جمعية الانسجام

كانت جمعية هارموني جمعية مسيحية ثيوصوفية وتقوية تأسست في إيبتينجن ، ألمانيا ، عام 1785. ونظرًا للاضطهاد الديني الذي مارسته الكنيسة اللوثرية وحكومة فورتمبيرغ ، انتقلت المجموعة إلى الولايات المتحدة ، [ 1 ] حيث اشترى ممثلوها أرضًا في مقاطعة بتلر، بنسلفانيا . وفي 15 فبراير 1805، قامت المجموعة، التي بلغ عدد أفرادها حوالي 400 شخص، بتنظيم جمعية هارموني رسميًا في موقع هارموني الحالي، بنسلفانيا ، واستقروا على الأرض ووضعوا جميع ممتلكاتهم في ملكية مشتركة .
تحت قيادة مؤسسها وزعيمها الروحي، يوهان جورج راب (1757-1847)، وابنه بالتبني فريدريك (رايشرت) راب (1775-1834) الذي أدار شؤونها التجارية، وشركائهم، استمرت الجمعية لمدة مئة عام تقريبًا، من عام 1805 حتى عام 1905. عُرف أعضاؤها باسم الهارمونيين أو الهارمونيين أو الرابيين. اشتهرت الجمعية بنجاحاتها الدنيوية، ولا سيما تأسيسها لثلاثة مجتمعات نموذجية، أولها في هارموني، بنسلفانيا ؛ والثانية، التي تحمل الاسم نفسه، في إقليم إنديانا ، وتُعرف الآن باسم نيو هارموني، إنديانا ؛ والثالثة والأخيرة في إيكونومي ، التي تُعرف الآن باسم أمبريدج، بنسلفانيا .
أصول ألمانية

يوهان جورج راب (1757-1847)، المعروف أيضًا باسم جورج راب، هو مؤسس الطائفة الدينية المعروفة باسم الهارمونيين، أو الهارمونيين، أو الرابيين، أو جمعية التناغم. وُلد راب في إيبتينجن ، دوقية فورتمبيرغ ، ألمانيا ، وكان "فتىً ذكيًا لكنه عنيد" ومتدينًا للغاية. بدأت "شخصيته القوية" وقناعاته الدينية تُثير قلق سلطات الكنيسة المحلية عندما رفض حضور الصلوات أو تناول القربان المقدس. [ 2 ] بدأ راب وجماعته من المؤمنين بالاجتماع في إيبتينجن، ثم هاجروا لاحقًا إلى الولايات المتحدة، حيث أسسوا ثلاث جماعات: هارموني ، مقاطعة بتلر ، بنسلفانيا ؛ هارموني (التي سُميت لاحقًا نيو هارموني) ، مقاطعة بوزي ، إنديانا ؛ وإيكونومي ، مقاطعة بيفر، بنسلفانيا .
استلهم راب من فلسفات جاكوب بومه ، وفيليب جاكوب سبينر ، ويوهان هاينريش يونغ ، وإيمانويل سويدنبورغ، وغيرهم، وكتب لاحقًا كتاب "أفكار حول مصير الإنسان" ، الذي نُشر بالألمانية عام 1824 وباللغة الإنجليزية بعد عام، حيث عرض فيه أفكاره وفلسفته. [ 3 ] قضى راب ما تبقى من حياته في إيكونومي، حيث توفي في 7 أغسطس 1847، عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 4 ]
بحلول منتصف ثمانينيات القرن الثامن عشر، بدأ راب بالتبشير للانفصاليين، أتباعه في إبتنغن، الذين كانوا يجتمعون سرًا ويرفضون حضور الصلوات في الكنيسة أو تناول القربان المقدس. [ 5 ] ومع ازدياد أعدادهم، انفصلت جماعة راب رسميًا عن الكنيسة اللوثرية عام 1785، ومُنعت من الاجتماع. ورغم تحذيرات السلطات المحلية، استمرت الجماعة في الاجتماع سرًا، واجتذبت المزيد من الأتباع. [ 6 ]
بحلول عام ١٧٩٨، بدأ راب وجماعته من الأتباع بالانعزال عن المجتمع السائد، عازمين على تأسيس جماعة دينية جديدة من المؤمنين. وفي إعلان لومرشايمر، الذي كُتب عام ١٧٩٨، قدّم هؤلاء الانفصاليون الدينيون بيان عقيدتهم، القائم على المبادئ المسيحية، إلى المجلس التشريعي لمدينة فورتمبيرغ. [ ٧ ] وأعلن أتباع راب رغبتهم في تشكيل جماعة منفصلة تجتمع في منازل أعضائها، بمنأى عن تعاليم الكنيسة اللوثرية. وأيدت الجماعة الاعتقاد بأن المعمودية ليست ضرورية حتى يتمكن الأطفال من اتخاذ قرارهم بأنفسهم بشأن اعتناق المسيحية. كما اعتقدوا أن التثبيت للشباب ليس ضروريًا، وأن التناول والاعتراف سيُقامان بضع مرات فقط في السنة. ورغم تأييد الانفصاليين للحكومة المدنية، إلا أن الجماعة رفضت أداء قسم رسمي لدعمها، "لأنه وفقًا للإنجيل، لا يُسمح بالقسم لمن يشهد على حياة صالحة كرجل مستقيم". [ ٨ ] كما رفضوا الخدمة العسكرية أو الالتحاق بالمدارس اللوثرية، مفضلين تعليم أبنائهم في المنزل. [ ٩ ] وقد شكّل هذا الإعلان عن الإيمان، إلى جانب بعض الإضافات اللاحقة، مرجعًا لمعتقدات جمعية هارموني الدينية حتى بعد هجرتهم من ألمانيا إلى الولايات المتحدة. [ ١٠ ]
في تسعينيات القرن الثامن عشر، استمر أتباع راب في التزايد، ليصل عددهم إلى ما بين 10,000 و12,000 عضو. [ 11 ] واستمر هذا التزايد، الذي شمل أتباعًا من خارج قرية راب، في إثارة قلق الحكومة، التي خشيت أن يصبحوا متمردين ويشكلوا خطرًا على الدولة. [ 12 ] ورغم عدم اتخاذ أي إجراءات صارمة في البداية لقمع الانفصاليين، إلا أن الجماعة بدأت تفكر في الهجرة إلى فرنسا أو الولايات المتحدة. وفي عام 1803، عندما بدأت الحكومة في اضطهاد أتباع راب، قرر نقل الجماعة بأكملها إلى الولايات المتحدة . غادر راب ومجموعة صغيرة من الرجال إيبتينجن في عام 1803 وسافروا إلى أمريكا بحثًا عن وطن جديد. [ 13 ] وفي الأول من مايو عام 1804، غادرت أول مجموعة من المهاجرين إلى الولايات المتحدة. أدت هذه الخطوة الأولية إلى تشتيت الأتباع وتقليص عدد أتباع راب الأصليين من 12,000 إلى عدد قليل جدًا. ذكر يوهان فريدريك رايخارت، الذي وافق لاحقاً على أن يصبح ابن راب بالتبني واتخذ اسم فريدريك رايخارت راب، في رسالة مؤرخة في 25 فبراير 1804، أن هناك "ما لا يقل عن 100 عائلة أو 500 شخص مستعدين بالفعل للذهاب" حتى لو اضطروا إلى التضحية بممتلكاتهم. [ 14 ]
لقاء مع الهوجيين
في سبتمبر/أيلول 1817، اضطرت سفينة " دي زي بلوغ" ، التي كانت تقل 500 مهاجر من فورتمبيرغ، من بينهم عدد من أتباع راب، إلى التوقف في النرويج بسبب سوء الأحوال الجوية. وبعد إقامة دامت نحو عام في بيرغن، حيث وفرت لهم السلطات مساكن، استقبلهم أتباع حركة هاوغيان التقوية بحفاوة بالغة . ووجدت المجموعتان قواسم مشتركة كثيرة، وأقامتا الصلوات معًا، وتعلم بعض الألمان اللغة النرويجية خلال إقامتهم. وقد أشار سامسون تراي، أحد قادة هاوغيان، إلى أن "إدراكنا أن أساس إيمانكم يتوافق مع كلمة الله الحقة قد أسعدنا للغاية". [ 15 ] وبعد أن غادر أتباع راب للاستقرار في الولايات المتحدة، ظلت المجموعتان على اتصال لفترة من الزمن على الأقل. وفي إحدى الرسائل، ذكر أتباع راب: "لطالما اشتاقت قلوبنا إلى صحبتكم المحبة والمفيدة منذ قدومنا إلى أمريكا. لقد اشتقنا إلى بيرغن أكثر من ألمانيا لما استقبلتمونا به من محبة، ولأنكم أنعشتم أرواحنا وأجسادنا". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
المستوطنات في الولايات المتحدة
في عام ١٨٠٤، بينما بقي راب ورفاقه في الولايات المتحدة يبحثون عن مكان للاستقرار، أبحر أتباعه إلى أمريكا على متن عدة سفن، واتجهوا إلى غرب بنسلفانيا، حيث انتظروا حتى تم اختيار أرض لمستوطنتهم الجديدة. [ ١٩ ] تمكن راب من الحصول على قطعة أرض واسعة في بنسلفانيا، وأسس أول مجتمع له ، المعروف باسم هارموني أو هارموني، في مقاطعة بتلر، بنسلفانيا، [ ٢٠ ] حيث استمرت الجمعية من عام ١٨٠٤ إلى عام ١٨١٥. [ ٢١ ] وسرعان ما نما عدد سكانها إلى حوالي ٨٠٠ نسمة، وحققت أرباحًا طائلة. بعد عشر سنوات، بيعت المدينة، وانتقل أتباع هارموني غربًا إلى إقليم إنديانا ، حيث أسسوا مدينة هارموني، التي تُسمى الآن نيو هارموني، إنديانا، وبقوا هناك من عام ١٨١٥ إلى عام ١٨٢٥. [ ٢١ ] بيعت مستوطنة إنديانا إلى روبرت أوين، وأُعيد تسميتها إلى نيو هارموني. بعد عشر سنوات من الانتقال إلى إنديانا، انتقلت الجماعة مرة أخرى، هذه المرة عائدةً إلى غرب بنسلفانيا، وأطلقت على بلدتها الثالثة والأخيرة اسم "إيكونومي" ( Ökonomie بالألمانية). [ 22 ] عاش أتباع حركة "هارمونيستس" في "إيكونومي" حتى تم حل الجمعية عام 1905. [ 21 ]
النظام الأساسي
في الخامس عشر من فبراير عام ١٨٠٥، وقّع المستوطنون في هارموني، بنسلفانيا، على بنود تأسيس جمعية هارموني رسميًا في الولايات المتحدة. في هذه الوثيقة، وافق أعضاء الجمعية على الاحتفاظ بجميع ممتلكاتهم في صندوق مشترك، بما في ذلك رأس مال عامل قدره ٢٣,٠٠٠ دولار أمريكي لشراء الأراضي والماشية والأدوات وغيرها من السلع اللازمة لتأسيس مدينتهم. [ ٢٣ ] منح هذا الاتفاق الجمعية وضعًا قانونيًا في الولايات المتحدة وحماها من الحلّ. ساهم الأعضاء بجميع ممتلكاتهم، وتعهدوا بالتعاون في تعزيز مصالح المجموعة، ووافقوا على عدم تقاضي أي أجر مقابل خدماتهم. في المقابل، سيتلقى الأعضاء الرعاية طالما بقوا مع المجموعة. بموجب هذا الاتفاق، إذا غادر أحد الأعضاء الجمعية، تُردّ أمواله دون فوائد، أو إذا لم يكن قد ساهم في خزينة الجمعية، فسيتلقى هبة مالية رمزية. [ ٢٤ ]
كانت الجمعية جماعة دينية تخضع لقيادة روحية ومادية تحت إشراف راب ورفاقه، وتعمل معًا من أجل الصالح العام لجميع أعضائها. [ 25 ] إيمانًا منهم بأن المجيء الثاني للمسيح سيحدث خلال حياتهم، اكتفى أتباع الهارمونية بالعيش ببساطة في ظل عقيدة دينية صارمة، وتخلوا عن التبغ، ودعوا إلى العزوبية. [ 22 ]
أول مستوطنة: هارموني، بنسلفانيا

في ديسمبر 1804، تعاقد راب ومجموعة من شخصين آخرين مبدئيًا على شراء 4500 فدان (18 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض مقابل 11250 دولارًا في مقاطعة بتلر، بنسلفانيا، [ 26 ] ثم اشتروا لاحقًا أراضٍ إضافية لزيادة ممتلكاتهم إلى حوالي 9000 فدان (36 كيلومترًا مربعًا ) بحلول الوقت الذي أعلنوا فيه عن بيع ممتلكاتهم في عام 1814. [ 27 ] وهناك بنوا بلدة هارموني، وهي مجتمع صغير كان يضم، في عام 1805، ما يقرب من 50 منزلًا خشبيًا، وحظيرة كبيرة، وطاحونة حبوب ، وأكثر من 150 فدانًا من الأراضي المستصلحة لزراعة المحاصيل. [ 28 ]
نظرًا لعدم ملاءمة المناخ لزراعة العنب، وعدم توفر أراضٍ مجاورة لتوسيع ممتلكاتهم، قدّم أتباع جمعية هارمون التماسًا إلى الحكومة الأمريكية لطلب المساعدة في شراء أراضٍ في مكان آخر. في يناير 1806، سافر راب إلى واشنطن العاصمة لحضور مناقشات في الكونغرس بشأن التماس الجمعية للحصول على منحة تسمح لهم بشراء ما يقارب 30,000 فدان (120 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في إقليم إنديانا. ورغم موافقة مجلس الشيوخ على الالتماس في 29 يناير، إلا أنه رُفض في مجلس النواب في 18 فبراير. واضطر أتباع هارمون إلى البحث عن مصادر تمويل أخرى لدعم خططهم للتوسع مستقبلًا. [ 29 ] وبحلول عام 1810، بلغ عدد سكان البلدة حوالي 700 نسمة، موزعين على نحو 130 منزلًا. كما زادت مساحة أراضي الجمعية إلى 7,000 فدان (28 كيلومترًا مربعًا ) . [ 30 ] في السنوات اللاحقة، تجاوزت الجمعية الخلافات بين أعضائها، بينما هدد نقص السيولة وانعدام الائتمان مواردها المالية. ومع ذلك، كان للمجتمع الناشئ سمعة طيبة في مجال الصناعة والإنتاج الزراعي. [ 31 ]
في هارموني، كان جورج راب، المعروف أيضًا باسم الأب راب، يُعتبر الزعيم الروحي للجمعية، وهو المرجع الذي يلجأ إليه الأعضاء للمناقشات والاعترافات وغيرها من الأمور. [ 32 ] أما فريدريك، ابن راب بالتبني، فكان يُدير الشؤون التجارية والتنظيمية للجمعية. [ 33 ]
سمح راب بانضمام أعضاء جدد إلى الجمعية، وبعد فترة تجريبية، عادةً ما تكون حوالي عام، يتم قبولهم كأعضاء دائمين. [ 24 ] وبينما استمر وصول أعضاء جدد، بمن فيهم مهاجرون من ألمانيا، وجد آخرون الحياة الدينية للهارمونيستيين صعبة للغاية، فتركوا الجماعة. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، خلال فترة من الحماس الديني في عامي 1807 و1808، تبنى معظم الهارمونيستيين، وليس جميعهم، ممارسة العزوبية ، كما كانت الزيجات قليلة بين الأعضاء. تزوج ابن راب، يوهانس، عام 1807؛ وكان هذا آخر زواج مُسجل حتى عام 1817. [ 35 ] مع أن راب لم يمنع ممارسة الجنس تمامًا في البداية، إلا أنه أصبح تدريجيًا عرفًا سائدًا، وقلّت الولادات في السنوات اللاحقة. [ 36 ]
في عام ١٨١١، ارتفع عدد سكان هارموني إلى حوالي ٨٠٠ شخص يعملون في الزراعة ومختلف الحرف. [ ٣٧ ] ورغم أن الربح لم يكن هدفًا رئيسيًا، إلا أن وضعهم المالي تحسن وأصبح المشروع مربحًا، لكنه لم يكن كافيًا لتنفيذ توسعاتهم المخطط لها. [ ٣٨ ] في غضون سنوات قليلة من وصولهم، ضم مجتمع هارموني نُزُلًا، ومدبغة، ومستودعات، ومصنع جعة، وعدة طواحين، وإسطبلات، وحظائر، وكنيسة/دار اجتماعات، ومدرسة، ومساكن إضافية للأعضاء، ومتاهة، وورش عمل لمختلف الحرف. إضافةً إلى ذلك، تم استصلاح المزيد من الأراضي لزراعة الكروم والمحاصيل. كما أنتج الهارمونيون الغزل والقماش. [ ٣٩ ]
أدت عدة عوامل إلى قرار جماعة الهارمونيست بمغادرة مقاطعة بتلر. فبسبب عدم ملاءمة مناخ المنطقة، واجهوا صعوبات في زراعة العنب لصناعة النبيذ. [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، ومع ازدياد الهجرة غربًا ووصول مستوطنين جدد إلى المقاطعة، مما قلل من عزلتها، بدأت جماعة الهارمونيست تواجه مشاكل مع جيرانهم غير المنتسبين إلى الجمعية. [ 41 ] وبحلول عام 1814، صعّب تزايد عدد سكان مقاطعة بتلر وارتفاع أسعار الأراضي على الجمعية التوسع، مما دفع قادة الجماعة للبحث عن المزيد من الأراضي في أماكن أخرى. [ 42 ] وبمجرد العثور على أرض ذات مناخ أفضل ومساحة كافية للتوسع، بدأت الجماعة بالتخطيط للانتقال. [ 43 ] وفي عام 1814، باع الهارمونيست مستوطنتهم الأولى لأبراهام زيغلر، وهو من المينونايت ، مقابل 100 ألف دولار (ما يعادل حوالي 1.79 مليون دولار في عام 2024 )، وانتقلوا غربًا لبدء حياة جديدة لأنفسهم في إقليم إنديانا. [ 44 ]
المستوطنة الثانية: هارموني، إنديانا

في عام 1814، انتقلت جمعية هارموني إلى إقليم إنديانا، حيث استحوذت في البداية على ما يقارب 3500 فدان (14 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي على طول نهر واباش في مقاطعة بوزي، ثم استحوذت لاحقًا على المزيد. [ 45 ] وعلى مدى السنوات العشر التالية، أنشأت الجمعية مجتمعًا جديدًا مزدهرًا أطلقوا عليه اسم هارموني أو هارموني على نهر واباش في برية إنديانا. (تم تغيير اسم المدينة إلى نيو هارموني بعد مغادرة أتباع هارموني في عام 1824). انخرط أتباع هارموني في الزراعة والصناعة على نطاق أوسع مما كانوا عليه في بنسلفانيا. عندما أعلن أتباع هارموني عن بيع ممتلكاتهم في إنديانا عام 1824، كانوا قد استحوذوا على 20000 فدان (81 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي، منها 2000 فدان (8.1 كيلومترًا مربعًا ) كانت مزروعة. [ 46 ]
خلال صيف وخريف عام ١٨١٤، أصيب العديد من أتباع هارمون بالحمى ( الملاريا )، وكاد العمل في المدينة الجديدة أن يتوقف. [ ٤٧ ] خلال هذه الفترة، فقدت الجمعية حوالي ١٢٠ شخصًا، وأصيب آخرون بالمرض حتى تحسنت الأوضاع وجُففت المستنقعات المحيطة بالمنطقة. [ ٣٢ ] على الرغم من هذه الأمراض، استمر بناء المدينة الجديدة. بحلول عام ١٨١٩، كان أتباع هارمون قد بنوا ١٥٠ منزلًا خشبيًا، وكنيسة، ومخزنًا مشتركًا، وحظائر، وإسطبلات، وحانة، إلى جانب متاجر ومطاحن مزدهرة، وقاموا بتطهير الأرض للزراعة. [ ٤٨ ] مع نمو المستوطنة الجديدة في إنديانا، بدأت أيضًا في جذب وافدين جدد، بمن فيهم مهاجرون من ألمانيا، والذين توقعوا من أتباع هارمون دفع تكاليف سفرهم إلى أمريكا. [ ٤٩ ]
أبدى زوار المدينة الجديدة إعجابهم بنشاطها التجاري والصناعي المتنامي. ففي عام ١٨١٩، كانت المدينة تضم مصنعًا لغزل الصوف يعمل بالبخار، ومصنعًا للجعة، ومعملًا للتقطير، وكرومًا، ومصنعًا للنبيذ، [ ٥٠ ] إلا أن بعض الزوار لم يُعجبوا بالمدينة الجماعية المتنامية على الحدود. [ ٥١ ] كما استقبلت الجمعية زوارًا من جمعية دينية جماعية أخرى، هي جمعية الشيكرز . وفي عام ١٨١٦، نُظِر في اجتماعات بين الشيكرز والهارمونيين في إمكانية توحيد الجمعيتين، لكن الاختلافات الدينية بينهما حالت دون ذلك. [ ٥٢ ] ومع ذلك، ظل أعضاء الجمعيتين على تواصل على مر السنين. فقد عاشت ابنة جورج راب وآخرون لفترة في مستوطنة الشيكرز في ويست يونيون، إنديانا ، حيث ساعد الشيكرز عددًا من الهارمونيين على تعلم اللغة الإنجليزية . [ ٥٣ ]
استمر مجتمع الهارمونيين في الازدهار خلال عشرينيات القرن التاسع عشر. كانت الجمعية تشحن فائض منتجاتها الزراعية وسلالها المصنعة إلى جميع أنحاء وديان أوهايو وميسيسيبي، أو تبيعها من خلال متاجرها في هارموني وشاونيتاون، ووكلائها في بيتسبرغ وسانت لويس ولويفيل وغيرها. [ 54 ] ازدهرت الجمعية تحت الإدارة المالية لفريدريك راب، لكنه سرعان ما تمنى موقعًا أكثر ملاءمة للصناعة والتجارة. [ 55 ] كانوا قد اختاروا في البداية الأرض القريبة من نهر واباش لعزلتها وإمكانية التوسع فيها، لكن الهارمونيين أصبحوا الآن على مسافة بعيدة من الأسواق الشرقية، ولم تكن التجارة في هذا الموقع تروق لهم. كما كان عليهم التعامل مع جيران غير ودودين. [ 32 ] وبصفتهم دعاة لإلغاء العبودية ، واجه الهارمونيون عناصر معادية من مؤيدي العبودية في كنتاكي ، على بُعد 24 كيلومترًا فقط ، مما سبب لهم إزعاجًا كبيرًا. بحلول عام 1824، تم اتخاذ القرار ببيع ممتلكاتهم في إنديانا والبحث عن أرض في الشرق. [ 56 ]
في 3 يناير 1825، توصل أعضاء جمعية هارموني وروبرت أوين ، وهو صناعي ومصلح اجتماعي من مواليد ويلز، إلى اتفاق نهائي لبيع أراضي ومباني الجمعية في إنديانا مقابل 150 ألف دولار. أطلق أوين على المدينة اسم نيو هارموني، وبحلول شهر مايو، عاد آخر أعضاء جمعية هارموني المتبقين إلى بنسلفانيا. [ 57 ]
المستوطنة الثالثة: إيكونومي، بنسلفانيا


في عام ١٨٢٤، اشترى فريدريك راب في البداية ١٠٠٠ فدان (٤ كيلومترات مربعة ) على طول نهر أوهايو ، على بُعد ١٨ ميلاً (٢٩ كيلومتراً) شمال غرب بيتسبرغ، بنسلفانيا ، مقابل ١٠٠٠٠ دولار، ثم اشترى لاحقاً ٢١٨٦ فداناً إضافياً (٨.٨٥ كيلومتراً مربعاً ) مقابل ٣٣٤٤٥ دولاراً، مما منح الجمعية أكثر من ٣٠٠٠ فدان (١٢ كيلومتراً مربعاً ) لتطويرها إلى مجتمع جديد. [ ٥٨ ] أطلق أتباع هارمونيت على مدينتهم الثالثة والأخيرة اسم إيكونومي، تيمناً بالمفهوم الروحي للاقتصاد الإلهي ، "مدينة يسكن فيها الله بين الناس" حيث يتحقق الكمال. [ ٥٩ ]
في إيكونومي، سعى أتباع حركة هارمونيست إلى التوسع في مجال التصنيع، ووفرت لهم مدينتهم الجديدة على نهر أوهايو وصولاً أفضل إلى الأسواق الشرقية وإلى المياه المتجهة جنوباً وغرباً مقارنةً بما كان متاحاً لهم في إنديانا. [ 55 ] وبحلول عام 1826، كان لدى أتباع هارمونيست مصانع للصوف والقطن، بالإضافة إلى مطحنة حبوب تعمل بالبخار. [ 60 ] كما أدارت جمعية هارمونيست معصرة نبيذ، وفندقاً، ومكتب بريد، ومناشر أخشاب، ومتاجر، ومجموعة متنوعة من المزارع. [ 61 ] هنا، وبفضل الفطنة التجارية والإدارة الفعالة لفريدريك راب، تمتعوا بازدهار كبير لدرجة أنهم بحلول عام 1829 سيطروا على التجارة وأسواق بيتسبرغ ومناطق نهر أوهايو. اتهم منافسو هارمونيست أتباعهم باحتكار السوق ، وطالبوا حكومة الولاية بحل المجموعة. [ 22 ] وعلى الرغم من هذه الانتقادات، طور أتباع هارمونيست مدينة إيكونومي لتصبح مدينة صناعية مزدهرة، وانخرطوا في الزراعة على نطاق واسع، وأداروا مصنعاً للجعة، ومعملاً لتقطير المشروبات الكحولية، ومصنعاً للنبيذ. [ 62 ] كما أنهم كانوا روادًا في صناعة الحرير في الولايات المتحدة. [ 63 ]
لم يكن المجتمع مُهملاً لأمور الفن والثقافة. اشترى فريدريك راب قطعًا أثرية وأنشأ متحفًا يضم لوحات فنية رائعة والعديد من التحف والقطع الأثرية، لكنه لم يكن مُربحًا، فتم بيعه بخسارة. [ 64 ] إضافةً إلى ذلك، حافظ أتباع هارمونيست على حديقة غزلان وحديقة زهور ومتاهة. كان أتباع هارمونيست مُحبّين للموسيقى، وكان العديد من أعضائهم موسيقيين بارعين. كانوا يُغنّون، ولديهم فرقة موسيقية، ويُؤلّفون الأغاني، ويُولون اهتمامًا كبيرًا لتطويرها. [ 65 ] وبحلول عام 1830، جمعوا مكتبة تضم 360 مجلدًا. [ 64 ]
في عام ١٨٣٢، شهدت الجمعية انقسامًا حادًا. فمن بين ٧٥٠ عضوًا، انفصل ٢٥٠ عضوًا بتأثير برنارد مولر (الذي كان يُلقب نفسه بالكونت دي ليون)، والذي قدم إلى إيكونومي مع ٤٠ من أتباعه (الذين كانوا أيضًا على خلاف مع السلطات في موطنه الأصلي ) للانضمام إلى الجمعية. لم يتفق راب وليون، فتقرر الانفصال وتقسيم الممتلكات. هذا الانفصال الذي طال ثلث الجمعية، والذي كان يتألف في معظمه من نخبة الشباب والشابات الذين لم يرغبوا في الالتزام بعادة العزوبية، أحزن فريدريك بشدة، وتوفي في غضون عامين. وقد أدى ذلك إلى تفكك كبير في المجتمع. ومع ذلك، ظلت الجمعية مزدهرة في استثماراتها التجارية لسنوات عديدة لاحقة.
بعد وفاة فريدريك راب عام 1834، عيّن جورج راب روميليوس بيكر وجاكوب هنريسي كأمينين لإدارة شؤون الجمعية. [ 66 ] بعد وفاة جورج راب عام 1847، أعيد تنظيم الجمعية. وبينما تم انتخاب مجلس شيوخ لإنفاذ قواعد وأنظمة الجمعية، انتقلت إدارة الأعمال إلى أمنائها: بيكر وهنريسي، 1847-1868؛ هنريسي وجوناثان لينز، 1869-1890؛ هنريسي وولفيل، 1890؛ هنريسي وجون إس. دوس، 1890-1892؛ دوس وسيبر، 1892-1893؛ دوس وريثمولر، 1893-1897؛ دوس، 1897-1903. وأخيراً إلى سوزانا (سوزي) سي. دوس في عام 1903. [ 67 ] [ 68 ] وبحلول عام 1905، انخفض عدد الأعضاء إلى ثلاثة أعضاء فقط، وتم حل الجمعية. [ 69 ]
ظلت المستوطنات في إيكونومي مزدهرة اقتصاديًا حتى أواخر القرن التاسع عشر، حيث أنتجت العديد من السلع في مصانعها للقطن والصوف، ومنشرة الأخشاب، والمدبغة، ومن كروم العنب ومعمل التقطير. [ 70 ] كما أنتجوا حريرًا عالي الجودة للملابس. بدأت جيرترود، حفيدة راب، إنتاج الحرير في إيكونومي على نطاق صغير من عام 1826 إلى عام 1828، ثم توسعت لاحقًا. [ 71 ] كان هذا مخططًا له في نيو هارموني، لكنه تحقق عند وصولهم إلى إيكونومي. [ 32 ] كان أتباع هارموني مجتهدين واستخدموا أحدث التقنيات في مصانعهم. ولأن الجماعة اختارت العزوبية، ومع تقدم أعضائها في السن، كان لا بد من الاستعانة بمصادر خارجية للعمل تدريجيًا. ومع انخفاض عدد أعضائها، توقفوا عن عمليات التصنيع، باستثناء ما يحتاجونه لأنفسهم، وبدأوا في الاستثمار في مشاريع أخرى مثل تجارة النفط، وتعدين الفحم، والأخشاب، والسكك الحديدية، وتطوير الأراضي، والخدمات المصرفية. [ 69 ] استثمرت المجموعة في بناء خط سكة حديد بيتسبرغ وبحيرة إيري ، وأسست مؤسسة إيكونومي للادخار ومصنع إيكونومي للطوب، وأدارت شركة إيكونومي للنفط، [ 72 ] بالإضافة إلى مصنع إيكونومي للتخطيط وشركة إيكونومي للأخشاب، وتبرعت في نهاية المطاف ببعض الأراضي في بيفر فولز لبناء كلية جنيف . وقد مارست الجمعية تأثيرًا كبيرًا على التنمية الاقتصادية لغرب بنسلفانيا . [ 73 ]
بلغ إنتاج النفط في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر ذروة ازدهار الجمعية. [ 74 ] وبحلول نهاية فترة إدارة بيكر عام 1868، قُدّرت ثروة الجمعية بحوالي مليوني دولار (ما يعادل 39.2 مليون دولار تقريبًا عام 2024 ). إلا أنه بحلول عام 1890، كانت الجمعية غارقة في الديون وعلى وشك الإفلاس، مع انخفاض عدد أعضائها وتقدمهم في السن. إضافةً إلى ذلك، واجهت الجمعية دعاوى قضائية من أعضاء سابقين وورثة محتملين. قام أمين الجمعية، جون إس. دوس، بتسوية الدعاوى، وتصفية مشاريعها التجارية، وسداد ديون الجمعية. [ 69 ] أدى الإجهاد الشديد الذي تعرض له في ذلك الوقت إلى تدهور صحته، فاستقال من منصبه كأمين عام 1903. [ 75 ] ومع بقاء عدد قليل من الأعضاء، بيعت الأراضي والأصول المتبقية بقيادة زوجة دوس، سوزانا (سوزي)، وتم حل الجمعية رسميًا عام 1905. [ 69 ] عند حل الجمعية، بلغت قيمتها الصافية 1.2 مليون دولار. [ 76 ]
في عام 1916، استحوذت ولاية بنسلفانيا على 6 أفدنة (0.024 كيلومتر مربع ) و17 مبنى في إيكونومي، والتي أصبحت الموقع التاريخي لقرية أولد إيكونومي. وكانت شركة أمريكان بريدج قد استحوذت بالفعل على أجزاء أخرى من أراضي الجمعية في عام 1902 لبناء مدينة أمبريدج . [ 69 ]
صفات
الآراء الدينية
في عام ١٧٩١، صرّح جورج راب أمام مسؤول الشؤون المدنية في ماولبرون بألمانيا : "أنا نبي ، وقد دُعيتُ لذلك" . فأمر المسؤول بسجنه لمدة يومين وهدّده بالنفي إن لم يكفّ عن التبشير. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] أثار هذا الفلاح البسيط من إيبتينجن، الذي أصبح زعيمًا جريئًا لآلاف الانفصاليين في دوقية فورتمبيرغ جنوب ألمانيا ، دهشة بالغة لدى سلطات الكنيسة والدولة . [ ١ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] وبحلول عام ١٨٠٢، ازداد عدد الانفصاليين إلى حوالي ١٢٠٠٠، فقررت حكومة فورتمبيرغ أنهم يشكّلون تهديدًا خطيرًا للنظام الاجتماعي. [ ١ ] استُدعي راب إلى ماولبرون لاستجوابه، وصادرت الحكومة كتبًا انفصالية. [ 1 ] عندما أُطلق سراحه عام 1803، بعد فترة وجيزة قضاها في السجن، طلب راب من أتباعه جمع أموالهم ومرافقته في رحلة بحثًا عن الأمان إلى " أرض إسرائيل " في الولايات المتحدة، وسرعان ما أصبح يعيش معه هناك أكثر من 800 شخص. [ 1 ]
كان أتباع هارموني جماعة مسيحية متدينة انفصالية، انفصلت عن الكنيسة اللوثرية في أواخر القرن الثامن عشر. بقيادة جورج راب، غادرت الجماعة مدينة فورتمبيرغ الألمانية، ووصلت إلى الولايات المتحدة عام ١٨٠٣. ونظرًا للصعوبات التي واجهوها في أوروبا، سعوا إلى تأسيس مجتمع أكثر مثالية في البرية الأمريكية. كانوا مسالمين لا عنف لهم ، ورفضوا الخدمة العسكرية، وحاولوا العيش وفقًا لفلسفة جورج راب وتفسيراته الحرفية للعهد الجديد . استقروا أولًا وبنوا بلدة هارموني في ولاية بنسلفانيا عام ١٨٠٤، وأسسوا جمعية هارموني عام ١٨٠٥ كجماعة دينية. وفي عام ١٨٠٧، دُعي إلى العزوبية كعادة مفضلة لدى الجماعة، سعيًا لتطهير أنفسهم استعدادًا للألفية الجديدة . اعتقد راب أن الأحداث والحروب الدائرة في العالم آنذاك تؤكد آراءه بشأن قرب المجيء الثاني للمسيح، كما اعتبر نابليون المسيح الدجال . [ 79 ] في عام 1814، باعت الجمعية بلدتها الأولى في بنسلفانيا وانتقلت إلى إقليم إنديانا، حيث بنت بلدتها الثانية. وفي عام 1824، قرروا مغادرة إنديانا، فباعوا أرضهم وبلدتهم هناك، وانتقلوا إلى مستوطنتهم الأخيرة في غرب بنسلفانيا.

كان أتباع الهارمونية من المؤمنين بالألفية، إذ اعتقدوا أن يسوع المسيح سيأتي إلى الأرض في حياتهم ليساعد في إقامة ملكوت سلام يدوم ألف عام. ولعل هذا ما دفعهم إلى الاعتقاد بضرورة أن يسعى الناس إلى تطهير أنفسهم والوصول إلى الكمال، وأن يشاركوا الآخرين ما لديهم، وأن يعيشوا طواعيةً في وئام جماعي ( أعمال الرسل 4: 32-35 )، وأن يمارسوا العزوبية. كانوا يؤمنون بأن أنماط الحياة القديمة على الأرض قد ولّت، وأن ملكوتًا جديدًا كاملًا على الأرض على وشك التحقق.
مارسوا أيضًا أشكالًا من المسيحية الباطنية ، والتصوف ( التصوف المسيحي )، وكثيرًا ما تحدث راب عن الروح العذراء أو الإلهة صوفيا في كتاباته. [ 80 ] تأثر راب بشدة بكتابات جاكوب بومه، [ 80 ] وفيليب جاكوب سبينر، وإيمانويل سويدنبورغ، وغيرهم. كما عُثر في إيكونومي على زجاجات ومطبوعات تشير إلى اهتمام الجماعة بالكيمياء القديمة وممارستها لها . [ 80 ] ومن بين الكتب الأخرى الموجودة في مكتبة جمعية هارموني في إيكونومي، مؤلفات كل من: كريستوف شوتز ، وغوتفريد أرنولد ، وجوستينوس كيرنر ، وتوماس بروملي ، [ 81 ] وجين ليد ، ويوهان شايبل ( الكتابان السادس والسابع من موسى )، [ 82 ] وباراسيلسوس ، وجورج فون ويلينغ ، [ 83 ] وغيرهم. [ 80 ]
كان أتباع الهارمونية يميلون إلى اعتبار حياة العزوبية غير المتزوجة أفضل أخلاقياً من الزواج ، استناداً إلى اعتقاد راب بأن الله خلق آدم في الأصل كائناً مزدوجاً، يمتلك أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية. [ 84 ] ووفقاً لهذا الرأي، عندما انفصل الجزء الأنثوي من آدم ليشكل حواء ، نشأ الخلل، ولكن يمكن للمرء أن يحاول استعادة الانسجام من خلال العزوبية.
تنبأ جورج راب بأنه في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٨٢٩، ستنتهي فترة الثلاث سنوات والنصف التي عاشتها امرأة الشمس ، وسيبدأ المسيح حكمه على الأرض. [ ٧٩ ] تفاقم الخلاف عندما لم تتحقق تنبؤات راب. في مارس عام ١٨٣٢، غادر ثلث المجموعة الجمعية، وانضم بعضهم إلى برنارد مولر، الذي ادعى أنه أسد يهوذا . ومع ذلك، بقي معظم أفراد المجموعة، واستمر راب في قيادتهم حتى وفاته في السابع من أغسطس عام ١٨٤٧. وكانت كلماته الأخيرة لأتباعه: "لو لم أكن أؤمن إيمانًا راسخًا بأن الرب قد اختارني لأضع جمعيتنا أمام حضوره في أرض كنعان، لاعتبرت هذه آخر كلماتي". [ ٨٥ ]
لم يضع أتباع الهارمونية شواهد أو علامات على قبورهم ، لاعتقادهم بعدم جدوى ذلك؛ إلا أن هناك استثناءً واحدًا، وهو شاهد قبر يوهانس، ابن جورج راب، في هارموني، بنسلفانيا، والذي نصبه غير أتباع الهارمونية بعد سنوات عديدة من مغادرة الهارمونية لتلك البلدة. [ 86 ] واليوم، تُحاط مقابر الهارمونية بسياج في مناطق عشبية، مع وضع لافتات قريبة تشرح هذه الممارسة.
بنيان
عكست عمارة جمعية هارموني تقاليدهم الألمانية السوابية ، بالإضافة إلى الأساليب التي كانت تتطور في أمريكا خلال القرن التاسع عشر. في بدايات الجمعية، كانت العديد من المنازل عبارة عن أكواخ خشبية، ولاحقًا، بنى حرفيو هارموني منازل ذات هياكل خشبية. في إيكونومي، كانت منازلهم في الغالب عبارة عن منازل من الطوب مكونة من طابقين "تعكس تأثير جيرانهم الأمريكيين". [ 87 ] بشكل عام، تميزت مباني هارموني، بالإضافة إلى متانتها ووظيفيتها، بنظام تدفئة مركزية، واقتصادية في الصيانة، ومقاومة للحريق والظروف الجوية والنمل الأبيض. [ 88 ]
بعد تأسيسها في هارموني، بنسلفانيا، خططت الجمعية لاستبدال المساكن الخشبية بمبانٍ من الطوب، لكن المجموعة انتقلت إلى إقليم إنديانا قبل إتمام الخطة. [ 89 ] في إنديانا، سرعان ما استُبدلت المنازل الخشبية بمنازل من طابق أو طابقين ذات هيكل خشبي أو مبنية من الطوب، بالإضافة إلى أربعة مساكن كبيرة (غرف نوم) لأعضائها المتزايدين. كما ضمت المدينة الجديدة متاجر ومدارس ومطاحن ومخزن حبوب وفندقًا ومكتبة ومعامل تقطير ومصانع جعة وفرنًا للطوب وأفرانًا للفخار وحظيرة وإسطبلات ومخازن وكنيستين، إحداهما مبنية من الطوب. [ 90 ]
في عام 1822، وصف ويليام هربرت، وهو زائر لمدينة هارموني بولاية إنديانا، الكنيسة الجديدة المبنية من الطوب وحرفية الهارمونيين:
يُظهر هؤلاء الناس ذوقًا رفيعًا وجرأة في التصميم في بعض أعمالهم. إنهم يشيدون كنيسة فخمة، يدعم سقفها من الداخل عدد كبير من الأعمدة المهيبة، المصنوعة من أشجار غاباتهم. وقد علمتُ أن أنواع الخشب المستخدمة في هذا الغرض هي الجوز الأسود والكرز والساسافراس. لا أظن أن شيئًا يُضاهي روعة أعمال النجارة، ويبدو أن أعمال البناء والطوب من الدرجة الأولى. شكل هذه الكنيسة على هيئة صليب، أضلاعه قصيرة ومتساوية؛ وبما أن الأبواب الأربعة موضوعة في نهايات الأضلاع، فإن داخل المبنى، كما يُرى من المدخل، يبدو واسعًا وفسيحًا للغاية. بالكاد أستطيع أن أتخيل نفسي في غابات إنديانا، على ضفاف نهر واباش، وأنا أسير في الممرات الطويلة الرنانة، وأتأمل أعمدة هذه الكنيسة المهيبة. [ 32 ]
شُيِّدت الهياكل الإطارية على أعمدة للحفاظ على دوران الهواء فوق التربة الرطبة في المنطقة، بينما احتوت المباني المبنية من الطوب على قبو جذور مزود بنفق تصريف. في الداخل، بنى أتباع مذهب الهارمونية مواقد على يسار أو يمين المركز للسماح بوجود عارضة مركزية طويلة، مما يُضيف قوة لدعم الهيكل وسقفه الثقيل المغطى بالقرميد. ووفرت "البسكويتات الهولندية" (شرائح خشبية مغلفة بالقش والطين) العزل الحراري والصوتي بين السقف والأرضيات. عُزِلَ الجزء الخارجي بالطوب بين ألواح الجدران الخارجية غير المطلية وجدران الجص الداخلية. [ 91 ] احتوت الهياكل على أجزاء قياسية وأخشاب مقطوعة ومقاسة مسبقًا، جُمِعَت على الأرض، وعُدِّلَت لتناسب الموقع، ورُفِعَت في مكانها، وثُبِّتَت في مكانها باستخدام أوتاد ووصلات نقر ولسان. [ 92 ] تضمنت مخططات الطوابق المكونة من طابقين للمنازل غرفة معيشة كبيرة ومطبخًا وردهة مدخل، مع سلالم تؤدي إلى الطابق الثاني والعُلّية. في ولاية إنديانا، كان أتباع حركة هارمونيست يخبزون في أفران مشتركة، لذا كان من الممكن استبدال المواقد بالمدافئ. [ 93 ]
أنماط المعيشة
في هارموني، بنسلفانيا، كان يُخصص من أربعة إلى ستة أعضاء لكل منزل، حيث يعيشون كعائلات، مع أن ليس كل من يسكن المنزل من الأقارب. [ 89 ] حتى عندما كان المنزل يضم متزوجين، كانوا يعيشون معًا كأخ وأخت، نظرًا لوجود اقتراح وعرف بممارسة العزوبية. في إنديانا، استمر أتباع هارموني في العيش في منازل، لكنهم بنوا أيضًا مساكن لإيواء العزاب من الرجال والنساء. [ 32 ]
كان أعضاء الجماعة يستيقظون بين الساعة الخامسة والسادسة صباحًا. يتناولون الفطور بين السادسة والسابعة صباحًا، والغداء في التاسعة صباحًا، والعشاء عند الظهر، ووجبة غداء خفيفة في الثالثة عصرًا، والعشاء بين السادسة والسابعة مساءً. [ 94 ] كانوا يؤدون أعمالهم المنزلية خلال النهار. وفي نهاية اليوم، يجتمع الأعضاء لعقد اجتماعاتهم، وكان عليهم الالتزام بحظر التجول في التاسعة مساءً. وفي أيام الأحد، كان الأعضاء يحترمون هذا اليوم المقدس، فلا يقومون بأي عمل غير ضروري، بل يحضرون الصلوات في الكنيسة، ويشاركون في فرق الترانيم، وغيرها من الأنشطة الاجتماعية. [ 32 ]
ملابس
عكست ملابسهم جذورهم وتقاليدهم الألمانية السوابية، وتكيفت مع حياتهم في أمريكا. [ 95 ] مع أن أتباع هارمونيت كانوا يرتدون عادةً ملابس بسيطة مصنوعة من أقمشتهم الخاصة على أيدي خياطيهم، إلا أنهم كانوا يرتدون ملابسهم الفاخرة أيام الأحد والمناسبات الخاصة الأخرى. في إيكونومي، كانت النساء يرتدين فساتين حريرية مصنوعة من أقمشة من صنعهم في المناسبات الخاصة وأيام الأحد. [ 95 ] تنوعت ألوان الملابس، لكنها غالبًا ما كانت تحمل التصميم نفسه. في يوم عادي، كانت النساء يرتدين فساتين تصل إلى الكاحل، بينما كان الرجال يرتدون سراويل مع سترات أو معاطف وقبعة. [ 32 ]
تكنولوجيا
كان الهارمونيون شعبًا زراعيًا وصناعيًا مزدهرًا. امتلكوا العديد من الآلات التي ساعدتهم على النجاح في تجارتهم. حتى أنهم امتلكوا محركات بخارية لتشغيل الآلات في بعض مصانعهم في إيكونومي. حرصوا على تحديث آلاتهم باستمرار، وكان لديهم العديد من المصانع والمعامل، على سبيل المثال شركة بيفر فولز لأدوات المائدة التي اشتروها عام 1867. [ 96 ]
عمل
كان لكل عضو في الجمعية وظيفة في حرفة أو مهنة معينة. وكانت معظم الأعمال التي يقوم بها الرجال عبارة عن أعمال يدوية، بينما كانت النساء يتعاملن بشكل أكبر مع المنسوجات أو الزراعة.
مع تطور الاقتصاد تكنولوجيًا، بدأ أتباع هارمون بتوظيف أفراد من خارج المجتمع، لا سيما مع انخفاض أعدادهم بسبب عادة العزوبية، ومع تقليص عدد الأعضاء الجدد تدريجيًا. ورغم لجوء أتباع هارمون إلى الاستعانة بعمالة خارجية، إلا أنهم عُرفوا بمجتمعهم المكتفي ذاتيًا، والمحافظ على نمط حياتهم، والمعتمد على تصدير البضائع، والمحاول تقليل الواردات قدر الإمكان.
صعود وسقوط جمعية هارموني
كان جورج راب يتمتع بأسلوب بليغ يتناسب مع حضوره القوي، وكان هو الشخصية التي قادت المجموعة عبر مختلف المستوطنات. بعد وفاة راب عام ١٨٤٧، غادر عدد من الأعضاء المجموعة بسبب خيبة الأمل والإحباط لعدم تحقق نبوءاته بشأن عودة يسوع المسيح في حياته. مع ذلك، بقي الكثيرون في المجموعة، وواصلت جمعية هارموني مسيرتها لتصبح مجتمعًا تجاريًا أكثر ربحية، وحققت نجاحات مالية دنيوية عديدة تحت قيادة روميليوس ل. بيكر وجاكوب هنريسي.
بمرور الوقت، أصبحت الجماعة أكثر حرصًا على مصالحها، ولم تسمح بانضمام أعضاء جدد، وانحرفت عن أساسها الديني نحو نهج عملي وتجاري، وأدى تقليد العزوبية في نهاية المطاف إلى استنزاف أعضائها. وبحلول عام ١٩٠٦، باع الأعضاء القلائل المتبقون، بقيادة جون دوس وزوجته سوزانا، أراضي وأصول جمعية هارموني المالية.
واليوم، لا تزال العديد من المباني المتبقية للجمعية محفوظة؛ وقد أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية جميع مستوطناتها الثلاث في الولايات المتحدة مناطق تاريخية وطنية بارزة .
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 روبرت بول ساتون، المدن الفاضلة الجماعية والتجربة الأمريكية: المجتمعات الدينية (ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2004) ص 38.
- ↑ كارل جيه آر أرندت، جمعية جورج راب هارموني، 1785-1847 (فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا ، 1965)، ص 17-18.
- ↑ جون أرشيبالد بول، جمعية الانسجام: فصل في تاريخ الثقافة الألمانية الأمريكية (فيلادلفيا: مطبعة أمريكانا جيرمانيكا، 1904) ص 45، 65.
- ↑ كارل جيه آر أرندت، خلفاء جورج راب وورثته الماديين، 1847-1916 (روثرفورد، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون ، 1971)، ص 17.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 20.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 30.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 35.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 39.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 38-39.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 40.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 46.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 49.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 49-50.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 54.
- ^ رسالة من سامسون تراي، في مجموعة المخطوطات بمكتبة الجامعة، أوسلو؛ رسائل من كيلينغن وسيغليم في بنك الرسائل Haugean، مخطوطة في Kjeldeskriftinstitutt التاريخية النورسكية، أوسلو.
- ^ المهاجرون الألمان إلى “أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في جمعية الله في بيرغن”، 14 مايو 1819، في Haugean Letter-hook، مخطوطة في التاريخ النورسكى kjeldeskriftinstitutt، أوسلو.
- ↑ هانز، فيدار ل. (2021). "الفصل العاشر: بحثًا عن أورشليم الجديدة: آمال الألفية والمهاجرون الإسكندنافيون إلى أمريكا". في: زورغاتي، راغنهيلد ج.؛ بوهلين، آنا؛ سيوفول، تيريز (محررون). تتبع شفرة أورشليم . المجلد 3: الأرض الموعودة: الثقافات المسيحية في إسكندنافيا الحديثة (حوالي 1750- حوالي 1920). برلين، بوسطن: دي غرويتر . الصفحات 189-212 . doi : 10.1515/9783110639476-011 . ISBN 9783110636567. S2CID 233586435 .
- ↑ سيمينغسن، إنغريد (8 أغسطس/آب 2008). "الهوجيون، والرابيون، وهجرة عام 1825" . كلية سانت أولاف . ترجمة سي. أ. كلاوسن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2008. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 65-69.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 72.
- 1 2 3 كارل جيه آر أرندت، جمعية الانسجام من بداياتها في ألمانيا عام 1785 إلى تصفيتها في الولايات المتحدة عام 1905 (فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية ، 1953)، ص 189.
- ١ ٢ ٣ ديفيد شواب، مُجمِّع. (٢٠١٠-٠٥-٢٠). "جمعية الانسجام" . فيلق مهندسي الجيش الأمريكي - منطقة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٢-٠٢-٠٧ . تم الاسترجاع في ٢٠١٢-٠٦-٠٤ .
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 71.
- 1 2 بول، ص 33-34.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 75.
- ↑ ويليام إي. ويلسون، الملاك والثعبان: قصة الانسجام الجديد (بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1964)، ص 13.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 135، 137.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 76.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 84، 86-90.
- ↑ كريستيانا ف. كنودلر، جمعية الانسجام: يوتوبيا أمريكية من القرن التاسع عشر (نيويورك: فانتاج برس، 1954)، ص 10-11.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 92.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ نيو هارموني التاريخية (٢٠٠٨). "جمعية هارموني" (ملف PDF) . جامعة جنوب إنديانا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ ويلسون، ص 15-16.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 100.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 97-99.
- ↑ ويلسون، ص 24-25.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 121.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 123-127.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 105-107، 112.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 84.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 130-131.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 133.
- ↑ راي إي. بومهاور، "نيو هارموني: موطن الجمعيات الجماعية في إنديانا"، آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط ، 14(4):36.
- ↑ ويلسون، ص 37-38.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 145.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 295.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 147.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 206-207.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 182-198.
- ↑ كارل جيه آر أرندت، تاريخ وثائقي لعقد إنديانا لجمعية هارموني 1814-1824 (إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا ، 1975)، 1:744-745.
- ↑ أرندت، تاريخ موثق لعقد إنديانا لجمعية هارموني ، 1:784.
- ↑ أرندت، تاريخ وثائقي لعقد إنديانا لجمعية هارموني ، 1:225-229.
- ↑ أرندت، تاريخ موثق لعقد إنديانا لجمعية هارموني ، 1:230.
- ↑ بول، ص 79.
- 1 2 بول، ص 91.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 287.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 298.
- ↑ كنودلر، ص 19، 22.
- ↑ أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 306.
- ↑ كنودلر، ص 23.
- ↑ مجموعة جون إم. تيت الابن من الملاحظات والصور والوثائق المتعلقة بجمعية هارموني، 1806-1930، DAR.1946.02 ، مكتبة دارلينجتون، قسم المجموعات الخاصة، جامعة بيتسبرغ
- ↑ بول، ص 107.
- ↑ أرندت، جمعية الانسجام من بداياتها في ألمانيا عام 1785 إلى تصفيتها في الولايات المتحدة عام 1905 ، ص 190.
- 1 2 بول، ص 148.
- ↑ كنودلر، ص 79-83.
- ↑ دانيال ب. ريبيل، دليل الاقتصاد القديم (الاقتصاد القديم، بنسلفانيا: هارموني أسوشيتس، 1969)، ص 8-9.
- ↑ Bole، ص 141-142، 229.
- ↑ أرندت، خلفاء جورج راب وورثته الماديين ، ص 99.
- 1 2 3 4 5 ريبيل، ص 9.
- ↑ Bole، ص 97، 107، 113.
- ↑ كنودلر، ص 58-60.
- ↑ بول، ص 133، 135.
- ↑ كنودلر، ص 148.
- ↑ بول، ص 133.
- ↑ JS Duss, The Harmonists: A Personal History (Harrisburg: Pennsylvania Book Service, 1943), p. 359–360.
- ↑ أرندت، خلفاء جورج راب وورثته الماديين ، ص 328.
- 1 2 أرندت، جمعية جورج راب للتناغم، 1785-1847 ، ص. 30.
- 1 2 دونالد إي. بيتزر، المدن الفاضلة الجماعية في أمريكا (تشابل هيل: جامعة نورث كارولينا ، 1997) ص 57.
- 1 2 فريدريك ج. بومغارتنر، الشوق إلى النهاية: تاريخ الألفية في الحضارة الغربية (1999) ص. 166.
- 1 2 3 4 آرثر فيرسلويس، "الباطنية الغربية وجمعية الانسجام"، إيزوتيريكا 1 (1999)، ص 20-47. جامعة ولاية ميشيغان
- ↑ باس ذا وورد (13 أكتوبر 2005). "مخطوطات توماس بروملي على الإنترنت" . باس ذا وورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
- ↑ جوزيف هـ. بيترسون (2005). "الكتابان السادس والسابع من موسى" . Esotericarchives.com . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2012 .
- ↑ جورج فون ويلينغ (1784). " أوبوس ماغو-كاباليستكوم " (حرره وترجمه آرثر فيرسلويس، الطبعة الثالثة). فرانكفورت ولايبزيغ: مكتبة فلايشر . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2012 .
- ↑ أرندت، خلفاء جورج راب وورثته الماديين ، ص 147.
- ↑ ويلسون، ص 11.
- ↑ أرندت، خلفاء جورج راب وورثته الماديين ، ص 157.
- ↑ دون بلير، "بناء هارموني. بشكل رئيسي كما هو موجود في المنازل المكونة من طابقين التي بنيت في هارموني، إنديانا، 1814-1824"، منشورات الجمعية التاريخية لإنديانا 23، العدد (1964): 81.
- ↑ بلير، ص 82.
- 1 2 أرندت، جمعية جورج راب للانسجام ، ص 109.
- ↑ بلير، ص 49-50.
- ↑ بلير، ص 52-54، 76.
- ↑ بلير، ص 57.
- ↑ بلير، ص 66، 71، 73.
- ↑ بول، ص 145.
- 1 2 بول، ص 146.
- ↑ مجهول (1993). "رحلت لكنها لم تُنسَ: شركة بيفر فولز لصناعة أدوات المائدة". بيفر فولز المُجتهدة . دارلينجتون، بنسلفانيا: متحف مقاطعة بيفر الصناعي.يستند هذا إلى دراسة مجهولة المصدر (1992). "تاريخ وتراث مقاطعة بيفر: الصينيون في بيفر فولز 1872". مجلة بيفر كاونتيان، المجلد الثالث، العدد الأول . بيفر فولز، بنسلفانيا. الصفحات 1-3 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
فهرس
- أرندت، كارل الابن. تاريخ موثق لعقد إنديانا لجمعية هارموني 1814-1824 . مجلدان. إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا ، 1975-1978.
- أرندت، كارل الابن. الاقتصاد على نهر أوهايو، 1826-1834: جمعية هارموني خلال فترة ذروة قوتها ونفوذها وأزمتها المسيانية؛ هارموني جورج راب الثالث: تاريخ موثق . ووستر، ماساتشوستس: مطبعة جمعية هارموني، 1984.
- أرندت، كارل الابن. جمعية جورج راب للانسجام، 1785-1847 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1965.
- أرندت، كارل جيه آر. جمعية هارموني التي أعاد جورج راب تأسيسها: رسائل ووثائق وصاية بيكر-هنريسي، 1848-1868 . نيويورك: بي. لانغ، 1993.
- أرندت، كارل جونيور. الانفصاليون بقيادة جورج راب، 1700-1803: المقدمة الألمانية لجمعية راب الأمريكية للتناغم؛ تاريخ موثق . ووستر، ماساتشوستس: مطبعة جمعية التناغم، 1980.
- أرندت، كارل الابن. خلفاء جورج راب وورثته الماديون، 1847-1916 . روثرفورد، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون ، 1971.
- أرندت، كارل جونيور. سنوات مجد جورج راب: الاقتصاد على نهر أوهايو، 1834-1847 . نيويورك: بي. لانغ، 1987.
- أرندت، كارل جيه آر. هارموني على الكونكوينيسينغ 1803-1815: أول هارموني أمريكي لجورج راب . ووستر، ماساتشوستس: مطبعة جمعية هارموني، 1980.
- أرندت، كارل جيه آر. الانسجام على نهر واباش في مرحلة الانتقال إلى الاقتصاد الإلهي لراب على نهر أوهايو وعالم أوين الأخلاقي الجديد في نيو هارموني على نهر واباش 1824-1826 . ووستر، ماساتشوستس: مطبعة جمعية هارموني، 1984.
- أرندت، كارل الابن. جمعية الانسجام من بداياتها في ألمانيا عام 1785 إلى تصفيتها في الولايات المتحدة عام 1905. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية، 1953.
- أرندت، كارل الابن. عقد إنديانا لجمعية جورج راب هارموني: 1814-1824 . ووستر، ماساتشوستس: الجمعية الأمريكية للآثار، 1971.
- أرندت، كارل جونيور، ودونالد بيتزر، ولي آن تشامنيس (محررون). تلاميذ جورج راب، ورواده، وورثته: سجل عازفي الهارمونيك في أمريكا . إيفانسفيل: جامعة جنوب إنديانا ، 1992.
- بومغارتنر، فريدريك ج. الشوق إلى النهاية: تاريخ الألفية في الحضارة الغربية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1999.
- بيري، برايان جيه إل. تجارب أمريكا الطوباوية: الملاذات الجماعية من أزمات الموجات الطويلة . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة كلية دارتموث وجامعة نيو إنجلاند، 1992.
- بيستور، آرثر . يوتوبيا الغابات النائية . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا ، 1950.
- بلير، دون. البناء المتناغم. بشكل رئيسي كما هو موجود في المنازل المكونة من طابقين التي بُنيت في هارموني، إنديانا، 1814-1824. منشورات الجمعية التاريخية لإنديانا 23، العدد 2. (1964): 45-82.
- بول، جون أرشيبالد. جمعية الانسجام: فصل في تاريخ الثقافة الألمانية الأمريكية . فيلادلفيا: مطبعة أمريكانا جيرمانيكا، 1904.
- بومهاور، راي إي. "نيو هارموني: موطن الجمعيات الجماعية في إنديانا". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط 14، العدد 4 (2002): 36-37.
- باودن، هنري دبليو. قاموس السير الذاتية الدينية الأمريكية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1977.
- بروكس، جوشوا ثوينغ. جاكوب هنريسي . سويكلي، بنسلفانيا: جيلبرت آدامز هايز، 1922.
- بيرد، سيسيل ك. جمعية الانسجام وأفكار حول مصير الإنسان . بلومنجتون، إنديانا، 1956.
- كروس، فرانك ل. قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية، الطبعة الثانية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1974.
- دار، فيليب ن. الكوميونات الأمريكية حتى عام 1860: ببليوغرافيا . نيويورك: جارلاند، 1990.
- دوغلاس، بول س. الثقافة المادية لجمعية هارموني. فولكلايف بنسلفانيا 24، العدد 3 (ربيع 1975).
- دروكتور، روبرت م. دليل سجلات جمعية هارموني المصورة على الميكروفيلم، 1786-1951 في أرشيف ولاية بنسلفانيا . هاريسبرج: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1983.
- دروكتور، روبرت م. الهارمونيستس: تاريخ شخصي . بيتسبرغ: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1970.
- دودلي، لافينيا ب.، جون هـ. آرتشر، تاكر أبوت، وآخرون. موسوعة أمريكانا: العمل المرجعي الدولي نيويورك: شركة أمريكانا، 1963.
- دورنباو، دونالد ف. "التقوى الراديكالية كأساس للمستوطنات المجتمعية الألمانية الأمريكية". في أنماط الهجرة والاستيطان للمجتمعات الألمانية في أمريكا الشمالية ، ص 31-54. إيبرهارد رايخمان، لافيرن ج. ريبلي، ويورغ ناغلر، محرران. إنديانابوليس: مركز ماكس كادي الألماني الأمريكي، جامعة إنديانا - جامعة بوردو، إنديانابوليس، 1995.
- دوس، جيه إس جورج راب وشركاؤه . إنديانابوليس، إنديانا: مطبعة هولنبيك، 1914.
- دوس، جيه إس. الهارمونيستس: تاريخ شخصي . هاريسبرج: خدمة كتب بنسلفانيا، 1943.
- إنجلش، إيلين أ. "فترة سلام قصيرة لجمعية جورج راب هارموني". المجتمعات الجماعية 26.1 (2006): 37-45.
- مشروع الكتاب الفيدرالي (مقاطعة بيفر، بنسلفانيا). جمعية هارموني في بنسلفانيا . فيلادلفيا، بنسلفانيا: جمعية ويليام بن، 1937.
- Feurige Kohlen، صاحب الشعلة المطلقة في لعبة Lustspiel der Weisheit؛ einer nachdenkenden Gewidmet . جمعية الوئام في أوكونومي، بنسلفانيا، 1826.
- فوغارتي، روبرت س. كل الأشياء الجديدة: الكوميونات الأمريكية والحركات الطوباوية، 1860-1914 . مطبعة جامعة شيكاغو ، 1990.
- فوغارتي، روبرت س. قاموس التاريخ الجماعي واليوتوبية الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1980.
- فريتز، إبرهارد. يوهان جورج راب (1757–1847) والانفصالي في إيبتنغن. Mit einer Edition der ذات الصلة ببروتوكول Iptinger Kirchenkonventsprotokolle. Blätter für Wuerttembergische Kirchengeschichte 95/1995. ص 129-203.
- فريتز، إبرهارد. راديكالير بيتيسموس في فورتمبيرغ. المثالية الدينية im Konflikt mit gesellschaftlichen Realitaeten. Quellen und Forschungen zur wuerttembergischen Kirchengeschichte Band 18. إبفيندورف 2003.
- فريتز، إبرهارد. الانفصاليون والانفصاليون في فورتمبيرغ وفي الإقليم المضطرب. عين السيرة الذاتية Verzeichnis. Arbeitsbücher des Vereins für Familien- und Wappenkunde. شتوتغارت 2005. (سجل الانفصاليين في فورتمبيرغ، بما في ذلك معظم أتباع راب.)
- غورملي، أغنيس م. هايز. الاقتصاد: مجتمع فريد . سويكلي، بنسلفانيا: جيلبرت آدامز هايز، 1910.
- غورملي، أغنيس م. هايز. الاقتصاد القديم: جمعية الانسجام . سويكلي، بنسلفانيا: جيلبرت آدامز هايز، 1904.
- هايز، جورج أ. كنائس جمعية الانسجام . أمبريدج، بنسلفانيا: الاقتصاد القديم، 1964.
- هايز، جورج أ. مؤسسو جمعية الانسجام . أمبريدج، بنسلفانيا: الاقتصاد القديم، 1961.
- هندرسون، لويس ت. التجربة المقدسة: رواية عن جمعية التناغم . [قصة خيالية]. هيكسفيل، نيويورك: دار إكسبوزيشن للنشر، 1974.
- هيندز، ألفريد. المجتمعات الأمريكية . طبعة منقحة. شيكاغو: تشارلز إتش كير وشركاه، 1902.
- نيو هارموني التاريخية. (2008). "جمعية هارموني" . جامعة جنوب إنديانا. تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2012.
- هولواي، مارك. جنات على الأرض: المجتمعات الطوباوية في أمريكا، 1680-1880 . نيويورك: منشورات دوفر، 1966.
- كارل برنارد من ساكس فايمار أيزناخ ، رحلات عبر أمريكا الشمالية، خلال عامي 1825 و 1826 مجلدان. فيلادلفيا، 1828.
- كنودلر، كريستيانا ف. جمعية الانسجام: يوتوبيا أمريكية من القرن التاسع عشر . نيويورك: دار فانتاج للنشر، 1954.
- كرينغ، هيلدا. الهارمونيستس: مقاربة ثقافية شعبية . ميتوشين، نيويورك: دار سكيركرو للنشر وجمعية المكتبات اللاهوتية الأمريكية، 1973.
- كروجر، نانسي. "مصنع الصوف والقطن التابع لجمعية هارموني مع التركيز على سنوات إنديانا 1814-1825." رسالة ماجستير، جامعة ولاية نيويورك في أونونتا، 1983.
- لارنر الابن، جون دبليو. "المسامير والأدوية المتنوعة: تخطيط المدن والصحة العامة في جمعية هارموني، 1805-1840." مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية 45، العدد 2 (يونيو 1962): 115-138.
- لوكريدج الابن، روس . المتاهة . ويستبورت، كونيتيكت. هايبريون، 1975.
- لوكوود، جورج براوننج. مجتمعات نيو هارموني . ماريون، إنديانا: شركة كرونيكل، 1902.
- ماسون، هاريسون دينينغ. الاقتصاد القديم كما عرفته: انطباعات عن جماعة هارمونايتس، وقريتهم وما يحيط بها، كما بدت قبل نصف قرن تقريبًا . كرافتون، بنسلفانيا: شركة كرامر للطباعة والنشر، 1926.
- ماتر، إيفلين ب. البيت الكبير [بيت جورج راب] شُيّد عام 1826 وبيت فريدريك راب شُيّد حوالي عام 1828 في أولد إيكونومي . أولد إيكونومي، بنسلفانيا: هارموني أسوشيتس، 1970.
- ميلر، ميلفين ر. "التعليم في جمعية هارموني، 1805-1905." أطروحة دكتوراه، جامعة بيتسبرغ، 1972.
- موريس، جيمس ماثيو، وأندريا ل. كروس. قاموس تاريخي لليوتوبيا . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2004.
- نوردوف، تشارلز . الجمعيات الشيوعية في الولايات المتحدة . نيويورك، 1874.
- عوفيد، يعقوب . مئتا عام من الكوميونات الأمريكية . برونزويك، نيوجيرسي: كتب المعاملات، 1988.
- باسافانت، ويليام أ. ، "زيارة إلى الاقتصاد في ربيع عام 1840". مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية 4 (يوليو 1921): 144-149.
- لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية. ببليوغرافيا جمعية هارموني: مع إشارة خاصة إلى الاقتصاد القديم . أمبريدج: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1968.
- بيتزر، دونالد إي. المدن الفاضلة الجماعية في أمريكا . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1997.
- بيتزر، دونالد إي، وجوزفين إم. إليوت. أول اليوتوبيين في نيو هارموني، 1814-1824 . مجلة إنديانا للتاريخ 75، العدد 3 (1979): 225-300.
- راب، جورج . أفكار حول مصير الإنسان وخاصة فيما يتعلق بالعصر الحالي . جمعية هارموني في إنديانا، 1824.
- روشر، جوليان. "Des Separatisten G. Rapp Leben und Treiben" Theologische Studien aus Württemberg 6 (1885): 253–313.
- ريبيل، دانيال ب. قائمة ببليوغرافية للمواد المتعلقة بجمعية هارموني مع إشارة خاصة إلى الاقتصاد القديم . أمبريدج: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1969، منقحة 1977.
- ريبيل، دانيال ب. دليل الاقتصاد القديم . الاقتصاد القديم، بنسلفانيا: هارموني أسوشيتس، 1969.
- ريبيل، دانيال ب. جولة سيراً على الأقدام في المنطقة التاريخية لأمبريدج، بنسلفانيا: كونها قرية إيكونومي السابقة، 1824-1902 . أمبريدج، بنسلفانيا: هارموني أسوشيتس، 1978.
- ريبيل، دانيال ب.، وآرت بيكر. قرية الاقتصاد القديم: دليل درب بنسلفانيا التاريخي . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 2002.
- ريبيل، دانيال ب.، وماري لو غوليمبسكي. مختارات من طبعة جديدة من صحيفة هارموني هيرالد، 1966-1979 . أمبريدج: قرية أولد إيكونومي، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية، 1980.
- ريبيل، دانيال ب.، وباتريشيا ب. ريبيل. دليل للمرشدين السياحيين، والمرشدين، والمضيفات، والمتطوعين في الاقتصاد القديم . أمبريدج، بنسلفانيا: هارموني أسوشيتس، 1974.
- ريبيل، هارولد ب. قراءات تتعلق بجمعية هارموني في بنسلفانيا: مستقاة من روايات المسافرين والمقالات في صحيفة هارموني هيرالد . هاريسبرج، بنسلفانيا، 1978.
- رايخمان، إيبرهارد، وروث رايخمان. "الهارمونيون: وجهتا نظر". في أنماط الهجرة والاستيطان للمجتمعات الألمانية في أمريكا الشمالية ، ص 371-380. إيبرهارد رايخمان، لافيرن ج. ريبلي، ويورغ ناغلر، محرران. إنديانابوليس: مركز ماكس كادي الألماني الأمريكي، جامعة إنديانا - جامعة بوردو، إنديانابوليس، 1995.
- ريتر، كريستين سي. "الحياة في أمريكا المبكرة، الأب راب وجمعية هارموني". الحياة الأمريكية المبكرة 9 (1978): 40-43، 71-72.
- ساس، أنجيلا. "المجتمع الديني العازب في إنديانا: الأمس واليوم". في التأثير الألماني على الدين في إنديانا . سلسلة دراسات في إنديانا الألمانية الأمريكية، المجلد 2، 1995، ص 38-52.
- مخطط، هيرمان. Gemeinschaftssiedlungen auf Religiöser and Weltanschaulicher Grundlage . توبنغن، 1969.
- شناك، ج.، وريتشارد أوين. أتباع راب: ملاحظات مثيرة للاهتمام حول بدايات حركة نيو هارموني؛ جمعية جورج راب الإصلاحية القائمة على العهد الجديد . إيفانسفيل، إنديانا: شركة كورير، 1890.
- شواب، ديفيد، محرر. (2010-5-20). "جمعية الانسجام" . فيلق مهندسي الجيش الأمريكي - منطقة بيتسبرغ. 2004-12-3. تاريخ الاسترجاع: 2012-6-3.
- سلاتر، لاري ر. أمبريدج (بنسلفانيا). في صور من أمريكا . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: أركاديا، 2008.
- ستيوارت، آرثر آي، وجيه أو جيلبرت. هارموني؛ إحياءً لذكرى مرور مئة عام على تأسيس بلدة هارموني، بنسلفانيا، 1838-1938 . هارموني، بنسلفانيا: ستيوارت، 1938.
- ستيوارت، آرثر آي، ولوران دبليو فيث. هارموني : إحياءً لذكرى مرور 150 عامًا على تأسيس هارموني، بنسلفانيا، 1805-1955 . هارموني، بنسلفانيا: ستيوارت، 1955.
- ستوكويل، فوستر . موسوعة الكوميونات الأمريكية، 1663-1963 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1998.
- ستراوب، كارل فريدريك. صعود وسقوط جمعية هارموني، إيكونومي، بنسلفانيا وقصائد أخرى . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة شركة الطباعة الوطنية، 1911.
- ساتون، روبرت بول. المدن الفاضلة الجماعية والتجربة الأمريكية: الجماعات الدينية، 1732-2000 . ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2003.
- ساتون، روبرت بول. المدن الفاضلة الجماعية والتجربة الأمريكية: المجتمعات العلمانية، 1824-2000 . ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2004.
- تيت، جون ماثيو. بعض الملاحظات والصور والوثائق المتعلقة بجمعية هارموني ومنازلها في هارموني، بنسلفانيا، ونيو هارموني، إنديانا، وإيكونومي، بنسلفانيا . سويكلي، بنسلفانيا، 1925.
- تايلور، آن. رؤى الانسجام: دراسة عن الألفية في القرن التاسع عشر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1987.
- ثيس، كليفورد ف. "نجاح الكوميونات الأمريكية". المجلة الاقتصادية الجنوبية 67، العدد 1 (يوليو 2000): 186-199.
- تراهير، ريتشارد سي إس. اليوتوبيا واليوتوبيون: قاموس تاريخي . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1999.
- فيرسلويس، آرثر. "الباطنية الغربية وجمعية الانسجام" ، الباطنية 1 ، جامعة ولاية ميشيغان ، 1999، ص 20-47. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-6-2012.
- ويتزل، ريتشارد د. موسيقيو الحدود على نهري كونوكينيسينغ وواباش وأوهايو: تاريخ موسيقى وموسيقيي جمعية جورج راب الموسيقية (1805-1906) . أثينا: مطبعة جامعة أوهايو، 1976.
- ويتزل، ريتشارد د. "موسيقى جمعية جورج راب الموسيقية: 1805-1906". أطروحة/رسالة دكتوراه، جامعة بيتسبرغ، 1970.
- ويليامز، آرون. جمعية هارموني في إيكونومي، بنسلفانيا، التي أسسها جورج راب، عام 1805 ميلادي . بيتسبرغ: دبليو إس هافن، 1866.
- ويلسون، ويليام إي. الملاك والثعبان: قصة الانسجام الجديد . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1964.
- يونغ، مارغريت . ملاك في الغابة: حكاية خرافية عن مدينتين مثاليتين . [قصة خيالية]. نيويورك: رينال وهيتشكوك، 1945.
- يونغ، نورمان سي. كتيب تاريخي بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيس مدينة أمبريدج . أمبريدج، بنسلفانيا: اللجنة، 1974.
روابط خارجية
- متحف قرية الاقتصاد القديم في أولد إيكونومي، بنسلفانيا ، والذي تديره لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية ، ويشرح تاريخ جمعية هارموني.
- متحف هارموني في هارموني، بنسلفانيا ، والذي تديره شركة هارموني التاريخية.
- نيو هارموني التاريخية في نيو هارموني، إنديانا ، والتي تديرها جامعة جنوب إنديانا ومتحف ولاية إنديانا والمواقع التاريخية.
- أوراق جمعية هارموني، أرشيف ولاية بنسلفانيا
- نبذة عن جمعية الانسجام ومعتقداتها
- متاهات التناغم
- . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- مجموعة جون إم. تيت الابن من الملاحظات والصور والوثائق المتعلقة بجمعية هارموني، 1806-1930، DAR.1946.02 ، مكتبة دارلينجتون، قسم المجموعات الخاصة، جامعة بيتسبرغ
- جماعات نهاية العالم
- المجتمعات المسيحية
- الشيوعية المسيحية
- المجتمعات الطوباوية
- السلام المسيحي
- كنائس السلام
- التقوى الراديكالية
- حركة إلغاء العبودية في الولايات المتحدة
- المسيحية الباطنية
- التصوف المسيحي
- الثقافة الألمانية الأمريكية
- التاريخ الألماني الأمريكي
- المهاجرون الألمان إلى الولايات المتحدة
- إلغاء المؤسسات الدينية عام 1906
- الطوائف المسيحية السابقة
- الطوائف البروتستانتية التي تأسست في القرن الثامن عشر
- نيو هارموني، إنديانا
- المنظمات الدينية التي تأسست عام 1785
- 1785 منشأة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- المجتمعات المتعمدة في الولايات المتحدة
- الأنظمة الثيوقراطية السابقة
