يوم شعر سيء

في نوفمبر 1994، دخل يانكوفيتش استوديوهات سانتا مونيكا ساوند ريكوردرز في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، لبدء أولى جلسات تسجيل ألبوم "Bad Hair Day" ، الذي أنتجه بنفسه. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وشارك يانكوفيتش في التسجيل كل من جون "برمودا" شوارتز على الطبول، وستيف جاي على غيتار البيس، وجيم ويست على الغيتار. ^{[ 5 ]} تم تسجيل الألبوم في خمس جلسات. ^{[ 4 ]} بدأت الجلسة الأولى في 30 نوفمبر، وأسفرت عن أغنيتين أصليتين: "Callin' In Sick" و"Everything You Know Is Wrong". بدأت الجلسة الثانية في اليوم التالي، وأسفرت عن الأغاني الأصلية: "I Remember Larry" و" The Night Santa Went Crazy " و"Since You've Been Gone". أما الجلسة الثالثة، فقد عُقدت في 5 نوفمبر 1995، وأسفرت عن الأغنية الأصلية "I'm So Sick of You" والأغنية الساخرة "Cavity Search". أسفرت الجلسة الرابعة عن تسجيل مقطوعة "ذا ألتيرناتيف بولكا" الموسيقية، بالإضافة إلى أغنيتي "غامب" و"فوني كولز" الساخرتين. أما جلسة التسجيل الخامسة والأخيرة، فقد أنتجت أغنيتي "أميش بارادايس" و"سينديكيتد إنك."، وكلاهما أغنيتان ساخرتان. ^{[ 3 ]}

أغنية "Callin' In Sick" هي محاكاة ساخرة لأسلوب الموسيقى الرائجة في سياتل ، واشنطن ، وخاصة موسيقى الجرونج . ^{[ 6 ]} أما أغنية "Everything You Know Is Wrong" فهي مزيج أسلوبي من أغاني فرقة " They Might Be Giants ". أوضح يانكوفيتش أنه "حاول كتابة أغنية بأسلوبهم، ولكن ربما بأسلوب أكثر غرابة". ^{[ 7 ]} ولمحبي فرقة "They Might Be Giants"، أضاف "إشارات بسيطة هنا وهناك، وتلميحات لأغانٍ أخرى لهم". ^{[ 7 ]} عنوان الأغنية مأخوذ من ألبوم فرقة "Firesign Theatre" الذي يحمل نفس الاسم ، والصادر عام 1974. ^{[ 8 ]}

أغنية "أتذكر لاري" هي محاكاة ساخرة لأسلوب هيلي مايكلز ، وتروي قصة متنمر في الحي، يدفع الراوي، بعد سلسلة من المقالب، إلى اختطافه وتركه ظنًا منه أنه ميت في الغابة. ^{[ 5 ]} عند الدقيقة 3:10، تحتوي الأغنية على رسالة مخفية، وعند عكسها تُقرأ: "يا للعجب، لا بد أن لديك الكثير من وقت الفراغ". ^{[ 4 ] [ 9 ]} أما أغنية "الليلة التي جن فيها سانتا" فتروي قصة سانتا الذي يفقد أعصابه، وينطلق في موجة قتل، ويُقبض عليه في النهاية. في الأصل، كانت الأغنية تحتوي على مقطع ثالث مختلف، يختلف في أن سانتا يُقتل في نهاية الأغنية على يد فريق التدخل السريع . صدرت نسخة "الدموية الإضافية" لاحقًا كأغنية منفردة لألبوم "جنة الأميش". ^{[ 10 ]} كُتبت نسخة أخرى لجولة "تورينغ وذ سيزرز " عام 1999، تجمع بين عناصر من نسخة الألبوم ونسخة "الدموية الإضافية". ^{[ 11 ]} أغنية "Since You've Been Gone" هي أغنية دو-ووب أكابيلا عادية ، تُفصّل معاناة عاشق بعد انفصاله عن حبيبته. أدّى يانكوفيتش معظم الغناء بنفسه، ولضمان دقّة صوته، سُجّل مسار غيتار تجريبي؛ وعند مزج الأغنية، أُزيل مسار الغيتار. ^{[ 12 ]} يُقدّم عازف الباس ستيف جاي الأصوات المنخفضة في الأغنية. ^{[ 13 ]} وأخيرًا، أغنية "I'm So Sick of You"، وهي محاكاة ساخرة لأسلوب إلفيس كوستيلو ، حيث يُخبر المغني حبيبته بكل ما يكرهه فيها. ^{[ 14 ]}

كانت أول أغنية ساخرة مسجلة للألبوم هي "Cavity Search"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية U2 الشهيرة " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me ". ^{[ 3 ] [ 5 ]} تُصوّر الأغنية، التي تتناول رعب الذهاب إلى طبيب الأسنان ، صوت مثقاب أسنان حقيقي. ^{[ 5 ] [ 15 ]} ولتعزيز الطابع السني للأغنية، استعان يانكوفيتش بطبيب أسنانه، الذي أحضر مثقابًا حقيقيًا وسنًا بشريًا، وتناوب الاثنان على حفرهما أثناء التسجيل. ^{[ 15 ]} أما المحاكاة الساخرة الثانية فكانت محاكاة ساخرة لأغنية TLC الشهيرة " Waterfalls " بعنوان "Phony Calls"، وتتحدث عن المكالمات الهاتفية المزعجة . ^{[ 5 ]} وخلال المقطع الانتقالي، يُعرض مقطع من حلقة " Blood Feud " من الموسم الثاني لمسلسل The Simpsons على خلفية الموسيقى. نظرًا لأن المقطع الصوتي كان من حلقة سابقة، لاحظ يانكوفيتش أن "الصفقة كانت مربحة للغاية لمؤدي أصوات عائلة سيمبسون - فقد حصل كل منهم على مبلغ جيد من المال، ولم يضطروا حتى إلى الحضور إلى الاستوديو!" ^{[ 16 ]} قبل المكالمة، تسمع صوت طلب رقم هاتف. الرقم هو 372-5806، وهو رقم هاتف منزل عازف الجيتار جيم ويست في ذلك الوقت. ^{[ 17 ]} الأغنية الساخرة التالية التي سُجلت للألبوم كانت "Gump"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " Lump " لفرقة Presidents of the United States of America . تروي الأغنية الحبكة الأساسية لفيلم Forrest Gump الصادر عام 1994 ، والذي يتناول قصة شاب ساذج وبطيء الفهم ولكنه رياضي موهوب من ولاية ألاباما، يشهد، وفي بعض الحالات يؤثر، على بعض الأحداث المحورية في النصف الثاني من القرن العشرين في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} صدرت أغنية "Gump" كثاني أغنية منفردة من الألبوم، وصدر لها فيديو كليب. ^{[ 18 ]}

في 15 يناير 1996، بدأ يانكوفيتش تسجيل الأغنية الرئيسية للألبوم، "Amish Paradise". ^{[ 3 ] [ 5 ]} شعر يانكوفيتش أن محاكاة كوليو ستكون ناجحة، لأن كوليو يتمتع "بصورة مميزة للغاية يمكن استغلالها في العديد من الأفكار". ^{[ 19 ]} وأشار قائلاً: "أحب العمل مع أشخاص يتمتعون بأسلوب مميز، على عكس شخص نمطي وممل يفتقر إلى الشخصية، وكوليو بالتأكيد يبرز بين الحشود". ^{[ 19 ]} شعر يانكوفيتش أن الجمع بين موضوعات "العصابات" في الأغنية الأصلية وأسلوب حياة الأميش سينتج عنه نتيجة فكاهية. ^{[ 20 ]} بعد أن كشف يانكوفيتش لشركة الإنتاج أنه سيقوم بمحاكاة ساخرة لكوليو، طلبوا منه أن يكون غلاف الألبوم أيضاً محاكاة ساخرة له. كان يانكوفيتش يفكر في اسم " يوم الشعر السيئ" لفترة، وشعر أنه يستطيع استخدامه بشكل مناسب وفي الوقت نفسه يسخر من كوليو - المعروف بتسريحة شعره المميزة. ^{[ 21 ]} أما الأغنية الساخرة الأخيرة المسجلة للألبوم، "Syndicated Inc."، فهي محاكاة ساخرة لأغنية " Misery " لفرقة Soul Asylum ، وهي بمثابة قصيدة حب للتلفزيون المُعاد بثه. ^{[ 5 ]}

على غرار ألبوم يانكوفيتش السابق، يضم ألبوم " Bad Hair Day " مزيجًا من أغاني البولكا الرائجة آنذاك، بعنوان " The Alternative Polka ". احتوت "The Alternative Polka" في الأصل على لازمة أغنية " Buddy Holly " لفرقة ويزر ، والتي أداها يانكوفيتش، لكن كاتب الأغنية، ريفرز كومو، المغني الرئيسي لفرقة ويزر ، طلب حذفها قبيل إصدار الألبوم. ^{[ 9 ]} اضطر يانكوفيتش إلى قصّ المقطع يدويًا من الشريط الأصلي، لكن ويزر مُنحت حقوقها في الملاحظات المرفقة بالألبوم لأنها كانت مطبوعة بالفعل. ^{[ 5 ] [ 9 ]} في 25 يونيو 2010، بعد أكثر من 14 عامًا على إصدار الألبوم، نشر يانكوفيتش مقطع "Buddy Holly" غير المُعدّل وغير المُتقن على قناته الرسمية على يوتيوب . ^{[ 22 ]}

إضافةً إلى الأغاني الخمس الساخرة في الألبوم، كان لدى يانكوفيتش عدة أفكار لأغانٍ ساخرة رُفضت. في البداية، أراد يانكوفيتش تحويل أغنية فرقة " أوفسبرينغ " الشهيرة " Come Out and Play " إلى أغنية عن غسل الملابس بعنوان "Laundry Day". ^{[ 7 ]} تتضارب الروايات حول سبب عدم تسجيل الأغنية؛ فإما أن يانكوفيتش لم يتواصل مع فرقة "أوفسبرينغ" بشأن إصدار الأغنية الساخرة، ^{[ 7 ]} أو أن الفرقة رفضت منحه الإذن. ^{[ 23 ]} على أي حال، قدّم يانكوفيتش الأغنية في حفلاته الموسيقية من عام 1996 إلى عام 2000. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ورغم عدم تمكنه من محاكاة أغنية "Come Out and Play" ساخرة، مُنح يانكوفيتش لاحقًا الإذن بمحاكاة أغنيتهم ​​الشهيرة " Pretty Fly (For a White Guy) " الصادرة عام 1998 بعنوان " Pretty Fly for a Rabbi " في ألبومه " Running with Scissors " الصادر عام 1999 . ^{[ ٢٥ ]} أراد يانكوفيتش أيضًا تسجيل أغنية ساخرة من أغنية البيتلز الشهيرة " Free as a Bird " بعنوان "Gee, I'm a Nerd". سأل يانكوفيتش بول مكارتني ، أحد داعمي أعماله، عما إذا كان بإمكانه تقديم نسخة ساخرة من "Free as a Bird". ^{[ ٢٣ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} لم يكن لدى مكارتني أي مشكلة مع النسخة الساخرة، ولكن نظرًا لأن أغنية "Free as a Bird" من تأليف جون لينون ، فقد أحال مكارتني القرار إلى يوكو أونو ، التي رفضت الإذن لأنها لم تكن مرتاحة لفكرة النسخة الساخرة. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٧ ]}

كان يانكوفيتش ينوي أيضًا تسجيل محاكاة ساخرة لأغنية U2 " Numb " ومحاكاة ساخرة لأغنية فرقة Rembrandts الشهيرة " I'll Be There for You ". ^{[ 9 ] [ 28 ]} كان من المفترض أن تُسمى محاكاة "Numb" الساخرة "Green Eggs and Ham"، وهي أغنية يُلقي فيها يانكوفيتش أبياتًا مختلفة من كتاب دكتور سوس الذي يحمل نفس الاسم . وافقت فرقة U2 على المحاكاة الساخرة، ^{[ 23 ]} لكن يانكوفيتش لم يتمكن من الحصول على إذن من ورثة دكتور سوس. ^{[ 9 ]} وبالمثل، أراد يانكوفيتش تحويل أغنية "I'll Be There for You" إلى "I'll Repair For You"، وكتابتها عن المسلسل الكوميدي الشهير في التسعينيات " Home Improvement " . ^{[ 28 ]} وقد وافقت فرقة Rembrandts أيضًا عندما طلب يانكوفيتش ذلك، لكن منتجي مسلسل Friends لم يرغبوا في أن تُعرض أغنية المسلسل بشكل مفرط ورفضوا الإذن. ^{[ 28 ]} تم أداء جميع المحاكاة الساخرة المرفوضة لاحقًا في حفل موسيقي. ^{[ 24 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 33 ]
صحيفة بالتيمور صن	إيجابي [ 34 ]
مذراة	6.8/10 [ 35 ]
بيتسبرغ بوست غازيت	[ 36 ]
رولينج ستون	[ 37 ]
صحيفة واشنطن بوست	إيجابي [ 38 ]

كتب مايك جويس من صحيفة واشنطن بوست أن أغنية "Amish Paradise" كانت "بلا منازع أذكى وأطرف أغنية يقدمها ألبوم Bad Hair Day ، وهي تضاهي روائع يانكوفيتش مثل " Another One Rides the Bus " و" Smells Like Nirvana " و" Eat It ". ^{[ 38 ]} كما استمتع بأغنية "Gump"، لكنه رأى أن بقية الأغاني الساخرة ضعيفة، مشيرًا تحديدًا إلى أغنية "Cavity Search" باعتبارها "محاولة ساذجة لانتزاع الضحكات". ^{[ 38 ]} ومع ذلك، لاحظ جويس أن "بعضًا من أكثر الأغاني إضحاكًا" في الألبوم كانت من تأليف يانكوفيتش نفسه. ^{[ 38 ]}

خلصت مراجعةٌ لألبومٍ من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت إلى أن "مجموعة 'ويرد آل' يانكوفيتش التاسعة من الأغاني الأصلية والمحاكاة الساخرة تُعزز مكانته كملك الكوميديا ​​في موسيقى البوب"، وأن الألبوم "يُبرز قدرة يانكوفيتش الفريدة على محاكاة أساليب الفرق الموسيقية الأخرى وتحويل أغاني البوب ​​المملة إلى ألحانٍ ممتعة". ^{[ 36 ]} وأشار جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن إلى أنه على الرغم من أن موسيقى يانكوفيتش قد تكون "سطحية وساذجة"، إلا أن يانكوفيتش نفسه "يتمتع بذكاءٍ ملحوظ". ^{[ 34 ]} وسلطت المراجعة الضوء، من بين أغاني أخرى، على أغنيتي "ذا ألتيرناتيف بولكا" و"ذا نايت سانتا وينت كريزي"، باعتبارهما من أفضل أغاني الألبوم. ^{[ 34 ]}

لم تكن جميع المراجعات إيجابية. انتقد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic افتقار الألبوم إلى الفكاهة، قائلاً: "لا تفتقر موسيقى ألبوم Bad Hair Day إلى الفكاهة فحسب، بل تفتقر أيضاً إلى الحيوية المرحة التي جعلت ألبومات Weird Al الأولى ممتعة للغاية." ^{[ 33 ]} منح دليل رولينج ستون للألبوم نجمتين من أصل خمس. ومع ذلك، وصف الكتاب لاحقاً الأغنية الرئيسية للألبوم، "Amish Paradise"، بأنها "مضحكة للغاية." ^{[ 37 ]}

صدر ألبوم "Bad Hair Day" في 12 مارس 1996، وسرعان ما أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا ليانكوفيتش. محليًا، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 28 في 30 مارس 1996. ^{[ 18 ]} ووصل لاحقًا إلى المركز 14. ^{[ 18 ] [ 39 ]} وبقي الألبوم على القائمة لمدة 56 أسبوعًا، ليصبح بذلك أطول ألبوم ليانكوفيتش بقاءً في القوائم. ^{[ 39 ]} في عام 1996 وحده، بيع من الألبوم 1,317,000 نسخة في الولايات المتحدة، مسجلًا رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من النسخ المباعة لألبوم كوميدي في عام واحد خلال حقبة نيلسن ساوند سكان. ^{[ 40 ]} في 15 مايو 1996، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ألبوم "Bad Hair Day" شهادة ذهبية، ثم في 11 يونيو من العام نفسه، منحته شهادة بلاتينية. ^{[ 41 ]} في مايو 2014، أُعلن أن الألبوم قد باع 2.025 مليون نسخة في الولايات المتحدة، مما جعله رابع أفضل ألبوم كوميدي مبيعًا في عصر نيلسن ساوند سكان. ^{[ 42 ] [ 43 ]} في 3 أكتوبر 2019، حصل الألبوم رسميًا على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). ^{[ 41 ]}

حقق الألبوم نجاحاً أيضاً في كندا، حيث وصل إلى المركز التاسع في قائمة الألبومات الكندية ، وحصل لاحقاً على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لمبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. ^{[ 44 ] [ 45 ]}