هايوارد، كاليفورنيا
هايوارد مدينة تقع في مقاطعة ألاميدا بولاية كاليفورنيا الأمريكية، ضمن منطقة إيست باي التابعة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو . بلغ عدد سكانها 162,954 نسمة عام 2020، [ 10 ] مما يجعلها سادس أكبر مدينة في منطقة الخليج، وثالث أكبر مدينة في مقاطعة ألاميدا. [ 12 ] صُنفت هايوارد في المرتبة 36 من حيث عدد السكان في كاليفورنيا . وهي مُدرجة ضمن منطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند-سان خوسيه الإحصائية الحضرية وفقًا لتعداد الولايات المتحدة . [ 13 ] تقع هايوارد بشكل رئيسي بين كاسترو فالي وسان لياندرو ويونيون سيتي ، عند الطرف الشرقي لجسر سان ماتيو-هايوارد .
اسم
كانت هايوارد تُعرف في الأصل باسم "هايواردز"، ثم باسم "هايوود"، ثم باسم "هايواردز"، وأخيراً باسم "هايوارد". يوجد بعض الاختلاف حول أصل التسمية. يعتقد معظم المؤرخين أنها سُميت نسبةً إلى ويليام داتون هايوارد (1815-1891)، الذي افتتح فندقاً هناك عام 1852. [ 14 ] أصبح ويليام هايوارد لاحقاً مفوض الطرق في مقاطعة ألاميدا ، واستغل سلطته للتأثير على بناء الطرق لصالحه. كما شغل منصب مشرف في مقاطعة ألاميدا. يذكر نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن المدينة سُميت على اسم ألفينزا هايوارد ، المليونير الذي برز خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . [ 15 ] [ 16 ] وبغض النظر عن اسم هايوارد الذي سُميت المنطقة نسبةً إليه، فقد تم تغيير الاسم إلى "هايوود" عند إنشاء مكتب البريد لأول مرة عام 1860. [ 17 ]
في عام ١٨٧٦، أُنشئت بلدةٌ بموجب مرسومٍ من ولاية كاليفورنيا تحت اسم "هايواردز". ثمّ تغيّر اسم مكتب البريد نتيجةً لحذف الفاصلة العليا قبل حرف "s". حدث هذا التغيير في عام ١٨٨٠. [ ١٧ ] وفي عام ١٩١١، أُعيد تسمية البلدة رسميًا إلى هايوارد، مع حذف حرف "s". [ ١٨ ] [ ١٩ ] ومع ذلك، لم يعترف مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية بهذا التغيير في الاسم حتى عام ١٩٣١. [ ٢٠ ]
تاريخ
التاريخ المبكر
يعود تاريخ الاستيطان البشري في منطقة إيست باي الكبرى، بما في ذلك هايوارد، إلى ما لا يقل عن 4000 قبل الميلاد. وكان آخر سكان منطقة هايوارد قبل وصول الأوروبيين هم شعب أوهلون من السكان الأصليين الأمريكيين . [ 21 ]
القرن التاسع عشر
في القرن التاسع عشر، أصبحت الأرض التي تُعرف اليوم باسم هايوارد جزءًا من مزرعة سان لورينزو ، وهي منحة أرض إسبانية مُنحت لغييرمو كاسترو عام ١٨٤١. كان موقع منزله يقع على طريق إل كامينو فييخو القديم ، أو شارع كاسترو ( شارع ميشن حاليًا )، بين شارعي سي ودي، لكن المبنى تضرر بشدة في زلزال هايوارد عام ١٨٦٨ ، حيث يمر صدع هايوارد مباشرة تحت موقعه. دُمرت معظم مباني المدينة في الزلزال، الذي كان آخر زلزال كبير يضرب الصدع. في عام ١٩٣٠، اختير ذلك الموقع لبناء مبنى البلدية ، الذي خدم المدينة حتى عام ١٩٦٩. [ ٢٢ ] افتُتح مكتب بريد عام ١٨٦٠، ثم أُعلنت المدينة رسميًا عام ١٨٧٦. [ ١٧ ]
شهدت هايوارد نموًا مطردًا طوال أواخر القرن التاسع عشر، حيث اعتمد اقتصادها على الزراعة والسياحة. ومن أهم محاصيلها الطماطم والبطاطس والخوخ والكرز والمشمش. وافتُتح مصنع هانت براذرز للتعليب عام ١٨٩٥. كما لعبت تربية الدجاج والحمام دورًا هامًا في اقتصادها. وتم إنشاء خط سكة حديد يربط بين أوكلاند وسان خوسيه ، وهو خط سكة حديد ساحل جنوب المحيط الهادئ ، ولكنه دُمّر لاحقًا في زلزال عام ١٨٦٨. [ ٢٤ ] وتم تطوير شاطئ هايوارد المطل على الخليج ليضم أحواضًا واسعة لتبخير الملح، وكان من أكثر المناطق إنتاجية في العالم، حيث كانت شركة ليزلي سولت من أكبر الشركات العاملة في هذا المجال. [ ٢٥ ]
القرن العشرين
تم افتتاح جسر سان ماتيو-هايوارد في عام 1929، ليربط المدينة بشبه جزيرة سان فرانسيسكو . [ 26 ]
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، اجتذبت مزرعة هاري رويل للروديو، التي تقع الآن ضمن حدود وادي كاسترو ، رعاة البقر من جميع أنحاء القارة، وممثلي أفلام الغرب الأمريكي مثل سليم بيكنز وغيره من هوليوود. [ 27 ] [ 28 ]
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت هايوارد تضم كثافة سكانية عالية من الأمريكيين اليابانيين ، الذين خضعوا لاعتقالهم خلال الحرب. جلبت الحرب ازدهارًا اقتصاديًا وسكانيًا للمنطقة، مع افتتاح المصانع لإنتاج المعدات الحربية. بقي العديد من العمال بعد انتهاء الحرب. وكان أوليفر روسو وديفيد د. بوهانون ، وهما من رواد بناء المساكن في الضواحي ، من أبرز بناة المساكن في المنطقة بعد الحرب. [ 30 ]
تم تشكيل منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات في عام 1944 .
افتتحت جامعة ولاية كاليفورنيا، هايوارد في تلال هايوارد عام 1957. وتم افتتاح مركز ساوثلاند التجاري عام 1964.
افتُتح جسر سان ماتيو-هايوارد الثاني عام ١٩٦٧. وافتُتح مبنى مركز المدينة عام ١٩٦٩، واستُخدم كمقر جديد لبلدية المدينة حتى عام ١٩٨٩، حين ألحق زلزال لوما بريتا أضرارًا بالمبنى، ما أجبر حكومة المدينة على الانتقال منه. أُغلق المبنى أمام الجمهور عام ١٩٩٨، وافتُتح مبنى بلدية هايوارد الجديد في العام نفسه. بدأ تشغيل نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو عام ١٩٧٢، بمحطات في وسط مدينة هايوارد وجنوبها .
أُغلق مصنع هانت براذرز للتعليب في عام 1981 .
القرن الحادي والعشرون
كان من المقرر إعادة تطوير منطقة وسط المدينة في عامي 2012 و2013، مع أعمال تنسيق الحدائق ، وافتتاح شركات جديدة، وتحديث واجهات الشركات القديمة. [ 31 ]
تم هدم قاعة وارن في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في إيست باي ومبنى مركز المدينة في وسط المدينة في عام 2013.
بدأ مركز راسل سيتي للطاقة العمل في عام 2013 على شاطئ هايوارد.
في مايو 2015، أُعلن عن مكب النفايات الساحلي السابق للمدينة موقعاً لتحويله إلى مزرعة للطاقة الشمسية ، من المقرر أن تولد طاقة كهربائية تكفي لتزويد 1200 منزل. وسيكون هذا الموقع واحداً من 186 موقعاً ضمن مشروع شراء الطاقة المتجددة الإقليمي . [ 32 ]
في أكتوبر 2015، بدأت أعمال بناء مكتبة هايوارد للقرن الحادي والعشرين وساحة التراث. افتُتحت المكتبة في سبتمبر 2019، وكان من المتوقع في الأصل افتتاح الساحة في وقت ما من عام 2019. [ 33 ] [ 34 ]
المجتمعات السابقة
كانت ماونت إيدن مدينة سابقة تم دمجها في هايوارد في الخمسينيات من القرن العشرين، في نفس الوقت الذي تم فيه دمج حديقة شافر . [ 17 ] [ 35 ]
كانت مدينة راسل في السابق منطقة غير مُدمجة، وقد وُجدت من عام 1853 حتى عام 1964. وهي الآن موقع مجمع صناعي. ويقع فيها مركز راسل سيتي للطاقة ، وهو محطة توليد طاقة تعمل بالغاز الطبيعي بقدرة 429 ميغاواط ، بنتها شركة كالبين . [ 36 ] [ 37 ]
كانت ستوكس لاندينغ ، وهايوارد هيث ، وإيدن لاندينغ مجتمعات تقع الآن ضمن حدود مدينة هايوارد. [ 17 ]
الجغرافيا
تُجاور هايوارد العديد من البلديات والمجتمعات. تشمل المدن المجاورة لها: سان لياندرو ، ويونيون سيتي ، وفريمونت ، وبليزانتون . أما المناطق المُحددة إحصائيًا والمُجاورة لها فهي: كاسترو فالي ، وسان لورينزو ، وشيريلاند ، وسونول ، وفيرفيو . وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 64.1 ميلًا مربعًا (166 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 45.8 ميلًا مربعًا (119 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 18.3 ميلًا مربعًا (47 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية (تشكل 28.5%). [ 8 ] ويجري نهر سان لورينزو عبر المدينة. [ 38 ]
يمر صدع هايوارد عبر معظم أنحاء هايوارد، بما في ذلك منطقة وسط المدينة. وقد ذكرت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أن هناك "احتمالية متزايدة" لوقوع زلزال كبير على هذا الصدع، مع ما قد ينتج عنه من أضرار جسيمة. [ 39 ] يقع مبنى بلدية هايوارد التاريخي فوق خط الصدع، وقد أُغلق بسبب الأضرار الناجمة عن النشاط الزلزالي التدريجي. استُخدم رصيف شارع في هايوارد، كان متعامدًا مع الصدع، لأكثر من 40 عامًا من قبل الجيولوجيين المحليين لتسجيل حركة الصفائح التكتونية؛ وقد انحرف عن محاذاته بمقدار 20 سم (8 بوصات) بحلول الوقت الذي أزالته فيه حكومة المدينة عن غير قصد في عام 2016. [ 40 ] [ 41 ]
المناطق الصناعية في الجانب الغربي من المدينة
ساوث هايوارد هيلز
هايوارد، كاليفورنيا - محطة ساوث هايوارد بارت والمنطقة المحيطة بها
جنوب هايوارد
تقاطع الطريق السريع 880 وطريق ولاية كاليفورنيا 92
مركز ساوثلاند التجاري وكلية شابوت
مناخ
تتمتع هايوارد بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، وتضم مناخات محلية صغيرة ، وكلاهما من سمات منطقة خليج سان فرانسيسكو الكبرى. في عام 2012، صنّفت وزارة الزراعة الأمريكية مناخ هايوارد ضمن المنطقة 10أ .
| بيانات المناخ لمدينة هايوارد، كاليفورنيا، 1991-2020 المعدلات الطبيعية [ أ ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 75 (24) | 79 (26) | 84 (29) | 92 (33) | 98 (37) | 107 (42) | 105 (41) | 102 (39) | 106 (41) | 97 (36) | 84 (29) | 75 (24) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 59.3 (15.2) | 61.9 (16.6) | 64.4 (18.0) | 66.8 (19.3) | 69.3 (20.7) | 74.0 (23.3) | 74.7 (23.7) | 76.4 (24.7) | 77.0 (25.0) | 73.5 (23.1) | 65.1 (18.4) | 59.4 (15.2) | 68.5 (20.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 51.2 (10.7) | 53.5 (11.9) | 55.9 (13.3) | 58.2 (14.6) | 60.9 (16.1) | 64.6 (18.1) | 66.1 (18.9) | 67.3 (19.6) | 67.3 (19.6) | 63.5 (17.5) | 56.2 (13.4) | 51.2 (10.7) | 59.7 (15.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 43.1 (6.2) | 45.1 (7.3) | 47.4 (8.6) | 49.5 (9.7) | 52.4 (11.3) | 55.1 (12.8) | 57.4 (14.1) | 58.2 (14.6) | 57.6 (14.2) | 53.5 (11.9) | 47.2 (8.4) | 42.9 (6.1) | 50.8 (10.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 22 (-6) | 25 (-4) | 25 (-4) | 28 (-2) | 35 (2) | 41 (5) | 44 (7) | 41 (5) | 40 (4) | 33 (1) | 26 (-3) | 21 (-6) | 21 (-6) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.91 (74) | 3.11 (79) | 2.35 (60) | 1.20 (30) | 0.58 (15) | 0.15 (3.8) | 0.00 (0.00) | 0.10 (2.5) | 0.08 (2.0) | 0.81 (21) | 1.51 (38) | 3.20 (81) | 16 (406.3) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 165.0 | 182.0 | 251.0 | 281.0 | 314.0 | 330.0 | 300.0 | 272.0 | 267.0 | 243.0 | 189.0 | 156.0 | 2950 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 42 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: قناة الطقس ، [ 43 ] usclimatedata.com [ 44 ] لبيانات ساعات سطوع الشمس | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تم تصنيف مدينة هايوارد على أنها المدينة الأكثر تنوعًا في الولايات المتحدة وفقًا لدراسة أجرتها شركة Preply . [ 45 ]
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1870 | 504 | — | |
| 1880 | 1231 | 144.2% | |
| 1890 | 1419 | 15.3% | |
| 1900 | 1965 | 38.5% | |
| 1910 | 2746 | 39.7% | |
| 1920 | 3487 | 27.0% | |
| 1930 | 5530 | 58.6% | |
| 1940 | 6736 | 21.8% | |
| 1950 | 14272 | 111.9% | |
| 1960 | 72,700 | 409.4% | |
| 1970 | 93,058 | 28.0% | |
| 1980 | 93,585 | 0.6% | |
| 1990 | 111,498 | 19.1% | |
| 2000 | 140,030 | 25.6% | |
| 2010 | 144,186 | 3.0% | |
| 2020 | 162,954 | 13.0% | |
| 2025 (تقديري) | 157,113 | [ 46 ] | -3.6% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 47 ] 1860–1870 [ 48 ] [ 49 ] 1880–1890 [ 50 ] 1900 [ 51 ] 1910 [ 52 ] 1920 [ 53 ] 1930 [ 54 ] 1940 [ 55 ] 1950 [ 56 ] 1960 [ 57 ] [ 58 ] 1970 [ 59 ] 1980 [ 60 ] 1990 [ 61 ] 2000 [ 62 ] 2010 [ 63 ] 2020 | |||
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 64 ] | بوب 2010 [ 65 ] | موسيقى البوب 2020 [ 66 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 40896 | 27178 | 21,436 | 29.21% | 18.85% | 13.15% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 14846 | 16297 | 14003 | 10.60% | 11.30% | 8.59% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 570 | 492 | 346 | 0.41% | 0.34% | 0.21% |
| آسيويون فقط (NH) | 26189 | 31,090 | 47,655 | 18.70% | 21.56% | 29.24% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 2511 | 4290 | 4915 | 1.79% | 2.98% | 3.02% |
| عرق آخر فقط (NH) | 692 | 352 | 913 | 0.49% | 0.24% | 0.56% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 6476 | 5757 | 6607 | 4.62% | 3.99% | 4.05% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 47,850 | 58,730 | 67,079 | 34.17% | 40.73% | 41.16% |
| المجموع | 140,030 | 144,186 | 162,954 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2020
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان هايوارد بلغ 162,954 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,556.5 نسمة لكل ميل مربع (1,373.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان هايوارد فكانت كالتالي: 17.2% من البيض ، 9.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.6% من السكان الأصليين ، 29.6% من الآسيويين ، 3.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 26.6% من أعراق أخرى ، و12.9% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 41.2% من السكان. [ 67 ]
أفاد التعداد السكاني أن 98.0% من السكان يعيشون في منازل، و1.5% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 67 ]
بلغ عدد الأسر 50,215 أسرة، منها 37.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و49.3% أسرًا مكونة من زوجين، و7.2% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و25.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و17.7% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 18.2% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.2% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.18 فردًا. [ 67 ] وبلغ عدد العائلات 37,088 عائلة (73.9% من إجمالي الأسر). [ 68 ]
كان التوزيع العمري كالتالي: ٢١.٢٪ أقل من ١٨ عامًا، ١٠.٠٪ تتراوح أعمارهم بين ١٨ و٢٤ عامًا، ٣١.٤٪ تتراوح أعمارهم بين ٢٥ و٤٤ عامًا، ٢٤.٤٪ تتراوح أعمارهم بين ٤٥ و٦٤ عامًا، و١٣.٠٪ يبلغون من العمر ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر ٣٦.٢ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٧.٢ ذكرًا لكل ١٠٠ أنثى. [ ٦٧ ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 52,268 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,140.8 وحدة لكل ميل مربع (440.5 وحدة/كم² ) ، منها 50,215 وحدة (96.1%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 52.8% مملوكة لأصحابها، و47.2% مستأجرة. [ 67 ]
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 42.0% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 39.6% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و32.1% يتحدثون الإسبانية ، و7.1% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و19.9% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و1.2% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 82.5% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و32.6% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 69 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 113,775 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 44,613 دولارًا. وكان حوالي 6.5% من الأسر و9.5% من السكان تحت خط الفقر. [ 70 ]
2010
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد سكان هايوارد يبلغ 144186 نسمة. [ 71 ] وبلغت الكثافة السكانية 2261.8 نسمة لكل ميل مربع (873.3/كم 2 ) . أظهر التعداد السكاني أن التركيبة العرقية والإثنية لمدينة هايوارد كانت كالتالي: 49,309 (34.2%) من البيض ، 17,099 (11.9%) من الأمريكيين الأفارقة، 1,396 (1.0%) من الأمريكيين الأصليين، 31,666 (22.0%) من الآسيويين (10.4% فلبينيين ، 3.9% صينيين ، 3.0% هنود ، 2.7% فيتناميين ، 0.5% يابانيين ، 0.5% كوريين ، 0.2% كمبوديين ، 0.1% باكستانيين )، 4,535 (3.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 30,004 (20.8%) من أعراق أخرى ، و10,177 (7.1%) من عرقين أو أكثر . بلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 58,730 نسمة (40.7%)، مما يجعل هايوارد مدينة ذات أغلبية سكانية من أصول إسبانية/لاتينية وفقًا لتصنيفات التعداد السكاني للمجموعات العرقية والإثنية. وشكّل المكسيكيون 30.2% من سكان هايوارد، والسلفادوريون 2.5% ، والبورتوريكيون 1.5% ، والنيكاراغويون 1.2%، والهندوراسيون 1.0% ، والبيروفيون 0.5% ، والكوبيون 0.2% . [ 72 ] تُعدّ هايوارد ثاني أكثر المدن تنوعًا في الولاية وفقًا لإحصاءات التعداد السكاني. [ 73 ] وقد صُنّفت على مستوى الولايات المتحدة ضمن المدن ذات التنوع العالي، إلى جانب أوكلاند وفريمونت. [ 74 ]
أفاد التعداد السكاني أن 141,462 شخصًا (98.1% من السكان) يعيشون في منازل، و1,954 شخصًا (1.4%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و770 شخصًا (0.5%) يقيمون في مؤسسات. [ 75 ]
بلغ عدد الأسر 45,365 أسرة، منها 18,284 أسرة (40.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و21,720 أسرة (47.9%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و7,495 أسرة (16.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و3,344 أسرة (7.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 3,037 شراكة (6.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 421 شراكة (0.9%) . وتكونت 9,359 أسرة (20.6%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 3,193 أسرة (7.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.12 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 32,559 عائلة (71.8% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 3.60 فردًا. [ 76 ]
بلغ عدد سكان المدينة حسب الفئات العمرية 35,379 نسمة (24.5%) دون سن 18 عامًا، و16,064 نسمة (11.1%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و44,005 نسمة (30.5%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و34,096 نسمة (23.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14,642 نسمة (10.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 33.5 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 97.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغن من العمر 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 95.7 لكل 100 أنثى. [ 77 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 48,296 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 757.6 وحدة لكل ميل مربع (292.5 وحدة/كم² ) ، منها 45,365 وحدة مأهولة، منها 23,935 وحدة (52.8%) مملوكة لأصحابها، و21,430 وحدة (47.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.3%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.6%. ويعيش حوالي 75,039 شخصًا (52.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يعيش 66,423 شخصًا (46.1%) في وحدات سكنية مستأجرة. [ 75 ]
حكومة
تُدار مدينة هايوارد بنظام المجلس والمدير . ويشغل منصب عمدة هايوارد مارك ساليناس ، [ 78 ] الذي انتُخب في نوفمبر 2022. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ويتم بث اجتماعات مجلس المدينة وغيرها من الاجتماعات الحكومية عبر قناة KHRT-TV التلفزيونية .
حصلت المدينة على تصنيف "AA" وتصنيف "AA+" لالتزاماتها العامة من مجموعة فيتش في عام 2012. [ 83 ]
في يوليو 2012، بدأت هايوارد العمل على خطة عامة محدثة لمدة 25 عامًا ، والتي تم اعتمادها في 1 يوليو 2014. [ 84 ] آخر مرة قامت فيها المدينة بتحديث خطتها العامة كانت في عام 2002.
قاعة العدل في هايوارد ، وهي فرع من المحكمة العليا في كاليفورنيا ، هي أكبر محكمة تقدم خدمات كاملة في مقاطعة ألاميدا. [ 85 ]
سياسة
بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى 20 فبراير 2024، بلغ عدد الناخبين المسجلين في هايوارد 81,006 ناخبًا. من بينهم، 47,679 (58.86%) مسجلون كديمقراطيين ، و9,850 (12.16%) مسجلون كجمهوريين ، و19,130 (23.62%) لم يُبدوا تفضيلًا لأي حزب . بالإضافة إلى ذلك، هناك 3,879 (4.79%) مسجلون في أحزاب أخرى . [ 86 ]
اقتصاد
تصنيع
تضم هايوارد عددًا كبيرًا من شركات التصنيع، بما في ذلك المقرات الرئيسية والمصانع. ويشمل ذلك بعض شركات التكنولوجيا المتقدمة ، حيث تُعتبر هايوارد جزءًا من وادي السيليكون الشمالي . [ 87 ] ومن بين مصانع التصنيع في هايوارد: شركة أنابيل كاندي ، [ 88 ] وشركة كولومبوس سالامي ، [ 89 ] وشركة شاستا للمشروبات الغازية، ومركز إنتاج وتوزيع تابع لشركة بيبسيكو . [ 90 ]
بيع بالتجزئة
يُعد مركز ساوثلاند التجاري أكبر مركز تسوق في هايوارد.
الشركات السابقة
مصنع هانت براذرز للتعليب
اعتمد اقتصاد هايوارد في النصف الأول من القرن العشرين بشكل كبير على مصنع هانت براذرز للتعليب . افتتح المصنع في هايوارد عام ١٨٩٥ على يد الأخوين ويليام وجوزيف هانت، وهما من مُعَبِّئي الفاكهة، أصلهما من سيباستوبول ، كاليفورنيا. [ ٩١ ] بدأ الأخوان هانت بتعبئة الفاكهة المحلية، بما في ذلك الكرز والخوخ والمشمش، ثم أضافا الطماطم، التي أصبحت عماد أعمالهما. في أوج ازدهارها خلال الستينيات والسبعينيات، أدارت هانت ثلاثة مصانع تعليب في هايوارد، في شوارع A وB وC؛ بالإضافة إلى شركة مجاورة لصناعة العلب؛ ومصنع للمخللات؛ ومصنع للزجاج. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى إغلاقها عام ١٩٨١، وظّفت هانت نسبة كبيرة من السكان المحليين. كانت رائحة الطماطم تفوح في أجواء هايوارد لمدة ثلاثة أشهر من كل عام، خلال موسم التعليب. أُغلقت مصانع التعليب عام ١٩٨١، لعدم وجود حقول زراعية أو بساتين فواكه كافية بالقرب منها لجعلها مجدية اقتصاديًا. نُقل جزء كبير من الإنتاج إلى وادي ساكرامنتو . ويُشير برج مياه تاريخي يحمل شعار هايوارد إلى موقع المصانع السابقة. [ ٩٢ ] ويشغل مجمع سكني الآن جزءًا كبيرًا من موقع المصنع السابق. [ ٩٣ ]
شركة جيليج
كانت شركة جيليج ، وهي شركة مصنعة للحافلات، تقع في هايوارد لأكثر من 80 عامًا قبل أن تنتقل إلى ليفرمور في عام 2017. [ 94 ]
الشركات السابقة الأخرى
حُوِّل جزء كبير من الأراضي الساحلية المطلة على خليج هايوارد إلى أحواض ملح، حيث كانت شركتا أوليفر سولت وليسل سولت تعملان هناك. [ 95 ] [ 96 ] وقد أُعيد جزء كبير من هذه الأراضي في السنوات الأخيرة إلى مستنقعات ملحية . وتظهر صورة للأحواض تعود لعام 1983 على طابع بريدي أمريكي صدر عام 2012. [ 97 ] وكان مقر سلسلة متاجر ميرفينز في هايوارد حتى أعلنت إفلاسها عام 2008. كما كان مقر شركة أوزبورن للكمبيوتر في هايوارد، وكان لديها مصنع هناك حتى أعلنت إفلاسها عام 1983. [ 98 ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2015، [ 99 ] كان أكبر أصحاب العمل في المدينة (بالترتيب الأبجدي):
| صاحب العمل |
|---|
| إدارة شرطة مقاطعة ألاميدا † |
| باكستر بيو فارما |
| مزارع بيركلي |
| جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي † |
| كلية شابوت † |
| بنك فريمونت |
| منطقة هايوارد التعليمية الموحدة |
| إلومينا |
| مختبرات إمباكس |
| تقنيات البنتاغون |
| صناعات بلاستيكون |
| تقنيات بناء سيمنز |
| مستشفى سانت روز † |
† يشير إلى أصحاب العمل الذين يقع مقرهم الرئيسي أو كليهما في هايوارد
مواصلات
الطرق السريعة
تخدم مدينة هايوارد الطرق السريعة 880 (المعروفة أيضًا باسم طريق نيميتز السريع)، والطريق السريع 580 الذي يضم تقاطعًا رئيسيًا بالقرب من وسط المدينة يربط بين الطريق السريع 238 والطريق السريع 238، والطريق السريع 92 (شارع جاكسون) والطريق السريع 238 (شارع ميشن/شارع فوتهيل). ويمتد الطريق السريع 92 غربًا ليشكل جسر سان ماتيو-هايوارد. وقد أُعيد بناء تقاطع الطريقين 880 و92 على مدى أربع سنوات، واكتمل المشروع في أكتوبر 2011. [ 100 ] [ 101 ] لطالما عُرف شارع ميشن بازدحامه المروري المزمن. وقد أثارت المقترحات السابقة لتحويل شارع ميشن إلى طريق سريع أو بناء طريق جانبي للطريق 238 جدلًا واسعًا. كان أحد المقترحات، وهو بناء طريق سريع موازٍ لشارع ميشن بوليفارد، يمتد جنوبًا من الطريق السريع 580 حيث ينعطف شرقًا باتجاه وادي كاسترو، ويربط بشارع إندستريال بوليفارد، قد تم شراء الأرض اللازمة له، لكنه أُلغي في عام 2004 بعد سنوات من النقاش. [ 102 ] ومن المقرر الآن بيع الأرض وتحديد مناطق استخدامها. [ 103 ]
تتقاطع شوارع ميشن وجاكسون وفوت هيل عند تقاطع مزدحم جنوب مركز المدينة، يُعرف تاريخيًا باسم "الأعلام الخمسة" نسبةً إلى صف من أعمدة الأعلام الموجودة هناك. ولتخفيف الازدحام في منطقة وسط المدينة، حوّلت المدينة المثلث الواقع بين شارع A وميشن وفوت هيل إلى طرق ذات اتجاه واحد (عكس عقارب الساعة)، وتُجري تحسينات على الطرق، وتنسيقًا للمساحات الخضراء، ومدًّا تحت الأرض لخطوط الهاتف والكابلات من شارع ميشن بوليفارد جنوبًا إلى شارع إندستريال بوليفارد، ومن شارع فوت هيل بوليفارد شمالًا إلى الطريق السريع 580. [ 104 ] بدأ العمل في الخطة، المعروفة باسم مشروع تحسين ممر الطريق 238، في يوليو 2010، واكتمل تحويل المسار في عام 2013، وتم الانتهاء منها في نفس العام. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
المواصلات العامة
يضم نظام النقل السريع الإقليمي لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) محطتين في هايوارد: محطة هايوارد في وسط المدينة، ومحطة جنوب هايوارد بالقرب من حدود هايوارد مع مدينة يونيون. كما يدير BART ورشة صيانة في هايوارد. [ 108 ] [ 109 ] وتعمل حافلات AC Transit ، التي توفر خدمة النقل بالحافلات لمقاطعتي ألاميدا وكونترا كوستا ، في هايوارد، ولديها مركز صيانة وتدريب هناك. أما شركة أمتراك ، نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، فتُقدم خدمة يومية في محطة هايوارد لقطار كابيتول كوريدور ، الذي يربط بين سان خوسيه في منطقة ساوث باي وأوبورن في منطقة ساكرامنتو الكبرى .
الطيران
يوجد في هايوارد مطار للطيران العام ، وهو مطار هايوارد التنفيذي. كانت محطة الحرس الوطني الجوي في هايوارد موجودة في المطار عام 1942، إلى أن تم نقلها إلى موفيت فيلد عام 1980. [ 110 ]
بنية تحتية
تُدير مدينة هايوارد إدارة إطفاء هايوارد (بتسعة مراكز ) [ 111 ] وإدارة شرطة هايوارد. ولدى هايوارد أنظمة مياه وصرف صحي خاصة بها، إلا أن جزءًا صغيرًا من مياه المدينة في شمالها يُدار من قِبل منطقة إيست باي للمرافق البلدية . [ 112 ] افتُتحت مكتبة هايوارد العامة عند تقاطع شارع سي وشارع ميشن بوليفارد عام 1951. وفي عام 2013، كانت هناك خطط قيد التطوير لإنشاء مكتبة بتكلفة 60 مليون دولار أمريكي على الجانب الآخر من الشارع مقابل المبنى الحالي، مع عدم وضوح التمويل. [ 113 ] بدأ بناء المكتبة عام 2016. [ 114 ]
الرعاية الصحية
تضم هايوارد مستشفى واحدًا مزودًا بأقسام طوارئ ، وهو مستشفى سانت روز ، [ 115 ] الذي كان مُعرّضًا للإغلاق اعتبارًا من عام 2012. [ 116 ] أُغلق مركز كايزر بيرماننت الطبي في عام 2014، واستُبدل بمستشفى سان لياندرو . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] تعمل مؤسسة هورايزون سيرفيسز، التي تُدير برامج التعافي من تعاطي المخدرات في هايوارد ومواقع أخرى في منطقة خليج سان فرانسيسكو، انطلاقًا من هايوارد، وكذلك ائتلاف ملاجئ الطوارئ العائلية. افتتحت إدارة إطفاء هايوارد عيادة فايرهاوس في نوفمبر 2015، وهي أول مركز طبي/محطة إطفاء مُدمج في كاليفورنيا. [ 120 ]
المقابر
توجد أربع مقابر في هايوارد: مقبرة كنيسة الأجراس ، [ 121 ] ومقبرة جبل عدن ، [ 122 ] ومقبرة جبل القديس يوسف ، [ 123 ] ومقبرة القبر المقدس ، والأخيرتان مقبرتان كاثوليكيتان. [ 124 ]
الفنون والثقافة
أنشأت المدينة برنامج هايوارد للفنون العامة عام ٢٠٠٨، بهدف إنشاء جداريات لتجميل المدينة ومكافحة الكتابة على الجدران ، وقد كلّفت برسم العديد من الجداريات في أنحاء المدينة. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] فاز البرنامج بجائزة هيلين بوتنام للتميز من رابطة مدن كاليفورنيا عام ٢٠١١. [ ١٢٧ ]
تُعدّ هايوارد مدينةً مُشجّرةً في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 1986. [ 128 ] أعلنت هايوارد نفسها منطقةً خاليةً من الأسلحة النووية ، وهو إجراءٌ رمزيٌّ إلى حدٍّ كبير، في عام 1987. [ 129 ] وتستضيف المدينة حفل هايوارد السنوي للمثليين ، وهو أحد أقدم وأطول حفلات التخرج للمثليين في الولايات المتحدة. وقد استحدثت المدينة في عام 2015 لافتاتٍ مروريةً تُشجّع على سلوكٍ أفضل أثناء المشي أو القيادة، باستخدام عباراتٍ مثل "إنها حدٌّ للسرعة، وليست اقتراحًا". [ 130 ] [ 131 ]
يُقال إن مصطلح " هيلا " العامي، الذي انتشر عالميًا، له جذور في هايوارد، ويعود تاريخه إلى سبعينيات القرن العشرين. [ 132 ] [ 133 ]
بدأ تشييد مكتبة هايوارد الجديدة، المعروفة رسميًا باسم مكتبة القرن الحادي والعشرين ومركز التعلم المجتمعي، عقب حفل وضع حجر الأساس في 3 أكتوبر 2015. [ 134 ] وافتُتحت المكتبة للجمهور في 14 سبتمبر 2019. وكان هذا المشروع جزءًا من مبادرة أوسع نطاقًا لإنشاء مساحة مجتمعية حديثة مع الالتزام بممارسات البناء المستدامة بيئيًا، مما يجعلها منشأة ذات استهلاك صفري للطاقة.
وسط مدينة هايوارد
تقع العديد من المعالم الثقافية ونقاط الجذب السياحي في هايوارد في منطقة وسط المدينة. وقد شُيِّدت ثلاثة مبانٍ لبلدية المدينة: مبنى بلدية هايوارد ؛ ومبنى مركز المدينة ، وهو مبنى مهجور مكون من 11 طابقًا ويُعد ثاني مبنى لبلدية هايوارد؛ ومبنى البلدية الأول في ساحة أليكس جيواليني ، والذي تُشكِّل عناصره المعمارية شعار المدينة الحالي.
تشمل معالم وسط المدينة الأخرى متحف جمعية هايوارد التاريخية ، الذي نُقل وأُعيد افتتاحه في يونيو 2014؛ ومصنع بيرة بافالو بيل ، أحد أوائل مصانع البيرة في كاليفورنيا؛ وسينما بليس، أحد دارَي السينما في هايوارد، مع جداريات ومعرض فني. [ 135 ] تقع العديد من جداريات برنامج هايوارد للفنون العامة في وسط المدينة.
المعالم التاريخية
تضم مدينة هايوارد موقعين مُدرجين في السجل الوطني للأماكن التاريخية : فندق غرين شاتر وكنيسة إيدن الكونغريغاشنال . أما الموقع الثالث، قصر ميك (المُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية)، فيُدار من قِبل جمعية هايوارد التاريخية وجمعية هايوارد التاريخية ، على الرغم من أنه يقع خارج حدود المدينة . وتُدرج المواقع الثلاثة أيضًا في سجل كاليفورنيا للموارد التاريخية . [ 136 ] وتُعد مزرعة أوكرانيا التابعة لأغابيوس هونشارينكو المعلم التاريخي الوحيد في المدينة والمُدرج في سجل كاليفورنيا . [ 137 ]
الحدائق والمناطق المحمية
تضم هايوارد أربع حدائق تُدار من قِبل منطقة حدائق إيست باي الإقليمية : منطقة دون كاسترو الترفيهية الإقليمية ، وحديقة دراي كريك بايونير الإقليمية ، ومنطقة هايوارد الساحلية الإقليمية ، وحديقة غارين الإقليمية . تقع محمية إيدن لاندينغ البيئية على ساحل هايوارد، وتضم 600 فدان (240 هكتارًا) من أحواض الملح المُقرر تحويلها إلى أراضٍ رطبة مدّية . [ 139 ] كما تُعد هايوارد موطنًا لأقدم حديقة يابانية في كاليفورنيا، مصممة وفقًا للطراز التقليدي. تم افتتاح الحدائق اليابانية، التي تبلغ مساحتها 3.5 فدان (1.4 هكتار)، في عام 1980. [ 140 ] تُدار الحديقة من قِبل منطقة هايوارد للترفيه والحدائق (HARD)، التي تُشغّل عددًا من الحدائق والمرافق، وخاصةً في هايوارد، بما في ذلك حديقة كينيدي ، ومركز سولفور كريك للطبيعة ، ومركز هايوارد شورلاين التفسيري ، وحديقة ميموريال التي تضم مركز هايوارد بلانج للسباحة. [ 141 ] تُعدّ منطقة هارد أكبر منطقة ترفيهية في كاليفورنيا. [ 142 ]
الرياضة
يقع مقر فريق إيست باي إف سي ستومبرز لكرة القدم للهواة في هايوارد. كما يقع مقر أكاديمية أول برو ريسلينغ للمصارعة المحترفة ومدرسة التدريب التابعة لها في هايوارد، حيث تُقام عروضها. [ 143 ] وقد تم النظر لفترة وجيزة في هايوارد لتكون المقر الجديد لفريق نيويورك جاينتس للبيسبول عام 1957، قبل أن تستحوذ سان فرانسيسكو على الفريق.
تتولى إدارة منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات تشغيل ملعبي غولف سكاي ويست وميشن هيلز. بالإضافة إلى ملعبي الغولف العامين، يوجد في هايوارد نادي غولف خاص يُدعى تي بي سي ستونبراي ، والذي يستضيف بطولة إيلي ماي كلاسيك (المعروفة سابقًا باسم بطولة تي بي سي ستونبراي)، وهي جزء من جولة ويب.كوم منذ عام 2009. [ 144 ]
تعليم
جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي
تضم مدينة هايوارد الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي (CSUEB)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جامعة ولاية كاليفورنيا، هايوارد. [ 145 ] وهي جامعة حكومية تابعة لنظام جامعة ولاية كاليفورنيا . ويقع فيها مسرح بايونير ، الذي يستضيف مهرجانات موسيقية عامة.
كلية شابوت
هايوارد هي موطن كلية شابوت ، وهي كلية مجتمعية في منطقة كلية المجتمع شابوت لاس بوسيتاس . [ 146 ]
كلية لايف للعلاج بتقويم العمود الفقري الغربية
تقع كلية لايف للعلاج بتقويم العمود الفقري أيضاً في هايوارد. تأسست باسم كلية باسيفيك ستيتس للعلاج بتقويم العمود الفقري عام 1976، وتشتهر ببرنامج دكتوراه العلاج بتقويم العمود الفقري .
المدارس الابتدائية والثانوية
تُخدم غالبية منطقة هايوارد من قبل منطقة مدارس هايوارد الموحدة (HUSD)، [ 147 ] التي تدير ثلاث مدارس ثانوية، وهي ماونت إيدن ، وتينيسون ، وهايوارد الثانوية ، وقد حصلت جميع مدارس HUSD الثانوية الثلاث في عام 2018 على ملاعب كرة قدم جديدة بالإضافة إلى مركز جديد للفنون المسرحية، ومن المخطط إنشاء أجنحة صفية جديدة أخرى.
تقع أجزاء صغيرة من هايوارد في منطقة مدارس نيو هيفن الموحدة ، ومنطقة مدارس سان لورينزو الموحدة ، ومنطقة مدارس كاسترو فالي الموحدة ، ومنطقة مدارس بليزانتون الموحدة . [ 147 ]
تشمل المدارس الثانوية الإضافية برنامج إيدن الإقليمي المهني ، ومدارس القيادة العامة، ومدرسة هايوارد المستقلة (المصنفة في المرتبة الثانية بين المدارس المستقلة على مستوى الولاية وفقًا لدراسة أجرتها جامعة جنوب كاليفورنيا ) [ 148 ] ، ومدرسة إمباكت أكاديمي للفنون والتكنولوجيا الثانوية العامة المستقلة التابعة لمؤسسة بيل وميليندا غيتس . [ 149 ] تدير منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة مدرستين في يونيون سيتي وجنوب هايوارد/فيرواي بارك، وهما: مدرسة كونلي-كارابالو الابتدائية ومدرسة هيلفيو كريست الابتدائية. كما يرتاد معظم طلاب جنوب هايوارد مدارس أخرى في نيو هيفن ومدرسة جيمس لوغان الثانوية. وتدير منطقة سان لورينزو التعليمية الموحدة مدرسة رويال سانست الثانوية داخل هايوارد. [ 150 ] تقع مدرسة مورو الكاثوليكية الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية خاصة كبيرة ، في هايوارد. تم تمويل برنامج بروميس نيبرهود من خلال منحة وزارة التعليم الأمريكية ، عبر جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
وسائط
تُغطي صحيفة "إيست باي إيكو"، التي تُنشر بانتظام على الإنترنت وتُطبع صحيفة شهرية، أخبار هايوارد محليًا. [ 154 ] وتُغطي صحيفتان واسعتا الانتشار أخبار هايوارد. فمن عام 1944 إلى عام 2016، كانت هايوارد تُصدر صحيفة يومية، هي " ديلي ريفيو" ، التي كانت تُصدرها مؤخرًا "باي إيريا نيوز جروب" . أما صحيفة "تراي سيتي فويس" ، التي تتخذ من فريمونت مقرًا لها وتُصدر مرتين أسبوعيًا، فتُغطي أخبار هايوارد بالإضافة إلى منطقة المدن الثلاث: فريمونت، ونيوارك، ويونيون سيتي. وقد تأسست عام 2002. [ 155 ] وتُغطي صحيفة "إيست باي إكسبريس" الأسبوعية، التي تأسست عام 1978، أخبار هايوارد ضمن تغطيتها لمنطقة إيست باي. وتصل محطات التلفزيون المحلية ، ومحطات الراديو AM وFM من أوكلاند وسان فرانسيسكو، إلى هايوارد، وكذلك بعض المحطات من سان خوسيه ، وسكرامنتو ، وساليناس . وتُعد شركة "كومكاست" مزود خدمة الكابل التلفزيوني في المدينة . تغطي صحيفة "ذا بايونير" ، وهي صحيفة طلابية تابعة لجامعة ولاية كاليفورنيا في منطقة إيست باي، منطقة إيست باي منذ عام 1961. أما محطة إذاعة الطلاب التابعة لكلية شابوت، KCRH ، فتبث في الغالب داخل حدود المدينة.
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات البارزة من هايوارد المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمدينة، مؤسسها ويليام داتون هايوارد [ 156 ] ، والوطني الأوكراني والقس الأرثوذكسي اليوناني أغابيوس هونشارينكو ، الذي أنشأ مزرعة أصبح موقعها الآن معلمًا تاريخيًا. [ 157 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى من هايوارد: تشيلسي غراي ، لاعبة كرة السلة في فريق لوس أنجلوس سباركس [ 158 ] ، ومدرب كرة القدم بيل والش [ 159 ]، والمدرب السابق لفريق أوكلاند رايدرز جاك ديل ريو [ 160 ] ، والمتزلجة على الجليد كريستي ياماغوتشي [ 161 ] ، والممثل الحائز على جائزة الأوسكار مرتين ماهرشالا علي [ 162 ] ، والمصارع والممثل المحترف دواين "ذا روك" جونسون [ 163 ] ، ومغنية الراب سبايس 1 [ 164 ]، وأمينة الخزانة الأمريكية السابقة روزا غوماتاوتو ريوس [ 165 ] ، ومغنية الراب سويت . كان تشارلز بلامر ، [ 166 ] قبل أن يصبح عمدة مقاطعة ألاميدا ، رئيس شرطة هايوارد.
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة الخمس لهيوارد هي: [ 167 ]
فارو ، البرتغال
فوناباشي ، اليابان
غزني ، أفغانستان
سان فيليبي، باجا كاليفورنيا ، المكسيك
ييشينغ ، الصين
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020
مراجع
- 1 2 "ACCESS HAYWARD" . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
- 1 2 "هايوارد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 19 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
- ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة - أهلاً وسهلاً!" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2014.
- ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الرابعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "هايوارد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة هايوارد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ "COH_Budget_Back_Final.ai" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
- ↑ "المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة - مكتب الإحصاء الأمريكي" . Census.gov . 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ جودي، إروين جي، “أسماء الأماكن في كاليفورنيا” (الطبعة الرابعة، 1998)
- ↑ على سبيل المثال، انظر: كيركبرايد، واين، "الأحلام الذهبية والنجاح الذي تلاها"، صحيفة سييرا ماونتن تايمز، تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2009؛ و GeoQuery: Places: USGS Geographic Name Information Server ؛ موقع TerraFly GeoQuery الإلكتروني، تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2009
- ↑ تفاصيل نظام معلومات الأسماء الجغرافية – هايوارد . Geonames.usgs.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- 1 2 3 4 5 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 641. ISBN 1-884995-14-4.
- ↑ بوهم، إيفلين (1975). راندال، فلورنس كار (محرر). هايوارد ... المئة عام الأولى . لجنة الاحتفالات المئوية لهايوارد. ص 9 – عبر كتب جوجل.
- ↑ مارسييل، دوريس؛ جمعية هايوارد التاريخية (2013). سكان كاسترو فالي، هايوارد، وسان لورينزو الأسطوريون، كاليفورنيا . سكان أسطوريون . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 45. ISBN 978-1-4671-0065-6– عبر كتب جوجل.
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هايوارد
- ↑ ستانجر، فرانك م.، محرر. 1968. لا بينينسولا المجلد الرابع عشر العدد 4، مارس 1968.
- ↑ «المباني التاريخية المصنفة رسميًا في هايوارد» . جمعية هايوارد التاريخية. 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
- ↑ "خطة حي جبل عدن" (ملف PDF) . 7 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ سوينسون، تيموثي (2006). "الزلزال العظيم عام 1868" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
- ↑ "تاريخ هايوارد" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
- ↑ "الخطة العامة لمدينة هايوارد - 2. استخدام الأراضي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
- ↑ "موقع عائلة هاري رويل الإلكتروني" . Theharryrowellfamily.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "مزرعة رويل على موقع إدارة الترفيه والمتنزهات بمنطقة هايوارد" . Haywardrec.org . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ كنيسة سان لورينزو المسيحية اليابانية (22 فبراير 1999). "تاريخ كنيسة سان لورينزو المسيحية اليابانية" . Slzjcc.org . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ تصميم الموقع والرسوم التوضيحية من تصميم www.darriendesign.com (4 يونيو 1932). "موسوعة سان فرانسيسكو" . Sfhistoryencyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "شارع فوتهيل في هايوارد يخضع لعملية تحويل" . Mercurynews.com . 19 يناير 2013.
- ↑ بار، ريبيكا (16 مايو 2015). "رئيسة وكالة حماية البيئة تقود حفل تدشين مشروع تحويل مكب نفايات هايوارد إلى محطة طاقة شمسية" . صحيفة كونترا كوستا تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "مكتبة هايوارد للقرن الحادي والعشرين" . Haywardfriends.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "هايوارد تضع حجر الأساس لمكتبة جديدة وساحة تراثية - مدينة هايوارد - الموقع الرسمي" . Hayward-ca.gov . تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "تسجيل الدخول إلى حساب GNIS" . geonames.usgs.gov .
- ↑ إجراءات تعديل مركز راسل سيتي للطاقة، مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . Energy.ca.gov. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "تحديث 1 - شركتا NRG وCalpine تضيفان محطات تعمل بالغاز الطبيعي في كاليفورنيا" . In.reuters.com . 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
- ↑ "مستجمع مياه سان لورينزو كريك | منطقة مكافحة الفيضانات في مقاطعة ألاميدا" .
- ↑ «دراسة من كاليفورنيا تُصوّر الدمار والرعب الناجمين عن زلزال لا مفر منه على صدع هايوارد» . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1986. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
- ↑ لين الثاني، رونغ غونغ (5 يوليو/تموز 2016). "تدمير الكأس المقدسة لعلماء الزلازل عن طريق الخطأ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير/شباط 2015 .
- ↑ دومونوسكي، كاميلا (6 يوليو 2016). "بلدة في كاليفورنيا تُصلح رصيفًا ملتويًا، وتُحزن الجيولوجيين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
- ↑ "البيانات الطبيعية لمدينة هايوارد، كاليفورنيا 1911-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
- ↑ "معلومات الطقس الشهرية لمدينة هايوارد" . Weather.com .
- ↑ "معلومات عن سطوع الشمس في هايوارد/خليج سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . Usclimatedata.com .
- ↑ "أكثر المدن تنوعاً في الولايات المتحدة: تصنيف أفضل وأسوأ المدن" . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
- ↑ "حقائق سريعة: مدينة هايوارد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة هايوارد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هايوارد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هايوارد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 "مدينة هايوارد، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ "مدينة هايوارد، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ "مدينة هايوارد، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ "مدينة هايوارد، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة هايوارد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
- ↑ «سوبر ماركت تشافيز يفتتح فرعاً له في شارع ميشن بوليفارد في هايوارد» . موقع Inside Bay Area . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .
- ↑ "عناوين الأخبار" . سي إن بي سي . 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- 1 2 "American FactFinder - Results" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "العمدة مارك ساليناس | مدينة هايوارد - الموقع الرسمي" . www.hayward-ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
- ↑ «رئيس البلدية ومجلس المدينة - أهلاً وسهلاً!» مدينة هايوارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ «مؤسسة بنك فريمونت تمنح منحة قدرها 100 ألف دولار لمنظمة محلية غير ربحية» . نيوارك، كاليفورنيا باتش. 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "قرار مجلس النواب رقم 82 - بشأن الإشادة بالعضو المحترم مايكل سويني" . Leginfo.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "هاليداي يبرز كمرشح أوفر حظاً" . Mercurynews.com . 3 يونيو 2014.
- ↑ "نص - فيتش تؤكد تصنيف شرطة هايوارد، كاليفورنيا عند 'AA'"" . In.reuters.com . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "كيف تم إعداد الخطة العامة؟" . Hayward2040generalplan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
- ↑ "موقع محاكم مقاطعة ألاميدا" . Alameda.courts.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تقرير التسجيل - 20 فبراير 2024 :: مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا" . www.sos.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
- ↑ "شراكة وادي السيليكون الشمالي" . Edab.org . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2012 .
- ↑ "تاريخ الشركة على موقع Annabelle Candy الإلكتروني" . Annabelle-candy.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ «بعد عامين من احتراق المصنع، افتتاح مصنع جديد للسجق في هايوارد» . موقع Inside Bay Area . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ كورين ديبرا (28 يونيو 2011). "المشي في خليج سان فرانسيسكو: شارع هيسبيريان - 20 يونيو 2011" . Walkingthebay.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الموقع الإلكتروني لشركة هانت" . Hunts.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "تقرير جدول أعمال مدينة هايوارد - 5" (ملف PDF) . www.hayward.ca.gov . 11 سبتمبر 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 يوليو 2010.
- ↑ «الموافقة على بناء مساكن في موقع مصنع تعليب هايوارد» . صحيفة أوكلاند تريبيون . 21 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
- ↑ روجيرو، أنجيلا (19 مايو 2017). "اليوم الأخير في هايوارد مع توجه عملاق صناعة الحافلات جيليج إلى ليفرمور" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
- ↑ "التاريخ - السير الذاتية، المعالم، براءات الاختراع" . الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "صور الملح - مجموعة » جمعية هايوارد التاريخية" . Haywardareahistory.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
- ↑ «صورة من هايوارد التقطها مصور من بيركلي اختيرت لتكون طابعًا بريديًا» . مجلة Inside Bay Area . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .
- ↑ جونسون، كيرك (3 أغسطس 1983). "أوزبورن تغلق مصنعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة هايوارد، كاليفورنيا، للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2015» (ملف PDF) . Hayward-ca.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ إريك كورهي، أوكلاند تريبيون (7 أكتوبر 2011). "أخيرًا، افتتاح وصلات محسّنة في منطقة ازدحام مروري في هايوارد - سان خوسيه ميركوري نيوز" . Mercurynews.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ مشروع إعادة بناء تقاطع الطريق السريع 92/الطريق السريع 880، مؤرشف في 2 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . I880corridor.com (16 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "منازل هايوارد التي تملكها الآن إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) قيد الدراسة لتصنيفها كمواقع تاريخية" . ContraCostaTimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ المنطقة 4 | برنامج الطريق السريع رقم 238 في هايوارد . Dot.ca.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "هايوارد تبدأ بتطبيق نظام المرور أحادي الاتجاه في وسط المدينة اعتبارًا من 15 مارس" . Mercurynews.com . 19 فبراير 2013.
- ↑ مشروع تحسين ممر الطريق 238. جلسة عمل المجلس مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine ، Hayward-ca.gov، 20 يناير 2009
- ↑ "مدخل شارع فوتهيل بوليفارد يخضع لعملية تجديد في هايوارد" . موقع Inside Bay Area . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
- ↑ "أعمال إنشاء "الطريق الدائري" عبر وسط مدينة هايوارد . صور من موقع Mercurynews.com . 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ نونيز، جينيفر (7 ديسمبر 2012). "سانتا كلارا VTA تتلقى تمويلًا حكوميًا لتوسيع مرافق BART" .
- ↑ "مجمع صيانة هايوارد" . Bart.gov .
- ↑ "قاعدة هايوارد الجوية للحرس الوطني" . Militarymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "إدارة الإطفاء - أهلاً وسهلاً!" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
- ↑ "خريطة أحياء EBMUD، موقع EBMUD الإلكتروني" . Ebmud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ بار، ريبيكا؛ ماثيو آرتز؛ آشلي ماكغلون. هايوارد تعاني من نقص التمويل اللازم لإنشاء مكتبة جديدة. صحيفة أوكلاند تريبيون. 20 يوليو 2013.
- ↑ "مكتبة هايوارد في القرن الحادي والعشرين وساحة التراث" . Haywardlibrary.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014.
- ↑ موقع مستشفى سانت روز الإلكتروني . مستشفى سانت روز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ «هيئة سانت روز الانتقالية تعقد أول اجتماع لها في مسعى لإنقاذ مستشفى هايوارد - صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز» . Mercurynews.com . أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ ريبلوغل، جيل (8 يوليو 2011). "مركز كايزر الطبي في سان لياندرو يحقق أعلى مستوى له - سان لياندرو، كاليفورنيا باتش" . Sanleandro.patch.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ "كايزر تُبطئ الاستعدادات لمستشفى سان لياندرو" . Bizjournals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ مركز هايوارد الطبي – الخدمات والمواقع – كايزر بيرماننت. مؤرشف في 7 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine . Members.kaiserpermanente.org. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "هايوارد أول مدينة في كاليفورنيا تجمع بين مركز إطفاء ومركز طبي" . Sfgate.com . 14 نوفمبر 2015.
- ↑ "كنيسة الأجراس في هايوارد" . Chapelofthechimes.com .
- ↑ مقبرة جبل عدن – مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا . Interment.net. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ قواعد بيانات مقاطعة ألاميدا - المقابر . SFgenealogy. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022.
- ↑ منطقة خليج سان فرانسيسكو، كاليفورنيا | خدمات الجنازات والمقابر الكاثوليكية - مقبرة الملائكة المقدسة - مقبرة القبر المقدس - هايوارد. مؤرشف في 23 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine . مقابر CFCS. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "برنامج فنون الجداريات في هايوارد يكافح الكتابة على الجدران" . صحيفة ذا بايونير أونلاين. 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ "الرسومات الجدارية التي تزين جدران هايوارد تحارب الكتابة على الجدران أيضاً" . 8 فبراير 2013.
- ↑ «جائزة هيلين بوتنام للتميز» . Helenputnam.org . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ "مدن الأشجار في" . Arborday.org . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
- ↑ المرسوم رقم 87-024، مرسوم إنشاء هايوارد خالية من الأسلحة النووية، مؤرشف في 29 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت
- ↑ "لافتات الطرق الساخرة في كاليفورنيا تهدف إلى تغيير السلوك" . Cbsnews.com . 12 فبراير 2015.
- ↑ "لافتة الشارع تقول: اعبر الشارع، ثم حدّث حسابك على فيسبوك"" . Popularmechanics.com . 13 فبراير 2015.
- ↑ "هايفي: دليل إلى مصطلحات منطقة خليج سان فرانسيسكو العامية" . kswb.com . 24 مارس 2016.
- ↑ "إضافة كلمة "هيلا" العامية من شمال كاليفورنيا إلى الطبعة الجديدة من قاموس ميريام ويبستر" . patch.com . 22 أبريل 2016.
- ↑ "هايوارد تضع حجر الأساس لمكتبة جديدة وساحة تراثية | مدينة هايوارد - الموقع الرسمي" . www.hayward-ca.gov .
- ↑ "شركة بليك هانت للمشاريع" . Blakehunt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ الموارد التاريخية مؤرشفة في 11 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine . Ohp.parks.ca.gov. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ الموارد المدرجة في OHP . Ohp.parks.ca.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "حديقة المئوية البرتغالية - هايوارد، كاليفورنيا - الحدائق والساحات البلدية" . Waymarking.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "مشروع ترميم بركة إيدن لاندينغ المالحة، على موقع Save The Bay الإلكتروني" . Savesfbay.org . 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ حدائق اليابان. مؤرشفة بتاريخ 25 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine . Dmtonline.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات. مؤرشفة في 19 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine . Haywardrec.org. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ منطقة هايوارد للترفيه والمنتزهات . Haywardrec.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "جوناثان" . Allprowrestling.com . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "عودة بطولة الجولف للمحترفين إلى تلال هايوارد" . Sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
- ↑ رسميًا: مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا يصوّت بالإجماع على تغيير اسم الجامعة إلى "جامعة ولاية كاليفورنيا - إيست باي". مؤرشف في 21 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . Calstate.edu (26 يناير 2005). تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ موقع "منطقة كلية شابوت-لاس بوزيتاس المجتمعية" . Clpccd.cc.ca.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
- 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تقرير جامعة جنوب كاليفورنيا يُصنّف أفضل 10 مدارس مستقلة في كاليفورنيا" . Newswise.com . 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
- ↑ أكاديمية إمباكت للفنون والتكنولوجيا : اتصل بنا. مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . Es-impact.org. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "مدرسة رويال سانست الثانوية: الصفحة الرئيسية" . Rshs-slzusd-ca.schoolloop.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "فعالية انطلاق مشروع حي هايوارد بروميس"، صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز ، 27 أكتوبر 2012
- ↑ "حي هايوارد الواعد" . Hayward-ca.gov . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "وزارة التعليم الأمريكية تمنح منح تخطيط الأحياء الواعدة | وزارة التعليم الأمريكية" . Ed.gov . 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
- ↑ "صدى خليج الشرق" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025.
- ↑ "صحيفة تراي-سيتي فويس - ما يحدث - فريمونت، يونيون سيتي، نيوارك، كاليفورنيا" . Tricityvoice.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
- ↑ "ويليام هايوارد" . جمعية هايوارد التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "أغابيوس هونشارينكو" . جمعية هايوارد التاريخية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ إنجيمي، ماريسا (18 يوليو 2023). "بعد عام من تجاهلها، تشيلسي غراي من منطقة خليج سان فرانسيسكو واحدة من أكبر نجمات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ فيتزجيرالد، توم (12 نوفمبر 2007). "وفاة بيل والش، المدرب السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . Sfgate . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ تافور، فيك (24 يناير 2015). "جاك ديل ريو، مدرب فريق رايدرز، لا يزال بطلاً في هايوارد" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ كريستي ياماغوتشي - كريستي ياماغوتشي متزلجة فنية أمريكية وحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية. وهي أيضًا كاتبة وفاعلة خير ومؤسسة مؤسسة "أولويز دريم" . سيرة ذاتية . 15 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ماهرشالا علي (1996)" . 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ بارني، تشاك (27 يناير 2021). "معذرةً يا هايوارد، برنامج جونسون التلفزيوني يتجاهل فترة وجوده في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ سويني، جيسون (8 ديسمبر 2007). "مغني الراب سبايس 1 يصف حادثة إطلاق النار من سرير المستشفى" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مفتاح مدينة روزي ريوس" . www.hayward-ca.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ كيلي، جورج (6 مارس 2018). "وفاة تشارلز بلامر، قائد شرطة مقاطعة ألاميدا السابق، عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
- ↑ "بالأرقام" . مدينة هايوارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- خريطة مقاطعة ألاميدا ، توضح حدود هايوارد (موقع مقاطعة ألاميدا الإلكتروني)
- منطقة الأعمال بوسط مدينة هايوارد
- هايوارد، كاليفورنيا
- 1876 منشأة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا
- مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1876
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا
- الثقافة اليابانية الأمريكية في كاليفورنيا