مملكة غاليسيا-فولينيا

إمارة غاليسيا-فولينيا (1199–1253) مملكة غاليسيا – فولينيا (1253–1349)
1199–1349
الراية الملكية شعار النبالة
خريطة مملكة غاليسيا-فولينيا في القرن الثالث عشر/الرابع عشر.
حالة	إمارة (حتى 1253) مملكة (بعد 1253) دولة تابعة للقبيلة الذهبية (منذ 1246)
عاصمة	فولوديمير هاليتش خولم (1241–1272) لفيف (1272–1301)
اللغات المشتركة	اللغة السلافية الشرقية القديمة
دِين	الأرثوذكسية الشرقية [1]
حكومة	الملكية
الأمير، الملك لاحقًا
• 1199–1205	الرومان الأعظم (الأول)
• 1341–1349	ليوبارتاس (الأخير)
العصر التاريخي	العصور الوسطى
• الإمارة	1199
• المملكة	1253
• خسارة غاليسيا لصالح بولندا	1349
• فولينيا تقع في يد ليتوانيا	1349
سبقه نجح من قبل إمارة غاليسيا إمارة فولينيا محافظة روثينيا محافظة فولهينيا

الإمارة أو مملكة غاليسيا-فولينيا منذ عام 1253 ، ^[أ] والمعروفة أيضًا باسم مملكة روثينيا أو مملكة روس ، ^{[2] [} ب ^] كانت دولة من العصور الوسطى في أوروبا الشرقية والتي كانت موجودة من عام 1199 إلى عام 1349. كانت أراضيها تقع بشكل أساسي في أوكرانيا الحديثة ، مع أجزاء في بيلاروسيا وبولندا ومولدوفا وليتوانيا . إلى جانب نوفغورود وفلاديمير سوزدال ، كانت واحدة من أهم ثلاث قوى نشأت من انهيار كييف روس .

وحَّد رومان العظيم إمارتي غاليسيا وفولينيا في مطلع القرن الثالث عشر. وبعد الدمار الذي أحدثه الغزو المغولي لكييف روس (1239-1241)، تعهد الأمير دانيال من غاليسيا والأمراء الآخرون في روس بالولاء لباتو خان ​​من القبيلة الذهبية في عام 1246. أدى الغزو البولندي للمملكة في عام 1349 إلى استيعابها بالكامل من قبل بولندا الكاثوليكية. ^[4] وعند ضمها في عام 1349، تبنى الملك البولندي كازيمير الثالث العظيم لقب ملك بولندا وروثينيا، وتحولت المنطقة إلى مقاطعة روثينيا ( باللاتينية : Palatinatus Russiae ) في عام 1434.

ربما نشأت إمارة فولينيا في وقت مبكر من أواخر القرن العاشر، مع ذكر فسيفولود، أحد أبناء فلاديمير الأول من كييف ، كأمير لمدينة فولوديمير . ^{[5] يُقال} إن إيغور ياروسلافيتش حكم لفترة وجيزة كأمير لفولوديمير في خمسينيات القرن الحادي عشر. ^{[6] كان} ياروسلاف سفياتوبولكوفيتش ( حكم  من 1100 إلى 1118 ) الأمير الوحيد في كييف روس الذي عارض حكم فلاديمير الثاني مونوماخ على أساس الأقدمية الأبوية ، ولكن بعد أن أطاح به فلاديمير في عام 1118، ^[ج] أسس أحفاده من عائلة مونوماخوفيتشي فرعًا سلاليًا محليًا. ^{[7] ورث} رومان مستيسلافيتش ، حفيد مونوماخ الأكبر، ^[8] عرش فولينيا في عام 1170. ^[9]

تأسست إمارة غاليسيا في الأعوام 1124-1144 من خلال توحيد فلاديميركو فولوداروفيتش لإمارات زفينيهورود وبيريميشل وتيربوفليا . ^{[10] ومنذ} ثمانينيات أو تسعينيات القرن الحادي عشر ، كانت الإمارات الثلاث يحكمها أبناء الأمير روستيسلاف من تماوتاراكان ، ^[10] الذي ربما كان أو لم يكن أميرًا في فولينيا وغاليسيا من عام 1054/1060 إلى عام 1067. ^[11]

شهدت كل من فولينيا وغاليسيا تطورًا اقتصاديًا ملحوظًا في القرن الثاني عشر بسبب مزاياها التجارية. ^[12] ويرجع هذا جزئيًا إلى أن طرق التجارة البرية في آسيا الصغرى تعطلت بشدة بسبب الحروب البيزنطية السلجوقية (1046-1243)، ^{[13] مما} أدى إلى تحويل العديد من التجار القادمين من الشرق إلى القسطنطينية عبر الإسكندرية في مصر، بينما تجاوز آخرون الأناضول عبر ميناء سوداك (سوغدايا) في شبه جزيرة القرم. ^[14] سرعان ما اجتذب ازدهار المركز التجاري الأخير تجار كييف روس، الذين أعادوا توجيه بعض السلع البيزنطية المحتملة (أحيانًا من خلال التجار اليهود المتجولين) إلى بولندا والمجر وبوهيميا وألمانيا، عبر مدينتي فولينيا وغاليسيا. ^[15]

جلبت مكانتهما الجديدة كمركزين لعبور التجارة بين موانئ البحر الأسود الشمالية وأوروبا الوسطى جليقية وفولوديمير إن فولينيا ثروة هائلة وقوة سياسية متزايدة في أواخر القرن الثاني عشر. ^[16] مكّنت التجارة وتعدين الملح على وجه الخصوص طبقة البويار في جليقية، الذين تمكنوا من تحدي وتقويض سلطة أمراء روستيسلافيتشي. ^[10] اندمجت جليقية وفولينيا حوالي عام 1198 أو 1199 في إمارة جليقية-فولينيا. ^[12] حدث هذا عندما انقرض الفرع الجاليكي المحلي لعشيرة روستيسلافيتشي، واستولى رومان مستيسلافيتش من فولينيا أيضًا على جليقية، وأنشأ اتحادًا أسريًا. ^[9]

تم إنشاء غاليسيا-فولينيا في أعقاب وفاة آخر أمراء غاليسيا، فلاديمير الثاني ياروسلافيتش، في عام 1198 ^[17] أو 1199 ^[9] (وبدون وريث معترف به في الخط الأبوي) . ^[9] استحوذ رومان على إمارة غاليسيا ووحد أراضيه في دولة واحدة. لقد فعل ذلك بناءً على دعوة من البويار من البويار الغاليسيين، ^[9] الذين توقعوا أن يكون رومان أميرًا " غائبًا " من فولينيا يحكم من بعيد حتى يتمكنوا من زيادة قوتهم. ^[18] على العكس من ذلك، كبح رومان قوتهم، وطرد أي بويار عارضه، وزاد من نفوذ سكان المناطق الحضرية والريفية. ^[18]

في عهد رومان، كانت هاليتش وفولوديمير المدن الرئيسية في غاليسيا-فولينيا . ^{[ بحاجة لمصدر ]} تحالف رومان مع بولندا، ووقع معاهدة سلام مع المجر وطور علاقات دبلوماسية مع الإمبراطورية البيزنطية . ^[18] شكل أمير كييف الكبير، روريك روستيسلافيتش (روريك الثاني)، تحالفًا من أمراء روس وهاجم غاليسيا-فولينيا، لكن رومان هزمهم واستولى على كييف في عام 1200. ^[18] ومع ذلك، نظرًا لأن العاصمة القديمة لكييف روس لم تعد مركز قوة قويًا بحلول ذلك الوقت، احتفظ رومان بهالييتش المزدهرة كعاصمة له وعين مرؤوسين لإدارة كييف باسمه. ^[18] ثم شن حملتين ناجحتين ضد الكومان، في 1201-1202 و1203-1204. ^[19] في عام 1203، وسع رومان حكمه أيضًا إلى إمارة بيرياسلاف . ^[20] أثناء غيابه، استعاد روريك الثاني كييف ونهبها بشدة في عام 1203 بمساعدة البولوفتسيين والتشرنيفيين. ^[18] في عام 1204، استعاد رومان كييف مرة أخرى، ^[19] مما يمثل ذروة حكمه: أصبح لفترة وجيزة أقوى أمراء روس. ^[19] تزوج ابنة أخت الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الثالث ، الذي كانت غاليسيا حليفته العسكرية الرئيسية ضد الكومان . ساعدت العلاقة مع بيزنطة في استقرار علاقات غاليسيا مع سكان روس في نهر دنيستر السفلي ونهر الدانوب السفلي. ^[21]

في عام 1205، انهار تحالف رومان مع البولنديين، ^[18] مما أدى إلى صراع مع ليزيك الأبيض وكونراد من ماسوفيا . ^{[ بحاجة لمصدر ]} قُتل رومان لاحقًا على يد القوات البولندية في معركة زاويشوست (1205)، ^{[18] [19]} مما أدى إلى اندلاع حرب الخلافة ، بينما دخلت سيطرته فترة من التمرد والفوضى استمرت ما يقرب من 40 عامًا. ^{[18] [20]} في هذا الوقت، بذل البويار الجليقيون جهودًا لمنع إنشاء سلالة أميرية وراثية، وخاصة من قبل ابن رومان دانيال، وبدلاً من ذلك وضعوا جميع أنواع الدمى على العرش يمكنهم السيطرة عليها بسهولة. ^[18] وبالتالي، أصبحت غاليسيا-فولينيا، التي أضعفتها الحرب بين البويار الجليقيين وبعض الأمراء التابعين، ساحة للتنافس بين بولندا والمجر، والتي تدخلت في المنطقة عدة مرات. ^[20] كان خلفاء رومان يستخدمون في الغالب هاليتش (جاليسيا) كتسمية لمملكتهم المشتركة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أطلق الملك أندرو الثاني ملك المجر على نفسه لقب rex Galiciæ et Lodomeriæ ، وهو اللقب اللاتيني الذي يعني "ملك جاليسيا وفلاديمير [في فولينيا]"، وهو اللقب الذي تبناه لاحقًا آل هابسبورغ . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد وفاة رومان، طرد البويار الغليقيون أولاً أرملة رومان آنا-يوفروسين وابنيه دانيال وفاسيلكو من المنطقة. ^[18] من عام 1206 إلى عام 1212، كانت إمارة غاليسيا تحت سيطرة الأبناء الثلاثة لأمير نوفغورود -سيفيرسك إيغور سفياتوسلافيتش : فلاديمير الثالث إيغوريفيتش ، وسفياتوسلاف الثالث إيغوريفيتش ، ورومان الثاني إيغوريفيتش . ^[20] هزمهم البويار الغليقيون، وتولى البويار فولوديسلاف كورميلتشيتش  [uk] عرش غاليسيا في عام 1213 ^[20] أو 1214، ^[22] وهو الوحيد غير الروريكي الذي حكم أيًا من إمارات روس. ^[22] بعد عزله، تم إبرام اتفاقية تسوية في عام 1214 بين المجر وبولندا، اللتين قسمتا الأراضي الغاليسية. ^[20] تم منح عرش غاليسيا-فولينيا إلى ابن أندراوس، كولومان من لودوميريا ، الذي تزوج ابنة ليزيك الأبيض، سالومي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1221، قام مستيسلاف مستيسلافيتش ، ابن مستيسلاف روستيسلافيتش (سليل أمراء نوفغورود)، بتحرير غاليسيا-فولينيا من المجريين والبولنديين. ^[20] خلال فترة حكم مستيسلاف 1221-1228، شاركت الجيوش الجاليكية والفولينية في معركة نهر كالكا (1223) ضد المغول، ولكن في عام 1228 طرده البويار ونقلوا إمارة غاليسيا إلى ملك المجر. ^[20] كان دانيال غاليسيا ، ابن رومان، هو الذي شكل اتحادًا حقيقيًا بين فولينيا وجاليسيا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أسس دانيال نفسه لأول مرة في فولينيا. ^[20] بعد فشله في استعادة عرش والده الآخر في الفترة من 1230 إلى 1232 ومن 1233 إلى 1235، نجح دانيال في محاولته الثالثة وغزا غاليسيا في عام 1238، وأعاد توحيد غاليسيا وفولينيا، وحكم لمدة ربع قرن. ^[22] في مارس 1238 ، هزم الفرسان التيوتونيين من فرسان دوبرزين في معركة دوروهيتشين  [المملكة المتحدة] . ^{[20] [د]} استولى دانيال على كييف في عام 1239، ^[23] قبل أن يحاصر المغول المدينة ويحتلوها وينهبوها في أواخر عام 1240 . ^[22] في 17 أغسطس 1245، هزم دانييل وشقيقه فاسيلكو القوات البولندية والمجرية (التي أضعفتها الغزو المغولي الأول لبولندا والغزو المغولي الأول للمجر في أوائل عام 1241 ^[22] ) في معركة ياروسلاف  [المملكة المتحدة؛ من فضلك؛ ru] ( ياروسلاف )، والسيطرة الكاملة على غاليسيا-فولينيا. ^[20] كما سحق الأخوان حليفهما روستيسلاف ميخائيلوفيتش ، نجل أمير تشرنيغوف . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عزز دانيال علاقاته مع باتو خان ​​بالسفر إلى عاصمته ساراي والاعتراف، على الأقل اسميًا، بتفوق القبيلة الذهبية المغولية . بعد لقائه مع باتو خان ​​في عام 1246، أعاد دانيال تنظيم جيشه على طول الخطوط المغولية وزوده بأسلحة مغولية، على الرغم من أن دانيال نفسه حافظ على الزي التقليدي لأمير روس. وفقًا لفيرناديسكي (1970)، كان تحالف دانيال مع المغول تكتيكيًا بحتًا؛ فقد اتبع استراتيجية طويلة الأمد لمقاومة المغول. ^[24] من ناحية أخرى، زعم ماجوشي (2010) أن دانيال استسلم للمغول، مستشهدًا بسجلات غاليسيا-فولهينيان ، التي ندد بدانيال "الذي أصبح الآن على ركبتيه ويُدعى عبدًا" ووصف هذا الحدث بأنه "أعظم عار". ^[22] ذكر ماجوشي أنه "على الرغم من أنه لم يعترف بذلك أبدًا"، كان دانيال تابعًا للمغول، وكان يجمع الجزية المغولية، وساعد بشكل عام في "إقامة السيطرة الإدارية المغولية على أوروبا الشرقية بالتعاون مع أمراء روس الذين يمكن جعلهم يرون مزايا السلام المغولي الجديد " . ^[25] وفقًا لماجوشي، فإن خضوع دانيال للمغول ضمن قوة وازدهار غاليسيا-فولينيا. ^[26] لقد جدد تحالفاته مع المجر وبولندا وليتوانيا، ووضع خططًا لتشكيل تحالف مناهض للمغول معهم لشن حملة صليبية ضد الخان؛ على الرغم من أن هذه التحالفات لم تُنفذ أبدًا، إلا أنها أدت في النهاية إلى تتويج دانيال الملكي من قبل مبعوث بابوي في عام 1253. ^[26] أدى هذا إلى دخول غاليسيا-فولينيا في مدار النظام الإقطاعي في أوروبا الغربية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ^[26]

في عام 1245، سمح البابا إنوسنت الرابع لدانيال بتتويج ملكًا. أراد دانيال أكثر من الاعتراف، وعلق بمرارة أنه يتوقع جيشًا عندما يتسلم التاج. ^[27] وعلى الرغم من وعد دانيال بتعزيز الاعتراف بالبابا بين شعبه، إلا أن مملكته استمرت في الاستقلال الكنسي عن روما. وبالتالي، كان دانيال العضو الوحيد في سلالة روريك الذي توج ملكًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} توج دانيال من قبل المندوب البابوي أوبيزو دي ميزانو في دوروهوكين 1253 كأول ملك لروثينيا ( ريكس روسيا ؛ 1253-1264). في عام 1256، نجح دانيال في طرد المغول من فولينيا، وبعد عام هزم محاولاتهم للاستيلاء على مدينتي لوتسك وفولوديمير . [ ^28] عند اقتراب جيش كبير بقيادة الجنرال المغولي بورولداي في عام 1260؛ ومع ذلك، اضطر دانيال إلى قبول سلطتهم وهدم التحصينات التي بناها ضدهم. ^[29]

تحت حكم دانيال، كانت مملكة غاليسيا-فولينيا واحدة من أقوى الدول في شرق ووسط أوروبا، ^[29] وقد وُصفت بأنها "العصر الذهبي" لغاليسيا-فولينيا. ^[20] ازدهرت الأدب، مما أدى إلى إنتاج سجلات غاليسيا-فولينيا . تم تعزيز النمو الديموغرافي من خلال الهجرة من الغرب والجنوب، بما في ذلك الألمان والأرمن . تطورت التجارة بسبب طرق التجارة التي تربط البحر الأسود ببولندا وألمانيا وحوض البلطيق . وشملت المدن الكبرى، التي كانت بمثابة مراكز اقتصادية وثقافية مهمة، لفيف (حيث سيتم نقل المقعد الملكي لاحقًا من قبل ابن دانيال)، وفولوديمير، وهايليتش، وخولم (عاصمة دانيال ^[20] )، وبيريميشل ، ودوروهيتشين ، وتيربوفليا . كانت غاليسيا-فولينيا مهمة بما يكفي لدرجة أنه في عام 1252، تمكن دانيال من تزويج ابنه رومان من جيرترود من بابنبرغ ، وريثة دوقية النمسا ، على أمل عبثي في ​​تأمين الأخيرة لعائلته. تزوج ابن آخر، شفارن ، من ابنة ميندوجاس ، أول ملك لليتوانيا ، وحكم تلك الأرض لفترة وجيزة من عام 1267 إلى عام 1269. في ذروة توسعها، لم تقتصر دولة غاليسيا-فولينيا على أراضي جنوب غرب روسيا، بما في ذلك روثينيا الحمراء وروثينيا السوداء ، بل سيطرت أيضًا لفترة وجيزة على برودنيسي على البحر الأسود . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد وفاة دانيال عام 1264، خلفه ابنه ليو ، الذي نقل العاصمة من تشيلم إلى لفوف عام 1272 وحافظ لفترة من الوقت على قوة مملكة غاليسيا-فولينيا. وعلى عكس والده، الذي اتبع مسارًا سياسيًا غربيًا، عمل ليو عن كثب مع المغول، ولا سيما في تنمية تحالف وثيق مع خان التتار نوغاي . جنبًا إلى جنب مع حلفائه المغول، غزا بولندا. ومع ذلك، على الرغم من أن قواته نهبت الأراضي في أقصى الغرب حتى راسيبورز ، وأرسلت العديد من الأسرى والكثير من الغنائم إلى غاليسيا، إلا أن ليو لم يكتسب في النهاية الكثير من الأراضي من بولندا. كما حاول ليو، دون جدوى، ترسيخ حكم عائلته على ليتوانيا . بعد فترة وجيزة من صعود شقيقه شفارن إلى العرش الليتواني عام 1267، قتل الحاكم الليتواني السابق فايسفيلكاس . بعد خسارة شفارن للعرش عام 1269، دخل ليو في صراع مع ليتوانيا. من عام 1274 إلى 1276 خاض حربًا مع الحاكم الليتواني الجديد ترايدينس لكنه هُزم، وضمت ليتوانيا أراضي روثينيا السوداء ومدينتها نافاهروداك . في عام 1279، تحالف ليو مع الملك وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا وغزا بولندا، على الرغم من أن محاولته للاستيلاء على كراكوف في عام 1280 انتهت بالفشل. في نفس ^العام ، هزم ليو المجر وضم جزءًا من ترانسكارباتيا ^{، بما في} ذلك مدينة موكاشيفو . في عام 1292، هزم بولندا المجزأة وأضاف لوبلين والمناطق المحيطة بها إلى أراضي مملكته.

بعد وفاة ليو في عام 1301، تلا ذلك فترة من الانحدار. خلف ليو ابنه يوري الأول ، الذي حكم لمدة سبع سنوات فقط. على الرغم من أن حكمه كان سلميًا إلى حد كبير وازدهرت غاليسيا-فولينيا اقتصاديًا، فقد خسر يوري الأول لوبلين لصالح البولنديين في عام 1302. من عام 1308 إلى عام 1323، حكم غاليسيا-فولينيا بشكل مشترك أبناء يوري الأول أندرو وليو الثاني ، الذين أعلنوا أنفسهم ملوك غاليسيا-فولينيا. أقام الأخوان تحالفات مع الملك فلاديسلاف الأول ملك بولندا والنظام التيوتوني ضد الليتوانيين والمغول ، لكن المملكة كانت لا تزال تابعة للمغول وانضمت إلى الحملات العسكرية المغولية لأوزبك خان وخليفته جاني بيج خان . ^[4] توفي الأخوان معًا في عام 1323، في معركة، قاتلوا فيها ضد المغول، ولم يتركوا أي ورثة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد انقراض سلالة روريكيد في غاليسيا-فولينيا عام 1323، انتقلت فولينيا إلى سيطرة الأمير الليتواني ليوبارتاس ، بينما تولى البويار السيطرة على غاليسيا. ودعوا الأمير البولندي يوري الثاني بوليسلاف ، حفيد يوري الأول، لتولي العرش الجاليكي. اعتنق بوليسلاف الأرثوذكسية واتخذ اسم يوري الثاني. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أدى تشجيعه للاستعمار الأجنبي إلى صراعات مع البويار، الذين سمموه بعد ذلك في عام 1340 وعرضوا العرش على ليوبارتاس، وفي نفس العام هاجم كازيمير الثالث ملك بولندا مدينة لفوف . ^[30]

في شتاء عام 1341، تمكن التتار والروثينيون بقيادة ديتكو والليتوانيون بقيادة ليوبارتاس من هزيمة البولنديين، على الرغم من أنهم لم يحققوا نفس النجاح في صيف عام 1341. وأخيرًا، اضطر ديتكو إلى قبول السيادة البولندية، كقائد أعلى جليقية. بعد وفاة ديتكو، شن كازيمير الثالث غزوًا ناجحًا، واستولى على غاليسيا وضمها في عام 1349. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حاولت سلالة رومانوفيتشي (فرع من روريكيد) التابعة لدانيال غاليسيا الحصول على دعم من البابا بنديكت الثاني عشر والقوى الأوروبية الأوسع لتشكيل تحالف ضد المغول، لكنها أثبتت في النهاية أنها غير قادرة على المنافسة مع القوى الصاعدة لدوقية ليتوانيا الكبرى المركزية ومملكة بولندا. فقط في عام 1349، بعد احتلال غاليسيا-فولينيا من قبل قوة بولندية مجرية متحالفة، تم غزو غاليسيا-فولينيا وضمها إلى بولندا. أنهى هذا تبعية غاليسيا-فولينيا للقبيلة الذهبية. ^[31]

من عام 1340 إلى عام 1392، تحولت الحرب الأهلية في المنطقة إلى صراع على السلطة بين ليتوانيا وبولندا والمجر. أدت المرحلة الأولى من الصراع إلى توقيع معاهدة في عام 1344 ضمنت إمارة بيريميشل لتاج بولندا ، بينما كانت بقية المنطقة تابعة لعضو من سلالة جيديميني من ليوبارتاس . في نهاية المطاف بحلول منتصف القرن الرابع عشر، قسمت مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى المنطقة بينهما: استولى الملك كازيمير الثالث على غاليسيا وفولينيا الغربية، بينما خضعت دولة فولينيا الشرقية الشقيقة مع كييف للسيطرة الليتوانية، 1352-1366. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد وفاة كازيمير الكبير عام 1370، حكم فلاديسلاوس الثاني من أوبولي منطقة غاليسيا-فولينيا في الفترة من 1372 إلى 1379 ومن 1385 إلى 1387، بصفته سيد روثينيا ( Terre Russie Domin )، وهو من نسل أمراء بيلز ورعية الملك لويس الأول ملك المجر . ساهم فلاديسلاوس بقوة في تأسيس أبرشية لفيف الكاثوليكية الرومانية كجزء من الكاثوليكية البولندية .

من الناحية الجغرافية، امتدت منطقة غاليسيا -فولينيا الغربية بين نهري سان وويبرز في ما يُعرف الآن بجنوب شرق بولندا ، بينما غطت أراضيها الشرقية مستنقعات بريبيت (في بيلاروسيا الآن ) والروافد العليا لنهر بوج الجنوبي في أوكرانيا الحديثة . خلال تاريخها، كانت منطقة غاليسيا-فولينيا تحدها دوقية ليتوانيا الكبرى وإمارة توروف-بينسك وإمارة كييف والقبيلة الذهبية ومملكة المجر ومملكة بولندا ومولدوفا والدولة الرهبانية للفرسان التيوتونيين . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عكست سجلات غاليسيا-فولينيا البرنامج السياسي لسلالة رومانوفيتش التي حكمت غاليسيا-فولينيا. تنافست غاليسيا-فولينيا مع الدول الأخرى التي خلفت كييف روس (ولا سيما فلاديمير سوزدال ) للمطالبة بميراث كييف. وفقًا لسجل غاليسيا-فولينيا ، كان الملك دانيال آخر حاكم لكييف قبل الغزو المغولي وبالتالي كان حكام غاليسيا-فولينيا هم الخلفاء الشرعيون الوحيدون لعرش كييف. ^[32] حتى نهاية الدولة الغاليسية-فولينيا، تقدم حكامها بمطالبات على "كل أراضي روس". احتوى ختم الملك يوري الأول على النقش اللاتيني domini georgi regis rusie. ^[32]

وعلى النقيض من مطالباتهم العلمانية أو السياسية المتسقة بالميراث الكيف، لم يكن حكام غاليسيا مهتمين بالخلافة الدينية. وهذا ما ميزهم عن منافسيهم في فلاديمير سوزدال ، الذين سعوا إلى السيطرة على الكنيسة الكيف، وحققوا ذلك. وبدلاً من الطعن في هيمنة فلاديمير سوزدال على الكنيسة الكيف، طلب الحكام الروثينيون ببساطة كنيسة منفصلة عن بيزنطة وحصلوا عليها. ^[32]

كما اختلفت غاليسيا-فولينيا عن الإمارات الشمالية والشرقية لروسيا الكييفية السابقة من حيث علاقتها بجيرانها الغربيين. كان الملك دانيلو حليفًا أو منافسًا لبولندا السلافية المجاورة والمجر السلافية جزئيًا. وفقًا للمؤرخ جورج فيرنادسكي (1970)، كانت ممالك روثينيا وبولندا والمجر تنتمي إلى نفس العالم النفسي والثقافي. كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تُرى كجارة وكان هناك الكثير من التزاوج بين الأسر الأميرية في غاليسيا وتلك الموجودة في البلدان الكاثوليكية المجاورة. على النقيض من ذلك، كان الغربيون الذين واجههم ألكسندر أمير نوفغورود هم الفرسان التيوتونيون ، وكانت تجربة شمال شرق روسيا للغرب هي تجربة الصليبيين المعادين وليس الأقران. ^[28]

في التأريخ الأوكراني، لعبت مملكة غاليسيا-فولينيا دورًا مهمًا، حيث وحدت الفروع الغربية والجنوبية للسلاف الشرقيين وعززت هويتهم، وأصبحت مركزًا جديدًا للحياة السياسية والاقتصادية بعد تراجع كييف. ^{[33] [34] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يناير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

تم تقسيم الإمارة إلى عدة دوقيات وأراضي تابعة :

• إمارة غاليسيا
  • إمارة بيريميشل
  • إمارة زفينيهورود
  • إمارة تربوفليا
• إمارة فولينيا
  • إمارة لوتسك
  • إمارة دوروخوبوز
  • إمارة بيريسوبنيتسيا
• إمارة بيلز
• أرض تشيلم (لوبلين 1289–1302)
• أرض بيريستيا
• روثينيا السوداء ، إقطاعية تابعة لدوقية ليتوانيا الكبرى بعد معاهدة بين دانيال غاليسيا وفايشفيلكاس

• إمارة كييف (1230–1240)
• إمارة تورو (1230)
• زاكارباتيا (1280–1320) ؟؟؟

هاليتش-فولين النصف الثاني من القرن الثالث عشر – النصف الأول من القرن الرابع عشر هاليتش فولين في منتصف القرن الثالث عشر ضم الأراضي في عهد هاليتش فولين (بالسنوات) إمارات روثينية أخرى القبيلة الذهبية مملكة المجر مملكة بولندا النظام التوتوني دوقية ليتوانيا الكبرى حدود الأراضي والإمارات الإقليمية طرق التجارة الرئيسية حدود الإمارات الروثينية "عواصم" كييف تشيرنيهيف بيرياسلاف هورودوك (هرودنا) بينسك توروف فولوديمير هاليتش مينسك سلوشيسك دوبروفيتسيا ستيبان هورشيفسك أوفروتش إيسكوروستين (كوروستين) فوزفياهيل (نوفوهراد-فولينسكي) كولوديازين هوبين ميدجيبوز (ميدزهيبز) نوفورودوك فالخوفيسك رودكا موكاشيفو كوشيتسي ساندوميرز لوبلين خولم تشيرفين سوتيسك فيزنا بيلسك دوروهيتشين كاميانيتس كوبرين بيريستيا (بريست) فلودافا لوبومال بيلز زفينيهورود لفيف بوزسك بيريميشل ياروسلافل سانوك سامبير لوتسك دوروغوبوز بيريسوبنيتسيا دوبن (دوبنو) كريميانيتس زاسلاف تيريبوفل كولوميا فاسيليف تشيرن (تشيرنيفتسي) خوتين بولوتو أوشيتسيا إمارة كييف إمارة توروف-بينسك إمارة مينسك إمارة بولاتسك الروثينيا السوداء زاكارباتيا (1230–1240) (1230–ت) (1252–1276) (1280–1320) (1289–1302) (1251–1252) (1254) إمارة هاليتش أرض بيريستيا تشيرفين- أرض خولم إمارة فولينيا إمارة بيلز إمارة لوتسك دنيبرو بوز (حشرة جنوبية) دنيستر بروت سيريت تيسا ويسلا سان حشرة نيمان بريبيات ويبرز

جزء من سلسلة عن
تاريخ أوكرانيا
المواضيع اسم علَم شعار النبالة المناطق التاريخية المسيحية التاريخ الاقتصادي الخدمات المصرفية النقل بالسكك الحديدية بناء السفن تكنولوجيا تلفزيون التاريخ اليهودي
ما قبل التاريخ ثقافة كيوتيني-تريبيليا ثقافة يامنايا ثقافة سراديب الموتى سيميريا توريكا سكيثيا مملكة البوسفور سارماتيا ثقافة زاروبينتسي ثقافة تشيرنياخوف الإمبراطورية الهونية
التاريخ المبكر السلاف الشرقيون الأوائل خانية روس خاقانات الخزر كييف روس كومانيا إمارة كييف مملكة روثينيا الغزو المغولي القبيلة الذهبية دوقية ليتوانيا الكبرى خانية القرم
التاريخ الحديث المبكر القوزاق الكومنولث البولندي الليتواني محافظة كييف مضيف زابوروجيان زابوروجيان سيتش انتفاضة خملنيتسكي هيتمانات القوزاق الضفة اليسرى الضفة اليمنى الإمبراطورية الروسية سلوبودا أوكرانيا سيش الدانوب قوزاق كوبان روسيا الصغيرة نوفوروسيا إمبراطورية هابسبورغ مملكة غاليسيا ولودوميريا بوكوفينا روثينيا الكارباتية
التاريخ الحديث أوكرانيا خلال الحرب العالمية الأولى أوكرانيا بعد الثورة حرب الاستقلال الأوكرانية جمهورية أوكرانيا الشعبية ماخنوفشينا الدولة الأوكرانية مديرية أوكرانيا جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية الاتحاد السوفياتي الحزب الشيوعي الأوكراني المجاعة الكبرى Ukraine in World War II Reichskommissariat Ukraine Organization of Ukrainian Nationalists Chernobyl disaster
Contemporary Post-Soviet transition in Ukraine Cassette Scandal Orange Revolution Russia–Ukraine gas disputes Euromaidan Russo-Ukrainian War Annexation of Crimea War in Donbas COVID-19 pandemic Russian invasion of Ukraine
Ukraine portal History portal
v t e

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Kingdom of Galicia–Volhynia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message)

• 1199–1205 رومان الكبير (في فولينيا منذ عام 1197، وفي غاليسيا منذ عام 1199) ^[18]
• الأزمة السياسية 1205-1214
  • 1205–1206 يوفروسين أنجيلينا (ابنة إسحاق الثاني أنجيلوس ) كوصية على دانييلو/دانييل من غاليسيا
  • 1206-1212: أبناء إيهور سفياتوسلافيتش الثلاثة : فولوديمير إيهوريفيتش ، وسفياتوسلاف إيهوريفيتش ، ورومان إيهوريفيتش . ^[20]
  • 1210 روستيسلاف الثاني ملك كييف (فترة قصيرة)
  • 1211–1212 مستيسلاف الأخرس وصيًا على دانيلو/دانييل من غاليسيا
  • 1212-1214 انتفاضة بقيادة البويار فولوديسلاف كورميلتشيتش
• 1214–1232 الاحتلال المجري، أبناء أندرو الثاني ملك المجر
  • 1214–1220 كولومان ، ابن أندرو (ملك غاليسيا ولودوميريا)
  • 1220–1221 انتفاضة بقيادة مستيسلاف القادر ، الذي حكم في غاليسيا من عام 1221 إلى عام 1228 ^[20]
  • 1220–1232 أندرو ، ابن أندرو
• 1232–1235 دانيلو/دانيال غاليسيا
• 1235–1238 أبناء مايكل تشيرنيغوف
• 1238–1264 دانيلو/دانيال غاليسيا ^[20]
• 1264–1269 أحفاد دانيال ذوي السلطة المزدوجة
  • 1264–1269 شفارن
  • 1264–1301 ليف الأول من غاليسيا ^[26]
• 1301–1308 يوري الأول ملك غاليسيا
• 1308–1323 أحفاد يوري ذوي السلطة المزدوجة
  • 1308–1323 ليف الثاني ملك غاليسيا
  • 1308–1323 أندرو الجاليسي

• 1323–1349 الأزمة السياسية، بحكم الأمر الواقع يحكمها البويار دميترو ديدكو
  • 1323–1323 غاليسيا: فولوديمير الأول لفوفيتش من غاليسيا  [المملكة المتحدة] ، فولينيا: ليوبارتاس
  • 1323–1340 يوري الثاني بوليسلاف (متحدين كحل وسط)
  • 1340 استيلاء كاسيمير الثالث الكبير على غاليسيا
  • 1341–1349 ليوبارتاس
• 1349 ضمت بولندا والمجر غاليسيا (إرثيًا)، فولينيا - ليتوانيا

ملاحظات: الفرع الأكبر من سلالة روريكيد، في القرن الرابع عشر، كان الحكام الجاليكيون على علاقة وثيقة مع مازوفيا بياست ( دوق مازوفيا ) والجيديمينيين الصاعدين الذين أسسوا دوقية ليتوانيا الكبرى .

• 
  كنيسة القديس بانتاليون، شيفتشينكوف، هاليتش رايون ، 1194
• 
  خريطة بوكوتيا في عام 1648 شرق روثينيا
• 
  "Moneta Rvssie" تمت صياغته عام 1382 على أساس جروشن
• 
  عملات دوكس فلاديسلاوس
• 
  ثعبان القروش – شعار النبالة الخاص بالقروش المازوفية
• 
  أعمدة جيديميناس

• قائمة الحروب والمعارك التي دارت في منطقة غاليسيا وفولينيا
• الحرب الأهلية في بولندا الكبرى (1382-1385)
• قائمة زعماء أوكرانيا
• قائمة القبائل والدول في بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا
• قائمة أمراء غاليسيا وفولينيا
• النبلاء الروثينيون
• مدينة هاليتش

• كرونيكل غاليسيا-فولينيا ( حوالي 1292).
  • (في الروثينية) جاليتسيكو فولينسكي ليتوبيس. Іпатиївський список (وفقًا للمخطوطة الهيباتية ) – Litopys.org.ua
  • (في الروثينية) جاليتسيكو فولينسكي ليتوبيس. Іпатиївський список (وفقًا للمخطوطة الهيباتية ) – Litopys.org.ua
  • (في الروثينية) جاليتسيكو فولينسكي ليتوبيس. Острозький (Хлєбниковський) список (وفقًا لمخطوطة كليبنيكوف ) – Litopys.org.ua
  • (بالأوكرانية) Галицько-Волинський Лтопис. Пеклад Л.Маkhновця (باللغة الأوكرانية الحديثة بقلم L. Makhnovtsya) – Litopys.org.ua
  • (باللغة الإنجليزية) بيرفكي، جورج أ. (1973). مخطوطة هيباتيان الجزء الثاني: الوقائع الجاليكية-الفولينية. ترجمة موثقة بقلم جورج أ. بيرفكي (PDF) . ميونيخ: دار فيلهلم فينك للنشر. OCLC  902306.(باللغة الإنجليزية الحديثة)
• السجلات البيلاروسية الليتوانية ( حوالي 1420-1575)
  • (في الروثينية) Литовсько-бilоrusьki литописи
• قائمة المدن الروسية القريبة والبعيدة
  • (باللغة الروثينية) Список городив Руський дальний и близький
• (بالأوكرانية) Пелик дйлел за "Кripyп'якевич І. Галицько-волинське князивство . Київ, 1984 " (قائمة مصادر 'Krypyakevych I. Halych–Volyn الإمارة . كييف، 1984)
• الرسوم التوضيحية "Chronicon Pictum" من Chronicon Pictum .

• كاتشانوفسكي، إيفان؛ كوهوت، زينون إي . نيسيبيو، بوهدان Y.؛ يوركيفيتش، ميروسلاف (2013). القاموس التاريخي لأوكرانيا. لانهام, ميريلاند ; تورونتو ; بليموث : الصحافة الفزاعة. ص. 992. ردمك 9780810878471تم الاسترجاع بتاريخ 22 يناير 2023 .
• جاكوبوفسكي، أ. ميسزوك، أ؛ كاواكو، ب. كومورنيكي، T.؛ سزول، ر. (2016). الحدود الجديدة للاتحاد الأوروبي: العلاقات عبر الحدود والتنمية الإقليمية. الرقم الدولي الموحد للدوريات. تايلور وفرانسيس. ص. 272. ردمك 978-1-317-22431-0تم الاسترجاع بتاريخ 31 مايو 2024 .
• ماجوكسي، بول روبرت (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 894. ISBN 9781442610217تم الاسترجاع بتاريخ 21 يناير 2023 .
• مارتن، جانيت (2007). روسيا في العصور الوسطى: 980-1584. الطبعة الثانية. كتاب إلكتروني. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-511-36800-4.
• بيلينسكي، ياروسلاف (1992). "الصراع على "الميراث الكييفي" في العلاقات الروسية الأوكرانية: الأصول والتفرعات المبكرة" (PDF) . في بوتيتشني، بيتر جيه؛ بيلينسكي، ياروسلاف؛ رايف، مارك؛ ثيكولين، جليب (المحررون). أوكرانيا وروسيا في لقائهما التاريخي. وقائع المؤتمر الأول حول العلاقات الروسية الأوكرانية، الذي عقد في هاملتون، كندا، 8-9 أكتوبر 1981) (PDF) . إدمونتون: مطبعة CIUS، جامعة ألبرتا. ص 3-19. ISBN 978-0-920862-84-1.
• سوتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو . رقم ISBN 0-8020-8390-0.
• فرنادسكي، جورج (1970). المغول وروسيا. تاريخ روسيا، المجلد الثالث . نيوهافن: مطبعة جامعة ييل.

• أندرياشيف أ. م. قصة واضحة عن هيكل فولينسكي حتى كونتسا الرابع عشر شارع . كييف، 1887. (بالروسية)
• بوليسلاف-يوري الثاني، قال كل مالوي روسيا : مواد سبورنيك والمتخلفة. — سانكت بيتربورغ، 1907. (بالروسية)
• غاليسكي التاريخي سبورنيك ، 1854، вып. 2. (بالروسية)
• غريكوف ب. د. ممارسة العبودية في بريكارباتسكي. المناطق // روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية . 1940. رقم 11-12. (بالروسية)
• غريكوف ب. د. المسيحية في روسيا . — موسكو، 1952. (بالروسية)
• إيفانوف ب. А., Истоические судьбы Волынской земли с девнейсич вемен до Конца XIV века ، أوديسا، 1895. (بالروسية)
• كريبكيفيتش إي. معرفة غاليتسيكو فولينسكي. كييف، 1984. (باللغة الأوكرانية)
• كوفالينكو ف. تشيرنيجيف وجاليتش في HІІ - ІІІ ST. // جاليتشينا وفولين بالقرب من سيريدنوفيتشيا. — ليفي، 2001. — ص.154–165. (باللغة الأوكرانية)
• كوتلر م. ف. دانيلو جاليتسكي. — كييف، 1979. (باللغة الأوكرانية)
• مواد للتاريخ والاستكشاف . — Волынския губенския ведомости، 1854. (بالروسية)
• باستو ف. T.، Очerки по истоии Талицко-Вольнский Руси. — موسكو، 1950. (بالروسية)
• روستوف س. مدرسة الكتابة الروسية ستيبانوم روسيف في جيتوماير . — سانكت بيتربورغ، 1809. (بالروسية)
• شابولدو ف. م. Земли Юго-Западной Роси в составе Великого кнества Итовского. كييف، "Наукова думка"، 1987. ^{[ رابط ميت دائم ‍ ]} (بالروسية)

• بيلوفسكي أ. هاليكولودزيميرسكي كسيستو . — مكتبة أوسولينسكيتش.، ر. 4.
• Bielowski A. Królewstwo Galicji (o starem księstwie Halickiem). — مكتبة أوسولينسكيتش، ١٨٦٠، ر. 1
• Gebhard LA Geschichte des Konigreiches Galizien، Lodomerien und Rotreussen . - الآفات، 1778؛
• إنجل ج. Geschichte von Halitsch und Vlodimir . — فيينا، 1792.
• Harasiewicz M. Berichtigung der Umrisse zu einer Geschichte der Ruthenen . — فيينا، ١٨٣٥.
• Harasiewicz M. Annales ecclesiae Ruthenae . — ليوبولي، ١٨٦٢.
• Hoppe L A. Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien . — فيينا، 1792.
• لويكي أ. روثينيش تيلفورستينتومر. — في: Österreichische Monarchie im Wort und Bild Galizien . فيينا، 1894.
• Siarczyński F. Dzieje księstwa niegdyś Przemyślskiego. — Czasopism naukowy Biblioteki im. أوسولينسكيتش ، 1828، ن 2/3؛
• Siarczyński F. Dzieje niegdyś księstwa Belzkiego i miasta Belza. — Czasopism naukowy Biblioteki im. أوسولينسكيتش ، 1829، ن 2.
• Stecki JT Wołyń pod względem statystycznym وhistorycznym وarcheologicznym . — لوو، ١٨٦٤
• قام Zubrzycki D. Rys بكتابة تاريخ نارودو روسكيغو في غاليتشي والتسلسل الهرمي للمراقبة في إطار كروليوستوي . — لوو، ١٨٣٧.
• Zubrzycki D. Kronika miasta Lwowa . - لوو، 1844.

• دوفيدنيك من التاريخ الأوكراني. شكرا جزيلا. أنا. بيدكوفيتش و ر. رائع. – كييف: جينيزا، 1993. أرشفة 2009-04-10 في آلة Wayback.
• معرفة غاليتسيكو فولينسكي
• إيسافيتش إي. تعرف على دانيلو ويوغو سبادجومي // دزركالو تيجنيا. 2001، رقم 48 (372)
• بطاقة معرفة جاليتسيكو فولينسكو
• فولوديمير فولينسكي في «غاليري ميستيتست»
• بوريس إيتسنكو، «Slovo о полку Ігоreвим» та yogo доба («Slovo o polku Ihorevim» ta joho doba)
• منطقة فولينسكا في سكلاديس جاليتشكو-فولينسكوغو المعرفة ( Volynśka zemľa u skladi Halyćko-Volynśkoho kńazivstva )
• За що боролись (Za ščo borolyś) أرشفة 2009-07-11 في آلة Wayback.