الجولة العالمية التي لا تنتهي

كانت " الجولة العالمية التي لا تنتهي " الاسم الجامع الذي أُطلق على سلسلة من الجولات الموسيقية لفرقة البوب ​​السويدية روكسيت . ^{[ 2 ]} استُمد الاسم من عنوان أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " الحب الذي لا ينتهي " (Neverending Love) الصادرة عام 1986. أُقيمت جولتهم السادسة والأخيرة في الفترة من 23 أكتوبر 2009 إلى 8 فبراير 2016، وتضمنت 17 مرحلة منفصلة، ​​قدم خلالها الثنائي 256 حفلاً موسيقياً في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وأفريقيا والشرق الأوسط وأستراليا وآسيا.

كانت هذه أول جولة حفلات موسيقية لهم منذ أكثر من ثماني سنوات، بعد تشخيص إصابة المغنية الرئيسية ماري فريدريكسون بورم في الدماغ في سبتمبر 2002. أدى هذا التشخيص إلى إلغاء مشاركة فرقة روكسيت المقررة في سلسلة حفلات " ليلة البرومز " لعام 2002. بدأت جولة "الجولة العالمية التي لا تنتهي" بأداء الفرقة في نسخة 2009 من تلك السلسلة، تلتها جولة تحضيرية في أوروبا من سبع حفلات في العام التالي، وجولات أوسع لدعم ألبومي الاستوديو " مدرسة السحر" (2011) و "السفر" (2012). على الرغم من إصدار هذين الألبومين خلال فترة الجولة، إلا أن قوائم الأغاني تضمنت في الغالب العديد من أشهر أغانيهم ؛ إذ لم تتمكن فريدريكسون من تذكر كلمات الأغاني الجديدة لأن المرض أثر على ذاكرتها قصيرة المدى .

حظيت الجولة بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشادت العديد من المنشورات بصوت فريدريكسون وجودة كتابة أغاني جيسل. كما حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ إذ قدمت الفرقة عروضها لأكثر من 2.5 مليون شخص بحلول نهاية الجولة في عام 2016، مع إيرادات مؤكدة تجاوزت 24 مليون دولار أمريكي، استنادًا إلى 45 عرضًا تم الإبلاغ عنها لمجلة بيلبورد . كان من المقرر تمديد الجولة لما بعد عام 2016 كجزء من الترويج لألبوم الاستوديو العاشر للثنائي، " Good Karma" (2016). إلا أن هذه المواعيد أُلغيت عندما نصح الأطباء فريدريكسون بالتوقف عن جميع أنشطة الجولات، نظرًا لتدهور حالتها الصحية.

أُطلق ألبوم الاستوديو السابع للثنائي، " Room Service " (2001)، بجولة حفلات موسيقية هي الأولى لهما منذ ما يقارب ست سنوات. ^{[ 3 ]} وكان من المقرر أن تُتبع فرقة روكسيت هذه الجولة بجولة ضمن سلسلة حفلات "Night of the Proms" التي تضم عدة فقرات ، والتي كان من المقرر أن تبدأ في أكتوبر 2002، حيث كانت الفرقة ستقدم عروضًا في جميع أنحاء أوروبا برفقة أوركسترا حية لأكثر من 630 ألف شخص خلال 52 عرضًا. ^{[ 4 ]} إلا أنه في 11 سبتمبر 2002، تعرضت المغنية ماري فريدريكسون لكسر في الجمجمة بعد سقوطها في حمام منزلها. ^{[ 5 ]} وأظهرت فحوصات الرنين المغناطيسي لاحقًا إصابتها بورم دماغي في مؤخرة رأسها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} خضعت لعملية جراحية ناجحة لإزالة الورم الخبيث ، تلتها أشهر من العلاج الكيميائي والإشعاعي . ^{[ 8 ]} فقدت فريدريكسون بصرها بشكل دائم في عينها اليمنى، وأصبحت غير قادرة على القراءة والكتابة. كما أنها لم تستطع الكلام لفترة طويلة بعد ذلك. ^{[ 5 ]} وتم إلغاء جميع الأنشطة الترويجية لألبوم أفضل أغاني الثنائي القادم آنذاك، The Ballad Hits (2002)، بالإضافة إلى مشاركتهما المقررة في حفل Night of the Proms. ^{[ 9 ]}

أصدر كل من فريدريكسون وبير جيسل ألبومات منفردة خلال السنوات التالية، ^{[ 1 ]} ثم اجتمعا لفترة وجيزة تحت اسم روكسيت لتسجيل أغنيتين جديدتين لألبومهما التجميعي لأفضل أغانيهما الصادر عام 2006 بعنوان "مجموعة من أغاني روكسيت: أعظم 20 أغنية! " . ^{[ 10 ]} خلال حفل " جولة اقتحام الحفلات " الذي أقيم في 6 مايو 2009 في ميلكويغ بأمستردام - وهي جولة جيسل الأوروبية لدعم ألبومه المنفرد الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 2008 - انضم إليه هو وفرقته على المسرح فريدريكسون لتقديم نسخ صوتية من عدة أغاني روكسيت. ^{[ 11 ]} مباشرة بعد الحفل، أعلن جيسل لصحيفة أفتونبلادت السويدية أن روكسيت ستشارك في نسخة 2009 من "ليلة البرومز"، التي ستبدأ في 23 أكتوبر. ^{[ 12 ]} في نفس التاريخ، ذكرت صحيفة إكسبريسن السويدية أن الثنائي كان يسجل موادًا لألبوم روكسيت جديد منذ مايو 2009. ^{[ 13 ]} انضمت ماري أيضًا إلى بير على خشبة المسرح مرة أخرى في 10 مايو 2009 في سيركوس في ستوكهولم.

قدمت الفرقة سلسلة من سبعة عروض تحضيرية في أنحاء أوروبا، ^{[ 14 ]} بدءًا من 4 أغسطس 2010 في صالة ليفز لاونج - وهي قاعة موسيقية في فندق تيلوساند التابع لجيسل في هالمستاد ^{[ 15 ]} - وانتهاءً في 12 سبتمبر في قصر سانت بطرسبرغ الجليدي . ^{[ 16 ]} صدر ألبوم روكسيت الثامن، "تشارم سكول "، عالميًا في 11 فبراير 2011. ^{[ 17 ]} تضمنت النسخ الفاخرة من الألبوم قرصًا إضافيًا يحتوي على 12 أغنية مسجلة مباشرة في هالمستاد وسانت بطرسبرغ وستافانغر خلال جولة 2010. ^{[ 18 ]} انطلقت جولة "تشارم سكول العالمية" في 28 فبراير 2011، وشهدت عروضًا للفرقة في أوروبا وآسيا وأمريكا الجنوبية وجنوب إفريقيا والشرق الأوسط. ^{[ 19 ] [ 20 ]} قدموا عرضًا في ساحة ويمبلي بلندن في 15 نوفمبر، وهو أول حفل موسيقي لهم في المملكة المتحدة منذ 17 عامًا، وكان آخر عرض لهم في ويمبلي في 15 نوفمبر 1994. ^{[ 21 ]}

صدر ألبومهم التاسع، Travelling ، في 26 مارس 2012. وكان هذا الألبوم امتدادًا لألبوم Tourism الصادر عام 1992 ، ^{[ 11 ]} إلا أنه على عكس ذلك الألبوم - الذي سُجّل في مواقع وأماكن مختلفة حول العالم خلال جولتهم " Join the Joyride! " ^{[ 22 ]} - سُجّل Travelling بشكل أساسي في استوديوهات في السويد بين مراحل جولة "Charm School World Tour". ^{[ N2 ]} كانت جولة "Roxette Live: Travelling the World" أقصر من الجولة السابقة: فقد بدأت في 14 فبراير واستمرت سبعة أشهر، حيث جالت الفرقة في أستراليا وآسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وجنوب إفريقيا وأوروبا. ^{[ 19 ]} أُلغي الحفل الأول للجولة، الذي كان مقررًا في 11 فبراير في Vector Arena في أوكلاند ، بسبب مرض جيسل أثناء الرحلة من ستوكهولم؛ ^{[ 24 ] [ 25 ]} وبدأت الجولة بعد يومين في أستراليا. ^{[ 26 ]} قامت شركة لايف نيشن إنترتينمنت بالترويج للجولة، بعد أن رفض العديد من منظمي الحفلات الموسيقية المحليين في البلاد العمل مع الثنائي. ^{[ 27 ]} نفدت تذاكر حفلهم في 16 فبراير في مركز سيدني الترفيهي في غضون 30 دقيقة من طرحها للبيع للجمهور. ^{[ 28 ]} قدمت الفرقة عروضًا لأكثر من 100,000 شخص خلال حفلاتها العشر في أستراليا. ^{[ 29 ]} بحلول نهاية عام 2012، كانوا قد قدموا 153 حفلة موسيقية أمام جمهور إجمالي بلغ 1.5 مليون شخص. ^{[ 30 ]}

توقفت فرقة روكسيت عن جميع جولاتها في عام 2013، وانضمت جيسل مجددًا إلى جيلين تيدر لإصدار ألبومهما الاستوديو السادس، Dags att tänka på refrängen ، في أبريل من ذلك العام، بينما أصدرت فريدريكسون ألبومها المنفرد الثامن، Nu!، في نوفمبر من العام نفسه. وقامت كل من فريدريكسون وجيلين تيدر بجولة منفصلة في السويد للترويج لألبوميهما. ^{[ 27 ]} وصدرت مجموعة أقراص مدمجة وأقراص DVD / Blu-ray حية بعنوان Live: Travelling the World في 6 ديسمبر 2013. ^{[ 31 ]} وتضمنت المجموعة لقطات من ثلاث حفلات موسيقية من الجزء الخاص بأمريكا الجنوبية من جولة "Roxette Live: Travelling the World". ^{[ 32 ]} وفي عام 2014، بدأت روكسيت جولة "XXX – The 30th Anniversary Tour"، والتي امتدت في البداية من 28 أكتوبر إلى 29 نوفمبر، وشملت 15 حفلة موسيقية في شمال آسيا وأوروبا. ^{[ 33 ]} تم اختيار توقيت إصدار ألبوم تجميعي جديد لأفضل أغاني فرقة روكسيت، بعنوان "Roxette XXX – The 30 Biggest Hits" ، في 11 نوفمبر، ليتزامن مع هذه الحفلات الموسيقية، ^{[ 34 ]} باستثناء أستراليا، حيث تم إصدار ألبوم "The RoxBox!: A Collection of Roxette's Greatest Songs" في 6 فبراير 2015، أي قبل أربعة أيام من بدء جولة الفرقة هناك. ^{[ 35 ]}

واصلت فرقة روكسيت جولاتها طوال عام ٢٠١٥، ^{[ ٣٦ ]} حيث أحيت أول حفل لها على الإطلاق في نيوزيلندا في ٧ فبراير. ^{[ ٣٧ ]} واختُتمت الجولة بعد عام بسلسلة من العروض في جنوب إفريقيا؛ وكان عرضهم في ٨ فبراير ٢٠١٦ في جراند ويست أرينا في كيب تاون هو عرضهم الأخير. ^{[ ٣٨ ]} صدر ألبوم الاستوديو العاشر للفرقة، Good Karma ، في يونيو ٢٠١٦. ^{[ ٣٩ ]} وكان من المقرر الترويج له بحفلات موسيقية أخرى في جميع أنحاء أوروبا خلال الأشهر التالية. ^{[ ٤٠ ]} ومع ذلك، أُلغيت جميع مواعيد هذه الحفلات عندما نصح الأطباء فريدريكسون بالتوقف عن جميع أنشطة الجولات، بسبب تدهور حالتها الصحية. وأصدرت بيانًا قالت فيه: "للأسف، انتهت الآن أيام جولاتي، وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر معجبينا الرائعين الذين تابعونا في رحلتنا الطويلة والمتعرجة." ^{[ 41 ]} بحلول نهاية الجولة، قدمت فرقة روكسيت عروضها أمام ما مجموعه 2.5 مليون شخص (باستثناء مشاركاتها في المهرجانات الموسيقية ) في أكثر من 50 دولة. ^{[ 1 ]}

أشاد نيل ماكليمون من موقع "ذا هاج أونلاين" بأداء فرقة روكسيت في حفل "ليلة البرومز" الذي أقيم في 18 نوفمبر 2009 في قاعة "روتردام أهوي" ، قائلاً إنهم حظوا "بأحر ترحيب في تلك الليلة. ويبدو أن اضطرارهم لإلغاء جولتهم السابقة بسبب مرض ماري فريدريكسون، الذي تم توثيقه جيداً، قد لاقى صدىً لدى الجمهور، حيث استقبلهم حشدٌ عبّر عن امتنانه وحفاوة استقباله ومحبته". وقارن ماكليمون أداء روكسيت بفرق أخرى شاركت في الجولة، فكتب: "كان هناك شيء واحد لفت انتباهي أثناء غنائهم: بدا عليهم الاستمتاع الشديد، وكان من الرائع رؤية فرقة تبدو وكأنها ترغب حقاً في التواجد هناك". ^{[ 42 ]} وذكرت مجلة "تايم آوت دبي " أن الثنائي "قدّم أداءً استثنائياً" في حفلهما الذي أقيم في 20 مايو 2011 في مركز دبي التجاري العالمي ، لكنها أشارت إلى أن العرض قد أفسده سوء جودة الصوت في القاعة. كما شعروا بخيبة أمل من الحضور "الضعيف" وتساءلوا: "إذا كنت تريد أن تقف وتحدق في جهاز بلاك بيري الخاص بك ، فما الفائدة من شراء تذكرة؟" ^{[ 43 ]}

حظيت جولة عام 2012 بتقييمات إيجابية أيضًا. أشاد أحد كتّاب موقع AusPop بقائمة أغاني حفلهم في 14 فبراير في مركز بريسبان الترفيهي ، وخاصةً "الخاتمة شبه المثالية لأشهر أغانيهم"، مع أنه انتقد إدراج أغنية "7Twenty7" - وهي أغنية من ألبوم " Have a Nice Day " الصادر عام 1999 - "أحد أقل ألبوماتهم نجاحًا في أستراليا، والذي أعاد الجمهور في النهاية إلى مقاعدهم". ^{[ 44 ]} وأشادت صحيفة هيرالد صن بحفلهم الذي أقيم بعد أربعة أيام في ملبورن ، قائلةً: "منذ أغنية الافتتاح " Dressed for Success "، كان رد فعل الجمهور من أروع ما شهدته ساحة رود لافر منذ سنوات". ^{[ 29 ]} وأثنت صحيفة ويست أستراليان على الفرقة بأكملها، وكتبت أنهم "سيطروا" على ملعب تشالنج خلال حفلتيهما في بيرث في نهاية فبراير. ^{[ 45 ]} حظي أداء فريدريكسون في مانشستر أرينا في 4 يوليو بإشادة خاصة من ديف سيمبسون من صحيفة الغارديان ، الذي قال إن "العاطفة التي تضفيها على كلماتهم الأكثر حزنًا تشير إلى أن [هذا الأداء] جزء من تعافيها". ^{[ 46 ]}

في مراجعة لحفلهم الذي أقيم في 31 أغسطس في مركز بيل ، أشادت صحيفة مونتريال غازيت بموهبة جيسل في كتابة الأغاني، قائلةً: "هناك الكثير مما يُقال عن قدرته على استلهام الجمال الخالد لتسلسل الأوتار I-IV-V (كما في أغنيتي " Wild Thing " و" Twist and Shout ") - أحد أبسط وأكمل تتابعات موسيقى الروك - واستخدامه كأساس لأغانيه الخالدة ، التي لا تزال تبدو جديدة تمامًا. يكفي الاستماع إلى أغنيتي "Dressed for Success" و" How Do You Do! " للتأكد من ذلك." ^{[ 47 ]} كما أشادت مجلة روك سابكلتشر بفريدريكسون في مراجعتها لحفل الفرقة الذي أقيم في 14 سبتمبر في مركز نوب هيل الماسوني في سان فرانسيسكو ، وكتبت: "إن قدرتها على تقديم أداء مذهل كهذا الليلة الماضية أمرٌ مذهل حقًا. لو لم أكن أعرف تاريخها، لما تخيلت أبدًا أنها واجهت مثل هذه التحديات في الماضي وتغلبت عليها بهذه الطريقة." ^{[ 48 ]}

مع بداية جولة "XXX - جولة الذكرى الثلاثين" في أواخر عام 2014، قدّم فريدريكسون جميع حفلاتهم وهو جالس على كرسي على المسرح. ^{[ 49 ]} قال ويل غور من صحيفة الإندبندنت عن حفلهم في لندن بتاريخ 13 يوليو 2015: "هناك عدد لا يُحصى من فرق الثمانينيات التي تكسب رزقها من جولات الحنين إلى الماضي المُغلّفة بعناية. لكن قليلًا منها يستطيع بيع جميع تذاكر حفله في قاعة O2 _Arena ليلة الاثنين بمفرده  ... ومع ذلك، أكثر من أي فرقة أوروبية أخرى في تلك الحقبة، نجحت روكسيت في الجمع بين براعة موسيقى البوب ​​لمواطنيهم آبا وحساسية موسيقى الروك لنظيراتهم الأمريكيات هارت وحتى مادونا . من السهل نسيان نجاحهم الأمريكي - أربع أغنيات في المركز الأول بين عامي 1989 و1991. ومع ذلك، أصبحوا، ظلمًا، يُنظر إليهم على أنهم مجرد تقليد رخيص بسرعة كبيرة." وقارن ذلك بـ"ضعف فريدريكسون الجسدي الحالي" أثناء أدائها على المسرح، والذي وصفه بأنه "نقطة مضادة مؤثرة حقًا لتهمة انعدام الروح التي غالبًا ما لاحقت استقبال روكسيت النقدي في الماضي. قد لا يكون الوقت قد فات لإعادة تقييم مناسبة." ^{[ 49 ]}

كتب آندي رود من صحيفة ديلي ميرور مراجعةً للحفل نفسه، وأشار إلى أن فريدريكسون "ما زالت تُؤدي جميع النغمات العالية القوية، على الرغم من بقائها جالسةً طوال الحفل". وأشاد بصوتها "الآسر" و"الجميل". ^{[ 50 ]} وبالمثل، قالت ماري سيكستون، كاتبة موقع غولدن بليك، عن حفلهم الذي أُقيم في الأول من يونيو في قاعة 3Arena في دبلن ، إن فريدريكسون كانت "مذهلة؛ فصوتها يتمتع بنبرة رائعة تتنقل بين طبقة صوتها الرقيقة وطبقة صوتها المنخفضة". وأضافت أنه "خلال فقراتها المنفردة، توجد بعض الاختلالات في النبرة، مما قد يُفسر سبب انخفاض صوتها قليلاً في المزيج الصوتي. لكن لا شك أنها مُذهلة، ولا يُمكنك أن تُغفل عنها. فجسدها الصغير يمتلئ ويملأ المسرح وهي تستحوذ على انتباه الجمهور". ^{[ 51 ]} عبّرت أنيليس بول عن شعور مماثل في مراجعتها لحفلهم الذي أقيم في 20 فبراير في رود لافر أرينا في ملبورن، قائلةً: "على الرغم من ضعفها الواضح، فإن صوت فريدريكسون قوي وجميل كعادته". واختتمت قائلةً: "فريدريكسون، أنتِ تستحقين الثناء ليس فقط لموهبتكِ الاستثنائية، بل أيضاً لقوتكِ وشجاعتكِ وثباتكِ تحت الضغط". ^{[ 52 ]}

تغيرت الأغاني التي عُزفت خلال كل مرحلة من مراحل الجولة بشكل ملحوظ مع تقدمها، حيث غنى جيسل في البداية معظم الأغاني. قال: "كان علينا أن نأخذ الأمر خطوة بخطوة. غنيتُ ما بين 60 و65% من الأغاني في البداية، ثم كلما عزفنا أكثر، كلما تمكنت ماري من غناء المزيد." ^{[ 11 ]} تضمنت كل جولة عادةً قائمة أغاني من نوع "أشهر الأغاني"، حيث أن مرض فريدريكسون "أثر على ذاكرتها قصيرة المدى ، مما جعل من الصعب عليها تعلم كلمات جديدة، بينما الأغاني القديمة راسخة في ذهنها." ^{[ 53 ]}

المعلومات مستقاة من كتاب "Roxette Live: XXX – The 30th Anniversary Tour". ^{[ 81 ]}

الموسيقيون

• ماري فريدريكسون - غناء
• بير جيسل - غناء، إيقاع ، غيتارات صوتية ، هارمونيكا
• بير " بيلي" ألسينغ - طبول وإيقاع
• ماغنوس بورسون - غناء الباس والغناء المساند
• مالين إكستراند - غناء مساند وإيقاع (تواريخ 2010)
• هيلينا جوزيفسون - غناء مساند وإيقاع (تواريخ 2009 و2011)
• كريستوفر لوندكويست – غيتار رئيسي
• ديا نوربيرج - غناء مساند وإيقاع (تواريخ 2012، 2014، 2015 و2016)
• كلارنس أوفرمان - آلات المفاتيح

إدارة

إنتاج

أعضاء الفرقة

• دارين هايز – عرض لندن 2011 ^{[ 82 ]}
• 1927 – 2012 العروض الأسترالية ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}
• هيستا برين – عرض نيويورك 2012 ^{[ 63 ]}
• ميم غراي – عرض مانشستر 2012 ^{[ 65 ]}
• جلاس تايجر – عروض كندية 2012 ^{[ 47 ]}
• عروض أوبرا بوم كراش - عروض أسترالية لعام 2015 ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 83 ]}
• دراغون – عروض أستراليا 2015 ^{[ 83 ]}
• يوروغلايدرز – عروض أستراليا 2015 ^{[ 83 ]}
• إسكوبار – عروض أوروبية 2015 ^{[ 70 ]}

ملحوظات

الاقتباسات