هاري كونيك جونيور

الموسوعة الحرة

جوزيف هاري فاولر كونيك جونيور [ 1 ] (مواليد 11 سبتمبر 1967) [ 1 ] هو مغنٍّ وعازف بيانو وملحن وممثل ومقدم برامج تلفزيونية سابق أمريكي. حتى عام 2019، باع أكثر من 30 مليون أسطوانة حول العالم. [ 2 ] يُصنَّف كونيك ضمن أفضل  60 فنانًا ذكرًا مبيعًا في الولايات المتحدة وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، حيث بلغت مبيعاته المعتمدة 16  مليون نسخة . [ 3 ] أصدر سبعة ألبومات ضمن أفضل 20 ألبومًا في الولايات المتحدة، وعشرة ألبومات جاز تصدَّرت قوائم الأغاني الأمريكية، محققًا بذلك عددًا من الألبومات التي احتلت المركز الأول يفوق أي فنان آخر في تاريخ قوائم أغاني الجاز الأمريكية حتى عام 2009. [ 4 ] 

ألبوم كونيك الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة هو ألبوم عيد الميلاد " When My Heart Finds Christmas" (1993). أما ألبومه الأعلى تصنيفًا فهو " Only You " (2004)، الذي وصل إلى المركز  الخامس في الولايات المتحدة والسادس  في بريطانيا . وقد فاز بثلاث جوائز غرامي وجائزتي إيمي . لعب دور ليو ماركوس ، زوج غريس أدلر (التي جسدت دورها ديبرا ميسينغ ) في المسلسل الكوميدي "Will & Grace " على قناة NBC من عام 2002 إلى عام 2006.

بدأ كونيك مسيرته التمثيلية بدور مدفعي ذيل طائرة في فيلم الحرب العالمية الثانية "ميمفيس بيل" (1990). ثم لعب دور قاتل متسلسل في فيلم "كوبي كات " (1995) قبل أن يُختار لدور طيار مقاتل في فيلم " يوم الاستقلال" (1996) الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وكان أول دور بطولة له في فيلم "الأمل يطفو " (1998) مع ساندرا بولوك . كما شارك بصوته في فيلم الرسوم المتحركة الشهير "العملاق الحديدي " (1999). وكان أول فيلم إثارة له بعد "كوبي كات " هو "بيسيك" (2003) مع جون ترافولتا . إضافةً إلى ذلك، لعب دور الزوج السابق العنيف في فيلم " باغ " (2006)، وقام ببطولة فيلمين كوميديين رومانسيين: "بي إس آي لوف يو " (2007) مع الحائزة على جائزة الأوسكار هيلاري سوانك ، و "نيو إن تاون " (2009) مع الحائزة على جائزة الأوسكار رينيه زيلويغر . في عام 2011، ظهر في فيلم العائلة "حكاية دولفين" بدور الدكتور كلاي هاسكيت، وفي الجزء الثاني منه عام 2014 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هاري كونيك الابن ونشأ في نيو أورليانز . [ 5 ] كانت والدته، أنيتا فرانسيس ليفينغستون (اسمها قبل الزواج ليفي؛ 1926-1981)، [ 6 ] محامية وقاضية في نيو أورليانز. أما والده، هاري كونيك الأب (1926-2024)، فقد كان المدعي العام لمقاطعة أورليانز من عام 1973 إلى عام 2003. [ 7 ] ولديه أخت أكبر منه تُدعى سوزانا. [ 8 ]

كان والداه يمتلكان متجرًا لبيع الأسطوانات . كان والد كونيك كاثوليكيًا من أصل إيرلندي شمالي، [ 9 ] [ 10 ] بينما كانت والدته، التي توفيت بمرض سرطان المبيض عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، يهودية من نيويورك؛ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقد ألهمه تراثه اليهودي جزئيًا لاحقًا لتجسيد شخصية الطبيب اليهودي ليو في مسلسل " ويل وغريس" . [ 11 ] بالإضافة إلى عمله كمدعٍ عام، كان لكونيك الأب أيضًا مسيرة مهنية في تقديم عروض أسبوعية في نوادي الحي الفرنسي . [ 14 ] نشأ كونيك وشقيقته سوزانا في حي ليكفيو في نيو أورليانز. [ 15 ]

بدأ كونيك بتعلم العزف على آلات المفاتيح في سن الثالثة، وعزف علنًا في سن الخامسة، وسجل مع فرقة جاز محلية عندما كان في العاشرة من عمره. [ 15 ] في سن التاسعة، عزف كونيك كونشيرتو البيانو رقم 3 أوبوس 37 لبيتهوفن مع أوركسترا نيو أورليانز السيمفونية (الآن أوركسترا لويزيانا الفيلهارمونية ).

لاحقًا، عزف دويتو مع يوبي بليك في صالة رويال أورليانز إسبلاناد في نيو أورليانز. كانت الأغنية بعنوان " أنا مغرم بهاري ". سُجّلت الأغنية لفيلم وثائقي ياباني بعنوان "الجاز حول العالم " . [ 15 ] [ 16 ] عُرض المقطع أيضًا في برنامج خاص على قناة برافو بعنوان " عوالم هاري كونيك جونيور" عام 1999. صقل موهبته الموسيقية في مركز نيو أورليانز للفنون الإبداعية ، تحت إشراف إليس مارساليس جونيور وجيمس بوكر . [ 17 ] [ 18 ]

تلقى كونيك تعليمه في مدرسة جيسويت الثانوية ، ومدرسة إيزيدور نيومان ، ومدرسة ليكفيو، ومركز نيو أورليانز للفنون الإبداعية ، وجميعها في نيو أورليانز. بعد محاولة غير ناجحة لدراسة موسيقى الجاز في جامعة لويولا نيو أورليانز ، بالإضافة إلى تقديمه حفلات موسيقية في برامج البيانو الكلاسيكية والجاز في لويولا، غادر المدينة. أقام في جمعية الشبان المسيحيين في شارع 92 بمدينة نيويورك أثناء دراسته في كلية هانتر ومدرسة مانهاتن للموسيقى .

هناك التقى بجورج بتلر، المدير التنفيذي لشركة كولومبيا ريكوردز ، الذي أقنعه بالتوقيع مع الشركة. كان ألبومه الأول، هاري كونيك جونيور ، عبارة عن مجموعة من المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية. وسرعان ما اكتسب شهرة في عالم موسيقى الجاز بفضل عروضه المنتظمة في العديد من الأماكن المرموقة في مدينة نيويورك. أما ألبومه التالي، 20 ، فقد تضمن غناءً، مما زاد من نجاحه.

حياة مهنية

عندما التقى هاري بسالي... ، حقق نجاحًا في قوائم الأغاني وفي الأفلام

كانت شهرة كونيك في ازدياد، وطلب منه المخرج روب راينر تأليف موسيقى تصويرية لفيلمه الكوميدي الرومانسي " عندما التقى هاري بسالي" (1989)، من بطولة ميغ رايان وبيلي كريستال . تضمنت الموسيقى التصويرية عدة أغاني كلاسيكية ، منها " كان لا بد أن تكون أنت "، و" لنلغِ الأمر برمته "، و" لا تتجول كثيرًا بعد الآن ". وحققت الموسيقى التصويرية مبيعات بلاتينية مزدوجة في الولايات المتحدة. وفاز كونيك بجائزة غرامي الأولى له عن فئة أفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الجاز عن عمله في هذه الموسيقى التصويرية.

ظهر كونيك لأول مرة على الشاشة في فيلم "ميمفيس بيل" (1990)، المقتبس من قصة حقيقية عن طاقم قاذفة قنابل من طراز بي-17 فلاينج فورتريس خلال الحرب العالمية الثانية. وفي العام نفسه، بدأ جولة عالمية استمرت عامين. إضافةً إلى ذلك، أصدر ألبومين في يوليو 1990: ألبوم موسيقى الجاز الثلاثي " لوفتي روتش سوفليه" ، وألبوم موسيقى البيغ باند الذي ضمّ في معظمه أغاني أصلية بعنوان "وي آر إن لوف" ، والذي حاز أيضاً على جائزة البلاتين المزدوج. وقد فاز كونيك بجائزة غرامي الثانية على التوالي لأفضل أداء صوتي رجالي في موسيقى الجاز عن ألبوم " وي آر إن لوف" .

رُشِّحت أغنيته " Promise Me You'll Remember "، التي شارك بها في موسيقى فيلم "العراب 3" ، لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب عام 1991. وفي عامٍ حافلٍ بالإنجازات، رُشِّح أيضًا لجائزة إيمي لأفضل أداء في برنامج منوعات خاص عن برنامجه الخاص " Swinging Out Live" الذي عُرض على قناة PBS ، والذي صدر أيضًا كفيديو كليب. وفي أكتوبر من العام نفسه، أصدر ألبومه الثالث على التوالي، " Blue Light, Red Light "، الذي حقق مبيعاتٍ قياسية، والذي قام بتأليف وتوزيع أغانيه بنفسه. كما قام في أكتوبر 1991 ببطولة فيلم "Little Man Tate" من إخراج جودي فوستر ، حيث لعب دور صديق طفلٍ عبقريٍّ يلتحق بالجامعة.

في نوفمبر 1992، أصدر كونيك ألبوم "25 " ، وهو عبارة عن مجموعة من المقطوعات الكلاسيكية المنفردة على البيانو، والذي حقق مبيعات بلاتينية. كما أعاد إصدار ألبوم " Eleven ". وقدّم كونيك أغنية "A Wink and a Smile" لفيلم " Sleepless in Seattle " الذي صدر عام 1993. أما ألبومه لأغاني الأعياد " When My Heart Finds Christmas "، الذي حصد عدة جوائز بلاتينية ، فكان الألبوم الأكثر مبيعًا لأغاني عيد الميلاد في عام 1993.

منتصف التسعينيات: موسيقى الفانك

في عام 1994، قرر كونيك توسيع نطاق أعماله. فأصدر ألبوم "She" ، وهو ألبوم موسيقى فانك من نيو أورلينز ، والذي حقق أيضاً مبيعات بلاتينية. بالإضافة إلى ذلك، أصدر أغنية بعنوان "(I Could Only) Whisper Your Name" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " The Mask" من بطولة جيم كاري ، وهي أنجح أغانيه المنفردة في الولايات المتحدة حتى الآن. [ 19 ]

قام كونيك بجولة موسيقية في المملكة المتحدة عام ١٩٩٤، حيث قدم موسيقى الفانك، وهو ما لم يُرضِ بعض معجبيه الذين كانوا يتوقعون مغني جاز. كما قام بجولة في الصين عام ١٩٩٥، حيث أحيا حفلاً في مسرح مركز شنغهاي. بُثّ الحفل مباشرةً على التلفزيون الصيني فيما عُرف لاحقاً باسم "حفل شانغهاي غامبو الخاص". في فيلمه الثالث "كوبي كات " (١٩٩٥)، لعب كونيك دور قاتل متسلسل يُرعب طبيبة نفسية (جسّدت دورها سيغورني ويفر ). في العام التالي، أصدر ألبومه الثاني في موسيقى الفانك، " ستار تيرتل" ، الذي لم يحقق مبيعات جيدة كألبوماته السابقة، على الرغم من وصوله إلى المركز ٣٨ في قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً. مع ذلك، شارك في أنجح أفلام عام ١٩٩٦، " يوم الاستقلال " ، مع ويل سميث وجيف غولدبلوم .

أواخر التسعينيات: موسيقى الجاز والأمل يطفوان

في ألبومه " To See You" الصادر عام ١٩٩٧ ، سجّل كونيك أغاني حب أصلية، وجال في الولايات المتحدة وأوروبا برفقة أوركسترا سيمفونية كاملة ، حيث عزف على البيانو في كل مدينة. وكجزء من جولته، عزف في حفل جائزة نوبل للسلام في أوسلو ، النرويج، وسُجّل حفله الختامي في باريس لعرض خاص بمناسبة عيد الحب على قناة PBS عام ١٩٩٨. كما واصل مسيرته السينمائية، حيث لعب دور البطولة في فيلم " Excess Baggage " (١٩٩٧) إلى جانب أليسيا سيلفرستون وبينيسيو ديل تورو .

في مايو 1998، حصل على أول دور بطولة له في فيلم "Hope Floats" للمخرج فورست ويتيكر ، حيث لعبت ساندرا بولوك دور البطولة النسائية. وفي عام 1999، أصدر ألبومه "Come By Me" ، وهو أول ألبوم له في موسيقى البيغ باند منذ ثماني سنوات، وانطلق في جولة عالمية زار خلالها الولايات المتحدة وأوروبا واليابان وأستراليا. بالإضافة إلى ذلك، أدى صوت شخصية دين ماكوبين في فيلم الرسوم المتحركة " The Iron Giant ".

2000–2002: الظهور الأول في برودواي، المسرحيات الغنائية، مسلسل ويل وغريس

كتب كونيك موسيقى مسرحية " لا تفعل" الموسيقية لسوزان سترومان ، المقتبسة من رواية "تيريز راكين" لإميل زولا . عُرضت المسرحية لأول مرة عام ٢٠٠١. وقد رُشِّح لجائزة توني عن موسيقاه وكلماته . كما كان الراوي في فيلم "كلبي سكيب" الذي صدر في العام نفسه.

في مارس 2001، قام كونيك ببطولة إنتاج تلفزيوني لمسرحية " ساوث باسيفيك" مع غلين كلوز ، وعُرض على شبكة ABC . كما قام ببطولة فيلم " ميكي "، الذي كتب السيناريو له جون غريشام . في أكتوبر 2001، أصدر ألبومين: " أغانٍ سمعتها" ، الذي يضمّ إعادة توزيع موسيقي لموسيقى برامج الأطفال بأسلوب فرق البيغ باند، و "30" ، الذي يعزف فيه كونيك على البيانو بمشاركة عدد من الفنانين الموسيقيين. فاز ألبوم "أغانٍ سمعتها" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب تقليدي، وقام بجولة فنية قدّم خلالها أغاني من الألبوم، وأقام حفلات موسيقية صباحية. في هذه الحفلات، كان على كل والد أن يكون برفقة طفل.

في عام 2002، حصل على براءة اختراع أمريكية رقم 6,348,648 لـ "نظام وطريقة لتنسيق عرض الموسيقى بين العازفين في الأوركسترا". [ 21 ] ظهر كونيك كصديق غريس أدلر وزوجها لاحقًا، ليو ماركوس، في المسلسل الكوميدي ويل وغريس على قناة إن بي سي من عام 2002 إلى عام 2006.

2003–2005: كونيك على البيانو وأنت فقط

في يوليو 2003، أصدر كونيك أول ألبوم موسيقي له منذ خمسة عشر عامًا، بعنوان " Other Hours Connick on Piano Volume 1" . صدر الألبوم عبر شركة التسجيلات الجديدة "Marsalis Music" التابعة لبرانفورد مارساليس ، مما أدى إلى جولة قصيرة في النوادي الليلية والمسارح الصغيرة. كما شارك كونيك في فيلم "Basic" . في أكتوبر 2003، أصدر ألبومه الثاني لأغاني عيد الميلاد، " Harry for the Holidays" ، والذي حاز على الأسطوانة الذهبية ووصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. وقدّم أيضًا برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا على قناة NBC استضاف فيه ووبي غولدبرغ ، وناثان لين ، ومارك أنتوني ، وكيم بوريل . صدر ألبومه السابع عشر، Only You ، مع شركة كولومبيا ريكوردز، في فبراير 2004. يضم الألبوم مجموعة من الأغاني الرومانسية من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وقد حقق نجاحًا كبيرًا ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات على جانبي المحيط الأطلسي ، وحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة في مارس 2004. قامت فرقة Only You الموسيقية بجولة في الولايات المتحدة وأستراليا، مع بعض المحطات في آسيا. أما ألبوم Harry for the Holidays فقد حصل على الشهادة البلاتينية في نوفمبر 2004.

صدر قرص DVD موسيقي لهاري كونيك جونيور بعنوان" Only You" في حفل موسيقي في مارس 2004، بعد عرضه لأول مرة كحلقة خاصة ضمن برنامج Great Performances على قناة PBS . وقد فاز كونيك جونيور بجائزة إيمي لأفضل إخراج موسيقي عن هذه الحلقة. وحصل القرص على جائزتي الفيديو الموسيقي الذهبي والبلاتيني من رابطة صناعة

عُرضت حلقة خاصة من الرسوم المتحركة بعنوان " الجني السعيد" على قناة NBC في ديسمبر 2005؛ وكان كونيك هو الملحن والراوي وأحد المنتجين التنفيذيين. وصدرت الحلقة على أقراص DVD بعد ذلك بوقت قصير. استندت الحلقة الخاصة إلى أغنيته الأصلية " الجني السعيد" من ألبومه "هاري للعطلات " الصادر عام 2003. وفي عام 2005 أيضًا، أصدرت شركة Marsalis Music ألبومًا آخر بعنوان " مناسبة  : كونيك على البيانو، الجزء الثاني" ، وهو ألبوم ثنائي يضم هاري كونيك جونيور على البيانو وبرانفورد مارساليس على الساكسفون. كما تم تصوير قرص DVD موسيقي بعنوان " مناسبة ثنائية" في مهرجان أوتاوا الدولي للجاز 2005 في كندا ، وصدر في نوفمبر 2005.

ظهر في حلقة أخرى من المسلسل الكوميدي " ويل وغريس" في نوفمبر 2005، وشارك في ثلاث حلقات أخرى في عام 2006.

2006–2008: لعبة البيجاما ، باغ، و بي إس آي لوف يو

هاري كونيك جونيور في حفل موسيقي في سافانا، جورجيا في 27 فبراير 2007

فيلم "باغ" (Bug )، من إخراج ويليام فريدكين ، هو فيلم إثارة نفسية صُوّر عام 2005، من بطولة جون كونيك، وآشلي جود ، ومايكل شانون. عُرض الفيلم عام 2007. شارك كونيك في إعادة إحياء مسرحية " لعبة البيجاما" (The Pajama Game) على مسارح برودواي ، من إنتاج شركة راوندابوت المسرحية ، إلى جانب مايكل ماكين وكيلي أوهارا ، على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية عام 2006. استمر العرض من 23 فبراير إلى 17 يونيو 2006؛ وقُدّمت خمسة عروض خيرية من 13 إلى 17 يونيو. حظي أداء كونيك بإشادة واسعة؛ كتب ديفيد روني في مجلة فارايتي : "بفضل وسامته وجاذبيته وصوته العذب الذي يُذكّر بفرانك سيناترا، يصعب تخيّل ممثل رئيسي أنسب منه لهذا العرض الذي يعود لعام 1954". [ 22 ] تم ترشيح تسجيل فريق عمل لعبة البيجاما لجائزةغرامي، بعد إصداره كجزء من ألبوم كونيك المزدوج هاري على برودواي، الفصل الأول .

قدّم برنامج " أهم 100 لحظة جوية " على قناة الطقس ، والذي عُرض عام 2007. وشارك في الفيلم الوثائقي " نغمة بنغمة: صناعة بيانو ستاينواي L1037" ، الذي صدر في نوفمبر 2007. كما عزف على البيانو في ألبوم بوب فرينش " سلسلة مارساليس الموسيقية التكريمية: بوب فرينش" عام 2007. وظهر في فيلم "ملاحظة: أحبك" ، الذي صدر في ديسمبر 2007.

صدر ألبوم "Chanson du Vieux Carré" ، وهو الألبوم الثالث ضمن سلسلة " Connick on Piano" ، عام 2007، وحصل كونيك على ترشيحين لجائزة غرامي عن أغنية "Ash Wednesday" في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2008. صدر ألبوم "Chanson du Vieux Carré " بالتزامن مع ألبوم "Oh, My NOLA" . قام بجولة في أمريكا الشمالية وأوروبا عام 2007، وجولة في آسيا وأستراليا عام 2008 ضمن جولته "My New Orleans Tour" . كتب كونيك أغنيتين وقام بالتوزيع الموسيقي لألبوم كيلي أوهارا الذي صدر في مايو 2008؛ كما غنى دويتو في التسجيل. [ 23 ] كان المغني الرئيسي في حفل "Concert of Hope" الذي سبق قداس البابا بنديكت السادس عشر في ملعب يانكي في أبريل 2008. لعب دور البطولة في فيلم "Living Proof " (2008) الذي عُرض على قناة Lifetime، حيث جسّد شخصية الدكتور دينيس سلامون . أما ألبومه الثالث لأغاني عيد الميلاد، " What a Night!" تم إصداره في نوفمبر 2008.

يتمتع كونيك بمعرفة واسعة بالأنواع الموسيقية والمغنين، حتى موسيقى الإنجيل. ومن بين فناني الإنجيل المفضلين لديه كيم بوريل ، الحائزة على جائزة ستيلار والمرشحة لجائزة غرامي، من هيوستن . وقد ذكر كريس غراي من صحيفة هيوستن برس: "... عندما جمع هاري كونيك جونيور أوركسترا سيمفونية لظهور البابا بنديكت السادس عشر في ملعب يانكي عام 2008، أراد أن تغني بوريل" [ 24 ].

2009–2011: الوافدون الجدد وأغانيك

هاري كونيك جونيور ورينيه زيلويغر في برنامج رايتشل راي ، 30 يناير 2009

بدأ تصوير فيلم "New in Town" من بطولة كونيك ورينيه زيلويغر في يناير 2008، وصدر في يناير 2009. أُصدر ألبوم كونيك " Your Songs" على قرص مضغوط في 22 سبتمبر 2009. وعلى عكس ألبومات كونيك السابقة، يُعد هذا الألبوم ثمرة تعاون مع منتج شركة تسجيلات ، وهو المنتج الموسيقي الحائز على عدة جوائز غرامي، كلايف ديفيس . [ 25 ]

تألقت كونيك في إعادة إحياء مسرحية " في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد" على مسارح برودواي ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح سانت جيمس في نوفمبر 2011 في عروض تجريبية. [ 26 ] وأُغلقت في يناير 2012، بعد 29 عرضًا تجريبيًا و57 عرضًا رسميًا. [ 27 ]

ظهر كونيك في حلقة 4 مايو 2010 من الموسم التاسع لبرنامج "أمريكان آيدول" ، حيث عمل كمرشد لأفضل خمسة متسابقين. وظهر مجددًا في الليلة التالية، 5 مايو، ليؤدي أغنية "And I Love Her". وفي عام 2011، شارك في فيلم العائلة " Dolphin Tale" بدور الدكتور كلاي هاسكيت، وفي الجزء الثاني منه عام 2014 .

2012–2019: القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة ، هاري ، وكل رجل يجب أن يعرف

في 6 يناير 2012، أعلن رئيس شبكة NBC روبرت جرينبلات في الجولة الصحفية الشتوية لجمعية نقاد التلفزيون أن كونيك قد تم اختياره في أربع حلقات من مسلسل الدراما القانونية الطويل الأمد على شبكة NBC، Law & Order: Special Victims Unit، بدور المدعي العام المساعد الجديد ديفيد هادن ، وهو مدعٍ عام تم تكليفه بقضية مع المحققة أوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي ).

في 11 يونيو 2013، أصدر كونيك ألبومًا جديدًا من تأليفه بعنوان " كل رجل يجب أن يعرف" . وقدّم كونيك الأغنية الرئيسية لأول مرة مباشرةً في حلقة 2 مايو 2013 من برنامج "أمريكان آيدول" ، وظهر في برنامج "إيلين دي جينيريس شو" في الأسبوع التالي للحديث عن مشروعه الجديد. وأُعلن عن جولة صيفية في الولايات المتحدة عام 2013 لدعم الألبوم.

عاد كونيك إلى برنامج "أمريكان آيدول" ليكون مرشدًا لأفضل أربعة متسابقين في الموسم الثاني عشر . وقدّم أغنية "Every Man Should Know" في حلقة إعلان النتائج في الليلة التالية. [ 28 ] وكان كونيك عضوًا في لجنة التحكيم للمواسم الثالث عشر ، [ 29 ] والرابع عشر ، والخامس عشر من برنامج "أمريكان آيدول" ، الذي عُرض بين عامي 2014 و2016.

فيلم "Angels Sing" ، وهو فيلم عائلي لعيد الميلاد أصدرته شركة Lionsgate في نوفمبر 2013 ، أتاح لكوني بريتون فرصة التعاون على الشاشة مع الموسيقي ويلي نيلسون . وقد كتب الاثنان أغنية خاصة للفيلم. تم تصوير الفيلم في أوستن، تكساس ، ويضم الممثلين/الموسيقيين كوني بريتون ، ولايل لوفيت ، وكريس كريستوفرسون ، وهو من إخراج تيم ماكانليس ، الذي سبق له العمل مع كوني بريتون في فيلم "The Iron Giant" . [ 30 ]

بدأ عرض برنامج حواري نهاري مدته ساعة واحدة من تقديم كونيك بعنوان "هاري" في 12 سبتمبر 2016. واستمر عرض المسلسل حتى 23 مايو 2018. رُشِّح كونيك لجائزة إيمي النهارية كأفضل مقدم برامج حوارية ترفيهية عن عامي عرض البرنامج. [ 31 ]

في يناير 2019، أُعلن أن كونيك قد تم تعيينه من قبل شركة برامج تعليم البيانو Playground Sessions كمدرس فيديو. [ 32 ]

في 25 أكتوبر 2019، أصدر ألبومًا جديدًا من مؤلفات كول بورتر، أعاد كونيك توزيعها بنفسه، بما في ذلك أغنيتي " Anything Goes " و" You Do Something To Me ". بعد اختيار الأغاني وكتابة وتوزيع الألحان، قام بتشكيل وقيادة الأوركسترا، التي تضم فرقته الموسيقية التي رافقته في جولاته لسنوات طويلة، بالإضافة إلى آلات نفخ نحاسية وقسم كامل من الآلات الوترية. بالتزامن مع إصدار ألبومه، أعلن كونيك عن عودته إلى برودواي في 16 سبتمبر 2019، بعرض " هاري كونيك جونيور - احتفال بكول بورتر" ، وهو عرض متعدد الوسائط يحتفي بأغاني كول بورتر. قام كونيك بتصميم وإخراج هذا العمل الفني، مع إضافة عناصر مسرحية وسينمائية، مصحوبة بفرقة من الراقصين وأوركسترا على خشبة المسرح. تم الإعلان عن عرض خاص لمدة خمسة أيام في دار أوبرا متروبوليتان في يناير 2025. [ 33 ]

2020–حتى الآن: وحيدة مع إيماني وآني

أصدر كونيك ألبومه الجديد "وحيدًا مع إيماني" في 19 مارس 2021. وقد اعتزل كونيك في استوديو منزله خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، ليُخرج ألبومًا موسيقيًا جديدًا. قام بتوزيع جميع الأغاني، وعزف على جميع الآلات، وغنّى جميع الأجزاء. إلى جانب الأغاني التقليدية المألوفة، كتب كونيك وسجّل مقطوعات جديدة تروي تجربته في التأقلم خلال فترة الإغلاق، وما رافقها من مشاعر متضاربة. وقد تولّت جورجيا كونيك، ابنة هاري، تصميم وإخراج غلاف الألبوم والفيديوهات الموسيقية لأغنيتي "نعمة مذهلة" و"وحيدًا مع إيماني". وقد حصد ألبوم " وحيدًا مع إيماني " ترشيح كونيك السادس عشر لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى إنجيلية شعبية، وذلك ضمن فعاليات حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين.

انضم كونيك إلى فريق عمل مسرحية "آني لايف!" بدور السير أوليفر "دادي" وارباكس ، إلى جانب تراجي بي. هينسون بدور الآنسة هانيغان الماكرة. عُرضت المسرحية مباشرةً في 2 ديسمبر 2021 على قناة NBC، وتزامن ذلك مع إصدار ألبوم أغاني "آني لايف!" ، وهو الألبوم الموسيقي الأصلي للعرض التلفزيوني على قناة NBC.

كان كونيك جونيور أحد حكام النسخة المُعاد إحياؤها من برنامج Australian Idol عام 2023 والنسخة الأسترالية من فيلم The Piano ، الذي صدر عام 2025. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما لعب دور البطولة بشخصية جون ألمان في فيلم Find Me Falling الذي عُرض على نتفليكس عام 2024. [ 37 ]

قدّم كونيك أولى حفلاته في قاعة كارنيجي هول يومي 22 و23 مايو 2026، بأداء مقطوعته السيمفونية " بيبي: إيلابوراتيو ". أهدى كونيك هذه المقطوعة إلى والدته، التي كان يُلقّبها بـ"بيبي"، والتي احتفل في ذلك اليوم بذكرى ميلادها المئة. عزف كونيك على البيانو، برفقة أوركسترا فيكتوريا من ملبورن، بقيادة المايسترو الأسترالية جيسيكا جيثين . تبدأ المقطوعة بالنوتات الموسيقية B–A–B–E. [ 38 ]

أعضاء فرقة البيغ باند المتجولة

قام الموسيقيون التاليون بجولة كفرقة هاري كونيك جونيور الكبيرة منذ تأسيسها في عام 1990 : [ 39 ]

كونيك ونيو أورليانز، إعصار كاترينا

كونيك في مهرجان نيو أورليانز للجاز 2007

كونيك، وهو من مواليد نيو أورلينز، مؤسس فرقة " كرو أوف أورفيوس" ، وهي فرقة موسيقية من نيو أورلينز . ​​اسمها مشتق من أورفيوس في الأساطير الكلاسيكية. تُقيم فرقة "كرو أوف أورفيوس" مسيرات في شارع سانت تشارلز وشارع كانال في نيو أورلينز يوم الاثنين البدين (Lundi Gras) ،وهو اليوم الذي يسبق الثلاثاء البدين ( Mardi Gras ).

في الثاني من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٥، ساهم كونيك في تنظيم حفل موسيقي مباشر برعاية شبكة NBC بعنوان " حفل موسيقي لإغاثة ضحايا إعصار كاترينا" ، وشارك فيه أيضاً . أمضى كونيك عدة أيام يجوب المدينة لتسليط الضوء على معاناة المواطنين العالقين في مركز إرنست إن. موريال للمؤتمرات وأماكن أخرى. وشارك في الحفل مع مقدم الحفل مات لاور، إلى جانب فنانين من بينهم تيم ماكجرو ، وفايث هيل ، وكانييه ويست ، ومايك مايرز ، وجون غودمان .

في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2005، عُيّن كونيك رئيسًا فخريًا لبرنامج " عملية توصيل المنازل" التابع لمنظمة " هابيتات من أجل الإنسانية " ، وهو برنامج طويل الأجل لإعادة إعمار منازل العائلات التي نجت من إعصار كاترينا في نيو أورليانز وعلى طول ساحل الخليج . وقد نال جائزة جيفرسون للخدمة العامة تقديرًا لجهوده في نيو أورليانز.

تم إصدار ألبوم كونيك Oh, My NOLA و Chanson du Vieux Carré في عام 2007؛ وتبع ذلك جولة تسمى My New Orleans Tour .

قرية الموسيقيين

قرية الموسيقيين في نيو أورليانز، 20 أغسطس 2007

ابتكر كونيك وبرانفورد مارساليس مبادرةً للمساعدة في إحياء التراث الموسيقي لمدينة نيو أورليانز . وفي السادس من ديسمبر/كانون الأول 2005، أعلنت مؤسسة "هابيتات من أجل الإنسانية" وفرعها في منطقة نيو أورليانز، بالتعاون مع كونيك ومارساليس، عن خطط لإنشاء قرية للموسيقيين في نيو أورليانز. تضم القرية منازلَ بنتها "هابيتات"، ويتوسطها مركز إليس مارساليس للموسيقى . توفر هذه المنازل للموسيقيين، ولكل من يستوفي الشروط، فرصة امتلاك مساكن لائقة وبأسعار معقولة.

في عام 2012، حصل كونيك ومارساليس على جائزة إس. روجر هورشاو لأعظم خدمة عامة يقدمها مواطن عادي، وهي جائزة تمنحها جوائز جيفرسون سنويًا . [ 40 ]

الحياة الشخصية

تزوج كونيك من عارضة فيكتوريا سيكريت السابقة، جيل غوداكر ، ابنة النحاتة غلينا غوداكر ، في كاتدرائية سانت لويس بمدينة نيو أورليانز في 16 أبريل 1994. أغنية "جيل" من ألبومه " الضوء الأزرق، الضوء الأحمر " (1991) تتحدث عنها. لديهما ثلاث بنات: جورجيا (مواليد 1996)، وسارة (مواليد 1997)، وشارلوت (مواليد 2002). كانت العائلة تقيم سابقًا في كل من نيو أورليانز ونيو كانان، كونيتيكت . [ 41 ] انتقل كونيك مع عائلته لفترة وجيزة إلى سيدني أثناء عمله في برنامج "أستراليان آيدول" عام 2023، واختارت بناته الثلاث البقاء هناك بدلًا من العودة إلى الولايات المتحدة مع والديهن بعد انتهاء عمله. [ 42 ]

في ديسمبر 1992، ألقت شرطة هيئة موانئ نيويورك القبض على كونيك ووجهت إليه تهمة حيازة  مسدس عيار 9 ملم في مطار جون إف كينيدي الدولي . [ 43 ] بعد قضاء يوم في السجن، وافق على تسجيل إعلان فيديو توعوي يحذر من حمل المسدسات في مدينة نيويورك دون ترخيص. ووافقت المحكمة على إسقاط جميع التهم بشرط التزامه بحسن السلوك لمدة ستة أشهر. [ 44 ] [ 45 ]

كونيك كاثوليكي ملتزم ، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] مع أنه يعتز أيضاً بتراثه اليهودي. [ 11 ] وبصفته من مواليد لويزيانا، من أصول مختلطة أيرلندية كاثوليكية ويهودية، فقد وُصف أيضاً بأنه من الكريول . [ 12 ] وهو من مشجعي فريق نيو أورليانز ساينتس ، فريق كرة القدم الأمريكية في مسقط رأسه . وقد التقطته الكاميرات عام 2010 في مباراة سوبر بول XLIV ، التي فاز بها فريق ساينتس، من قبل طاقم برنامج إيلين دي جينيريس خلال احتفالات ما بعد المباراة. كانت والدة دي جينيريس ، بيتي، على خط التماس تشاهد الاحتفالات عندما رأت كونيك في المدرجات يرتدي قميص درو بريس . [ 50 ] [ 51 ]

كتب كونيك أغنية ابنته سارة الأولى "A Lot Like Me" عام ٢٠١١، والتي أصدرتها تحت اسم كيت كونيك، مستخدمةً اسمها الأوسط مهنيًا. صدرت الأغنية احتفالًا بإطلاق شخصيتي سيسيل ري وماري غريس غاردنر التاريخيتين الجديدتين من إنتاج " أميريكان غيرل ". [ ٥٢ ] وذهبت عائدات الأغنية إلى مركز إليس مارساليس للموسيقى. [ ٥٣ ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1990ميمفيس بيلالرقيب كلاي بوسبي
1991الرجل الصغير تيتإيدي
1995مقلدداريل لي كولوم
1996يوم الاستقلالالكابتن جيمي وايلدر
1997الأمتعة الزائدةجريج كيستلر
1998الأمل يطفوجاستن ماتيس
1999العملاق الحديديدين ماكوبينصوت فقط
الابن الضالجيسي بانكس رودس
2000كلبي سكيبالراوي
خط القرودريك
2001جنوب المحيط الهادئالملازم جوزيف كيبل
الحياة بدون ديكدانيال غالاغر
2003أساسيبيت فيلمر
2004ميكيجلين رايان (تريب سبنس)
2005الجني السعيدليل فارلي (الراوي)
2006حشرةجيري غوس
2007ملاحظة: أحبكدانيال كونلي
2008دليل حيالدكتور دينيس سلامون
2009جديد في المدينةتيد ميتشل
2011ذيل الدولفينكلاي هاسكيت
2013غناء الملائكةمايكل ووكر
2014حكاية دولفين 2كلاي هاسكيت
2021الخوف من المطرجون بوروز
2024أجدني أسقطجون ألمان

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1992هتافاتراسل بويدالحلقة: "ريبيكا المتضائلة مع جرف معلق"
1994كاتب الظلنفسهالحلقة: "ما الجديد مع أليكس؟: الجزء الأول"
1997دوري الحركة الآن!الطفل الكبير (صوت)الحلقة: "هزّ الطفل الكبير"
2002–2006، 2017ويل وغريسليو ماركوس25 حلقة
2004شارع سمسمنفسهالحلقة: 4080
2008هذا البيت القديمنفسهالحلقة: "مشروع نيو أورليانز: الجزء الأول"
2009مرحباً مرحباً، إنه يوم السبت : لم الشملهو نفسه – قاضي ضيف
برنامج "أستراليان أيدول"هو نفسه – قاضي ضيف
2010أمريكان أيدولهو نفسه – مرشد ضيف
2012القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةمساعد المدعي العام التنفيذي ديفيد هادنالحلقات: " القصة الرسمية "، " ظل الأب "، " أرض الصيد "، و" العدالة المفقودة ".
2013أمريكان أيدولهو نفسه – مرشد ضيف
2014–2016أمريكان أيدولهو نفسه – القاضيالمواسم من 13 إلى 15 مع جينيفر لوبيز وكيث أوربان
2015ردد ورائينفسهحلقة واحدة
2016–2018هارينفسه164 حلقة
2017كيفن يستطيع الانتظارنفسهالحلقة: "كيني يستطيع الانتظار"
2021أمريكان أيدولهو نفسه – فنان ضيفالحلقة: عرض العودة
آني لايف!دادي وارباكسبرنامج تلفزيوني خاص
2023برنامج "أستراليان أيدول"هو نفسه – القاضيالموسم الثامن مع كايل سانديلاندز وميغان تراينور وإيمي شارك
2025بيانو (النسخة الأسترالية)هو نفسه – القاضيالموسم الأول مع أندريا لام
ظهورات غير خيالية
سنةعنواندورملحوظات
1990كارلي في حفل موسيقي: قصتي الرومانسيةفنان ضيف
1992سوبر بول السادس والعشروننفسهأدّى النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم "
1993العرض الخاص بعيد الميلاد لهاري كونيك جونيورنفسهبرنامج خاص على قناة سي بي إس
1996قواعد الطريق: الولايات المتحدة الأمريكية - المغامرة الثانيةنفسهظهور قصير
1998هاري كونيك جونيور: قصة حب في باريسنفسهبرنامج خاص على قناة PBS
1999عوالم هاري كونيك جونيورنفسه
2001أمسية في بوبسنفسه
2003هاري في العطلاتنفسهبرنامج خاص على قناة NBC
2004أنت فقط: في حفل موسيقينفسهبرنامج خاص على قناة PBS
2007أهم 100 لحظة جويةيستضيف
ملاحظة تلو الأخرى: صناعة بيانو ستاينواي L1037نفسه
2010دايتونا 500نفسهأدّى النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم"
2013بطولة العالمنفسهأدّى النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم"
2017سباق كنتاكي ديربينفسهأدّى النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم"
2020اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية على قناة ABCنفسهأدّى النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم"

برودواي

  • 1990 أمسية مع هاري كونيك جونيور وأوركستراه (حفل موسيقي خاص)
  • 2001 لا تفعل (مسرحية موسيقية على برودواي) — الملحن
  • 2006 لعبة البيجاما (مسرحية موسيقية على مسارح برودواي)
  • 2010 هاري كونيك جونيور: في حفل موسيقي على برودواي (حفل موسيقي خاص) [ 54 ]
  • 2011 في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد (مسرحية موسيقية على مسارح برودواي)
  • 2019 هاري كونيك جونيور – احتفال بكول بورتر (حفل موسيقي خاص)

مراجع

  1. هابتون ، ديبورا (12 ديسمبر 2008). "قائمة تشغيل نايت لاين: هاري كونيك جونيور" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  2. ↑ مجموعة فيرف ليبل (9 أغسطس 2019). "هاري كونيك جونيور يعلن عن ألبومه الجديد True Love: احتفال بكول بورتر " . بي آر نيوزواير . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  3. ↑ "أفضل الفنانين مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  4. ↑ إيقاعات المخططات ، بيلبورد ، 9 أبريل 2009
  5. ↑ "قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: هاري كونيك جونيور. أعماله في برودواي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2007 .
  6. ↑ ورد في برنامج "البحث عن جذورك" ، قناة PBS، 25 مارس 2012
  7. ↑ «كلية الحقوق بجامعة تولين تُنشئ منحة دراسية تكريمًا لهاري كونيك والراحلة أنيتا كونيك» . Law.tulane.edu. 6 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  8. ↑ هذه سوزانا جاميسون، طبيبة، زميلة الكلية الأمريكية للأطباء - انضمت للجيش قبل 35 عامًا، ورُقّيت مؤخرًا إلى رتبة عقيد في احتياط الجيش الأمريكي. وإن لم تكونوا تعلمون... فهي أختي الكبرى. أنشر هذا لأني فخورة بها جدًا. أحبكِ يا أختي. ❤️❤️❤️ #الجيش_الأمريكي #فخر # بطلة " instagram.com
  9. ↑ موسيقي يوازن بين عمله كممثل | صحيفة كولومبوس ديسباتش . Dispatch.com (2 فبراير 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012.
  10. ↑ "هاري كونيك جونيور فخور بجذوره في مقاطعة داون" . صحيفة بلفاست تلغراف . 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 3 فيهير، هيذر (26 سبتمبر 2002). "كونيك هو الرجل المناسب لـ'غريس'"" . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  12. 1 2 ستيفاني مانسفيلد، "تفكيك هاري" ، مجلة فوغ ، أبريل 1998: الصفحات 211، 214، 216؛ منشور على الإنترنت، connick.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007.
  13. ↑ أندرسون، دانييل (16 سبتمبر 2016). "هاري كونيك جونيور يقول إن فقدان والدته في سن 13 كان "بلا شك أصعب شيء حدث لي على الإطلاق"" . الناس . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  14. ↑ «هاري كونيك الأب، المدعي العام السابق لمدينة نيو أورليانز ووالد المغنية، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا» . أسوشيتد برس. 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  15. 1 2 3 بيوتلر، بيل (1 أغسطس 1990). "عندما التقى هاري بالنجومية" . موسيقى . الطريقة الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2007 .
  16. ↑ "مجموعة يوبي بليك من مدرسة ماريلاند التاريخية، عناصر أخرى، هاري مولع بالأغنية، يوبي" . أرشيف الإنترنت، آلة Wayback/جمعية ماريلاند التاريخية . 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  17. ↑ سال نونزياتو (6 نوفمبر 2008). "جيمس بوكر: ساحر البيانو في نيو أورلينز؛ رحل قبل 25 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  18. ↑ كيفن جاغرناوث (30 يوليو 2013). "قائمة التشغيل - مراجعة: 'بايو مهراجا: العبقرية المأساوية لجيمس بوكر' فيلم وثائقي عادي عن موسيقي استثنائي" . إندي واير . شركة سناج فيلمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ "هاري كونيك جونيور | الموقع الرسمي لأعمال برودواي الرئيسية" . الموقع الرسمي لأعمال برودواي الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  20. ↑ "يوم الاستقلال (1996)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  21. ↑ "نظام وطريقة لتنسيق عرض الموسيقى بين العازفين في الأوركسترا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  22. ↑ روني، ديفيد (23 فبراير 2006). "لعبة البيجاما" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  23. ↑ سكوت، برايان (30 نوفمبر 2007). "كيلي أوهارا تستعد للاحتفال بالأعياد وتجهز لعام جديد حافل؛ نيل هاف ينخرط في بعض تصرفات ترامب؛ وجين غامباتيز تُضفي حيوية على فقرة "هل هو ميت؟"" . Theatermania.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  24. ↑ غراي، كريس (29 سبتمبر 2015). "كيم بوريل، قسيسة هيوستن ومغنية الإنجيل للنجوم" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  25. ↑ هاري كونيك جونيور يعلن عن ألبوم جديد من إنتاج كلايف ديفيس. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2009 على archive.today ، vintageguitar.com، 30 يوليو 2009
  26. ↑ جونز، كينيث. "مسرحية "في يوم صافٍ ستُعرض" في مسرح سانت جيمس في برودواي في 12 نوفمبر؛ بطولة هاري كونيك جونيور" مؤرشفة في 1 يوليو 2011، في Wayback Machine . برنامج المسرحية ، 29 يونيو 2011
  27. ↑ "في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد" . قاعدة بيانات الكتب الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  28. ↑ ملخص نتائج أفضل 4 متسابقين في برنامج أمريكان آيدول (إعادة): لا أعرف لماذا... لا توجد شمس في السماء ( خط التلفزيون)، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013
  29. ↑ رسمي: جينيفر لوبيز وهاري كونيك جونيور ينضمان إلى برنامج "أمريكان آيدول" ( مجلة إنترتينمنت ويكلي، تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013)
  30. ↑ "مراجعة مهرجان SXSW لفيلم 'When Angels Sing'"" . 12 مارس 2013.
  31. ↑ "هاري" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  32. ↑ "هاري كونيك جونيور لديه وظيفة جديدة: مُدرّس بيانو على تطبيق Playground Sessions" . Usatoday.com . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  33. ↑ "فيديو: هاري كونيك جونيور يتحدث عن إحياء عرض كول بورتر في دار الأوبرا المتروبوليتان" بقلم جوش شارب، 24 يناير 2025، برودواي وورلد
  34. ↑ كريسمس، بيب (28 سبتمبر 2022). "الكشف عن لجنة تحكيم النجوم لبرنامج أستراليان أيدول 2023" . سفن نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ نوكس، ديفيد (28 سبتمبر 2022). "كايل، هاري، ميغان، وآمي سيحكمون في برنامج Australian Idol" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  36. ↑ "احتفلوا بقوة البيانو هذا الشهر على قناة ABC" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  37. ↑ جروبار، مات (28 أبريل 2022). "هاري كونيك جونيور، وميرا سورفينو، والوافدة الجديدة آلي فوميكو ويتني ينضمون إلى الفيلم الكوميدي الرومانسي " ذا آيلاندر " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  38. ↑ ميغان بيرسليم (22 مايو 2026). "هاري كونيك جونيور وجيسيكا جيثين يتشاركان لحظة مميزة في قاعة كارنيجي" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  39. ↑ مقابلة مع روجر إنجرام 12/2008
  40. ↑ "الوطنية" . جوائز جيفرسون. مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2015 .
  41. ↑ "هاري كونيك جونيور يعرض منزله في ولاية كونيتيكت للبيع مقابل 7.5 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . 16 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017.
  42. ↑ "لذا فقد تابعوا الأمر فحسب." لماذا تعيش بنات هاري كونيك جونيور الثلاث جميعهن في أستراليا. ، ماماميا ، 4 ديسمبر 2023.
  43. ↑ "اعتقال هاري كونيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1992.
  44. ↑ "صفقة إقرار بالذنب لهاري كونيك جونيور في قضية حيازة سلاح ناري - Philly.com" . Articles.philly.com. 3 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  45. ↑ "اعتقال هاري كونيك" . NYTimes.com . 28 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 .
  46. ↑ "هاري كونيك جونيور سيقدم عرضًا خلال الزيارة البابوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  47. ↑ نسخة مؤرشفة على موقع WebCite (24 يناير 2006).
  48. ↑ "هاري كونيك في جولة العطلات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009 .
  49. ↑ "خمس دقائق مع هاري كونيك جونيور" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  50. ↑ "درو وبريتاني بريس يُسلّمان تذاكر مباراة السوبر بول إلى والدة إيلين دي جينيريس المُعجبة بها بشدة" . صحيفة تايمز بيكايون . 28 يناير 2010.
  51. ↑ يوتيوب: ماما تصل إلى السوبر بول . youtube.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  52. ↑ "كيت كونيك | مارساليس ميوزيك" . Marsalismusic.com .
  53. ↑ "هاري كونيك جونيور يتحدث عن أميريكان غيرل" . Ew.com .
  54. ↑ تذاكر حفل هاري كونيك جونيور في برودواي معروضة للبيع اليوم ، broadwayworld.com، 4 مايو 2010

للمزيد من القراءة