور توليه الحكم، أعاد بيكسوتو عقد الكونغرس وبدأ عملية عزل حكام الولايات الذين دعموا ديودورو دا فونسيكا. كان من الممكن أن تتم هذه العملية عبر تدخل عسكري فيدرالي بذريعة ضمان الأمن والنظام. في ميناس جيرايس، أصبح موقف ألفيم، الذي كان يدعم ديودورو، لا يُطاق. واجه ألفيم ضغوطًا مستمرة من الجمهوريين الراديكاليين، بل وحتى تهديدًا انفصاليًا، [ 75 ] عندما أعلنت مدينة كامبانيا ، جنوب ميناس جيرايس، نفسها عاصمةً لولاية جديدة، ميناس دو سول. [ h ] وإدراكًا منه أن التدخل الفيدرالي أمر لا مفر منه، تقدم ألفيم واستقال في فبراير 1892. [ 62 ] [ 71 ] [ 76 ] ثم برز بينا باعتباره الشخص الوحيد القادر على استعادة الاستقرار للولاية، حيث تم اختياره بتوافق آراء مختلف التيارات السياسية لخلافة ألفيم. [ 62 ] [ 71 ] ترشح بينا لرئاسة ولاية ميناس جيرايس، على قائمة واحدة، وأصبح أول رئيس منتخب ديمقراطياً للولاية بالاقتراع المباشر في 30 يونيو 1892، بحصوله على 48 ألف صوت. [ 53 ] [ 77 ] تولى منصبه في 14 يوليو، خلفاً لإدواردو إرنستو دا غاما سيركيرا ، آخر رئيس مؤقت لولاية ميناس جيرايس. [ 78 ]

شكك المدنيون وكبار ضباط القوات المسلحة في شرعية منصب فلوريانو بيكسوتو كرئيس، إذ اعتقدوا بضرورة إجراء انتخابات جديدة. [ i ] في 6 أبريل 1892، نشر 13 ضابطًا رفيع المستوى من الجيش والبحرية بيانًا يدعو إلى انتخابات جديدة. [ 79 ] كان رد فعل بيكسوتو عنيفًا. فقد عزل الضباط، وأعلن حالة الطوارئ، وعلق الضمانات الدستورية، ونفى خصومه إلى مناطق نائية في البلاد، ونفذ حملة اعتقالات جماعية. [ 80 ] لم يستطع أتباع بيكسوتو المتطرفون، المعروفون باليعاقبة، تحمل رؤية ميناس جيرايس خارج سيطرة الحكومة، فدبروا إسقاط بينا. [ 80 ] [ 81 ] كان العقيد كارلوس تيليس ، قائد الكتيبة 31، يعتزم الإطاحة ببينا والاستيلاء على حكومة الولاية. إدراكًا منه للمؤامرة وشعورًا منه بأن منصبه مهدد، قرر بينا إرسال رسالة إلى بيكسوتو يطلب فيها من الرئيس التدخل مباشرةً مع العقيد. وفي 23 فبراير 1893، نُقل تيليس إلى باجي ، وبذلك انتهى التهديد. [ 82 ]

في الثاني من فبراير عام ١٨٩٣، بالتزامن مع الأحداث الجارية في العاصمة، اندلعت حرب أهلية في ريو غراندي دو سول بقيادة غاسبار دا سيلفيرا مارتينز وغوميرسيندو ساراييفا ، ضد الحاكم خوليو دي كاستيلوس ، الذي أوصله بيكسوتو إلى السلطة. عُرفت هذه الحرب بالثورة الفيدرالية ، وكان المتمردون يطمحون للزحف شمالًا والوصول إلى ساو باولو . عارض بينا المتمردين ودعم الحكومة، بهدف إبعاد ميناس جيرايس عن الصراعات. [ ٧٩ ] وبصفته رئيسًا لميناس جيرايس، عارض بينا استبداد بيكسوتو ووفر ملاذًا آمنًا لمعارضيه في الولاية، ولا سيما أولافو بيلاك وكارلوس دي لايت . [ ٥٣ ] أشاد لايت، وهو ملكي متحمس، بألفونسو بينا لعدم سماحه "لشرطة ريو باعتقال السيباستيانيين [الملكيين] المختبئين في أراضي ميناس". [ ٨٠ ]

قوات الجيش البرازيلي تدافع عن منطقة ميناء ريو دي جانيرو خلال الثورة البحرية، 1893

مع اندلاع الثورة البحرية الثانية في 6 سبتمبر 1893، استشار الأدميرال سالدانها دا غاما ، قائد الثورة، المواطنين بشأن ما إذا كانوا يريدون عودة الملكية أو الحفاظ على الجمهورية؛ [ 79 ] [ 83 ] رداً على ذلك، نشر أفونسو بينا بيانه "مانيفستو دوس مينيروس" في صحيفة " أو بايز" في 11 ديسمبر، والذي أعلن فيه: [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

يعلم الجميع أنني لم أؤيد ثورة ١٨٨٩ التي قضت على الملكية، بل على العكس، ندبتها. لكنني أدركت فورًا أنه لم يعد بالإمكان إعادة الملكية في ظل ظروف تضمن لنا السلام والنظام، وتقود البلاد نحو عظمتها. الصبر هو جوهر الديمقراطيات، وجمالها يكمن في أن لا أحد يستطيع فعل كل شيء، ولا يمكن لأحد أن يفعل كل شيء دائمًا. أسأل الله أن ينير عقول المناضلين، وأن يجعلهم يدركون أن دماء الأطفال والنساء وكبار السن وإخواننا لا تُخصب أرض الوطن، بل على العكس، تجعلها قاحلة.

وهكذا، على الرغم من إيواء ولايته لعدد من معارضي الحكومة الفيدرالية، بمن فيهم الملكيون والمتمردون الذين فروا من اضطهاد الحكومة المركزية، واستنكاره لتصرفات فلوريانو بيكسوتو، حثّ بينا الشعب على عدم الانضمام إلى التمرد، [ 87 ] [ 88 ] منحازًا إلى جانب الرئيس ضده، إذ رأى ضرورة الحفاظ على وحدة البلاد. [ 89 ] بل إنه عرض على الحكومة الفيدرالية مساعدة القوات العامة في ميناس جيرايس ، إن لزم الأمر. لم يكن هذا يعني تأييده لبقاء فلوريانو بيكسوتو في السلطة، إذ كان يرغب في عودة البلاد إلى الحكم المدني. [ 90 ] بعد هزيمة التمرد البحري، تآمر أنصار بيكسوتو لانقلاب عسكري لإبقائه في السلطة كديكتاتور. أرسل بينا رسالة إلى الرئيس، مؤرخة في 23 يناير 1894، يحذره فيها من ضرورة ضمان إجراء الانتخابات المقبلة بشكل طبيعي. بالنسبة لأميريكو لاكومب، اتسمت الرسالة بنبرة إنذار نهائي. [ 91 ] وبهذا المعنى، دعم بينا ترشيح برودينتي دي مورايس للرئاسة في انتخابات عام 1894 ، على الرغم من الدعوات المتكررة لترشحه. [ 92 ] فاز مورايس بالانتخابات وأصبح أول رئيس مدني للبرازيل. [ 90 ] ومكافأةً لولائه، منحه بيكسوتو رتبة عميد. [ 86 ] كما ساهمت أفعاله في تبديد خطر التدخل الفيدرالي في ميناس جيرايس. [ 85 ]

تأسيس كلية الحقوق

خلال فترة رئاسته للولاية، عزز بينا التعليم العام وأصلحه، فأنشأ العديد من المدارس في المناطق الداخلية للولاية، وبنى خطوط السكك الحديدية، وحدث النظام الضريبي، وشجع على سداد الدين العام. [ 71 ] [ 93 ] كما كان مؤسس كلية الحقوق الحرة في ميناس جيرايس، في أورو بريتو، في 13 نوفمبر 1892، وانتُخب أول مدير للكلية، [ j ] وكان أيضًا مدرسًا في المؤسسة، حيث حاضر في العلوم المالية والمحاسبة العامة. [ 94 ] وفقًا للويز أرناوت، استخدم بينا "جميع الموارد المتاحة له لجعل الكلية قابلة للاستمرار. فقد تنازل عن مبانٍ عامة، وشكّل لجانًا في البلديات لجمع التبرعات، وتخلى عن وقت فراغه كرئيس للدولة لإعداد الدروس، بالإضافة إلى راتبه مقابل الخدمات التي قدمها للكلية." [ 95 ] بدأت المؤسسة عملها رسميًا في 2 يناير 1893؛ ومنحها مرسوم اتحادي صادر في 21 فبراير 1893 صفة "كلية حرة"، ما جعلها مساوية للمؤسسات الاتحادية الرسمية. [ 96 ] أكمل ثلاثة طلاب الدورة في وقت مبكر من عام 1893: أنطونيو غوميز دي ليما، وأوغوستو سيزار بيدريرا، ورودولفو جاكوب. [ 97 ] وكان بينا مسؤولًا لاحقًا أيضًا عن نقل الكلية إلى بيلو هوريزونتي في عام 1898. [ 94 ]

عاصمة الولاية الجديدة

مخطط مدينة بيلو هوريزونتي، الذي وضعته لجنة بناء العاصمة الجديدة، برئاسة المهندس آراو ريس، 1895

لعدم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن موقع العاصمة الجديدة لولاية ميناس جيرايس، تُركت المسألة مفتوحة في دستور الولاية، الذي نصّ فقط على نقل العاصمة إلى موقع آخر دون تحديده. ثمّ اتُفق على أن يبتّ كونغرس ميناس جيرايس في الأمر، وفي نهاية عام ١٨٩١، اقترح بارباسينا، وبيلو هوريزونتي، وباراونا، وفارزيا دو مارسال، وجويز دي فورا كمواقع محتملة. كما أُقرّ قانونٌ يُحدّد تشكيل لجنة فنية مُكلّفة بتقديم رأيها في المواقع المقترحة. عيّن أفونسو بينا أعضاء اللجنة في ديسمبر ١٨٩٢، وتولّى آراو ريس قيادتها . [ ٩٨ ]

صدر رأي اللجنة الفنية في يوليو 1893، وعادت القضية لتكون موضع نقاش حاد في مجلس الولاية. طالب سياسيون من مختلف أنحاء ميناس جيرايس بنقل العاصمة إلى مناطقهم، لكن اللجنة الفنية أشارت في النهاية إلى بيلو هوريزونتي وفارزيا دو مارسال كأفضل المواقع. فضّل أفونسو بينا بيلو هوريزونتي، لكن اللجنة البرلمانية المكلفة بتحليل الخيارين رجّحت فارزيا دو مارسال، التي فضّلها نواب جنوب الولاية. [ 98 ] زعم معارضو بيلو هوريزونتي أن الموقع غير صحي، بتضاريس غير ملائمة ونقص في المياه. كما جادلوا بأن تربته رديئة للزراعة، وأشاروا إلى ضرورة تعويض ملاك الأراضي المحليين. [ 99 ] في النهاية، نُوقش الموقعان في الجلسة العامة، وفازت بيلو هوريزونتي بفارق صوتين فقط، 30 صوتًا مقابل 28. تغيّب 14 عضوًا من الكونغرس عن التصويت. [ 100 ]

وهكذا، في 13 ديسمبر 1893، اجتمع المجلس التشريعي للولاية في بارباسينا وأقرّ القانون الذي ينص على بناء مدينة بيلو هوريزونتي في غضون أربع سنوات كحد أقصى في قرية كورال ديل ري الاستعمارية القديمة آنذاك، لتحل محل أورو بريتو عاصمةً للولاية؛ [ 101 ] وكان ألفونسو بينا قد اقترح هذا القانون. [ 53 ] واعتُبرت الخصائص الجغرافية لأورو بريتو عائقًا أمام تنمية ميناس جيرايس. [ 89 ]

السياسة الاقتصادية والهجرة

أفونسو بينا في مجلة ريفيستا إلوسترادا العدد رقم 670، 1894

سعى أفونسو بينا إلى تحسين اقتصاد الولاية من خلال حلّ بعض مشاكلها الأكثر إلحاحًا؛ ومنها خسارة عائدات صادرات البن، نظرًا لكون ميناس جيرايس ولاية غير ساحلية، ما اضطرها إلى تصدير إنتاجها عبر ميناء ريو دي جانيرو ، الذي كان يحتفظ بعائدات الضرائب. ولمعالجة هذه المشكلة، أنشأ بينا ميناءً جافًا في بلدية جويز دي فورا ، حيث يتركز معظم إنتاج البن في الولاية، وعقد اتفاقية مع الرئيس فلوريانو بيكسوتو تنص على احتفاظ كل ولاية منتجة للبن بعائدات إنتاجها، ما قلل بشكل كبير من اعتماد ميناس جيرايس على ريو دي جانيرو. [ 71 ] وفي عام 1893، ردًا على الزيارة التي تلقاها في العام السابق، سافر بينا إلى فيتوريا ، حيث التقى الحاكم مونيز فريري . ووقعا معًا اتفاقية بين ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو لإنشاء خط سكة حديد يربط بين الولايتين، وهو إنجاز غير مسبوق في البرازيل آنذاك. [ 102 ] سيؤدي هذا الاتفاق، بعد بضع سنوات، إلى إنشاء خط سكة حديد فيتوريا-ميناس . [ 103 ]

في ذلك الوقت، دافع بينا أيضًا عن فرض الضرائب على السلع المستوردة كوسيلة لتعزيز الإنتاج المحلي. [ 104 ] ومنذ توليه مناصب تنفيذية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ يميل نحو موقف أكثر حمائية ، على عكس أفكاره الليبرالية المبكرة وأفكاره الداعية إلى عدم التدخل . وبتعبيره الخاص، أصبح موقفه موقف "حمائية معتدلة". [ 105 ] كما بدأ يتصور الدولة كفاعل تحديثي، يتمثل دوره في تعزيز النمو الاقتصادي. [ 85 ] وقد صرح لاحقًا بما يلي: [ 106 ]

في العصر الحديث، بات الاقتصاد القضية الأبرز التي تستحوذ على اهتمام الحكومات ورجال الدولة والمجالس والصحافة. ​​لقد ولّى زمن نظرية الدولة الشرطية، التي تقتصر مهمتها على حفظ النظام وإقامة العدل، إذ لم يؤيدها سوى قلة من الكُتّاب في صورتها النقية، وهي مرفوضة رفضًا قاطعًا من قِبل سياسات الشعوب المتحضرة، ولا استثناء في إنجلترا. ثمة مفهوم سائد آخر: تتمثل المهمة السامية للدولة في رعاية الشعب، وممارسة دورها النفعي في مجالات النشاط الاجتماعي، شريطة أن تثبت المبادرة الفردية، بأشكالها المختلفة، عجزها أو عدم كفايتها.

كما تبنى بينا نهجًا استباقيًا من جانب الدولة، فشجع الهجرة إلى ميناس جيرايس، ولا سيما الهجرة الألمانية ، التي كان يُنظر إلى مهاجريها على أنهم عمالة ماهرة ضرورية لتنمية الولاية. وتماشى هذا مع الأفكار الشائعة آنذاك، كالداروينية الاجتماعية والحتمية العرقية. [ 85 ] [ 104 ] وهدفت الإجراءات الحكومية إلى استقدام عائلات بأكملها، بهدف جعل استقرارها دائمًا. [ 85 ] وخلال الحقبة الإمبراطورية، عارض بينا اقتراح استقدام المهاجرين الصينيين، الذين كانوا يُطلق عليهم آنذاك اسم " العمال الصينيين "، إذ اعتبر ذلك "إدخال عنصر ضار آخر إلى العدد الكبير الموجود في بلادنا"، وأنه سيساهم في "انحطاط العرق". [ 85 ] [ 104 ] وعلى الرغم من جهوده، كان عدد المهاجرين إلى ميناس جيرايس أقل من عدد المهاجرين إلى ولايات برازيلية أخرى، والتي كانت توفر أجورًا وظروف عمل أفضل. كما أن نظام العمل بالسخرة ، والمناخ المحلي، وانتشار وباء الكوليرا، جعلت ميناس جيرايس أقل جاذبية للمهاجرين. [ 85 ]

رئيس بنك الجمهورية (1895-1898)

تأسيس مدينة بيلو هوريزونتي عام 1897

غادر بينا حكومة ميناس جيرايس في 7 سبتمبر 1894، وخلفه بياس فورتيس. [ 64 ] [ 71 ] بعد مغادرته منصبه، دعاه الرئيس برودينتي دي مورايس لتولي منصب في المحكمة الفيدرالية العليا وأن يصبح وزيرًا مفوضًا للبرازيل لدى أوروغواي، حيث كان بإمكانه المساعدة في تهدئة ريو غراندي دو سول، حيث كانت الحرب الأهلية لا تزال مستعرة، لكنه رفض، بحجة أنه لا يريد مغادرة ميناس جيرايس. [ 86 ] [ 107 ] لم يقبل بينا سوى منصب رئيس بنك الجمهورية، وهو بنك البرازيل الحالي ، والذي شغله من عام 1895 إلى عام 1898؛ وكان هذا البنك المؤسسة المصرفية البرازيلية الرئيسية في ذلك الوقت. [ 108 ]

يعود تعيين بينا إلى أن رودريغيز ألفيس، وزير المالية البرازيلي آنذاك ، كان زميله في كلية الحقوق؛ حيث عملا معًا على حل الأزمة الاقتصادية الناجمة عن حصار البرازيل (Encilhamento) من خلال مجموعة من الإصلاحات التي سعت إلى ضبط الإنفاق الحكومي، واستعادة المصداقية الائتمانية للبلاد، وإعادة تقييم سعر صرف العملة. [ 108 ] خلال تلك الفترة، تبنى بينا موقفًا أكثر حمائية، مقترحًا فرض ضرائب على المنتجات المستوردة، حيثما وُجدت بدائل منتجة محليًا، لا سيما المنسوجات والمواد الغذائية، وهو ما وافق عليه الكونغرس عام 1896. [ 108 ] وبصفته رئيسًا للبنك، رافق بينا أيضًا بناء بيلو هوزيرونتي وقدم له الدعم المالي. [ 109 ] في نهاية ولاية برودينتي دي مورايس، كان بينا متفائلًا بتحسن الوضع المالي للبلاد وتخفيف حدة التوترات السياسية. وغادر رئاسة البنك في 14 نوفمبر 1898. [ 110 ]

نائب الرئيس (1903-1906)

عاد بينا إلى ميناس جيرايس عام ١٨٩٩ واستأنف عمله كمدرس ومدير في كلية الحقوق. وفي العام نفسه، انتُخب أول رئيس للمجلس التشريعي لمدينة بيلو هوريزونتي (١٨٩٩-١٩٠٤). وفي عام ١٩٠٠، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ ليحل محل فرانسيسكو ساليس للفترة المتبقية من الدورة التشريعية الثالثة (١٨٩٩-١٩٠٢)، ثم أُعيد انتخابه للدورة التشريعية الرابعة (١٩٠٣-١٩٠٦)، لكنه استقال عام ١٩٠٣، عندما انتُخب نائبًا لرئيس البرازيل في ١٨ فبراير، عقب وفاة سيلفيانو برانداو، وتولى منصبه في ٢٣ يونيو. [ ٨٦ ] [ ١١١ ] توفي برانداو، الذي انتُخب نائبًا للرئيس في ١ مارس ١٩٠٢، في ٢٠ سبتمبر من العام نفسه، قبل أقل من شهرين من توليه منصبه. [ 112 ] في ذلك الوقت، كان نائب الرئيس يشغل أيضًا منصب رئيس مجلس الشيوخ . [ 113 ] مع تولي رودريغيز ألفيس منصب الرئيس وبينيا منصب نائب الرئيس، أصبحت قيادة البلاد آنذاك في أيدي عضوين سابقين في النظام الملكي لأول مرة منذ إعلان الجمهورية. [ 114 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1906

المفاوضات

"التمرين على الخطوات الأولى"، غلاف يا مالهو يُظهر الأطفال بينا وبيسانا يرشدهم بينهيرو ماتشادو إلى الرئاسة

كانت الانتخابات الرئاسية البرازيلية لعام 1906 من أقل الانتخابات إثارةً للجدل في ذلك الوقت، [ 115 ] إلا أن مسألة خلافة الرئيس رودريغيز ألفيس كانت موضع خلافات حادة خلف الكواليس بين الولايات. [ 116 ] فمن جهة، كانت نخبة ساو باولو تعتزم انتخاب رئيس رابع على التوالي من تلك الولاية، حيث اختار رودريغيز ألفيس برناردينو دي كامبوس خليفةً له. بينما رأت الأوليغارشيات في الولايات الأخرى في ذلك عقبةً أمام طموحاتها، إذ يعني ذلك احتفاظ ساو باولو بنفوذ غير مبرر في البلاد. [ 116 ] [ 117 ] خلال الجمهورية البرازيلية الأولى، كان من المعتاد أن يختار الرؤساء الحاليون خلفاءهم، نظرًا لعدم السماح بإعادة انتخابهم، واعتقد ألفيس أنه يستطيع إقناع الأوليغارشيات بقبول اختياره بمجرد فرضه. أثار قراره استياءً بين الأوليغارشيات المهيمنة في العديد من الولايات، والتي أطلقت مرشحيها الأوليين، بمن فيهم أفونسو بينا. [ 116 ]

في رسالةٍ إلى بينا في مارس 1905، طلب ألفيس منه دعم برناردينو دي كامبوس، تجنبًا لأي نزاعاتٍ محتملةٍ قد تنشأ في المؤتمر الجمهوري القادم الذي سيُقرّ ترشيح كامبوس. ردّ بينا بعد أسابيع قليلة، مُوضحًا معارضته لاستمرار سياسيي ساو باولو في السلطة، ولنية الحكومة السيطرة على عملية الخلافة الرئاسية. [ 118 ] وتوافقت وجهة نظر بينا مع وجهة نظر بينيرو ماتشادو ، وهو سيناتورٌ نافذٌ من ريو غراندي دو سول، الذي سعى بدوره للتأثير على الخلافة الرئاسية. دعم ماتشادو كامبوس ساليس ، من الحزب الجمهوري في ساو باولو ، كمرشحٍ للانتخابات القادمة. على الرغم من كونه من ساو باولو، لم يحظَ ساليس، الذي تولى رئاسة البرازيل من عام 1898 إلى عام 1902، باستقبال جيد بين شريحة واسعة من نخب ساو باولو بسبب عدم شعبية رئاسته ، مما أدى إلى انقسام حزب الشعب الجمهوري. [ 118 ] وفي باهيا ، أطلق خوسيه مارسيلينو، حاكم الولاية، ترشيح روي باربوسا، مما زاد من تعقيد مسألة الخلافة. [ 119 ]

أثار الغموض المحيط بالترشيح الرسمي قلق النخب، إذ كان من الضروري اختيار مرشح رسمي قبل انعقاد المؤتمر. وخافوا من أنه إذا نجح رودريغيز ألفيس في فرض مرشحه، فقد تندلع ثورات وانتفاضات، مما يؤدي إلى نهاية الجمهورية البرازيلية الفتية، حيث لا تزال ذكريات السنوات الأولى المضطربة للجمهورية، والتي تفاقمت بسبب محاولة انقلاب خلال ثورة اللقاحات عام 1904، تطاردهم. [ 120 ]

في ولاية ميناس جيرايس، انقسم حزب الحركة الملكية المكسيكية (PRM) بشأن ترشيح بينا. فقد أيده سياسيون من منطقة زونا دا ماتا ، بينما أيد سياسيون من المنطقة الوسطى المرشح الرسمي. [ 121 ] وحث حاكم ميناس جيرايس، فرانسيسكو ساليس، بينا على الوقوف إلى جانب رودريغيز ألفيس ضد بينيرو ماتشادو، لاعتقاده بعدم قدرتهم على هزيمة الرئيس. [ 120 ] إلا أن المفاوضات اتخذت منحىً مختلفًا عندما سحب كامبوس ساليس ترشيحه. وبلا بديل أمام المرشح الرسمي، ورغم عدم تعاطفه مع أحد أفراد العائلة المالكة السابقين، تواصل بينيرو ماتشادو مع بينا، الذي كان يحظى أيضًا بدعم الجيش - الذي لا يزال ناقمًا على رودريغيز ألفيس بسبب القمع خلال ثورة اللقاح - وكامبوس ساليس نفسه. [ 121 ] تم النظر في عدة مرشحين محتملين آخرين، لكن بينا بدا الأقوى. [ 117 ] [ 122 ]

بعد نبأ عدم دعم ولاية ميناس جيرايس لترشيح برناردينو دي كامبوس، رأت ولايات باهيا وريو غراندي دو سول وريو دي جانيرو فرصةً للتحالف مع ميناس جيرايس، [ 122 ] التي تمكنت من الظهور على الساحة الوطنية بعد تهدئة خلافاتها السياسية الداخلية. [ 117 ] وهكذا، ولأول مرة منذ إعلان الجمهورية في البرازيل، تمكنت بعض الولايات الكبرى من التوحد ضد ساو باولو، مُشكلةً ائتلاف "بلوكو" (الكتلة). [ 117 ] وبقيادة بينهيرو ماتشادو (ريو غراندي دو سول) ونيلو بيسانيا (ريو دي جانيرو) وروي باربوسا (باهيا)، دعم الائتلاف ألفونسو بينا ونيلو بيسانيا لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس على التوالي. [ 117 ] سحب روي باربوسا ترشيحه لدعم التحالف، وأعلنت صحيفة غازيتا دي نوتيسياس : "يبدو أن سيف السيناتور بينيرو ماتشادو قد حسم، ولو لمرة واحدة، معضلة الانتخابات الرئاسية. إن انضمام روي باربوسا إلى ائتلاف المعارضة، وإلى الترشيحات الرسمية، يضع حداً أخيراً للتكهنات التي تخلقها تطورات المناورات السياسية". [ 122 ] في عزلتها، اختارت ساو باولو تقديم دعم مبطن للكتلة . [ 123 ]

الانتخابات والتنصيب

"هذا هو المشهد الجديد الآن!"، هكذا "يقدم" بينا حكومته للجمهور بعد تنصيبه.

أُعلن رسميًا عن ترشح ألفونسو بينا للرئاسة في الأول من سبتمبر عام ١٩٠٥، ببيانٍ كتبه روي باربوسا، قُرئ في مجلس الشيوخ ونُشر على نطاق واسع في الصحافة. ​​[ ١٢٤ ] وقدّم بينا برنامجه الحكومي في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٩٠٥ في كازينو فلومينينسي. [ ٨٦ ] [ ١٠٤ ] وجرت الانتخابات، التي عُقدت في الأول من مارس عام ١٩٠٦، بسلام، وفاز بينا بنسبة ٩٧.٩٪ من الأصوات. [ ٨٦ ] [ ١١٧ ] ومع ذلك، فقد حصل على أقل عدد من الأصوات في انتخابات الرئاسة حتى ذلك الحين: ٢٨٨,٢٨٥ صوتًا. [ ١٢٤ ] ترشّح بينا كمرشحٍ وحيد، ولكن سُمح للناخبين بالتصويت لأي شخص، حتى لغير المرشحين. [ 125 ] وفقًا لكلاوديا فيسكاردي، بمجرد هزيمتهم، انسحب مرشحو ساو باولو وظلوا في عزلة سياسية طويلة الأمد، لم تنقطع إلا بعد تولي فينسيسلاو براس السلطة . [ 117 ]

قبل توليه منصبه، قام بينا بجولة استغرقت ثلاثة أشهر في أنحاء البلاد، قطع خلالها أكثر من 21,000 كيلومتر وزار ثماني عشرة عاصمة ولاية، وهو إنجاز غير مسبوق في ذلك الوقت. [ 117 ] [ 126 ] انطلق بينا في 16 مايو 1906 على متن السفينة مارانهاو ، متجهاً في البداية إلى شمال شرق وشمال البرازيل ، ثم توقف لفترة وجيزة في ريو دي جانيرو، حيث وصل إيليهو روت ، وزير الخارجية الأمريكي ، لحضور مؤتمر عموم أمريكا الثالث ، [ k ] ثم اتجه جنوباً. [ 127 ] في بورتو أليغري ، استقبل الطلاب بينا بقيادة الطالب الشاب آنذاك جيتوليو فارغاس ، الذي ألقى كلمة نيابة عنهم. [ 128 ] من ريو غراندي دو سول، غادر بينا إلى ريو دي جانيرو، حيث وصل في 22 أغسطس 1906، متوجهاً في اليوم التالي إلى بيلو هوريزونتي، وجهته النهائية. [ 129 ]

أصبح بينا الرئيس السادس للبرازيل بعد تنصيبه في 15 نوفمبر 1906. [ 130 ] جرت مراسم تنصيبه كالمعتاد: موكب رسمي، يتبعه استعراض للفرسان، مع مراسم تكريم عسكرية في قصري كوندي دوس أركوس وكاتيتي ، وتلاوة القسم الدستوري أمام نائب رئيس مجلس الشيوخ، روي باربوسا. وقدِم وفد من ساو باولو، ممن يحنون إلى الإمبراطورية، لمشاهدة مراسم التنصيب. [ 131 ]

الرئاسة (1906-1909)

السياسة الداخلية

بحسب أمريكو لاكومب، "كان خلافة رودريغيز ألفيس تحديًا هائلًا لرجل دولة"، إذ أن الرئيس المنتهية ولايته كان يتمتع بإدارة "بارعة"، مما أكسبه لقب "الرئيس العظيم". [ 132 ] وقد تخلى الرئيس الجديد عن قناعاته الليبرالية القديمة، واتخذ نهجًا تدخليًا وحمائيًا، عازمًا على تحفيز الاقتصاد من خلال الرسوم الجمركية والهجرة وتطوير البنية التحتية. [ 133 ]

مجلس الوزراء والتعيينات

بحسب لاكومب، فإن معظم اختيارات بينا الوزارية جاءت نتيجة لمحادثاته مع العديد من القادة الجدد الذين التقاهم خلال جولاته في أنحاء البلاد قبل توليه منصبه. [ 104 ] وبصفته ناقدًا للأساليب التقليدية للتعيينات السياسية، اعتمد بينا في ترشيحاته الوزارية على معايير فنية أكثر منها شخصية. وقد أسند الرئيس الوزارات إلى ديفيد كامبيستا ( الماليةوأوغوستو تافاريس دي ليرا ( الداخلية والعدلوميغيل كالمون دو بين إي ألميدا ( الصناعة والنقلوهيرميس دا فونسيكا ( الحربوألكسندرينو فاريا دي ألينكار ( البحريةوريو برانكو ( الخارجية ). وباستثناء ريو برانكو ووزراء الجيش، تمت هذه التعيينات على الرغم من هيمنة الأوليغارشية في الدولة. [ 106 ] [ 134 ] كما أنشأ الرئيس وزارة الزراعة لتنويع الصادرات الزراعية للبلاد من خلال التعامل مع قطاعات أخرى غير البن، إلا أن هذه الوزارة الجديدة لم تبدأ عملها إلا في الإدارة اللاحقة. [ 135 ]

شملت تعيينات بينا أيضًا جواو ريبيرو دي أوليفيرا إي سوزا لرئاسة بنك البرازيل، [ 136 ] إدموندو دا فيجا ، المتزوج من إحدى بنات بينا، سكرتيرًا للرئاسة (وهو منصب يعادل رئيس ديوان الرئاسة الحالي[ 137 ] وبيدرو ليسا وكانوتو سارايفا كقاضيين في المحكمة العليا، متجاهلين نداء روي باربوسا للمحكمة العليا. تعيين خوسيه يواكيم دا بالما، الذي اعتقد بينا أنه متورط في القمار. [ 138 ] بصفته عمدة للمنطقة الفيدرالية , عين بينا الجنرال فرانسيسكو مارسيلينو دي سوزا أغيار . [ 139 ]

"رياض الأطفال"

يا مالهو هجاء ينتقد بينا لوزرائه الشباب في حكومته. تقول اللافتة: "جارديم دا إنفانسيا"، روضة الأطفال

فور توليه الحكم، أحاط ألفونسو بينا نفسه بمجموعة من السياسيين الشباب، بمن فيهم أعضاء حكومته. [ 140 ] كان هؤلاء السياسيون شبابًا وغير معروفين آنذاك، إذ كان الرئيس يسعى إلى تقليص نفوذ الكونغرس في حكومته وتحقيق استقرار العملة، وهو أحد أهدافه الرئيسية. أثارت الترشيحات الوزارية استياء قيادات الولايات، التي كان بعضها قد دعم ترشيح بينا، مثل بينهيرو ماتشادو وروي باربوسا، إذ توقعوا أن تُبنى التعيينات الوزارية على أساس التسلسل الهرمي والمكانة. أدى سعي بينا لتقليص نفوذ الكونغرس إلى فترة مضطربة في البداية بين الحكومة والبرلمان. دعم الرئيس كارلوس بيكسوتو فيلهو، الذي كان آنذاك دون الأربعين من عمره، رئيسًا لمجلس النواب . [ 141 ] كما ضمت قيادة الحكومة في الكونغرس سياسيين شبابًا آخرين، مثل جواو لويس ألفيس وجيمس دارسي. أُطلق عليهما معاً لقب "رياض الأطفال" على سبيل الازدراء. [ 142 ] [ 134 ]

وبهذا الشكل، حظيت الحكومة بدعم مجموعتين متناحرتين: من جهة، سياسيو "رياض الأطفال" الذين حظوا بدعم واسع من الصحافة، ومن جهة أخرى، سياسيو "البلوكو" التقليديون بقيادة بينيرو ماتشادو. شعرت المجموعة الأخيرة، التي كانت وراء انتخاب بينا، بالاستبعاد من الترشيحات الوزارية. مع ذلك، سعى بينا إلى الظهور بمظهر المستقل عن كلتيهما. ونسبت إليه صحف ذلك الوقت عبارة: "أنا من يضع السياسة". [ 1 ] ووفقًا لكلاوديا فيسكاردي، فإن الرئيس "كان يبذل قصارى جهده لإبقاء المجموعتين السياسيتين تحت سيطرته، في مسعى تصالحي بات سمة مميزة لشخصيته". [ 134 ]

رحلة روندون الاستكشافية

ماناوس عام 1909

في عام ١٩٠٦، ورغبةً منه في ضمان السيطرة على ولاية أكري ، التي ضمتها البرازيل عقب حرب أكري ، أمر ألفونسو بينا بتمديد خطوط التلغراف من ماتو غروسو إلى وادي نهر ماديرا ، ثم إلى أكري، ونهرَي بوروس وجوروا ، وصولاً إلى ماناوس . [ ١٤٣ ] وإيماناً منه بأن حلّ المشكلات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية الأخرى مرهونٌ بإتمام هذا العمل، عيّن بينا العقيد كانديدو روندون كبير مهندسي لجنة إنشاء خطوط التلغراف من ماتو غروسو إلى الأمازون. وكان روندون، الذي اشتهر بتمديده خطوط التلغراف إلى حدود البرازيل مع باراغواي وبوليفيا، قد اختار بنفسه أعضاء البعثة، من المدنيين وضباط الجيش والجنود. كان للبعثة، المعروفة باسم لجنة روندون، أهداف إضافية تمثلت في إجراء استكشافات علمية وتحديد حدود أراضي مزرعة كاسالفاسكو، التي امتدت من سلسلة جبال أغوابي في ماتو غروسو إلى حدود البرازيل مع بوليفيا. [ 144 ] [ 145 ] كما أنشأت الحكومة، بموجب المرسوم رقم 6406 الصادر في 8 مارس 1907، لجنة الأشغال في إقليم أكري، والتي كان هدفها بناء الطرق والمباني العامة، وفتح مجاري الأنهار، وتوطين المنطقة من خلال إنشاء مراكز زراعية ومهنية. [ 146 ]

بدأت اللجنة عملها في مايو 1907، واكتشفت لاحقًا نهر جوروينا ، الواقع شمال ماتو غروسو، والذي يشق طريقه عبر شمال شرق الولاية ويعبر غابات الأمازون حتى وصل إلى ماناوس عام 1910. خلال الرحلة، أقام روندون علاقات ودية مع القبائل الأصلية، التي عمل بعضها كمرشدين للبعثة، وأصبح مقربًا من قبيلة نامبيكوارا ، المعروفة بأكل لحوم البشر ومقاومتها للتواصل مع غير السكان الأصليين. من ماناوس، توجه روندون إلى ريو دي جانيرو، حيث وصل في فبراير 1910 - بعد أربع سنوات قضاها في الغابة، أُبلغ خلالها عن فقدانه - واستقبله السكان بحفاوة بالغة. [ 145 ] [ 147 ]

اتفاقية تاوباتيه

"المجوس الثلاثة"، غلاف يا مالهو يصور أفونسو بينا وحكام ساو باولو ( خورخي تيبيريسا )، ريو دي جانيرو (ألفريدو باكر)، وميناس جيرايس (جواو بينهيرو)، يسخرون من اتفاقية تاوباتي، 5 يناير 1907

في النصف الثاني من عام ١٩٠٥، خلال فترة حكم الرئيس رودريغز ألفيس، توقع منتجو البن البرازيلي، الذي ازدادت أهميته في الاقتصاد البرازيلي بشكل ملحوظ منذ منتصف القرن التاسع عشر ، حصادًا قياسيًا بلغ ١٦ مليون كيس. [ ١٤٨ ] وبالنظر إلى المخزون العالمي من البن، الذي بلغ حوالي ١٠ ملايين كيس، والإنتاج من دول أخرى، كان من المتوقع أن يصل إجمالي المعروض من المنتج خلال تلك الفترة إلى ٣٠ مليون كيس، بينما لم يتجاوز الطلب العالمي ١٦ مليون كيس. إلا أن تقديرات الحصاد كانت أقل بكثير من الحصاد الفعلي، الذي بلغ ٢٠ مليون كيس في الفترة ١٩٠٦-١٩٠٧، وهو أكبر محصول تم حصاده في البلاد آنذاك. ونتيجة لذلك، كان من المتوقع أن تنخفض أسعار البن العالمية بشكل كبير. وقد تفاقم الوضع بسبب وصول سعر صرف العملة البرازيلية إلى أعلى مستوياته على الإطلاق، مما أدى إلى انخفاض الأرباح بالعملة المحلية. [ ١٤٩ ] [ م ]

في هذا السياق، بدأ المنتجون يطالبون بتدخل حكومي عاجل: بقيادة ساو باولو، أكبر ولاية منتجة للبن في البلاد والأكثر اعتمادًا على عائداته، دُعيت ولايتا ميناس جيرايس وريو دي جانيرو، وهما ولايتان منتجتان للبن أيضًا، إلى مناقشة وتوقيع اتفاقية لحماية أسعار البن. [ 150 ] [ 151 ] وكان أليساندرو سيسيليانو ، وهو صناعي ومستورد من ساو باولو، قد قدم اقتراحًا لتعزيز قيمة البن في عام 1903، لكن الرئيس رودريغيز ألفيس رفضه، إذ ظل وفيًا لسياسته في ضبط الإنفاق العام، والتي بدأها عام 1898 خلال فترة تولي جواكيم مورتينيو وزارة المالية. [ 150 ] [ 152 ] وفي 26 فبراير 1906، اجتمع حكام الولايات الثلاث المنتجة للبن في مدينة تاوباتي ووقعوا الاتفاقية التي تحمل الاسم نفسه ، والمستوحاة من اقتراح سيسيليانو السابق. [ 150 ] [ 153 ]

نصّ الاتفاق على سلسلة من الإجراءات لرفع سعر البن، بما في ذلك شراء الحكومة الفيدرالية للفائض من الإنتاج، وذلك من خلال قرض أجنبي بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني. [ 153 ] [ 154 ] هدد هذا التدفق الكبير لرأس المال برفع سعر صرف العملة البرازيلية، وبالتالي تقليل أرباح بيع البن. ولهذا السبب، نصّ الاتفاق أيضًا على إنشاء " كايكسا دي كونفيرساو " (بنك التحويل) للحفاظ على استقرار سعر الصرف. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] علاوة على ذلك، ولضمان جدوى القرض، كان على الحكومة الفيدرالية أن تكون ضامنة، إذ تجاوزت الضمانات المطلوبة من المقرضين الدوليين الموارد المالية للولايات. [ 156 ]

قوبل اقتراح حماية سعر صرف البن بمعارضة من عدة قطاعات، بما في ذلك الرئيس رودريغيز ألفيس، الذي عارض تدخل الدولة في سعر الصرف من خلال إنشاء بنك التحويل ( Caixa de Conversão ). [ ن ] ولتنفيذه، كان لا بد من موافقة الكونغرس. [ 153 ] [ 155 ] [ 157 ] وخوفًا من استخدام الرئيس حق النقض (الفيتو) ضد الاتفاقية، أدخلت الدول الموقعة تعديلات على النص وأحالت مشروع قانون إنشاء بنك التحويل للتصويت عليه بشكل منفصل. [ 155 ]

فاتورة بقيمة 500 ألف ريس صادرة عن Caixa de Conversão مع دمية بينا

بدأت المناقشات في الكونغرس في 19 يوليو 1906، وتمت الموافقة على الاتفاقية بأغلبية ساحقة في 6 أغسطس 1906، لتصبح المرسوم رقم 1489. [ 158 ] [ 159 ] وخلافًا لسلفه، كان أفونسو بينا - الرئيس المنتخب آنذاك - مؤيدًا لإنشاء صندوق التحويل (Caixa de Conversão )، إذ اعتبره "ضروريًا لتوازن المالية العامة". [ 135 ] ثم تمت الموافقة على مشروع قانون إنشائه في الكونغرس في 6 ديسمبر 1906، ووقعه بينا، الذي كان قد أدى اليمين الدستورية بالفعل. [ 160 ] [ 161 ] وكان من المقرر أن يتلقى صندوق التحويل ودائع من العملات الذهبية القانونية، وأن يصدر في المقابل سندات بقيمة مساوية للمودعين؛ كما تم تحديد سعر الصرف عند 15 بنسًا لكل مليون ريس . [ 161 ] [ 162 ] وهكذا، تبنت البرازيل معيارًا ذهبيًا جزئيًا . [ 163 ]

اشترط أفونسو بينا الضمان الفيدرالي للقرض بتلبية مطالب مزارعي البن من ميناس جيرايس وريو دي جانيرو، الذين كانوا ينتجون بنًا رديئًا، وكذلك بدعم ساو باولو لديفيد كامبيستا خليفةً له في انتخابات عام 1910. ولم يدخل الضمان الفيدرالي حيز التنفيذ إلا في نوفمبر 1908، بعد استيفاء جميع الشروط، على الرغم من الضغط المستمر من ساو باولو منذ عام 1906. [ 156 ]

المعرض الوطني البرازيلي لعام 1908

أجنحة ميناس جيرايس وساو باولو، تصوير أوغستو مالطا، 1908

ظهرت فكرة إقامة معرض وطني في ريو دي جانيرو عام ١٩٠٥، وحظيت بموافقة الكونغرس البرازيلي الذي أقرّ ميزانيته في يوليو ١٩٠٧. وقد شكّل الاحتفال بمرور مئة عام على فتح الموانئ البرازيلية للتجارة الخارجية، والذي صادف ٢٨ يناير ١٨٠٨، ذريعةً لتنفيذه. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] وكان الهدف من المعرض الاحتفاء بتجارة البلاد وتطورها، و"عرض البرازيل للبرازيليين أنفسهم"، من خلال عرض منتجاتها الزراعية والصناعية والفنية. [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ] وبدعم من الحكومة الفيدرالية، مثّل المعرض أيضاً الحدث الختامي لسلسلة الإصلاحات الحضرية والصحية التي نُفّذت في مدينة ريو دي جانيرو خلال فترة إدارة رئيس البلدية بيريرا باسوس والطبيب أوزوالدو كروز منذ عام ١٩٠٣. [ ١٦٧ ]

بدأت الاستعدادات للمعرض في عهد إدارة بينا، عندما شكّل ميغيل كالمون، وزير الصناعة والنقل والأشغال العامة آنذاك، لجنةً مؤلفةً من 41 عضوًا برئاسة المهندس أنطونيو أولينتو في أكتوبر 1907. [ 168 ] وبالتعاون مع رئيس البلدية مارسيلينو دي سوزا أغيار، اختاروا حي أوركا في ريو دي جانيرو لاستضافة الحدث. [ 167 ] وقد تعهد الملك كارلوس الأول ملك البرتغال بحضور المعرض، لكنه اغتيل في 1 فبراير 1908، الأمر الذي لم يعرقل الاستعدادات. [ 169 ]

استمرت أعمال البناء من يناير إلى يونيو 1908، وافتُتح المعرض للجمهور في 11 أغسطس 1908، واستمر حتى 15 نوفمبر من العام نفسه. [ 170 ] ضمّ المعرض أجنحة وعروضًا من ولايات برازيلية، صمّمها رافائيل ريبيكي ، ورينيه باربا، وفرانسيسكو أوليفيرا باسوس، بالإضافة إلى أجنحة من البرتغال، الدولة الأجنبية الوحيدة المدعوة، إلى جانب مبانٍ أخرى، مثل قصر الصناعات. [ 167 ] [ 171 ] وعرض قصر الفنون الحرة أعمال العديد من الفنانين البرازيليين، مثل إليسيو فيسكونتي ، وجواو باتيستا دا كوستا، ورودولفو أمويدو ، وبيلميرو دي ألميدا ، ونيكولينا فاز دي أسيس ، وإرنستو جيراديت. [ 171 ] استقبل المعرض أكثر من مليون زائر خلال فترة عرضه التي امتدت لثلاثة أشهر، قدموا من جميع أنحاء البلاد. [ 166 ]

إصلاحات الجيش والبحرية

بينا (في المنتصف مرتدياً قبعة) يشاهد مناورات عسكرية

تماشيًا مع مخاوفه بشأن التصنيع وتعزيز القدرات العسكرية، عيّن أفونسو بينا هيرميس دا فونسيكا وزيرًا للحرب ؛ [ 172 ] فور توليه منصبه، حذّر فونسيكا الرئيس من أن أوضاع الجيش البرازيلي "مزرية". وصرح أحد أعضاء الكونغرس بأن القوات المسلحة للبلاد "غير مجهزة للأسف للدفاع عن الأمة ضد أي عدو، حتى لو كان من دول الدرجة الثالثة أو الرابعة". وصرح وزير الخارجية البرازيلي بأن أوضاع القوات المسلحة "مؤسفة للغاية". [ 173 ] وكان فونسيكا قد أجرى مناورات عسكرية كبرى عام 1905 بصفته قائدًا للمنطقة العسكرية الرابعة، والتي كشفت عن الوضع الهش للقوات، حيث كانت تفتقر إلى المعدات الأساسية والانضباط. [ 174 ]

القوات البرازيلية تستعرض في معرض عام 1908

لمعالجة هذه المشكلة، بدأت الحكومة بإعادة تنظيم الجيش والحرس الوطني، وفرضت الخدمة العسكرية الإلزامية من خلال قرعة التجنيد مع صدور قانون القرعة (القانون رقم 1860 الصادر في 4 نوفمبر 1908). [ 146 ] [ 175 ] وكان القانون السابق في هذا الشأن قد أبقى على التجنيد الإجباري ، والذي ثبت عدم كفايته. أما القانون الجديد، المستوحى مما كان مطبقًا في "أكثر الدول تحضرًا"، فقد أنشأ قوات احتياطية عسكرية امتثالًا للدستور البرازيلي لعام 1891 ، الذي نص على وجوب الخدمة العسكرية لجميع الرجال. وكانت دول أخرى في أمريكا الجنوبية قد اعتمدت القرعة بالفعل. [ 176 ] وفي العام السابق، أُنشئت ميادين الرماية لتوفير "جنود احتياطيين من الدرجة الثانية" للجيش. [ 177 ] وقد أعربت بعض القطاعات في المجتمع عن قلقها من أن تصبح البلاد مُعسكرة، وأن يحدث نقص في الأيدي العاملة للعمل في الزراعة والصناعة. وفي تعليقه على هذا الأمر، صرح بينا بما يلي: [ 178 ]

إن العدد القليل [من الجنود] المحدد في قانون القوات، والذي ظل على حاله لسنوات عديدة، يُظهر بوضوح أننا لا نرغب في تشكيل أنفسنا كقوة عسكرية، وأننا لا نقوم إلا بالواجب الأساسي المتمثل في الحيطة والحذر، وتوفير الأمن والدفاع عن الأمة ضد التهديدات المحتملة.

تم إنشاء وحدات دائمة كبيرة (الألوية الاستراتيجية)، واقتناء معدات جديدة، وتقسيم البلاد إلى مناطق تفتيش. [ 177 ] [ 179 ] أُرسلت مجموعات من الضباط البرازيليين للتدريب في ألمانيا عام 1908. وفي العام نفسه، سافر فونسيكا إلى ألمانيا بدعوة من الإمبراطور فيلهلم الثاني لمشاهدة المناورات العسكرية. وهناك، استعان ببعثة عسكرية ألمانية للإشراف على إعادة تنظيم الجيش البرازيلي، إلا أن هذه المهمة لم تُنفذ. وقد أثمرت زيارة فونسيكا لألمانيا في قطاع الأسلحة، حيث أصبحت شركة كروب المورد الرئيسي للمدفعية للبرازيل. [ 172 ]

على الرغم من جهود الحكومة لتحديث الجيش، لم تُحقق الإصلاحات سوى نتائج فورية محدودة. فقد حالت المقاومة داخل الجيش نفسه دون اعتماد بعض الإجراءات، كما قوبلت التكاليف الباهظة للإصلاحات بمقاومة من الطبقة السياسية. واستغرق إصلاح هيئة الأركان العامة للجيش عشر سنوات لإتمامه. وبالمثل، فعلى الرغم من اعتماد قانون القرعة عام ١٩٠٨، لم تدخل إجراءات التجنيد الإجباري حيز التنفيذ إلا عام ١٩١٦. [ ١٧٩ ] إلا أن الأثر الأهم للقانون كان تغيير علاقة الجيش بالمجتمع، إذ أدخل مفهوم "الأمة المسلحة" ووسع نفوذ الجيش في السياسة. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ]

إطلاق ميناس جيرايس ، أول سفينة حربية من فئة ميناس جيرايس، في 10 سبتمبر 1908

في البحرية، بدأت إجراءات ملموسة تهدف إلى تحديث الأسطول خلال الإدارة السابقة، عندما تولى الأدميرال خوليو سيزار دي نورونها وزارة البحرية عام 1902. [ 183 ] ​​ووفقًا لأليساندرو كاندياس، فقد سيطرت البرازيل سيطرة بحرية لا منازع لها في أمريكا الجنوبية حتى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما دُمر جزء كبير من أسطولها البحري خلال ثورة البحرية عام 1893، وبدأت الأرجنتين في إعادة بناء أسطولها. [ 184 ] وقد أدت الأزمة الاقتصادية والسياسية التي عانت منها البلاد في سنواتها الجمهورية الأولى إلى تدهور حالة البحرية، ولفتت التقارير الوزارية من عام 1891 إلى عام 1902 الانتباه إلى مشاكلها العديدة والسبل الممكنة لحلها. [ 183 ] ​​وكما هو الحال في الجيش، كان الإجماع الرسمي هو أن البحرية متقادمة وأقل كفاءة من بحريتي الأرجنتين وتشيلي، اللتين انخرطتا في سباق تسلح خاص بهما في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 185 ]

بصفته وزيرًا للبحرية، وضع نورونها برنامجًا شاملًا لتحديث الأسطول. وقد أُقرّ البرنامج في ديسمبر 1904، ونص على بناء عدة سفن حربية، من بينها ثلاث سفن حربية مدرعة، وست مدمرات، وثلاث غواصات. [ 186 ] وإلى جانب تحديث الأسطول، هدف البرنامج أيضًا إلى استعادة الهيمنة البحرية البرازيلية في جنوب المحيط الأطلسي، وتوفير وسائل الدفاع القاري المشترك في حال غزو من قِبل القوى الأوروبية أو الولايات المتحدة. ومع ذلك، مع انتخاب أفونسو بينا في عام 1906، طرأ تغيير جذري على البرنامج، ويعود ذلك أساسًا إلى إطلاق السفينة الحربية البريطانية " دريدنوت" والانتقادات الموجهة للبرنامج نفسه. [ 187 ] عيّن بينا ألكسندرينو فاريا دي ألينكار خلفًا لنورونها، وعُدّل البرنامج في عام 1907، حيث استُبدلت السفن الحربية المدرعة الثلاث التي كان من المقرر بناؤها بوزن 13000 طن بسفن حربية جديدة من طراز " دريدنوت "، والتي كانت أثقل وزنًا بشكل ملحوظ. [ 186 ] [ 188 ] اقتصرت البوارج الجديدة في البداية على البارجتين ميناس جيرايس وساو باولو ، اللتين طُلبتا من أحواض بناء السفن البريطانية. [ 189 ] [ 190 ] [ o ] أما البارجة الثالثة، ريو دي جانيرو ، الأثقل والأقوى بكثير من سابقتيها، فقد أُطلقت عام 1913، ولكن بيعت للإمبراطورية العثمانية بسبب صعوبات مالية. [ 191 ]

الهجرة والفوضوية

مهاجرون إيطاليون ينزلون في ميناء سانتوس عام 1907

كأحد اهتماماته منذ توليه رئاسة ولاية ميناس جيرايس، وضع بينا سياسة هجرة أكثر فعالية. واختار الرئيس إنشاء مراكز استعمارية لإنتاج النبيذ والقمح في جنوب البرازيل . [ 135 ] أُنشئت المديرية العامة لدائرة الاستيطان ومديرية دائرة الدعاية والتوسع الاقتصادي للبرازيل في الخارج، وكُلّفتا بتشجيع الهجرة، ومراقبة الاستيطان، ونشر دعاية البلاد في أوروبا، وبذلك أُعيدت مسألة الهجرة إلى الحكومة الفيدرالية، التي كانت مُفوّضة للولايات منذ عام 1892. كما بدأت الحكومة الفيدرالية في دعم السفر. [ 192 ]

خلال فترة حكم بينا، وصلت الموجة الأولى من المهاجرين اليابانيين إلى البلاد على متن السفينة كاساتو مارو ، حيث نزل 781 مهاجرًا في ميناء سانتوس في يونيو 1908. [ 135 ] [ 193 ] كان دخول المهاجرين غير الأوروبيين إلى البلاد محدودًا. ومع ذلك، في حالة المهاجرين من الصين واليابان، تم تخفيف القيود في عام 1892. ساهمت جميع هذه الإجراءات الحكومية الفيدرالية في زيادة عدد المهاجرين الوافدين مقارنةً بالفترة التي كانت فيها مسؤولية استقبالهم تقع على عاتق الولايات. [ 192 ] في المجمل، استقبلت البرازيل 232,545 مهاجرًا في الفترة من 1907 إلى 1909. [ 194 ] استقبلت البلاد ما يقرب من 900,000 مهاجر في الفترة من 1894 إلى 1903. ومن عام 1904 إلى 1913، ارتفع هذا العدد إلى مليون مهاجر. [ 195 ]

كانت جموع المهاجرين الهائلة التي وصلت إلى البلاد على استعداد للنضال من أجل حقوق العمال. كان استيعاب الصناعة البرازيلية لهؤلاء العمال بطيئًا، وعانى عدد كبير منهم من الإهمال والفقر. في 5 يناير 1907، وقّع بينا المرسوم رقم 1637 الذي منح العمال الحق في إنشاء نقابات وتعاونيات. [ 196 ] في العام التالي، تأسس الاتحاد العمالي البرازيلي ، وهو أول منظمة نقابية على المستوى الوطني في البلاد. شهدت الفترة 1908-1909 اندلاع العديد من الإضرابات في جميع أنحاء البلاد. لم تواجه أي حكومة جمهورية في البرازيل مشاكل بهذه الحدة حتى ذلك الحين. [ 195 ]

أثار وصول المهاجرين قلق السلطات، التي رأت فيهم "خطر الانحلال الأخلاقي" أو معارضة "العناصر المحافظة في المجتمع". وكانت مسؤولية مراقبة الهجرة تقع على عاتق الشرطة، التي كان بإمكانها منع دخول المجرمين والمتسولين. وسرعان ما بدأت سلطات الشرطة بالمطالبة باتخاذ إجراءات لطرد المهاجرين الذين يُعتبرون "غير مرغوب فيهم". وكان من بينهم مجرمون صغار ودعاة الأفكار الفوضوية بين عمال المدن. وأدى الخلاف بين العمال المهاجرين وأصحاب العمل إلى مناقشة إمكانية طرد الأجانب في الكونغرس عام 1906، بعد اندلاع الإضرابات وعقد المؤتمر الأول للعمال البرازيليين ، الذي اقترح العمل المباشر . وهكذا، صدر المرسوم رقم 1641 بتاريخ 7 يناير 1907، ووقعه الرئيس. واشتهر المرسوم باسم مُقترحه، عضو الكونغرس عن ساو باولو، أدولفو غوردو ؛ إذ سمح بـ"تطهير" البلاد من المهاجرين غير المرغوب فيهم. [ 192 ] [ 197 ] على الرغم من القانون، استمرت الحركة العمالية في الترويج للإضرابات، ونددت صحف العمال بالترهيب الذي مارسته الشرطة. [ 198 ]

بنية تحتية

بينا يتفقد الأعمال في ميناء ريو دي جانيرو

تميزت حكومة أفونسو بينا باستثمارات ضخمة في البنية التحتية. [ 134 ] وخلال فترة حكمه، شهدت البرازيل طفرة في إنشاء السكك الحديدية، حيث تم افتتاح العديد من الفروع في الولايات. وخططت شركة سكة حديد سنترال دو برازيل للوصول إلى نهر ساو فرانسيسكو ، وهو طموح قديم يعود إلى عهد الإمبراطورية البرازيلية، [ 199 ] وفي رسالته إلى الكونغرس عام 1909، أعلن بينا عن اكتمال خط سكة حديد ماديرا-ماموري . [ 200 ] واكتمل بناء خط سكة حديد شمال غرب البرازيل ، وسمح الربط بين ساو باولو وبارانا عبر السكك الحديدية، ولأول مرة، بربط جنوب شرق البرازيل بجنوبها بالقطار. بلغت شبكة السكك الحديدية في البرازيل ذروتها في ذلك الوقت، حيث نمت من 17340.4 كم في عام 1906 إلى 21466.6 كم في عام 1910. [ 200 ] [ 201 ] كما قامت إدارة بينا ببناء محطة جديدة لتوليد الطاقة الكهرومائية وبذلت جهودًا لتحسين الصرف الصحي، وأعادت تنظيم معهد مانغوينوس، الذي أصبح معهد أوزوالدو كروز . [ 134 ]  

أسفرت لجنة روندون عن إنشاء 25 محطة ومدّ 2268  كيلومترًا من خطوط التلغراف. [ 189 ] وبحلول عام 1909، بلغ إجمالي طول شبكة التلغراف في البلاد 69457  كيلومترًا. [ 202 ] كما قام الرئيس بتحسين موانئ ريسيفي ، وبيليم ، وفيتوريا ، وريو غراندي ، وتزويدها بمرافق مماثلة لتلك الموجودة في ميناء سانتوس، [ 203 ] وواصل التحسينات في ميناء ريو دي جانيرو، التي بدأت في الإدارة السابقة. [ 204 ] منذ بداية عام 1908، كانت شركة لويد برازيليرو تُرسي سفنها في الرصيف على أساس تجريبي. وبحلول نهاية العام، كان طول الرصيف قد تجاوز 1900 متر، وتم الانتهاء من بناء 5 مستودعات. وافتُتح الميناء رسميًا في 20 يوليو 1910. [ 205 ]

اقتصاد

مصنع بانغو للنسيج عام 1908، بريشة أوغوستو مالطا

في الاقتصاد البرازيلي، تجاوزت الصادرات الواردات بمقدار 5 ملايين جنيه إسترليني عام 1907، على الرغم من أن غالبية الصادرات ظلت سلعًا أولية، وخاصة البن. [ 206 ] وفي عام 1908، بلغ فائض الميزانية 10,441.338.012 ريالًا برازيليًا . وفي العام التالي، ارتفعت الإيرادات إلى 848.665.600 ريالًا برازيليًا من الذهب و813.210.373 ريالًا برازيليًا من العملة الورقية، [ 207 ] إلا أن الحسابات تحولت إلى عجز من تلك النقطة فصاعدًا، حيث أنفقت الحكومة مبالغ طائلة لتمويل مشاريعها. [ 208 ]

كان سعر صرف المليريس مقابل البنس 16.11 بنسًا في عام 1906، وظل مستقرًا نسبيًا في السنوات اللاحقة، حيث أغلق عند 15.9 بنسًا في عام 1909. [ 209 ] حققت مؤسسة كايكسا دي كونفيرساو هدفها المتمثل في تثبيت سعر الصرف من عام 1906 إلى عام 1914، حين توقفت عن العمل، لكنها فشلت في تثبيت النشاط الاقتصادي. [ 163 ] ووفقًا لبيدرو كالمون، فقد ساهمت في تطبيع خدمة الفائدة وسداد ديون البرازيل الخارجية، كما عززت الائتمان العام. [ 208 ]

أجبر تفاقم التضخم وتزايد المعارضة للإجراءات الحمائية الحكومة على التراجع عن اعتماد تعريفات جمركية جديدة. [ 210 ] في عام 1907، عارض بينا مشروع قانون اقترحه عضو الكونغرس عن ولاية ميناس جيرايس، جواو لويس ألفيس، لرفع التعريفات الجمركية على السلع الزراعية والمواد الخام التي لها قيمة محلية مماثلة، بحجة أن ضريبة الذهب قد رُفعت بالفعل بنسبة 50% على المواد الغذائية والمواد الخام والسلع شبه الصناعية، و35% على الأصناف المتبقية في عام 1905. وهكذا تم التخلي عن مشروع القانون. [ 211 ]

ساهم التدفق الكبير لرؤوس الأموال الأجنبية إلى البرازيل، والذي تحقق من خلال تصدير البن، والتدابير التي اتُخذت في اتفاقية تاوباتيه للحد من توسع زراعة البن، في توسيع القطاع الصناعي خلال تلك الفترة. [ 159 ] وفي إحصاء صناعي أُجري عام 1907، تم إحصاء 3258 شركة، وظّفت مجتمعةً 149018 عاملاً في المصانع، بإجمالي إنتاج حقيقي بلغ تريليون ريس. ومع ذلك، تركز 49% من الإنتاج الصناعي للبلاد في المقاطعة الفيدرالية وساو باولو. [ 212 ] ووفقًا لريتشارد غراهام ، بحلول عام 1907، كانت البرازيل "تُنتج أكثر من نصف احتياجاتها من القطن والأحذية والمنتجات الجلدية والقبعات وأعواد الثقاب والبيرة والمعكرونة وما شابهها من منتجات، والتي كانت جميعها تُستورد بالكامل في السابق، ناهيك عن سلع كانت تأتي غالبًا من الخارج مثل الطوب والفخار والحلوى". [ 213 ] وفقًا لتقدير حديث صادر عن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء ، نما الناتج المحلي الإجمالي للبرازيل بمعدل سنوي متوسط ​​قدره 2.6% خلال الفترة من 1907 إلى 1909 بقيم عام 1999 بالريال البرازيلي . [ 214 ]

السياسة الخارجية

مشاكل الحدود

الحدود البرازيلية عام 1908

رشّح بينا بارون ريو برانكو، وزير البرازيل "البسماركي"، لوزارة الخارجية ، وهو المنصب الذي شغله بارانهوس منذ عام 1902. [ 215 ] [ 173 ] كان من أهم شواغل البرازيل خلال الجمهورية الأولى حلّ قضاياها الحدودية مع الدول المجاورة. [ 216 ] وخلال فترة حكم بينا، حلّت البرازيل قضاياها الحدودية مع كولومبيا وبيرو. [ 217 ]

وُقِّعت معاهدة فاسكيز كوبو-مارتينز مع كولومبيا في 24 أبريل 1907، والتي بموجبها تنازلت البرازيل عن حقوق الملاحة في حوض الأمازون مقابل الاعتراف بمطالبها الإقليمية في المنطقة. [ 218 ] وكانت المنطقة المتنازع عليها، الواقعة بين نهري جابورا ونيغرو ، هدفًا للنزاعات القضائية بين البرازيليين والكولومبيين. [ 219 ] وفي تقريره إلى الرئيس بينيا، أعلن ريو برانكو أن المعاهدة تمثل "صفقة حكيمة لأنها تُبدد إلى الأبد المخاوف القديمة بشأن النزاعات التي وقعت بالفعل في المنطقة الحدودية غير المستقرة، والتي من شأنها أن تتفاقم نظرًا لتطور الأنشطة والمصالح الخاصة هناك". [ 220 ]

أما بالنسبة لبيرو، فقد وقّعت البرازيل معاهدة في 8 سبتمبر 1909 ، رُسمت بموجبها الحدود بين البلدين، ووُضعت مبادئ عامة بشأن التجارة والملاحة. [ 217 ] طالبت بيرو بمساحة إجمالية قدرها 442,000 كيلومتر مربع، تشمل جزءًا كبيرًا من ولاية أمازوناس البرازيلية وكامل أراضي ولاية أكري. ومنذ عام 1897، كانت هناك اشتباكات بين المستوطنين البرازيليين والبيروفيين في المنطقة الحدودية، والتي تصاعدت حدتها وهددت العلاقات بين البلدين. [ 221 ] تم التفاوض على المعاهدة بناءً على مبدأ "الوضع الراهن" : من بين 442,000 كيلومتر مربع التي طالبت بها بيرو، نُسب 403,000 كيلومتر مربع إلى البرازيل، منهيًا بذلك النزاع بين البلدين الذي استمر منذ عام 1863، عندما بدأت الحكومة البيروفية بالمطالبة بهذه الأراضي. [ 222 ] كما تم حل قضايا الحدود مع فنزويلا وغيانا البريطانية . [ 223 ]

اتفاقية لاهاي

في عام ١٩٠٧، عُقد مؤتمر السلام الثاني في لاهاي ، وكان من أهدافه وقف سباق التسلح الدائر آنذاك وإرساء سبل سلمية لحل النزاعات الدولية. دُعيت البرازيل للمشاركة في المؤتمر الأول عام ١٨٩٩، لكنها رفضت. وفي عام ١٩٠٧، أرسلت وفدًا برئاسة روي باربوسا. [ ٢٢٤ ] وبمشاركة عدد أكبر من الدول، ضم المؤتمر أيضًا عدة دول من أمريكا اللاتينية، مثل الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا، التي شاركت في المحادثات بإصرار من الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت . كان مؤتمر ١٩٠٧ أوسع نطاقًا من سابقه، وسعى إلى ترسيخ "مزيد من الاختصاص القضائي في العلاقات بين الشعوب" و"استبدال الإرادة بالقانون، والعنف بالعقل، والتعصب بالعدالة، قدر الإمكان"، على حد تعبير باتيستا بيريرا، عضو الوفد البرازيلي. [ ٢٢٥ ]

الوفد البرازيلي في لاهاي [ ص ]

بالنسبة للبرازيل، مثّلت اتفاقية عام 1907 بداية حضورها في الأحداث الدولية الكبرى. وعلى رأس الوفد البرازيلي، لعب روي باربوسا دورًا بارزًا في الدفاع عن المساواة القانونية بين الدول، ورفض استخدام القوة. [ 226 ] واستذكر باربوسا مشاركة البرازيل في مطالبات ألاباما ، بموجب معاهدة واشنطن لعام 1871، حين عيّن الإمبراطور بيدرو الثاني المبعوث البرازيلي ماركوس أنطونيو دي أراوجو أحد المحكمين. [ 227 ] وتجلّى موقفه بوضوح عند مناقشة إنشاء محكمة تحكيم، حيث جادل بأن هذه المحكمة تهم جميع الدول، وأن ترشيح أعضائها يجب أن يتم بغض النظر عن الأهمية النسبية لكل دولة. ومن خلال روي باربوسا، عرضت البرازيل أطروحتها حول دمقرطة النظام الدولي، وتحدّت الدور الحصري الذي لعبته القوى العظمى في العالم في التعامل مع الشؤون الدولية في القرن التاسع عشر. [ 226 ]

في خطاب ألقاه في باريس في 31 أكتوبر 1907، أشار باربوسا إلى أنه "في جمعية مُنعقدة لتنظيم السلام، لا يمكن تصنيف الأصوات وفقًا لمدى استعداد الدول للحرب". [ 228 ] وعلى الرغم من نزعته السلمية، اعتقد باربوسا أن كبح سباق التسلح أمرٌ صعب المنال، نظرًا لصعوبة وضع صيغة تُرضي مصالح الدول المتضاربة. ومع ذلك، في 23 يوليو 1907، اقترح ألا تسعى أي دولة إلى تغيير أراضيها بالحرب إلا إذا رفض الطرف الآخر الخضوع للتحكيم أو انتهك شروطه. لم يُكتب النجاح لهذا الاقتراح، الذي كان يُعتبر موقفًا جذريًا في ذلك الوقت، ولكنه أصبح سابقةً للفكرة الحديثة المتمثلة في حظر الاستيلاء على الأراضي بالقوة. [ 229 ]

لم يخلُ موقف البرازيل في المؤتمر من ردود فعل سلبية من الصحافة وأنصار الممارسات الدبلوماسية الهرمية القديمة. [ 230 ] يقول ويليام ت. ستيد : "قيل إن المؤتمر لن يحتمل الدكتور روي باربوسا. لكنه سرعان ما تعلم التعايش معه، ولم يمضِ وقت طويل حتى اكتشف أنه أحد أقوى أعضائه. كانت القوتان الرئيسيتان في المؤتمر هما البارون مارشال من ألمانيا، والدكتور روي باربوسا من البرازيل. كان البارون مارشال يمتلك جيش الإمبراطورية الألمانية بأكمله ، وهو أمر لم يملّ من التباهي به. أما الدكتور روي، فلم يكن يملك سوى جمهورية بعيدة وغير معروفة، عاجزة عن العمل العسكري، وسرب بحري لا يزال في أحواض بناء السفن. ومع ذلك، في نهاية المؤتمر، أخضع الدكتور روي باربوسا أقوى أعضائه". [ 231 ]

حرب محتملة مع الأرجنتين

بينا (الرابع من اليسار، الصف الأمامي) مع زوجته على يمينه، والرئيس الأرجنتيني السابق خوليو أرجنتينو روكا على يساره، وشخصيات بارزة أخرى في قصر كاتيتي، 12 مارس 1907

تزايدت المخاوف من الحرب بين البرازيل والأرجنتين خلال تلك الفترة، مما شجع على التسلح في كلا البلدين، وبلغت ذروتها عام 1908، عندما كانت الدولتان على شفا حرب. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] في ذلك الوقت، كان مبدأ " السلام المسلح " شائعًا على الساحة الدولية، وطُبِّق أيضًا في العلاقات الأرجنتينية البرازيلية . [ 233 ] [ 235 ] في عام 1902، عندما تولى ريو برانكو وزارة الخارجية، تحولت السياسة الخارجية للبرازيل نحو هدف تحقيق الهيمنة في المخروط الجنوبي . [ 232 ] [ q ] بدأت التوترات بين البلدين عام 1904، عندما وافق الكونغرس البرازيلي على برنامج إعادة تسليح البحرية، الأمر الذي هدد الهيمنة البحرية الأرجنتينية في جنوب المحيط الأطلسي، وأثار شكوكًا حول نوايا البرازيل الإمبريالية المتصورة. [ r ] تفاقم الوضع عندما أصبح فيغيروا ألكورتا رئيسًا للأرجنتين عام 1906. عيّن ألكورتا إستانيسلاو زيبايوس ، خصم ريو برانكو اللدود، وزيرًا للخارجية. [ 233 ] [ s ] اقتناعًا منه بـ"النهضة السياسية والعسكرية" للبرازيل، سعى زيبايوس إلى عزل البرازيل دبلوماسيًا، ومنع تعزيز قوتها البحرية، وتحسين علاقات الأرجنتين مع أوروغواي وباراغواي. [ 184 ]

شنت صحف أرجنتينية، مثل صحيفة "لا برينسا"، هجومًا على البرازيل ودافعت عن مشتريات الأسلحة للأرجنتين، التي كان أسطولها البحري، الذي كان الأقوى في أمريكا الجنوبية، قد تراجع خلف نظيره البرازيلي. [ 236 ] اتهم زيبايوس البرازيل بالإخلال بتوازن القوى البحرية بين البلدين، واعتبر أن البرازيل "تفرط في تسليح أسطولها البحري". [ 237 ] قاد الوزير الأرجنتيني حملة إعلامية واسعة النطاق مناهضة للبرازيل، مما دفع بعض القطاعات في الأرجنتين إلى التخطيط لعزله من منصبه. [ 233 ] [ 238 ] [ 239 ] في عام 1908، حذر روي باربوسا الرئيس ألفونسو بينا من أن الأرجنتينيين قد يشنون هجومًا مفاجئًا، وبحسب ستانلي إي. هيلتون، "اقتنع الاستراتيجيون البرازيليون بأن البلاد قد تجد نفسها فجأة في حالة حرب". [ 234 ]

"الحرب... بالبرقيات!"، غلاف يا مالهو ، 12 سبتمبر 1908

في ذلك العام، أرسل زيبايوس رسالة سرية إلى روكي ساينز بينيا ، الوزير الأرجنتيني المفوض لدى إسبانيا، ذكر فيها أنه يملك أدلة مكتوبة موقعة من ريو برانكو تُفيد بأن البرازيل تُحضّر لمهاجمة الأرجنتين. ثمّ شرح زيبايوس خطته بالتفصيل: ستطالب الأرجنتين البرازيل بإحدى سفنها الحربية الضخمة قيد الإنشاء. وفي حال رفضت البرازيل، ستُوجّه الأرجنتين إنذارًا نهائيًا لها، مُمهلةً إياها ثمانية أيام لتسوية الأمر، وبعدها سيُهاجم الأسطول الأرجنتيني ريو دي جانيرو، وهو ما وصفه الوزراء الأرجنتينيون بأنه "نقطة مدروسة جيدًا وسهلة التنفيذ، نظرًا لوضع البرازيل غير المُحصّن". نُوقشت الخطة السرية مع الرئيس ألكورتا وحكومته في 10 يونيو، وبعد يومين، قدّمها زيبايوس إلى الكونغرس مُرفقةً بـ"الوثائق السرية" الموقعة من ريو برانكو، وذلك لطلب تمويل لتعبئة الجيش. إلا أن الخطة سُرّبت إلى الصحافة الأرجنتينية في 11 يونيو، مما أثار قلق الرأي العام، وأضرّ بسمعة زيبايوس، وأدى إلى إلغاء الخطة. وتحت الضغط، طلب ألكورتا من زيبايوس الاستقالة من منصبه كوزير للخارجية وتولي وزارة العدل والتعليم العام. رفض زيبايوس هذا الاقتراح، لكنه قدّم استقالته في 16 يونيو 1908. [ 240 ] [ 241 ]

على الرغم من استقالته، استمر زيبايوس في الادعاء بامتلاكه وثائق موقعة من ريو برانكو تُظهر نوايا البرازيل العدوانية. [ 242 ] إحدى هذه الوثائق، المعروفة باسم البرقية رقم 9، كانت عبارة عن مذكرة مشفرة أرسلها ريو برانكو إلى دوميسيو دا غاما ، الوزير البرازيلي في سانتياغو ، تشيلي. تم اعتراض البرقية، المؤرخة في 17 يونيو 1908، وفك تشفيرها، ثم قام زيبايوس بتحريف محتواها ونشره في الصحافة. ​​في النسخة المزيفة، وجّه ريو برانكو دوميسيو دا غاما بنشر مزاعم "المطامع الإمبريالية" للجمهورية الأرجنتينية، مُعلنًا في الأوساط السياسية العليا أنها، في غطرستها، تحلم بالسيطرة على بوليفيا وباراغواي وأوروغواي، وكذلك نهر ريو غراندي . قرأ وزير الخارجية الأرجنتيني الجديد، فيكتورينو دي لا بلازا ، النسخة المعدلة في مجلس الشيوخ ، مما دفع الكونغرس إلى الموافقة على برنامج التسلح وحوّل الرأي العام ضد البرازيل. ونفى ريو برانكو هذه الادعاءات فورًا، مصرحًا بأن الوثيقة "مُختلقة تمامًا" وأن هذه الاتهامات لا يمكن أن تكون إلا من صنع "شخصٍ شديد الخبث". [ 237 ] [ 243 ] [ 244 ]

ثم ادعى زيبايوس، عبر صحيفة "لا برينسا "، أنه يمتلك صورًا للوثائق، وتحدى ريو برانكو "لمراجعة أرشيفه السري في المحيط الهادئ وقراءة الوثيقة الأصلية الموجودة فيه، والتي تحمل العنوان التالي: "17 يونيو 1908، الساعة 06:57، رقم 9". [ 245 ] وكتبت " لا برينسا " أن على ريو برانكو "إثبات أنه لم يروج لأي شيء معادٍ للجمهورية الأرجنتينية، على غرار أي مستشارية أمريكية". [ 246 ] وفي خطوة غير متوقعة، نشر ريو برانكو الشفرة البرازيلية والرسالة الأصلية لإثبات زيف الرواية الأرجنتينية وعدم وجود أي خطط برازيلية عدوانية ضد الأرجنتين. [ 247 ] [ 248 ] تسبب هذا الموقف في إحراج كبير في الأوساط السياسية الأرجنتينية. [ 248 ] وبسبب إحباطه، أُقيل زيبايوس من منصبه كمستشار. [ 243 ] ومع سقوطه، تحسنت العلاقات بين الأرجنتين والبرازيل تدريجيًا، وتم توقيع اتفاقية ABC. تم التفاوض على الاتفاق بناءً على "معلومات ريو برانكو السياسية الودية". [ 243 ] [ 248 ] [ 249 ] وصرح ريو برانكو لاحقًا: "نحن بحاجة، أكثر من أي وقت مضى، إلى اتخاذ موقف دفاعي ضد هذا الجار، لأن أشخاصًا متطرفين مثل زيبايوس قادرون على إثارة الرأي العام هناك". [ 248 ]

أزمة الخلافة والموت

في السنوات الأخيرة من رئاسته، واجه ألفونسو بينا عزلة سياسية متزايدة نتيجةً لعزمه على تقليص نفوذ الأوليغارشيات الإقليمية ومجلس الشيوخ. توفي جواو بينيرو، أحد أبرز داعمي برنامج الرئيس والمرشح الأنسب لخلافته في الانتخابات الرئاسية المقبلة عام 1910 ، عام 1908. ثم أصبح ديفيد كامبيستا، أحد أبرز أعضاء "الجيل الصاعد"، مرشح الرئيس لخلافته. إلا أن ترشيح كامبيستا قوبل بالتشكيك والمقاومة. فرغم تميزه الفكري وتوافقه مع مُثل بينا التكنوقراطية، افتقر كامبيستا إلى المهارات السياسية ولم يكن لديه قاعدة دعم مستقلة. وقد أدى تقاربه الشديد مع سياسة الرئيس إلى نفور قادة الدولة النافذين، لا سيما بعد وفاة جواو بينيرو، الذي خلفه فينسيسلاو براس - ممثل الأوليغارشية التقليدية للدولة - حاكمًا لولاية ميناس جيرايس. رفض براس دعم ترشيح كامبيستا، محذراً من أنه لن يلقى قبولاً جيداً خارج الدائرة المقربة من بينا.

جنازة أفونسو بينا في قصر كاتيتي، 15 يونيو 1909

بحلول عام ١٩٠٩، أدى تدهور صحة ألفونسو بينا إلى تقويض ترشيح كامبيستا. توفي الرئيس بعد ظهر يوم ١٤ يونيو ١٩٠٩ في قصر كاتيتي، إثر إصابته بالتهاب رئوي حاد، تفاقمت أعراضه في الليلة السابقة. [ ٢٢ ] [ ٢٥٠ ] شُكّلت لجنة طبية في ذلك الصباح مؤلفة من الأطباء أ. أ. أزيريدو سودري، وبنيامين أ. دا روشا، وميغيل كوتو. في الساعة ٩:٣٠، أصدرت اللجنة تقريرها الأول عن صحة الرئيس، مشيرةً إلى أنه في حالة خطيرة. [ ٢٥١ ] وبعد بضع ساعات، أصدرت تقريرًا آخر يفيد بأن حالته لم تتدهور. [ ٢٥٢ ] في الساعة ٢:١٥، وبينما كان محاطًا بأفراد عائلته ووزرائه، انهار الرئيس؛ وبعد أن استعاد وعيه، فقد وعيه للمرة الأخيرة وتوفي. [ 253 ] وفقًا للطبيب ميغيل كوتو، كانت آخر كلمات أفونسو بينا هي "الله، الوطن، الحرية، والأسرة". [ 254 ]

ثم أرسل الوزير أوغوستو تافاريس دي ليرا برقيات إلى نائب الرئيس نيلو بيسانيا، يدعوه فيها لتولي منصبه، وإلى رؤساء الولايات، يُبلغهم فيها بنبأ وفاة الرئيس، الأمر الذي أثار ضجة في البرازيل وخارجها. وقد أعربت عدة دول عن حزنها، من بينها الأرجنتين وبلجيكا وبوليفيا وتشيلي وفرنسا والبرتغال وروسيا وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 254 ] ووفقًا لكلاوديا فيسكاردي، فقد تفاقم مرض بينا بسبب وفاة ابنه ألفارو وأحد إخوته، وأزمة الخلافة. [ 22 ] وأقيمت مراسم العزاء في القصر الحكومي، وفي 16 يونيو/حزيران، دُفن جثمانه في مقبرة ساو جواو باتيستا . وتولى بيسانيا الرئاسة للفترة المتبقية من ولاية بينا. [ 255 ]

بعد وفاة الرئيس، انهارت محاولة كامبيستا للترشح للرئاسة تمامًا. ونظرًا لافتقاره للدعم المؤسسي، انسحب من الحياة العامة وتوفي بعد عامين، مهمشًا سياسيًا. كما بدأت "سياسة الحكام" بالتعثر، إذ لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بين قادة الولايات بشأن خلافة الرئيس. [ 256 ] ثم دبّر بينيرو ماتشادو ترشيح المارشال هيرميس دا فونسيكا، الذي حظي بدعم قوي من الضباط العسكريين وقادة الولايات المحافظين، لا سيما من ساو باولو وريو غراندي دو سول. رمز ترشيح فونسيكا إلى عودة النفوذ العسكري إلى السياسة البرازيلية، في مشهد يُذكّر بالسنوات الأولى للجمهورية البرازيلية الأولى، ورفضًا للمشروع التكنوقراطي الذي دافع عنه الرئيس الراحل.

رداً على ذلك، أطلق ائتلاف مدني واسع النطاق - ضمّ مثقفين ومهنيين وسياسيين ليبراليين وقطاعات من الطبقة الوسطى الحضرية - ما يُعرف بـ" الحملة المدنية "، ورشّح روي باربوسا، الذي شدّد على الدستورية والحكم المدني والإصلاح الانتخابي، في تناقضٍ مع توجهات فونسيكا الاستبدادية وعلاقاته العسكرية. وهكذا، أصبحت انتخابات عام 1910 الأكثر حدةً وتنافساً في تاريخ الجمهورية الأولى حتى ذلك الحين، حيث شهدت مظاهرات حاشدة ونقاشات صحفية حادة وتوترات إقليمية. وبينما حظي باربوسا بدعم في المراكز الحضرية الرئيسية، تفوّق فونسيكا في الريف وبين النخب السياسية التي سيطرت على شبكات المحسوبية في نظام الكورونيلية . وفاز هيرميس دا فونسيكا بالانتخابات، مُعلناً نهاية محاولة ألفونسو بينا لإعادة هيكلة الجمهورية من خلال سياسات تكنوقراطية وتجديد الأجيال.

السمعة والصورة التاريخية

بينا، حوالي عام 1906

بحسب المؤرخ خوسيه موريلو دي كارفاليو ، كان يُنظر إلى ألفونسو بينا كواحد من أبرز الشخصيات السياسية في عصره. [ 1 ] قال عنه خوسيه أنشيتا دا سيلفا: "كان ملكيًا، ومدافعًا عن الجمهورية، ومدافعًا لا هوادة فيه عن النظام والشرعية، وضامنًا توطيد الجمهورية الوليدة". [ 21 ] من وجهة نظر ألفونسو أرينوس دي ميلو فرانكو ، كان بينا "ليبراليًا نموذجيًا من ميناس جيرايس". [ 257 ] أشارت باربرا ليما إلى أن بينا كان العضو الوحيد في حكومة الإمبراطور بيدرو الثاني الذي أصبح رئيسًا للبرازيل. [ 258 ] أما الوزير تافاريس دي ليرا، فقد وصف بينا بأنه "رجل يقظ ومتعاون"، مشيرًا إلى أن الرئيس كان "ممثلًا حقيقيًا للمدرسة القديمة لرجال الدولة الإمبراطوريين". [ 259 ]

أعجب معاصرو الرئيس بأناقة ودقة أسلوبه في ممارسة السياسة. [ 260 ] وصفه أسيس سينترا بأنه "لطيف، ذكي، وصائب في أفعاله". [ 261 ] ووفقًا لوصف لاكومب، كان بينا يجسد "المزاج النموذجي لأهل ميناس جيرايس"، إذ كان "مقتصدًا، حكيمًا، واثقًا، ومثابرًا". [ 262 ] أما خوسيه أنشيتا دا سيلفا، فقد رأى أن الرئيس "رجل بسيط ذو عادات متواضعة، [...] لا يميل إلى التباهي". وذكر سيلفا أيضًا أن "بينا كان يشارك الفيلسوف الفرنسي كوندورسيه أفكاره ، الذي اعتقد أن الحياة في القمة ليست سوى "دوامة بلا متعة، وغرور بلا منطق، وكسل بلا راحة". [ 196 ] أما أميريكو لاكومب، فقد رأى أن التحولات في البلاد حتمية، وسعى إلى التقرب من قيم الجيل الجديد. [ 262 ]

في تقييم ستيفن توبيك، مثّلت حكومة بينا "مزيجًا من النزعات التدخلية للإمبراطورية [البرازيلية] مع واقع الجمهورية الجديد"، مشيرًا أيضًا إلى أن الرئيس كان ذا فكر تنموي . [ 106 ] وبالمثل، ترى كلوديا فيسكاردي أن ألفونسو بينا، من بين جميع رؤساء الجمهورية البرازيلية الأولى، كان الأكثر التزامًا بالتنمية الصناعية للبلاد، مع عدم إغفاله لمصالحها الزراعية المهيمنة. [ 135 ] كما أشارت فيسكاردي إلى أن فترة تولي ديفيد كامبيستا منصب وزير المالية مثّلت لحظة نادرة طُبّقت فيها أفكار اقتصادية غير تقليدية خلال الجمهورية الأولى. [ 263 ] أما بالنسبة لبيدرو كالمون، فقد تعاملت إدارة بينا مع القضايا، بدلًا من معالجتها من منظور إقليمي، على نطاق وطني، مُواصلةً برنامج رودريغيز ألفيس، "بوتيرة عكست، لأول مرة، رؤية عالمية للاقتصاد البرازيلي". [ 264 ]

إرث

أفونسو بينا وشخصيات بارزة أخرى، من بينهم بول دومير

بحسب تقييم غابرييل روسيني، على الرغم من أن اتفاقية تاوباتيه أسفرت عن تنويع الاستثمارات، إلا أنها لم تحل مشكلة فائض إنتاج البن، بل على العكس، أدت إلى توسع زراعته، نظرًا لارتفاع الأرباح. ولذلك، كان لا بد من تبني برامج استثمارية جديدة في السنوات اللاحقة، وبلغت ذروتها في "الدفاع الدائم عن البن" عام ١٩٢٤. [ ٢٦٥ ] في المقابل، عملت مؤسسة كايكسا دي كونفيرساو بنجاح حتى بداية الحرب العالمية الأولى ، حين انخفضت أسعار البن والمطاط، وتراجع تدفق رؤوس الأموال الأجنبية إلى البرازيل، مما أدى إلى انقلاب الوضع الخارجي المواتي الذي سمح لها بالعمل منذ عام ١٩٠٦. ونتيجة لذلك، انخفض المعروض النقدي بشكل ملحوظ، مع تدهور النشاط الاقتصادي والمالية العامة، مما أدى إلى التخلي عن معيار الذهب في البلاد. [ 266 ] يرى كالمون أن صندوق التحويل (Caixa de Conversão) سيثبت لاحقًا أنه كارثي، عندما سمحت له الحكومة بإصدار المزيد من الأوراق النقدية في عام 1910، الأمر الذي أدى، إلى جانب عجز الميزانية المسجل منذ عام 1908 فصاعدًا، إلى فائض في المعروض من العملة الورقية. [ 208 ] لم تُصدر أي أموال منذ عام 1898، ولذا بدأت الأوراق النقدية القابلة للتحويل الصادرة عن صندوق التحويل تحل محل الأوراق غير القابلة للتحويل، لدرجة أن 40% من العملة المتداولة كانت قابلة للتحويل بحلول عام 1912. ووفقًا لستيفن توبيك، "لن تتمكن البرازيل مرة أخرى من الاقتراب من قابلية التحويل الكاملة". [ 267 ]

كثيرًا ما تُقارن الكتابات التاريخية المؤيدة بين "السلام الاجتماعي" الذي ساد خلال رئاسة ألفونسو بينا وسلفه رودريغيز ألفيس، وبين الفترة المضطربة في عهد فلوريانو بيكسوتو، مشيرةً إلى السنوات بين 1902 و1909 باعتبارها "الفترة الذهبية" للجمهورية البرازيلية القديمة. [ 260 ] [ 268 ] [ 269 ] وقد لاحظ المؤرخ جواو كاميلو دي أوليفيرا توريس أنه على الرغم من أن الجمهورية البرازيلية "لم تعرف السلام قط"، فإن الصراعات في البرازيل ستتخذ "طابعًا أكثر وعيًا واستدامة" بدءًا من تولي ألفونسو بينا الرئاسة. [ 270 ] ووفقًا لروبنز ريكوبيرو، فإن نهاية ولاية بينا وصعود هيرميس دا فونسيكا شكّلا بداية فترة طويلة من المعاناة للجمهورية البرازيلية الأولى، والتي ستتوج في نهاية المطاف بسقوطها عام 1930. [ 269 ]

تكريمات

بعد أيام من وفاة ألفونسو بينا، صرّح روي باربوسا في خطاب ألقاه في مجلس الشيوخ قائلاً: "إذا كان للخدمة العامة شهداء، فلم نشهد قط مثالاً أروع من هذا". وفي جلسة للمعهد البرازيلي للتاريخ والجغرافيا ، عُقدت في 30 يونيو 1909، قال بارون ريو برانكو: "إن البرازيل بأسرها، التي رافقته في هذا المسعى، تُنصفه بالإيمان بنقاء نواياه، إذ ترى فيه رجل دولة حقيقياً حريصاً على ضمان السلام الذي نحن بأمسّ الحاجة إليه والذي يحتاجه جميع الناس". وفي العام التالي، ألقى فرانسيسكو كامبوس ، الذي كان آنذاك طالباً في كلية الحقوق، محاضرة بجوار تمثال بينا ، قال فيها: "كل مؤسسة هي امتداد لظل رجل". [ 271 ] بعد سنوات، لاحظ ماريو كاساسانتا، وهو مدرس في الكلية، أن "ألفونسو بينا قد أسس مدرسة حقيقية، وليس من قبيل المجاملة لهذا الجيل أنه تمكن من الحفاظ عليها بأفضل ما في هيكلها، لأن حضور المثل العليا التي غذت روح مؤسسها لا يزال محسوسًا فيها". [ 272 ]

كُرِّم بينا بتسمية مدينة بينابوليس ، التي نشأت بجوار خط سكة حديد شمال غرب البرازيل عام 1907، [ 273 ] ومدينة كونسيليرو بينا ، التي نشأت بجوار خط سكة حديد فيتوريا-ميناس، [ 274 ] والمركز الأكاديمي لكلية الحقوق في الجامعة الاتحادية في ميناس جيرايس ، مركز أفونسو بينا الأكاديمي (CAAP – Centro Acadêmico Afonso Pena ). وبصفته مؤسسها وأول مدير لها، تُعرف الكلية نفسها بمودة باسم "بيت أفونسو بينا القديم" ( Vetusta Casa de Afonso Pena) من قِبَل طلابها وأساتذتها وموظفيها، وكذلك المجتمع الأكاديمي والقانوني بأكمله الذي يتعامل معها. [ 275 ]

يوجد في منتزه بيلو هوريزونتي المحلي نصب تذكاري لـ "مؤسسي" المدينة، والذي يضم أفونسو بينا جنبًا إلى جنب مع أوغستو دي ليما وأراو ريس وبيس فورتيس. [ 276 ] كما أطلق بينا اسمه على أهم شارع في المدينة. [ 277 ] وبالمثل، في كامبو غراندي ، ماتو غروسو دو سول ، يظهر اسمه على الشارع الرئيسي. [ 278 ] كما أنه أطلق اسمه على شارع مهم في بورتو فيلهو , روندونيا . تم تكريمه أيضًا في ساو خوسيه دوس بينهايس ، بارانا، المطار الرئيسي بالمدينة، وتم تسمية مطار أفونسو بينا الدولي باسمه. [ 279 ] في سانتا باربارا، مسقط رأس بينا، حدد قانون بلدي تاريخ وفاته باسم "يوم أفونسو بينا". [ 280 ]

مكان للراحة

في 13 فبراير 2009، نُقل ضريح ورفات ألفونسو بينا وزوجته وثلاثة من أبنائهما من مقبرة ساو جواو باتيستا في ريو دي جانيرو إلى المنزل الاستعماري القديم الذي وُلد فيه، في المركز التاريخي لمدينة سانتا باربرا. افتُتح ضريح بينا عام 1912، ونُحت من رخام كرارا على يد رودولفو برنارديلي ، الفنان البرازيلي من أصل مكسيكي الذي استقر في البرازيل أواخر القرن التاسع عشر. يُحيط بالضريح أربعة أعمدة، ويُصوّر امرأة تُمثّل الجمهورية البرازيلية، تبكي على شاهد قبر يزن ثلاثة أطنان. تتوسط قبته نافذة زجاجية مُلوّنة تحمل العلم البرازيلي. يتميز الضريح بأسلوب انتقائي يمزج بين الطراز الكلاسيكي الحديث وفن الآرت نوفو . يضم المنزل أيضاً نصب أفونسو بينا التذكاري، وهو مفتوح للزوار، حيث يمكنهم مشاهدة مقتنيات الرئيس الشخصية، بالإضافة إلى الصحف وصور العائلة. [ 281 ]

تمثال نصفي لبينيا في الحديقة البلدية في بيلو هوريزونتي
ألفونسو بينا على طابع بريدي يعود لعام 1906
 
ألفونسو بينا والملك كارلوس الأول ملك البرتغال على بطاقة بريدية تعود لعام 1908

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. البرتغالية: [ aˈfõsu awˈɡustu moˈɾejɾɐ ˈpenɐ ] ; بالتهجئة القديمة: أفونسو أوغوستو موريرا بينا، ليما 2016 ، ص. 2.
  2. كان أعضاء الجماعة يتعاملون بجدية مع طابعها السري. بعد وفاة ألفونسو بينا، عثر ابنه ألفونسو جونيور بين أغراض والده على "حزمة أوراق مربوطة بعناية، مع ملاحظة تقول: 'أوراق لا يعلم بها إلا ألفارو'". ولأن ألفارو، شقيق ألفونسو جونيور، كان قد توفي، أخذ ألفونسو جونيور الأوراق إلى راؤول سواريس، الذي كان يعلم أنه عضو في جماعة البوتشا . بعد فحص الأوراق، أغلق سواريس الأبواب والنوافذ وطلب من ألفونسو جونيور أن يقسم ألا يخبر أحدًا بما رآه. أقسم ألفونسو جونيور، مصرحًا: "وذلك لأني لم أفهم شيئًا مما كُتب هناك بلغة سرية"، هورتا 1994 ، ص 19.
  3. أو 25 نوفمبر، وفقًا لـ Lacombe 1986 ، ص 28.
  4. استمرت فترة ولاية نائب المقاطعة لمدة عامين، غيديس 2016 ، ص 43-45.
  5. في عام 1870 كان هناك أكثر من مليون ناخب في البلاد، وهو رقم انخفض إلى 150 ألفًا فقط في تسجيل الناخبين لعام 1881، لاكومب 1986 ، ص 92.
  6. "في الوقت الذي أعلن فيه نفسه مناهضًا للعبودية ولم يكن لديه، كما هو مفترض، أي عبيد في ممتلكاته، كان يخشى أن يؤدي التحرير الفوري إلى ضرر اقتصادي لا يمكن إصلاحه لأصحابها"، فيسكاردي ، ص 2.
  7. عند إعلان الجمهورية في البرازيل، انقسم العديد من السياسيين إلى تيارين: "الجمهوريون التاريخيون"، أي أولئك الذين أيدوا الجمهورية قبل إعلانها، و" المترددون "، أولئك الذين انضموا إلى القضية الجمهورية في اللحظة الأخيرة. وكان أبرز الجمهوريين التاريخيين في ميناس جيرايس هو جواو بينهيرو ( ماري وفيلو ، 2019 ، ص 465-466؛ فيسكاردي ، ص 5-6).
  8. فشلت الحركة الانفصالية، التي حظيت بدعم علني من فلوريانو بيكسوتو والوزير فرناندو لوبو، عندما جرت الانتخابات البلدية بشكل طبيعي وانهار مجلس إدارتها، على الرغم من وجود الجنرال مارسيانو دي ماجالهايس، المكلف بدعم الحركة، لاكومب 1986 ، ص 156-157.
  9. انتُخب بيكسوتو بشكل غير مباشر نائبًا للرئيس ديودورو دا فونسيكا من قبل الكونغرس بعد إعلان الجمهورية. وينص بند خاص في دستور البرازيل لعام 1891 ، يتعلق بالمنتخبين من قبل الكونغرس، على أنهم سيشغلون "منصبي الرئاسة ونائب الرئاسة خلال الفترة الرئاسية الأولى". إلا أن المادة 42 من الدستور، التي تشير إلى الرؤساء المنتخبين بالاقتراع العام، تنص على أن نائب الرئيس سيشغل ما تبقى من الولاية الرئاسية إذا انقضت سنتان على الأقل منذ تنصيب الرئيس، وإلا تُجرى انتخابات جديدة. وكان فونسيكا قد استقال بعد أقل من عامين من تنصيبه، ( لاكومب 1986 ، ص 164).
  10. أعيد تعيينه تباعاً كمدير للكلية حتى وفاته في عام 1909، على الرغم من كونه خارج منصبه أثناء توليه مناصب تنفيذية وتشريعية أخرى، غيديس 2016 ، ص 55.
  11. "[T] أول مرة يغادر فيها وزير خارجية أمريكي الولايات المتحدة بصفة رسمية"، غراهام 1972 ، ص 312.
  12. ^ وفقًا لكلوديا فيسكاردي، فإن العبارة، التي يُفترض أنها قيلت في خطاب ألقاه بينا أثناء تنصيب جواو بينهيرو كحاكم لولاية ميناس جيرايس، ربما لم تُقال أبدًا، فيسكاردي ، ص. 11.
  13. شهدت أسعار البن العالمية انخفاضًا منذ أزمة عام 1893. في السنوات الأولى، خُففت آثار اختلال التوازن في العرض الناتج عن فرط الإنتاج بتخفيض قيمة العملة البرازيلية. إلا أنه لم يعد بالإمكان استخدام تخفيض قيمة العملة للدفاع عن البن، إذ أثر سلبًا على المستهلكين في المدن، وتم تجنبه بسياسات التقشف التي انتهجها الرئيسان كامبوس ساليس ورودريغيز ألفيس ( روسيني ، ص 2).
  14. صرّح رودريغز ألفيس قائلاً: "من الخطأ الاعتقاد بأن الزراعة في البلاد لا يمكن أن تزدهر بدون سعر صرف منخفض. تُظهر الإحصاءات، على العكس من ذلك، أنه مع أسعار صرف أفضل من الأسعار الحالية، ارتفع سعر البن وانخفض، لكن المحصول استمر وازدهر". ( مندونسا 1999 ، ص 36).
  15. وفقًا لسالومون بونتيس ألفيس، اعتُبرت ميناس جيرايس ، لفترة من الزمن، أقوى سفينة حربية في العالم. وقد أثار اقتناء هذه السفينة شكوكًا لدى القوى الكبرى بأن البرازيل كانت تعمل كوكيل لبيعها إلى طرف ثالث، قادر على شرائها دون إثارة أعمال عدائية، ألفيس 2017 ، ص 20.
  16. واقفين من اليسار إلى اليمين: أنطونيو باتيستا بيريرا، خوسيه رودريغيز ألفيس، رودريغو أوتافيو دي لانغارد مينيسيس، أرتور دي كارفاليو موريرا، أبيلاردو روكاس، ليوبولدو دي ماجالهايس كاسترو، فرناندو غوستافو دوبيرت. الجالسين من اليسار إلى اليمين: تانكريدو بي دي مورا، إدواردو إف آر دوس سانتوس لشبونة، روي باربوسا، روبرتو ترومبوسكي ليتاو دي ألميدا، وكارلوس ليمجروبر كروبف.
  17. كان أحد أهداف ريو برانكو التقارب بين البرازيل والأرجنتين وتشيلي لضمان السلام في المخروط الجنوبي. استند هذا إلى فكرة ريو برانكو عن "الاستخبارات السياسية الودية"، والتي بدورها استندت إلى " الوفاق الودي ". على الرغم من نواياه السلمية، فقد جادل ريو برانكو بأن البرازيل بحاجة إلى "حد أدنى من الجهاز العسكري لدعم المواقف التي تُتبنى على المستوى الدولي في حال حدوث ذلك" ( كاندياس 2017 ، ص180؛ بينيلو 2016 ، ص1-3).  
  18. جادل البرازيليون بأنه نظرًا لحجم السفن الحربية الضخمة، فلن يكونوا قادرين على الإبحار في نهر لابلاتا، وبالتالي لم يكن هناك سبب للقلق، بينيلو 2016 ، ص 3.
  19. وقع أول خلاف بين زيبايوس وريو برانكو عام ١٨٧٥. في ذلك العام، عندما غادر المبعوث الأرجنتيني كارلوس تيجيدور ريو دي جانيرو دون أن يحيي الإمبراطور البرازيلي، كتب ريو برانكو في صحيفة "أ ناساو" أنه "لم يكن هناك أي اعتداء دولي على البرازيل. لم يكن هناك سوى تصرف غير لائق ". أساء زيبايوس فهم مصطلح "غوشيري " وظنه " غوتشادا " ، أي التصرف كراعي بقر ، ورد قائلاً: "وصفت إحدى أهم الصحف في البرازيل انسحاب السيد تيجيدور بأنه تصرف غير لائق . هذه الطريقة في التعبير ليست سوى تقليد أعمى للقانون السيئ. من الأفضل أن تكون راعي بقر بدلاً من أن تكون قردًا". (هاينسفيلد ، ص ١-٢).

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 ليما 2016 ، ص. 2.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 فيسكاردي , ص. 1.
  3. 1 2 3 4 سيلفا 2012 ، ص 178.
  4. ^ سيلفا 2012 ، ص 178-179.
  5. 1 2 3 سيلفا 2012 ، ص 179.
  6. 1 2 3 ليما 2016 ، ص. 3.
  7. لاكومب 1986 ، ص 29.
  8. لاكومب 1986 ، ص 33.
  9. 1 2 3 فيسكاردي ، ص. 2.
  10. لانغ ، ص 1.
  11. لاكومب 1986 ، ص 33-34.
  12. فيسكاردي ، ص 1-2.
  13. سيلفا 2012 ، ص 180.
  14. لاكومب 1986 ، ص 28، 34.
  15. لاكومب 1986 ، ص 29، 38-39.
  16. 1 2 3 4 5 فيسكاردي ، ص 3.
  17. سيلفا 2012 ، ص 179-181.
  18. غيديس 2016 ، ص 43.
  19. غيديس 2016 ، ص 44.
  20. 1 2 3 4 5 6 ليما 2016 ، ص. 4.
  21. 1 2 سيلفا 2012 ، ص. 188.
  22. 1 2 3 4 فيسكاردي ، ص 15.
  23. فيليلا .
  24. 1 2 سيلفا 2012 ، ص. 181.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 الجمعية التشريعية في ميناس جيرايس 1991 ، ص. 1709.
  26. ^ جويديس 2016 ، ص 45-46.
  27. ^ كامارا دوس ديبوتادوس 1889 ، ص. 367.
  28. لاكومب 1986 ، ص 55، 57.
  29. لاكومب 1986 ، ص 57.
  30. لاكومب 1986 ، ص 58-60.
  31. لاكومب 1986 ، ص 69-70، 92.
  32. لاكومب 1986 ، الصفحات 70، 73، 75.
  33. لاكومب 1986 ، ص 74-77.
  34. 1 2 فيسكاردي ، ص. 4.
  35. ^ كامارا دوس ديبوتادوس 1889 ، ص 377، 384، 393.
  36. غيديس 2016 ، ص 47.
  37. لاكومب 1986 ، الصفحات 88، 90، 95.
  38. ^ كامارا دوس ديبوتادوس 1889 ، ص. 388.
  39. لاكومب 1986 ، ص 95.
  40. لاكومب 1986 ، ص 95-96.
  41. لاكومب 1986 ، ص 113.
  42. لاكومب 1986 ، ص 97-98، 102.
  43. 1 2 لاكومب 1986 ، ص. 102.
  44. سيلفا ، ص 1.
  45. لاكومب 1986 ، ص 103-104.
  46. لاكومب 1986 ، ص 105.
  47. فيسكاردي ، ص 4-5.
  48. 1 2 3 4 فيسكاردي ، ص 5.
  49. لاكومب 1986 ، ص 112.
  50. لاكومب 1986 ، ص 115.
  51. 1 2 لاكومب 1986 ، ص 118-120.
  52. لاكومب 1986 ، ص 120.
  53. 1 2 3 4 5 6 سيلفا 2012 ، ص. 182.
  54. 1 2 لاكومب 1986 ، ص 121-122.
  55. فرانكو ، الصفحات 1-2.
  56. فرانكو ، ص 1.
  57. كاسترو ، الصفحات 5-7.
  58. توريس 2018 ، ص 260.
  59. لاكومب 1986 ، ص 127-128.
  60. غيديس 2016 ، ص 49.
  61. لاكومب 1986 ، ص 53.
  62. 1 2 3 4 ليما 2016 ، ص. 5.
  63. ^ Assembleia Legislativa de Minas Gerais 1991 ، ص 1709–1710.
  64. 1 2 3 4 الجمعية التشريعية في ميناس جيرايس 1991 ، ص. 1710.
  65. نيتو ، ص 205.
  66. Assis 1997 ، ص 20-21.
  67. 1 2 3 4 5 فيسكاردي ، ص 6.
  68. نيتو ، ص 207.
  69. أسيس 1997 ، ص 18.
  70. Assis 1997 ، ص 18-21.
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيسكاردي , ص. 7.
  72. ماكان 2009 ، ص 101.
  73. لاكومب 1986 ، ص 148.
  74. 1 2 غيديس 2016 ، ص. 50.
  75. فيسكاردي 1995 ، ص 44.
  76. ^ فيريرا وديلجادو 2018 ، ص 103-104.
  77. غيديس 2016 ، ص 50، 53.
  78. كامارا .
  79. 1 2 3 لاكومب 1986 ، ص 165.
  80. 1 2 3 هورتا 1994 ، ص. 23.
  81. لاكومب 1986 ، ص 158.
  82. لاكومب 1986 ، ص 158-159، 164.
  83. غيديس 2016 ، ص 117.
  84. ^ سيلفا 2012 ، ص 182-183.
  85. 1 2 3 4 5 6 7 فيسكاردي , ص. 8.
  86. 1 2 3 4 5 6 الجمعية التشريعية في ميناس جيرايس 1991 ، ص. 1711.
  87. غيديس 2016 ، ص 54.
  88. سيلفا 2012 ، ص 183.
  89. 1 2 غيديس 2016 ، ص. 60.
  90. 1 2 فيسكاردي ، ص 8-9.
  91. لاكومب 1986 ، ص 172-174.
  92. لاكومب 1986 ، ص 192.
  93. ^ Assembleia Legislativa de Minas Gerais 1991 ، ص 1710–1711.
  94. 1 2 سيلفا 2012 ، ص. 185.
  95. أرنوت 2012 ، ص 539.
  96. غيديس 2016 ، ص 56.
  97. سيلفا 2012 ، ص 186.
  98. 1 2 Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais 1989 ، الصفحات من 46 إلى 47.
  99. أسيس 1997 ، ص 16.
  100. ^ Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais 1989 ، الصفحات من 47 إلى 48.
  101. أسيس 1997 ، ص 17.
  102. ساليتو 2018 ، ص 44.
  103. ساليتو 2018 ، ص 41.
  104. 1 2 3 4 5 ليما 2016 ، ص. 6.
  105. فيسكاردي ، ص 4، 8.
  106. 1 2 3 ليما 2016 ، ص. 7.
  107. لاكومب 1986 ، ص 201.
  108. 1 2 3 فيسكاردي ، ص 9.
  109. أسيس 1997 ، ص 21.
  110. لاكومب 1986 ، ص 243-244.
  111. ^ فرانكو 2001 ، ص 294-295.
  112. فرانكو 2001 ، ص 286.
  113. لاكومب 1986 ، ص 252.
  114. لاكومب 1986 ، ص 251.
  115. ^ فيسكاردي وفيغيريدو 2019 ، ص. 23.
  116. 1 2 3 ريتشي 2021 ، ص. 90.
  117. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيسكاردي , ص. 10.
  118. 1 2 ريتشي 2021 ، ص. 91.
  119. لاكومب 1986 ، ص 262-263.
  120. 1 2 ريتشي 2021 ، ص. 92.
  121. 1 2 ريتشي 2021 ، ص. 93.
  122. 1 2 3 بورتو 2010 ، ص 49.
  123. ريتشي 2021 ، ص 94.
  124. 1 2 لاكومب 1986 ، ص. 295.
  125. ^ فيسكاردي وفيغيريدو 2019 ، ص 23 ، 27.
  126. فيزيو 2019 .
  127. لاكومب 1986 ، ص 321، 345-346.
  128. لاكومب 1986 ، ص 348.
  129. لاكومب 1986 ، ص 350.
  130. فولها أونلاين .
  131. لاكومب 1986 ، ص 364-365.
  132. لاكومب 1986 ، ص 369.
  133. لاكومب 1986 ، ص 374.
  134. 1 2 3 4 5 فيسكاردي ، ص 11.
  135. 1 2 3 4 5 فيسكاردي ، ص 13.
  136. لاكومب 1986 ، ص 381.
  137. لاكومب 1986 ، ص 365.
  138. لاكومب 1986 ، ص 376-377.
  139. لاكومب 1986 ، ص 356.
  140. بففر 2023 ، ص 120.
  141. لاكومب 1986 ، ص 373.
  142. Paes 2006 ، ص. 1.
  143. ^ سينادو فيدرال 2003 ، ص 17 ، 42.
  144. ^ سينادو فيدرال 2003 ، ص. 42.
  145. 1 2 ماير ، ص 4.
  146. 1 2 الجمعية التشريعية في ميناس جيرايس 1991 ، ص. 1712.
  147. ^ سينادو فيدرال 2003 ، ص. 44.
  148. روسيني ، ص 2-3.
  149. روسيني ، ص 3.
  150. 1 2 3 ميندونسا 1999 ، ص. 35.
  151. فيسكاردي (ب) ، ص 4-5.
  152. روسيني ، الصفحات 4-5.
  153. 1 2 3 4 روسيني ، ص 4.
  154. 1 2 أندرادي 2019 ، ص. 264.
  155. 1 2 3 ميندونسا 1999 ، ص. 36.
  156. 1 2 فيسكاردي ، ص 12.
  157. أندرادي 2019 ، ص 264-265.
  158. أندرادي 2019 ، ص 267.
  159. 1 2 روسيني ، ص. 6.
  160. ميندونسا 1999 ، ص 37.
  161. 1 2 بيسوا 2019 .
  162. روسيني ، ص 5.
  163. 1 2 أوليفيرا وسيلفا 2012 ، ص. 109.
  164. بيريرا ، ص 15.
  165. رايت 1908 ، ص 5.
  166. 1 2 بيريرا ، ص 7.
  167. 1 2 3 4 واندرلي 2018 .
  168. بيريرا ، الصفحات 15-16.
  169. غيديس 2016 ، ص 174.
  170. بيريرا ، ص 17.
  171. 1 2 بيريرا ، ص 19.
  172. 1 2 Lemos ، ص 5.
  173. 1 2 هيلتون 1982 ، ص. 632.
  174. ليموس ، ص 4.
  175. غيديس 2016 ، ص 181.
  176. ^ جويديس 2016 ، ص 181-182.
  177. 1 2 كالمون 1956 ، ص 252.
  178. غيديس 2016 ، ص 182.
  179. 1 2 Lemos ، ص. 6.
  180. بيرغرينو 1955 ، ص 278.
  181. ماكان 2009 ، ص 10.
  182. كولمان 2001 ، ص 76.
  183. 1 2 ألفيس 2017 ، ص. 13.
  184. 1 2 كاندياس 2017 ، ص. 181.
  185. ألفيس 2017 ، ص 14-15.
  186. 1 2 بينيلو 2016 ، ص. 3.
  187. ألفيس 2017 ، ص 19.
  188. ألفيس 2017 ، ص 19-20.
  189. 1 2 لاكومب 1986 ، ص 384.
  190. ألفيس 2017 ، ص 22.
  191. ألفيس 2017 ، ص 22، 44.
  192. 1 2 3 كامارغو 2020 .
  193. بيلي وآخرون 2003 ، ص 122.
  194. ^ المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء 2007 ، ص. 225.
  195. 1 2 لاكومب 1986 ، ص. 296.
  196. 1 2 سيلفا 2012 ، ص. 184.
  197. لانغ (ب) ، ص. 1.
  198. لانغ (ب) ، ص. 3.
  199. لاكومب 1986 ، ص 388.
  200. 1 2 لاكومب 1986 ، ص 390.
  201. سيلفا 1985 ، ص 58.
  202. غيديس 2016 ، ص 183.
  203. كالمون 1956 ، ص 247.
  204. غيديس 2016 ، ص 179.
  205. ^ فرانكو 2001 ، ص 436-437.
  206. لاكومب 1986 ، ص 386.
  207. لاكومب 1986 ، ص 388، 390-391.
  208. 1 2 3 كالمون 1956 ، ص 248.
  209. سيلفا 1985 ، ص 64.
  210. كارون 1978 ، ص 93.
  211. ^ كاروني 1978 ، ص 85-86.
  212. سيلفا 1985 ، ص 78-80.
  213. غراهام 1972 ، ص 299.
  214. IBGE 2025 ، 0.81% في عام 1907، -3.2% في عام 1908 و10.33% في عام 1909.
  215. سانتوس 1991 ، ص 268.
  216. سانتوس 1991 ، ص 259.
  217. 1 2 سانتوس 1991 ، ص. 269.
  218. ^ سانتوس 1991 ، ص 269 – 270.
  219. خورخي 1999 ، ص 131.
  220. خورخي 1999 ، ص 135.
  221. خورخي 1999 ، ص 121.
  222. خورخي 1999 ، ص 127-128.
  223. ^ Assembleia Legislativa de Minas Gerais 1991 ، ص 1712–1713.
  224. سانتوس 1991 ، ص 263.
  225. لافر ، الصفحات 5-6.
  226. 1 2 لافر ، ص 10-11.
  227. لافر ، الصفحات 1-2.
  228. لافر ، ص 11.
  229. لافر ، ص 14.
  230. لافر ، ص 12.
  231. لافر ، الصفحات 12-13.
  232. 1 2 هاينسفيلد ، ص. 1.
  233. 1 2 3 4 Knevitz 2021 ، ص. 1.
  234. 1 2 هيلتون 1982 ، ص. 631.
  235. كاندياس 2017 ، ص 180.
  236. هاينسفيلد ، الصفحات 1-2.
  237. 1 2 ريكزيجل ولويزا 2006 ، ص 94-96.
  238. هاينسفيلد ، ص 3.
  239. بينيلو 2016 ، ص 1-2.
  240. ^ كانديس 2017 ، ص 181-182.
  241. هاينسفيلد ، الصفحات 3-4.
  242. هاينسفيلد ، ص 5.
  243. 1 2 3 كاندياس 2017 ، ص. 182.
  244. هاينسفيلد ، الصفحات 5-6.
  245. هاينسفيلد ، ص 6.
  246. هاينسفيلد ، ص 7.
  247. هاينسفيلد ، الصفحات 7-8.
  248. 1 2 3 4 ريكزيجل ولويزا 2006 ، ص. 95.
  249. هاينسفيلد ، ص 10.
  250. ^ جويديس 2016 ، ص 199 – 200.
  251. غيديس 2016 ، ص 199.
  252. غيديس 2016 ، ص 200.
  253. ^ جويديس 2016 ، ص 200-201.
  254. 1 2 غيديس 2016 ، ص. 201.
  255. فيريرا ، ص 4.
  256. Skidmore 1975 ، ص 734.
  257. لاكومب 1986 ، ص 124.
  258. ليما 2017 ، ص 9.
  259. لاكومب 1986 ، ص 370-371.
  260. 1 2 Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais 1989 ، ص. 50.
  261. غيديس 2016 ، ص 216.
  262. 1 2 لاكومب 1986 ، ص. 297.
  263. فيسكاردي 1995 ، ص 48.
  264. كالمون 1956 ، ص 246.
  265. روسيني ، ص 7.
  266. ^ أوليفيرا وسيلفا 2012 ، ص 109 – 111.
  267. توبيك 1987 ، ص 54.
  268. Skidmore 1975 ، ص 733-734.
  269. 1 2 ريكوبيرو 2016 ، ص. 352؛ 426.
  270. توريس 1961 ، ص 220-221.
  271. سيلفا 2012 ، ص 189.
  272. ^ ديوداتو وآخرون. 1958 ، ص. 34.
  273. ^ الجمعية التشريعية في ساو باولو 2015 .
  274. ^ Câmara Municipal de Conselheiro Pena 2017 .
  275. ^ كلية الحقوق من UFMG .
  276. مينديز 2023 .
  277. G1 ميناس جيرايس 2017 .
  278. غايغر 2016 .
  279. مطار أفونسو بينا .
  280. سيلفا 2012 ، ص 191.
  281. ^ محافظة سانتا باربرا 2010 .

فهرس

الكتب

المقالات والأعمال الأكاديمية

المواقع الإلكترونية