منامة

فتاة مسلمة في الهند ترتدي البيجامة والكورتي (طباعة حجرية من بورتريهات إميلي إيدن لأمراء وشعب الهند ، 1844)
بيجامة رجالية مكونة من قطعتين

البيجامات (أو البيجامات في لغة الكومنولث الإنجليزية ، ( / pəˈdʒɑːməz ، pɪ- ، -ˈdʒæ- / pə- JAH -məz ، pih-، -⁠ JAM -əz ) ) هي عدة أنواع من الملابس التي يتم ارتداؤها كملابس نوم أو أثناء الاسترخاء. البيجامات هي ملابس ناعمة مستمدة من ملابس النوم الإسلامية في جنوب آسيا ، والتي تم تبنيها في العالم الغربي كملابس نوم .

يشار إلى الملابس أحيانًا بشكل عام باسم PJs ، [1] jammies ، [2] jim-jams أو في جنوب آسيا ، بدلات النوم .

علم أصول الكلمات

وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، فإن كلمة بيجامة هي استعارة من اللغة الفارسية عبر اللغة الأردية . أصل الكلمة هو:

الأردية باي-جاما، با-جاما وأصلها الفارسية باي-جاما، با-جاما، اسم مفرد < الفارسية باي، با قدم، ساق + جاما ملابس، ثوب (انظر جاما رقم 1) + الإنجليزية -s، نهاية الجمع، بعد الأدراج. [3]

تاريخ

إعلان للحكومة الأمريكية أثناء الحرب العالمية الثانية، ملابس نوم نسائية

الاستخدام العالمي للبيجامات (الكلمة والملابس) خارج شبه القارة الهندية هو نتيجة لتبني المستعمرين البريطانيين في شبه القارة الهندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتأثير البريطاني على العالم الغربي الأوسع خلال العصر الفيكتوري . تم تقديم البيجامات إلى إنجلترا باعتبارها "ملابس استرخاء" في وقت مبكر من القرن السابع عشر، ثم عُرفت باسم سراويل المغول ( بومونت وفليتشر ) ولكنها سرعان ما خرجت من الموضة. تم تسجيل كلمة بيجامة (مثل pai jamahs و Paee-jams والمتغيرات) في الاستخدام الإنجليزي في النصف الأول من القرن التاسع عشر. لم تصبح موضة في بريطانيا والعالم الغربي كملابس نوم للرجال حتى العصر الفيكتوري، من حوالي عام 1870. [4]

يلخص كتاب هوبسون-جوبسون: مسرد للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية (1886) حالة الاستخدام في ذلك الوقت (sv "pyjamas"):

يستخدم هذا الثوب أشخاص مختلفون في الهند، مثل النساء من مختلف الطبقات، والرجال السيخ ، ومعظم المسلمين من كلا الجنسين. وقد تبناه الأوروبيون من المسلمين كقطعة من الملابس غير الرسمية وملابس الليل، وهو مرادف للسراويل الطويلة، والسراويل القصيرة، والسراويل القصيرة المغولية [...] ومن المحتمل أننا الإنجليز أخذنا هذه العادة مثل العديد من الآخرين من البرتغاليين . لذلك يقول بيرارد (حوالي عام 1521) في حديثه عن مستشفى جوا : " إنهم يمتلكون الكثير من الملابس الداخلية التي لا ينام البرتغاليون في الهند بدونها أبدًا" [...] تُستخدم الكلمة الآن في متاجر لندن. يقدم أحد الأصدقاء الذكريات التالية: "أجاب السيد ب، الخياط الراحل في شارع جيرمين ، منذ حوالي 12 عامًا، ردًا على سؤال حول سبب خياطة أقدام البيجامات عليها (كما كانت الحال أحيانًا مع البيجامات التي يوفرها تجار لندن): "أعتقد يا سيدي أن ذلك بسبب النمل الأبيض ". [5]

أنواع

تقليدي

القيود البريطانية على الملابس الداخلية ذات الاستخدام المتعدد على الجبهة الداخلية البريطانية، 1942. فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا ترتدي بيجاما صوفية كملابس نوم .

تتكون البيجامات التقليدية من قميص وبنطلون مصنوعين من قماش ناعم ، مثل الفلانيل أو الحرير الخفيف . عادة ما يكون للقميص فتحة أمامية وأكمام بدون أكمام .

عادة ما يتم ارتداء البيجامات كملابس للنوم مع الأقدام العارية وبدون ملابس داخلية . غالبًا ما يرتديها الأشخاص في منازلهم للراحة، وخاصة الأطفال، وخاصة في عطلة نهاية الأسبوع.

معاصر

بيجامة مع مقعد قابل للسحب

تشتق البيجامات المعاصرة من البيجامات التقليدية. هناك العديد من الاختلافات في الأسلوب مثل البيجامات ذات الأكمام القصيرة ، وأسفل البيجامات بأطوال مختلفة، [6] والبيجامات التي تحتوي على مواد غير تقليدية مختلفة. غالبًا ما يختار الأشخاص من كلا الجنسين النوم أو الاسترخاء في بنطلون البيجامة فقط، عادةً مع قميص . لهذا السبب، غالبًا ما تُباع بنطلونات البيجامة منفصلة. ملابس النوم المصنوعة من قماش متمدد مع زخارف محبوكة مضلعة شائعة، خاصة مع الأطفال الصغار.

على الرغم من أن البيجامات تتميز عادةً عن ملابس النوم المكونة من قطعة واحدة مثل قمصان النوم ، إلا أنها في الولايات المتحدة تتضمن أحيانًا قمصان النوم أو قميص نوم أقصر إلى حد ما كقميص علوي. تتميز بعض البيجامات، وخاصة تلك المصممة للرضع والأطفال الصغار، بمقعد منخفض (يُعرف أيضًا باسم باب الفخ أو رفرف المؤخرة ): فتحة بأزرار في المقعد، مصممة للسماح لمرتديها باستخدام المرحاض بشكل مريح .

السلامة من الحرائق

في الولايات المتحدة، يجب أن تتوافق بيجامات الأطفال مع لوائح السلامة من الحرائق. إذا كانت مصنوعة من قماش قابل للاشتعال، مثل القطن، فيجب أن تكون ضيقة. يجب معالجة البيجامات الفضفاضة بمادة مثبطة للحرائق . [7] اللوائح في المملكة المتحدة أقل صرامة؛ يجوز بيع البيجامات التي لا تتوافق مع معايير السلامة من الحرائق، ولكن يجب وضع علامة "احفظه بعيدًا عن النار". [8]

المجتمع والثقافة

أشخاص يرتدون البيجامات في شارع ويلشاير، صباح الأحد

لطالما اعتبرت البيجامات في العالم الغربي بمثابة ملابس داخلية أو ملابس للمنزل، سواء تم التعامل معها كملابس نهارية أو ملابس ليلية.

عندما ارتدت بيت ديفيس قميص بيجامة زوجها كقميص نوم في فيلم Old Acquaintance عام 1956 ، تسبب ذلك في ثورة في الموضة، حيث باع آي. ماجنين ملابس النوم الرجالية في صباح اليوم التالي لافتتاح الفيلم، وكلها للنساء الشابات. [9]

منذ أواخر القرن الثامن عشر، ارتدى بعض الأشخاص، وخاصة أولئك الموجودين في الولايات المتحدة وإلى حد ما في بريطانيا وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا، البيجامات في الأماكن العامة للراحة أو كنوع من التعبير عن الموضة. [10] [11]

أحد أسباب زيادة ارتداء البيجامات في الأماكن العامة هو أن الناس لم يعودوا يواجهون نفس الضغوط الاجتماعية كما كان الحال في الماضي. [12]

في يناير 1976، فرضت إمارة رأس الخيمة ، الإمارات العربية المتحدة، قواعد لباس صارمة على جميع العاملين في الحكومة المحلية، ومنعتهم من ارتداء البيجامات أثناء العمل. [13]

في يناير 2016، بدأ سوبر ماركت تيسكو في سانت ميلونز ، كارديف ، المملكة المتحدة، حظراً على ارتداء العملاء للبيجامات. [14]

في مايو 2010 ، حظرت شنغهاي ارتداء البيجامات في الأماكن العامة أثناء معرض إكسبو 2010. [15]

في يناير 2012، أشار فرع محلي في دبلن تابع لإدارة الحماية الاجتماعية التابعة للحكومة إلى أن البيجامات لا تعتبر زيًا مناسبًا للعملاء الذين يرتادون المكتب للحصول على خدمات الرعاية الاجتماعية. [16]

لا تسمح العديد من قواعد اللباس في المدارس والعمل بارتداء البيجامات. في عام 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، وضعت منطقة مدرسية في إلينوي إرشادات للتعلم عن بعد تنص على أنه لا ينبغي ارتداء البيجامات أثناء الدراسة عن بعد ويجب على الطلاب اتباع نفس قواعد اللباس التي يتبعونها عادةً في المدرسة. [17] [18]

تقوم المدارس أحيانًا بتخصيص "يوم البيجامة" عندما يأتي الطلاب والموظفون إلى المدرسة بملابس النوم لتعزيز الروح المدرسية . [19]

في الأفلام والتلفزيون، غالبًا ما يتم تصوير الشخصيات وهي ترتدي البيجامات في السرير، كبديل أكثر ملاءمة لأشكال أخرى من ملابس النوم. وعادة ما تكون هذه الملابس عبارة عن بنطلون بيجامة مع قميص أو تي شيرت. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "PJs". قاموس.com .
  2. ^ "Jammies". قاموس.com .
  3. ^ "pyjamas or pajamas, n." قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة)، OED Online، 2022 ، تم الاسترجاع في 2 مايو 2022
  4. ^ لويس، إيفور. 1991. أصحاب ونواب وبوكسوالا : قاموس كلمات الأنجلو-هندية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 266 صفحة. ISBN 0-19-564223-6 . "لقد تم تقديمها في إنجلترا كملابس للاسترخاء في القرن السابع عشر ولكنها سرعان ما خرجت من الموضة. حوالي عام 1870 ظهرت مرة أخرى في العالم الغربي كملابس نوم للرجال، بعد أن أعادها المستعمرون البريطانيون العائدون ..." 
  5. ^ يول، هنري؛ بورنيل، إيه سي (1886). هوبسون-جوبسون: مسرد للكلمات والعبارات العامية الأنجلو-هندية. ص 748. يشرح هوبسون-جوبسون "النمل الأبيض" على أنه "الحشرة ( Termes bellicosus عند علماء الطبيعة) التي لا تعتبر نملة بالمعنى الدقيق للكلمة، والتي توجد في الهند العديد من التجارب غير السارة والعديد من القصص الرائعة عن قوتها التدميرية.
  6. ^ "هارييت تراينهام (يمين) وضيوفها لا يزالون يرتدون ملابس النوم في الساعة 3:15 مساءً"، مجلة لايف ، أغسطس 1951 (تصوير: ليزا لارسن)
  7. ^ "لوائح ملابس نوم الأطفال". لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية . 16 يوليو 2016.
  8. ^ تايلر، دانيس (27 مايو 2011). "ملابس الأطفال والسلامة من الحرائق". www.safekids.co.uk .
  9. ^ PELA, ROBRT L. (15 فبراير 2016). "توقف عن ارتداء البيجامات في الأماكن العامة الآن". Phoenix New Times .
  10. ^ "الآن يتسوقون في ملابس النوم في شنغهاي!". ليفربول إيكو . 17 يناير 2009.
  11. ^ بيد، هيلين (28 يناير/كانون الثاني 2010). "تيسكو تحظر التسوق لشراء الموز بالبيجامات... أو بالأقدام العارية". الغارديان .
  12. ^ هويفيل، آن (19 فبراير 2014). "البيجامات في الأماكن العامة: معركة "الملائم" مقابل "المريح". سي إن إن .
  13. ^ "حظر ارتداء البيجامات لموظفي الخدمة المدنية في الإمارات العربية المتحدة". بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2006.
  14. ^ "حظر تيسكو على المتسوقين الذين يرتدون البيجامات". بي بي سي نيوز . 28 يناير 2010.
  15. ^ يوبين، جاو (14 مايو 2010). "انتهاء لعبة البيجامة في شنغهاي" . نيويورك تايمز .
  16. ^ "في هذه الأثناء، في بلانشاردستاون". Broadsheet.ie . 24 يناير 2012.
  17. ^ رايت، ويل (8 أغسطس/آب 2020). "لا يُسمح بارتداء بنطلونات البيجامة أثناء التعلم من المنزل، وفقًا لمقاطعة إلينوي" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331.
  18. ^ لي، ديفيد ك. (7 أغسطس/آب 2020). "حظر ارتداء البيجامات للطلاب الذين يتعلمون من المنزل يثير ردود فعل متباينة". إن بي سي نيوز .
  19. ^ تشيانج، سيلفيا (25 مارس 2015). "البيجاما وأيام الروح الأخرى تعني مناخًا مدرسيًا أفضل، كما يقول Classroom Insider". Metroland Media Group .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيجامات&oldid=1259505585"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate