صندوق على شكل قلب

الموسوعة الحرة

"صندوق على شكل قلب"
غلاف صورة المملكة المتحدة
أغنية فردية من نيرفانا
من الألبوم In Utero
الجانب ب
  • " القطيفة "
  • "احلبها"
  • "جالونات من الكحول المحمر تتدفق عبر الشريط"
مطلق سراحه30 أغسطس 1993 ( 1993-08-30 )
مسجلةفبراير 1993
الاستوديوالفيلة ، كانون فولز، مينيسوتا
النوعالجرونج [1]
طول4 : 39
ملصقدي جي سي
مؤلف(ون) الأغانيكورت كوبين
المنتج(ون)ستيف البييني
التسلسل الزمني لأغاني نيرفانا الفردية
" قطة / أوه، الشعور بالذنب "
(1993) 		" صندوق على شكل قلب "
(1993) 		" كل الاعتذارات " / " اغتصبني "
(1993)
قائمة الأغاني في الرحم
12 مسارًا
  1. " خدمة الخدم "
  2. " المتدرب عديم الرائحة "
  3. "صندوق على شكل قلب"
  4. " اغتصبني "
  5. " فرانسيس فارمر ستنتقم من سياتل "
  6. " أحمق "
  7. "قرد جدا"
  8. "احلبها"
  9. " شاي النعناع "
  10. "وحدة تحويل صديقة للراديو"
  11. "توريت"
  12. " كل الاعتذارات "
فيديوهات موسيقية

" Heart-Shaped Box " هي أغنية لفرقة الجرونج الأمريكية Nirvana ، كتبها المغني وعازف الجيتار كيرت كوبين . ظهرت باعتبارها الأغنية الثالثة في ألبوم الاستوديو الثالث والأخير للفرقة، In Utero ، الذي أصدرته شركة DGC Records في سبتمبر 1993. كانت واحدة من أغنيتين في In Utero قام سكوت ليت بإعادة مزجهما قبل إصدار الألبوم، بسبب عدم رضا الفرقة عن المزيج الأصلي للمنتج ستيف ألبيني . كما تضمن ريمكس Litt أيضًا تناغمات صوتية إضافية وجيتارًا بواسطة كوبين، والتي كانت العناصر الوحيدة في المسارات الرئيسية الـ 12 للألبوم التي لم يتم تسجيلها أثناء الجلسات الأصلية مع ألبيني في فبراير 1993.

في سيرة نيرفانا التي كتبها مايكل أزيراد عام 1993 ، أوضح كوبين أن أغنية "Heart-Shaped Box" كانت تتحدث عن الأطفال المصابين بالسرطان في مراحله النهائية. [2] ومع ذلك، يُعتقد عمومًا أن الأغنية تتحدث أيضًا عن علاقته بزوجته، كورتني لوف ، من فرقة الروك الأمريكية، هول .

صدرت أغنية "Heart-Shaped Box" كأول أغنية منفردة لفرقة In Utero في 30 أغسطس 1993. وعلى الرغم من أن الأغنية لم تصدر في الولايات المتحدة، لتجنب المنافسة مع مبيعات الألبومات، فقد حققت الأغنية قدرًا كبيرًا من البث الإذاعي الأمريكي، ووصلت إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Modern Rock Tracks . وصلت الأغنية المنفردة إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان، بما في ذلك البرتغال والمملكة المتحدة وأيرلندا وفنلندا ونيوزيلندا. كما وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في العديد من البلدان الأخرى.

كانت أغنية "Heart-Shaped Box" هي الأغنية الأخيرة التي تم أداؤها في آخر حفل موسيقي لفرقة نيرفانا، في الأول من مارس عام 1994، في ميونيخ بألمانيا . كما كانت أغنية نيرفانا الأخيرة التي حصلت على فيديو موسيقي قبل انتحار كوبين في أبريل عام 1994. فاز الفيديو، الذي أخرجه أنطون كوربين ، بجائزتين، بما في ذلك أفضل فيديو بديل ، في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1994 .

التاريخ المبكر

تم تأليف أغنية "Heart-Shaped Box" بواسطة كوبين في أوائل عام 1992 في الشقة الواقعة في حي فيرفاكس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا والتي كان يعيش فيها مع زوجته الموسيقية الأمريكية كورتني لوف . [2] في مقابلة أجرتها معه مجلة رولينج ستون عام 1994 مع ديفيد فريك ، تذكر لوف سماع كوبين وهو يعمل على لحن الجيتار لأول مرة:

المرة الوحيدة التي طلبت منه فيها مقطوعة موسيقية لإحدى أغنياتي، كان في الخزانة. كان لدينا خزانة ضخمة، وسمعته هناك وهو يعمل على أغنية "Heart-Shaped Box". لقد فعل ذلك في خمس دقائق. طرق، طرق، طرق. "ماذا؟" "هل تحتاج إلى هذه المقطوعة؟" "اذهب إلى الجحيم!" صفع. [يضحك] كان يحاول أن يكون متخفيًا للغاية. استطعت سماع ذلك من الطابق السفلي. [3]

وضع كوبين الأغنية جانبًا لفترة وجيزة، ثم استأنف العمل عليها بعد انتقاله هو ولوف إلى شقة في هوليوود هيلز، لوس أنجلوس . [4] كانت محاولات نيرفانا الأولى للعمل عليها غير ناجحة؛ قال كوبين إنه انتظر عازف الجيتار كريست نوفوسيليك وعازف الطبول ديف غرول "للتوصل إلى شيء ما ولكنه تحول إلى ضوضاء طوال الوقت". [5] في النهاية، خلال إحدى جلسات الارتجال، قال كوبين إنه "توصل إلى النمط الصوتي على الفور وتدفق كل شيء بسرعة كبيرة. أدركنا أخيرًا أنها أغنية جيدة". [5]

تم أداء أغنية "Heart-Shaped Box" لأول مرة على الهواء مباشرة في 16 يناير 1993، في مهرجان هوليوود روك في ساو باولو، البرازيل . تم تسجيلها لأول مرة في الاستوديو بعد بضعة أيام، في استوديوهات BMG Ariola في ريو دي جانيرو. [6] يتذكر المنتج كريج مونتجومري سماع الأغنية أثناء فحص الصوت للفرقة في ساو باولو، قائلاً: "حتى في ذلك الوقت كان كورت يعرف أن هذه هي الأغنية المنفردة ... كانت جميع الأشياء الأخرى [الجديدة] التي لديهم أكثر ضوضاءً وخشونة من هذا. حتى الرجال الصوتيين الآخرين الذين كانوا هناك على المنصة معي كانوا يقولون، "نعم، هذه أغنية جيدة " . " [6] كان لدى فني الجيتار في الفرقة، إيرني بيلي، أيضًا رد فعل أولي إيجابي على الأغنية في البرازيل، قائلاً: "يمكنك أن تقول أن هذه أغنية مهمة، من نواحٍ عديدة. كنت تعلم أنها كانت ذات وزن كبير، حتى في المرة الأولى التي سمعتها فيها." [6]

تم تسجيل نسختين من الأغنية في BMG Ariola، حيث تم إجراء اللقطة الأولية لاختبار معدات الاستوديو. تم إصدار اللقطة الثانية بعد وفاتها في مجموعة صناديق النوادر الخاصة بالفرقة، With the Lights Out ، في نوفمبر 2004، وفي الألبوم التجميعي Sliver: The Best of the Box في نوفمبر 2005. في 23 يناير، قدمت الفرقة مرة أخرى أغنية "Heart-Shaped Box" على الهواء مباشرة، في مهرجان هوليوود روك في ريو دي جانيرو. تضمنت هذه الإصدارات المبكرة من الأغنية كلمات غير مكتملة وما وصفته الصحفية الموسيقية جيليان جي جار بأنه "منفرد تجريبي أكثر بكثير، أقرب إلى ارتجالات المجموعة". [6]

في الرحم

تم تسجيل النسخة الاستوديو النهائية لأغنية "Heart-Shaped Box" في فبراير 1993 بواسطة ستيف ألبيني في استوديوهات Pachyderm في كانون فولز بولاية مينيسوتا ، لألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، In Utero . بدأ العمل على الأغنية في 14 فبراير، وهو اليوم الثاني من التسجيل. وفقًا لألبيني في مقابلة أجريت عام 2013 لسلسلة الصوت Spotify Landmark ، كانت أغنية "Heart-Shaped Box" هي الأغنية الوحيدة المسجلة أثناء الجلسات والتي تطلبت "أكثر من بضع لقطات"، إلى جانب الأغنية المنفردة الرابعة في النهاية، " Pennyroyal Tea ". [7]

في مقابلة مع فريكه في مجلة رولينج ستون عام 2013 ، تذكر جرول أن "الجميع كانوا قلقين بشأن إيقاع أغنية Heart-Shaped Box. لكن مسارات النقر لم تكن رائعة. توصل كيرت وستيف إلى هذه الفكرة - يجب أن نستخدم ضوءًا قويًا [يضحك]. أجرينا محادثة طويلة حول كيف أنه لن يحدد الإيقاع، بل يشير فقط إلى الإيقاع. ... جلست هناك لمدة لقطة أو اثنتين مع ضوء ستروب اللعين هذا في وجهي حتى أصبت بنوبة صرع تقريبًا." [8]

على الرغم من رضاه العام عن التسجيل، إلا أن نوفوسيليك لم يكن سعيدًا بالتأثير الأصلي المستخدم أثناء العزف المنفرد على الجيتار في الأغنية، وتذكر الجدال مع كوبين وألبيني حول هذا الموضوع:

كانت هذه هي الكلمات التي قلتها: "لماذا تريدون أن تأخذوا مثل هذه الأغنية الجميلة وتضعوا هذا الإجهاض البشع في منتصفها؟ وكان ردهم: "حسنًا، لا أعرف، إنها تبدو جيدة". لم يكن لديهم أي نقاش، لأنهم كانوا يخربون هذا ما كانوا يفعلونه. [9]

ريمكس

تم إزالة تأثير الجيتار في النهاية عندما تم إعادة مزج الأغنية، جنبًا إلى جنب مع الأغنية المنفردة الثانية " All Apologies "، بواسطة Scott Litt في Bad Animal Studios في سياتل في مايو 1993، قبل عدة أشهر من إصدار الألبوم. اتفق كوبين ونوفوسيليك على أن الغناء والباس كانا هادئين للغاية في مزيج ألبيني الأصلي للألبوم، واختاروا إعادة مزج الأغنيتين المنفردتين المستقبليتين. كما تضمن ريمكس ليت لأغنية "Heart-Shaped Box" انسجامًا صوتيًا تم تسجيله حديثًا وجيتارًا صوتيًا بواسطة كوبين. [10]

العروض اللاحقة

في 25 سبتمبر 1993، قدمت الفرقة أغنية "Heart-Shaped Box"، إلى جانب أغنية " Rape Me "، في برنامج Saturday Night Live في استوديوهات NBC في مدينة نيويورك. وكان هذا أول عرض لهم مع عازف الجيتار الثاني بات سمير .

كانت أغنية "Heart-Shaped Box" هي الأغنية الأخيرة التي تم عزفها في آخر عرض لفرقة Nirvana، في الأول من مارس عام 1994، في المبنى رقم 1 بمطار ميونيخ-ريم في ميونيخ، ألمانيا . [11]

تعبير

"صندوق على شكل قلب"
تم إصدار أغنية "Heart-Shaped Box" باعتبارها الأغنية المنفردة الأولى من ألبوم In Utero ، وقد أعاد سكوت ليت مزجها في مايو 1993. وبسبب عدم رضا نيرفانا عن مزيج ستيف ألبيني الأصلي للأغنية، طلبت نيرفانا من ليت زيادة مستوى صوت الغناء والجيتار الأساسي، وأضاف كوبين غناءً مساندًا وجيتارًا صوتيًا.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Heart-Shaped Box" هي أغنية روك بديلة تستمر لمدة أربع دقائق وتسعة وثلاثين ثانية. [12] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على Musicnotes.com بواسطة BMG Rights Management ، فهي مكتوبة بتوقيع زمني 4/4، بإيقاع معتدل يبلغ 100 نبضة في الدقيقة . [12] إنها بمفتاح G ♯ الصغير ، وتتحول إلى G ♯ دوريان في الأبيات، بينما يمتد النطاق الصوتي لكورت كوبين إلى أوكتاف واحد ، من النغمة المنخفضة G ♯ 3 إلى النغمة العالية G ♯ 4. [12 ]

تتكون الأغنية من تسلسل أساسي من G ♯ 5 –E 5 –C ♯ 5 –G ♯ –E 5 –C ♯ 7 في الأبيات وG ♯ 5 –E 5 –C ♯ 7 أثناء الكورس كتقدم للوتر . [12] وصفت الصحفية جيليان جار "الصندوق على شكل قلب" بأنها "صيغة نيرفانا مجسدة، مع عزف مقطوعة موسيقية مقيدة ومنحدرة عبر الأبيات، تتزايد شدتها مع العاطفة المتتالية للكورس". [13]

كلمات

امرأة تعزف على الجيتار وتصرخ في الميكروفون
كورتني لوف تؤدي مع هول في عام 1995. ويعتقد أن علاقة كوبين مع لوف، التي تزوجها في فبراير 1992، كانت مصدر إلهام كلمات أغنية "Heart-Shaped Box".

في سيرة نيرفانا لعام 1993 Come As You Are: The Story of Nirvana ، أخبر كوبين المؤلف مايكل أزيرارد أن أغنية "Heart-Shaped Box" كتبت عن الأطفال المصابين بالسرطان. وأوضح: "في كل مرة أشاهد فيها أفلامًا وثائقية عن الأطفال الصغار المصابين بالسرطان، أشعر بالذعر". "إنها تؤثر علي على أعلى مستوى عاطفي، أكثر من أي شيء آخر على شاشة التلفزيون". [2] ومع ذلك، كما لاحظ أزيرارد، كانت كلمات الأغنية على الأرجح عن الحب. وصف تشارلز آر كروس ، مؤلف سيرة كوبين لعام 2001 Heavier Than Heaven ، كلمات الأغنية، "أتمنى لو أستطيع أن آكل سرطانك عندما تتحول إلى اللون الأسود" بأنها "ما يجب أن يكون الطريق الأكثر تعقيدًا الذي سلكه أي كاتب أغاني في تاريخ البوب ​​ليقول" أحبك ". [14] كتب جار أنه "بينما تشير الأغنية إلى [السرطان]، يبدو أن الكلمات تعالج بشكل أكبر التبعيات الجسدية والعاطفية المتأصلة في العلاقات". [13]

تضمنت ملاحظات كوبين غير المستخدمة على الغلاف الخلفي لألبوم In Utero ، والتي تم وصفها لأول مرة في كتاب Heavier Than Heaven ونشرت في Journals في العام التالي، شرحًا لـ "Heart-Shaped Box" الذي "انهار تمامًا"، وفقًا لكروس، "لكنه تطرق إلى The Wizard of Oz ، و' I Claudius ' ، وليوناردو دافنشي ، وفرس البحر الذكور (الذين يحملون صغارهم)، والعنصرية في الغرب القديم، وكاميلا باجليا ". [14]

استوحى كوبين عنوان الأغنية من مجموعة علب الحلوى على شكل قلب التي احتفظت بها لوف في الغرفة الأمامية لشقة فيرفاكس التي عاشت فيها مع كوبين. [2] ومع ذلك، تضمنت الإصدارات المبكرة من الأغنية كلمة "تابوت" بدلاً من "صندوق". وفقًا لبيلي، تضمنت الأغنية أيضًا عنوان العمل "شكوى جديدة". [15] في مقابلة عام 1993 مع سيرك ، أوضح كوبين أن كلمات الكورس "مهلاً / انتظر / لدي شكوى جديدة" كانت إشارة إلى الطريقة التي يعتقد أنه غالبًا ما يُنظر إليه بها من قبل وسائل الإعلام. [16]

في عام 2012، كتبت لوف على تويتر أن أغنية "Heart-Shaped Box" تتحدث عن مهبلها. وفي تغريدة إلى الموسيقية الأمريكية لانا ديل راي ، التي غنت الأغنية في حفل موسيقي في سيدني ، أستراليا ، في الأسبوع السابق، كتبت لوف، "هل تعلم أن الأغنية تتحدث عن مهبلي؟ "ارمي حبل المشنقة السري الخاص بك حتى أتمكن من التسلق مرة أخرى"، أممم ... بالإضافة إلى بعض الكلمات التي تحدثت عن مهبلي شاركت بها". تم حذف التغريدات بعد فترة وجيزة. [17]

يطلق

تم إصدار "Heart-Shaped Box" كأول أغنية تجارية لـ In Utero في 30 أغسطس 1993، على أقراص مضغوطة وأشرطة كاسيت وأسطوانات فينيل مقاس 7 بوصات و12 بوصة. [18] تم إصدار الأغنية في أوروبا فقط وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [19] تضمنت جميع نسخ الأغنية أغنية " Marigold " التي ألفها جرول كوجه B، بينما تضمنت إصدارات الفينيل والأقراص المضغوطة مقاس 12 بوصة أيضًا أغنية In Utero ، "Milk It". [20]

في الولايات المتحدة، أرسلت شركة DGC نسخًا ترويجية للأغنية إلى محطات الراديو الأمريكية للجامعات والروك الحديث والروك الموجه للألبومات في أوائل سبتمبر. لم تغازل الشركة إذاعة Top 40 بنشاط ، حيث أوضح رئيس التسويق في شركة Geffen Records أن "Nirvana لم تبيع ما يقرب من 5 ملايين [تسجيل] بسبب أغنية واحدة ناجحة. لقد باعوا هذا العدد من الألبومات بسبب من هم". صرح موظف DGC مارك كيتس أنه "بشكل عام، لا نصدر أغانٍ فردية تجارية لأننا نشعر أنها تلتهم مبيعات الألبومات" مع زميله الموظف جيم ميرليس الذي أضاف أن "الأغاني الفردية الأوروبية تُصدر لأن هناك سوقًا كاملة للأغاني الفردية في الخارج". [21] ومع ذلك، كانت الأغنية الفردية متاحة في الولايات المتحدة بأعداد محدودة كإصدار مستورد . [22]

دخلت أغنية "Heart-Shaped Box" مخطط Billboard Modern Rock Tracks في المرتبة السابعة، [23] ووصلت في النهاية إلى المرتبة الأولى على المخطط. [24] [25] وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة الرابعة على مخطط Mainstream Rock Tracks . [26] [25] ذكرت مجلة Music & Media في نوفمبر 1993 أن الأغنية لاقت استقبالًا جيدًا على محطة الراديو الإيطالية المعاصرة RTL 102.5 . [27] في إسرائيل، تم التصويت لها في المرتبة 27 على مخطط IBA "Voice of Israel" للأغاني الفردية. [28]

استقبال نقدي

في مراجعة لأغنية In Utero لمجلة رولينج ستون ، وصف فريك أغنية "Heart-Shaped Box" بأنها "نوع الأغنية التي لم يستطع Stone Temple Pilots كتابتها حتى مع التعليمات التفصيلية"، واستشهد بها كدليل، إلى جانب أغنية " Dumb "، على أنه إذا كان الجيل إكس "سيحصل على لينون خاص به - شخص يؤمن حقًا بخلاص موسيقى الروك آند رول ولكنه لا يخلط بين التطهير البسيط والخلاص الحقيقي - فإن كوبين قريب جدًا منه". [29] كتب فيل ألكسندر من مجلة كيرانج! أن "الأغنية المنفردة الحالية Heart-Shaped Box، والأغنية السامية All Apologies ... وترنيمة Penny Royal Tea، [كوبين] يعيد تأكيد مطالبه كواحد من أكثر صناع الأغاني جاذبية في جيله". [30] وصف جون مولفي من مجلة NME الأغنية بأنها "ترنيمة خانقة وشبه مجنونة من نوع ما لجيل وقع في حب أغنية Teen Spirit وهم الآن منزعجون مثل كورت من الشعور المتزايد بالنضج". [31]

إرث

في مراجعته لألبوم نيرفانا الذي يحمل نفس الاسم في عام 2002، كتب ويل براينت من بيتشفورك ، "لطالما اعتبرت أغنية Heart-Shaped Box، مع شكل الجيتار البيضاوي والكورال المتفجر، واحدة من أكثر مؤلفات كوبين إنجازًا. على الرغم من رمزيتها الثقيلة، فإن الأغنية تضرب أعمق انشغال كوبين بالولادة والدورة الشهرية وعلم التشريح الأنثوي، ملتوية بإحكام مع التوتر البدائي في الأبيات وتطلق العنان للتطهير السامي في الكورسات. " وصفها أندرو رومانو من ديلي بيست بأنها "أقرب ما وصل إليه كوبين من أغنية مثالية"، مع "فيديو موسيقي مثالي يضاهيها". [32]

في عام 1999، تم التصويت على الأغنية في المرتبة العاشرة في "أعظم 100 أغنية روك على الإطلاق" لمجلة كيرانج ! [33] كما صنفت صحيفة الغارديان وكيرانج ! الأغنية في المرتبة الأولى والثانية على التوالي في قائمتهما لأعظم 20 أغنية لفرقة نيرفانا. [34] [35] في عام 2022، صوّت قراء بيتشفورك لها باعتبارها أفضل أغنية في المرتبة الثلاثين في التسعينيات. [36]

نسخة الذكرى العشرين

تم إصدار أغنية فردية ثانية بعنوان "Heart-Shaped Box" في سبتمبر 2013، للترويج لإعادة إصدار In Utero في الذكرى العشرين . تم تضمين قرص CD الترويجي المكون من ثلاثة مسارات مع أول 2000 نسخة من إصدار "Super Deluxe" لإعادة الإصدار، وظهر مزيج ألبيني الأصلي للأغنية وريمكس أعده ألبيني في عام 2013 كأغاني جانبية. [37]

فيديو موسيقي

أنطون كوربين ، مخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "Heart-Shaped Box"، تم تصويره في عام 2012.

العمل التمهيدي

كان فيديو "Heart-Shaped Box" هو الفيديو الموسيقي الوحيد الذي تم صنعه لـ In Utero ، وآخر فيديو أصدرته الفرقة. كان كوبين قد اقترب في الأصل من المخرج الأمريكي كيفن كيرسليك ، الذي أخرج آخر أربعة مقاطع فيديو موسيقية للفرقة، للأغاني " Come as You Are " و" Lithium " و" In Bloom " و" Sliver "، لإخراجه. تم إعداد خمس معالجات بواسطة كيرسليك بين 14 يوليو و12 أغسطس، وتضمنت مشاهد لكوبين وهو يقبل المؤلف الأمريكي ويليام إس بوروز ، الذي أراد كوبين في الفيديو، والفرقة معلقة من أعناقهم من أغصان الأشجار. ومع ذلك، لم يتم إجراء أي ترتيبات للتصوير، وبحلول نهاية أغسطس، اختارت المجموعة العمل مع المصور الهولندي ومخرج الفيديو أنطون كوربين بدلاً من ذلك.

يعتقد كوربين أنه تم اختياره للعمل على الفيديو بناءً على توصية لوف، واستشهد بعلاقته بفرقة إيكو آند ذا بانيمن ، وهي فرقة روك من ليفربول بإنجلترا حيث عاش لوف لفترة وجيزة وكان لوف معجبًا بها. وفقًا لكوربين، طلب كوبين إرسال مقاطع الفيديو الموسيقية التي أخرجها لفرقة إيكو آند ذا بانيمن قبل وقت قصير من تلقيه فاكسًا من نوفوسيليك يحتوي على رسومات وأفكار حول فيديو نيرفانا. [38]

كما يتذكر كوربين، كانت المعالجة التي اقترحها كوبين للفيديو "دقيقة بشكل لا يصدق. أكثر دقة مما كنت قد حصلت عليه من قبل لفيديو. لقد أحببته، ولكن في البداية شعرت بالدهشة قليلاً لأن شخصًا ما جاء بالعديد من الأفكار، لأن مقاطع الفيديو الخاصة بي بشكل عام هي أفكاري الخاصة ... ولكن بعد ذلك نظرت إليها واعتقدت أنها كانت جيدة بالفعل. لقد شعرت بالدهشة الشديدة من شخص يكتب أغنية ولديه تلك الأفكار الدقيقة كما فعل". [39] وفقًا لنوفوسيليك، كانت معالجة كوبين الأصلية بطول صفحتين؛ يتذكر نوفوسيليك كتابتها على الكمبيوتر المحمول الجديد الخاص به بينما كان كوبين يملي. [38]

التصوير

تم تصوير فيديو "Heart-Shaped Box" في 31 أغسطس و1 سبتمبر في استوديوهات رالي في لوس أنجلوس. طلب ​​كوبين تصوير الفيديو بتقنية Technicolor ، ولكن كما يتذكر كوربين، "بطريقة ما لم يكن ذلك ممكنًا؛ ربما تم بيع النظام بأكمله إلى الصين أو شيء من هذا القبيل". بدلاً من ذلك، توصل كوربين ومنتجه إلى فكرة تصوير الفيديو بالألوان، ثم تحويله إلى الأبيض والأسود وتلوين كل إطار يدويًا. استغرقت العملية أسابيع وأدت إلى سطوع حيوي لألوان الفيديو. [40]

في مقابلة عام 2013 مع أندرو رومانو من ديلي بيست ، تذكر كوربين "لحظة مخيفة حقًا" حيث سقط الممثل الذي يلعب دور الرجل المسن في الفيديو "أثناء المشي، على المجموعة. كان مصابًا بنوع من سرطان الأمعاء ، والذي لم يكن يعرفه. انفتح شيء ما. كان هناك دم في كل مكان. كان علينا الحصول على سيارة الإسعاف، وكان عليه الذهاب إلى المستشفى مباشرة. كانت حالته خطيرة حقًا." وفقًا لكوربين، كان الرجل المسن هو الأصعب في الاختيار لأن العثور على "رجل عجوز يشبه رجلًا عجوزًا في لوس أنجلوس لم يكن بهذه السهولة ... في النهاية وجدنا هذا الرجل الرائع الذي كان لديه نادي جاز أو محطة جاز على الراديو، شيء من هذا القبيل." [40] أراد كوبين في الأصل أن يلعب بوروز دور الرجل المسن، لكن بوروز رفض، على الرغم من أنهما التقيا لاحقًا وتعاونا في القطعة المنطوقة، " الكاهن الذي أطلقوا عليه ".

وفقًا لكوربين، كان من الأسهل اختيار الشخصيتين الأخريين في الفيديو، المرأة ذات الوزن الزائد والفتاة الصغيرة، "على الرغم من أنه كان من الصعب أحيانًا على الطفلة التمثيل لأن الدم كان يخرج من بلوزتها في مرحلة ما." [40]

تذكر كوربين كوبين بأنه "كان شديد اليقظة. فتى ذكي. ذكي للغاية. لقد فعل كل ما طلبته منه أن يفعله". [40] وفقًا لكالي ديويت ، التي عملت لفترة وجيزة كمربية لكوبين، فقد تشاجر كوبين ولوف في المجموعة، حيث أطفأ كوبين سيجارة على جبهته ردًا على تذكيرات لوف المتكررة بأن هذا "فيديو مهم" وأنه بحاجة إلى "أن يبدو جيدًا". كما قال ديويت للمؤلف إيفرت ترو ، "إذا شاهدت الفيديو، فهناك الكثير من المكياج على جبهته لأنه كان جرحًا سيئًا حقًا، كبيرًا وفي المنتصف. في اللقطات القريبة، يوجد شريط من الشعر يبدو أنه لا يتحرك أبدًا من منتصف جبهته. كان عليهم لصق بعض الشعر فوقه". [41]

ملخص

يبدأ وينتهي مقطع الفيديو "Heart-Shaped Box" مع الفرقة التي تشاهد الرجل المسن على سرير المستشفى وهو يتلقى الدواء من خلال التنقيط الوريدي . تدور معظم أحداث الفيديو في ما أسماه جار "بيئة "خارجية" سريالية؛ حقل من الخشخاش الأحمر الزاهي مع صليب كبير يقف في المنتصف، بجوار غابة من الأشجار القديمة المخيفة (كلا العنصرين في المشاهد الرئيسية في The Wizard of Oz ) ". [42] خلال المقطع الأول من الأغنية، يتسلق الرجل المسن، الذي يرتدي قبعة سانتا كلوز ومئزرًا، على الصليب، الذي تغطيه الغربان. يقدم المقطع الثاني الفتاة الصغيرة في ما يبدو أنه رداء كو كلوكس كلان وقبعة مدببة تمد يدها إلى أجنة بشرية في شجرة، والمرأة البدينة في بدلة جسم عضو بشري مع أجنحة ملائكة مثبتة على ظهرها، على غرار النموذج التشريحي المجنح على غلاف In Utero . في مرحلة ما خلال الآية الثانية، تحاول الفتاة مطاردة الغربان الثلاثة من على الصليب بينما الرجل العجوز، الذي يرتدي الآن غطاء الرأس ، مربوطًا به.

أثناء العزف المنفرد على الجيتار في الأغنية، تطير قبعة الفتاة من على رأسها وتسقط في بركة ماء في حقل الخشخاش، حيث تتحول إلى اللون الأسود. تكشف لقطة قصيرة أثناء العزف المنفرد عن جنين في المحلول الوريدي. يظهر المقطع الثالث كوبين وهو يغني مباشرة في الكاميرا بدون جيتاره، بينما يقف جروهل ونوفوسيليك خلفه في غرفة بها نجوم على الجدران. الغرفة عبارة عن صندوق صممه كوربجين مع قلب كبير في الأعلى، لكن الفرقة لم توافق في البداية على مظهره، وطلبت نوفوسيليك عدم تصويره من مسافة بعيدة. [43] تظهر لقطة قصيرة للصندوق، مع القلب أعلاه، في بداية المقطع الأخير.

تظهر الفرقة وهي تؤدي مع آلاتها الموسيقية خلال أول مقطعين موسيقيين، ومن دون آلاتها الموسيقية في ما يبدو أنه نفس الصندوق المزين بالنجوم، والذي تم تكبيره للكشف عن سرير وطاولة بجانب السرير عليها مصباح وكرسي هزاز، خلال المقطع الأخير. السماء وجدران الصندوق زرقاء خلال المقاطع الموسيقية الهادئة، وحمراء خلال المقاطع الموسيقية الأثقل والعزف المنفرد. أثناء الفيديو، يشحن كوبين الكاميرا بشكل متكرر، ويتحرك وجهه داخل وخارج التركيز. [42]

كما أشار جار، فإن صور كو كلوكس كلان تذكرنا بفكرة كوبين الأصلية لفيديو "In Bloom"، [42] والذي كان من المفترض أن يظهر فتاة صغيرة ولدت في كو كلوكس كلان والتي رفضت والديها في النهاية باعتبارهما "شريرين". [44]

في مقابلته مع ذا ديلي بيست ، قدر كوربين أنه توصل إلى "ربما 15 بالمائة" من أفكار الفيديو، والباقي من أفكار كوبين. وأوضح: "المرأة الكبيرة، على سبيل المثال، كانت فكرتي". "بالنسبة لي كانت الأم الأرض . كانت هناك بعض الأشياء الأخرى، مثل الطيور الميكانيكية والفراشات المزيفة وما إلى ذلك." [40] قال كوربين أيضًا أن فكرة مزامنة شفاه الغراب لأجزاء من الكورس الأول كانت فكرته، واصفًا إياها بمثال على "روح الدعابة الهولندية". [45] وفقًا لغار، أراد كوبين في الأصل استخدام حيوانات حقيقية. [43] أضاف كوربين أيضًا السلم الذي استخدمه الرجل المسن لتسلق الصليب، والصندوق الذي قدمت فيه الفرقة عروضها، والطريق عبر حقل الخشخاش. [43]

"نسخة المخرج"

أثناء تحرير الفيديو، زار كوبين ولوف كوربين، وحثه الأخير على استخدام اللقطة الممتدة لكوبين وهو يغني المقطع الثالث. وكما أوضح كوربين لاحقًا، "بدا كيرت مذهلاً، وأرادت كورتني الاحتفاظ بهذه اللقطة حتى النهاية. كانت لقطة طويلة جدًا، لكنها أقنعت كيرت بالذهاب معها". [43] ومع ذلك، قام كوربين بعد ذلك بتحرير نسخة مختلفة استبدلت هذه اللقطة بلقطات إضافية للفتاة والمرأة، بالإضافة إلى مشاهد كوبين مستلقيًا في حقل الخشخاش، مغطى بالضباب.

وفقًا لكوربين، "لقد استخدموا تعديل كورتني في البداية، ثم أصدروا تعديلي أيضًا. وأصبح تعديلي هو الفيديو في النهاية." ظهرت هذه النسخة أيضًا على قرص DVD The Work of Director Anton Corbijn في عام 2005. [46] [47] ظهرت كل من نسختي "الأصلية" و"نسخة المخرج" من الفيديو كلقطات إضافية في عام 2013 على قرص DVD Live and Loud ، والذي تم إصداره كإصدار مستقل بالإضافة إلى جزء من حزمة "Super Deluxe" بمناسبة الذكرى العشرين لـ In Utero .

دعوى قضائية

في 9 مارس 1994، رفع كيرسليك دعوى قضائية ضد نيرفانا بشأن فيديو "Heart-Shaped Box"، مدعيًا انتهاك حقوق الطبع والنشر. [48] وفقًا لكتاب Nirvana: A Day by Day Eyewitness Chronicle بقلم كاري بورزيلو، اكتشف كيرسليك أنه لن يقوم بإخراج الفيديو بعد الآن في 28 أغسطس 1993، وأرسل خطابًا إلى كوربجين للتأكد من عدم ظهور أي من الصور في معالجاته الخمس في الفيديو النهائي. ذكرت دعوى كيرسليك أن كلًا من كوبين وشركة تسجيلات نيرفانا قد وافقتا على معالجة كيرسليك الثالثة للفيديو، حيث وصفها كوبين بأنها "مثالية". [49]

في الأول من سبتمبر عام 1993، اتصل كوبين بكيرسليك ودعاه إلى حفل توزيع جوائز إم تي في لأغاني الفيديو لعام 1993 في اليوم التالي، حيث تم ترشيح فيديو كيرسليك لأغنية "إن بلوم" لأفضل فيديو بديل . قبل كيرسليك الدعوة وانضم إلى الفرقة على المسرح بعد فوزهم بالجائزة. بعد فترة وجيزة كتب كيرسليك إلى كوبين رسالة موجهة إلى "كوردت"، شاكراً إياه على الدعوة ولكنه أعرب عن استيائه من التقارير التي تفيد بأن أفكاره المزعومة قد استُخدمت في تصوير كوربين. لم يستجب كوبين، ولكن تم ترتيب اجتماع بين المحامين وشركة التسجيلات لمناقشة الفيديو. [50]

لم تؤثر القضية على توزيع الفيديو، وتم تسويتها في النهاية خارج المحكمة. [51] في عام 2019، ناقش مدير كوبين السابق داني جولدبرج الدعوى القضائية في سيرة كوبين الذاتية Serving the Servant ، وكتب أنه "بعد بث الفيديو، رفع كيرسليك دعوى قضائية ضد كيرت، مدعيًا، بشكل سخيف في رأيي، أنه كان مسؤولاً عن فكرة "Heart Shaped Box". شعر كيرت بالإهانة الشديدة. بعد وفاته، توصل الأعضاء المتبقون في نيرفانا إلى تسوية مع كيرسليك". [52]

استقبال

كان الفيديو الموسيقي "Heart-Shaped Box" هو الفيديو الموسيقي الأكثر تشغيلًا لمدة أربعة أسابيع على قناة MTV في الولايات المتحدة كما سجلته مجلة Billboard . [53] كما كان رقم واحد في العد التنازلي MuchMusic في كندا لمدة أسبوعين في نوفمبر 1993. [54] فاز الفيديو بجائزتي MTV Video Music Awards في عام 1994، لأفضل فيديو بديل وأفضل إخراج فني . نظرًا لأن الحفل أقيم بعد انتحار كوبين في أبريل 1994، فقد تم قبول الجوائز من قبل أعضاء الفرقة الناجين Grohl و Novoselic و Smear. [55] تصدرت أغنية "Heart-Shaped Box" أيضًا فئة الفيديو الموسيقي في استطلاع نقاد Village Voice Pazz & Jop لعام 1993. [56] تم وضع الفيديو أيضًا في الدوران النشط على MTV Europe و power play على The Box في المملكة المتحدة وأيرلندا. [57] كما تم تشغيله على Rage في أستراليا. [58]

كان كوبين مسرورًا بالفيديو، قائلًا إنه "أقرب إلى ما رأيته في ذهني، إلى ما تخيلته، من أي فيديو آخر". [46] وافق نوفوسيليك على أن "أنطون قام بعمل جميل في هذا الفيديو". [46] طلب كوبين لاحقًا من كوربين إخراج فيديو لأغنية "شاي البنجر"، لكن كوربين رفض، قائلًا إنه شعر أن "فيديو 'صندوق على شكل قلب' كان جيدًا جدًا، ولا يمكنني أبدًا صنع فيديو جيد أو أفضل". [59] وفقًا لكوربين، رد كوبين قائلاً له إنه "لن يصنع فيديو آخر أبدًا إذا لم تفعل ذلك. ولم يفعل ذلك". [55]

إرث

في عام 2011، صنفت مجلة NME الفيديو الموسيقي للأغنية في المرتبة 22 على قائمتها "لأعظم 100 فيديو موسيقي". [60] في نفس العام، صنفت مجلة تايم أغنية "Heart-Shaped Box" في المرتبة 10 على قائمتها "لأفضل 30 فيديو موسيقي على الإطلاق"، حيث وصفت بأنها "جميلة و... رهيبة". [61]

في فبراير 2016، اجتمع جرول مجددًا مع الممثلة كيلسي روهر، التي لعبت دور الفتاة في الفيديو الموسيقي "Heart-Shaped Box" قبل 23 عامًا، في سن السادسة. [62] صرحت روهر قائلةً: "لقد ذكرني اليوم بأنني بلغت ذروة موهبتي في سن السادسة ولكنني كنت الطفل الأكثر شجاعة في الملعب. كان اليوم هو الأكثر روعة على الإطلاق. أو بكلمات ديف، كان رؤية بعضنا البعض اليوم "لحظة تاريخية"! يا لها من أسطورة!" [62]

في عام 2024، ظهرت الأغنية في نهاية الموسم الرابع من مسلسل The Boys . [63]

قائمة المسار

جميع الأغاني كتبها كيرت كوبين باستثناء ما تمت الإشارة إليه.

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "صندوق على شكل قلب"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [103] 3× بلاتين 210,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [104] ذهب 30000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [105]
المبيعات منذ عام 2009 		ذهب 50000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [106] ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [107]
المبيعات منذ عام 2004 		البلاتين 600000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى

  • ظهرت نسخة حية من أداء الفرقة على قناة MTV في Pier 48 في سياتل في 13 ديسمبر 1993، على قرص DVD Live and Loud ، الذي تم إصداره في سبتمبر 2013.
  • تتضمن إعادة إصدار ألبوم "Super Deluxe" In Utero بمناسبة الذكرى الثلاثين أيضًا حفل الفرقة في Seattle Center Arena في سياتل في 7 يناير 1994، والذي تضمن نسخة من أغنية "Heart-Shaped Box". [108]
  • ظهرت نسخة حية، تم تسجيلها في بالاجياسيو في مارينو، إيطاليا في 22 فبراير 1994، كمادة إضافية في إعادة إصدار "Deluxe" و"Super Deluxe" بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم In Utero الذي صدر في أكتوبر 2023. [109] [108] [110]

مراجع

  1. ^ داناهر، مايكل (4 أغسطس 2014). "أفضل 50 أغنية جرونج". لصق . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مارس 2016 .
  2. ^ أ ب ج أزيراد، ص 324-325.
  3. ^ فريك، ديفيد (15 ديسمبر 1994). "كورتني لوف: الحياة بدون كورت". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  4. ^ أزراد، ص 325.
  5. ^ ab Azerrad، ص 325.
  6. ^ اي بي سي دي جار ، جيليان ج. (2006). في الرحم . استمرارية النشر. ص. 25. رقم ISBN 0-8264-1776-0.
  7. ^ ألبيني، ستيف (17 سبتمبر 2013). "Spotify Landmark: Nirvana's In Utero". Spotify . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  8. ^ فريك، ديفيد (24 سبتمبر 2013). "أسئلة وأجوبة: ديف غرول حول أيام كورت الأخيرة وصناعة أغنية "In Utero". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  9. ^ Gaar, Gillian G. (2006). In Utero . Continuum Publishing. ص. 54. ISBN 0-8264-1776-0.
  10. ^ أزراد، ص338.
  11. ^ جرين، آندي (1 مارس 2019). "Flashback: Nirvana Play Gut-Wrenching Encore at Last Concert". رولينج ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  12. ^ abcd Cobain, Kurt (5 أغسطس 2008). "Nirvana 'Heart-Shaped Box' Sheet Music in A Minor - Download & Print". Musicnotes.com . BMG Rights Management . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
  13. ^ ab Gaar، ص 53.
  14. ^ ab Cross، ص 281.
  15. ^ جار، ص 25.
  16. ^ Mothersole, Ben (30 نوفمبر 1993). "Nirvana's Kurt Cobain: Getting to Know Utero". Circus . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 – عبر nirvanaclub.com.
  17. ^ "كورتني لوف تخبر لانا ديل راي أن "الصندوق على شكل قلب" يتعلق بمهبلها". رولينج ستون . 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  18. ^ "الإصدارات الفردية". Music Week . 28 أغسطس 1993. ص 27.
  19. ^ جار، ص 98.
  20. ^ Gaar, Gillian G. (14 فبراير 1997). "Verse Chorus Verse: The Recording History of Nirvana". Goldmine . مدينة نيويورك: F+W Media .
  21. ^ روكو، جون؛ روكو، بريان، محرران (1998). رفيق نيرفانا: عقدان من التعليق: وقائع نهاية البانك . لندن: دار أومنيبس للنشر . ص 210-211. رقم ISBN 0711969957. جار، جيليان (1997). "مقطع الكورس المقطعي: تاريخ تسجيل نيرفانا". جولد ماين .
  22. ^ بورزيلو، كاري (23 أبريل 1994). "كوبين ينعى من قبل المعجبين ورجال الصناعة في النصب التذكارية ومتاجر الموسيقى" (PDF) . بيلبورد . ص. 102. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 ."في غضون ساعات قليلة من تأكيد وفاة كوبين في 8 أبريل، كانت عناوين نيرفانا المتبقية الوحيدة في شركة بارك أفينيو ريكوردز في شارع كوين آن عبارة عن أغنيتين فرديتين مستوردتين من نوع "Heart Shaped Box"، وظهرت أغنية واحدة، "Marigold"، التي كتبها عازف الطبول في فرقة نيرفانا ديف غرول، في النسخة المستوردة من أغنية "Heart-Shaped Box".
  23. ^ روزن، كريج. "مجموعة نيرفانا لها رائحة النجاح". بيلبورد . إلدريدج إندستريز. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 1993. الآن في روكو، جون م.؛ روكو، برايان، محرران. (1998). "مجموعة نيرفانا لها رائحة النجاح (ص 87 وما يليها)". رفيق نيرفانا. عقدان من التعليق. سجل لنهاية البانك. مدينة نيويورك: كتب شيرمر . رقم ISBN 0-0286-4930-3.
  24. ^ "Nirvana | Chart History. Alternative Songs". Billboard . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: Valence Media . 16 أكتوبر 1993 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  25. ^ "In Utero – Nirvana | Awards (Billboard Singles)". Allmusic . All Media Network . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  26. ^ "Nirvana | Chart History. Mainstream Rock". Billboard . Eldridge Industries. 6 نوفمبر 1993. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  27. ^ Wonsiewicz, Steve (6 نوفمبر 1993). "التمييز بين الموسيقى البديلة والموسيقى السائدة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . ص. 8. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  28. ^ "أرشيف مخططات الأغاني المنفردة الإسرائيلية". google.com (باللغة العبرية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  29. ^ فريك، ديفيد (16 سبتمبر 1993). "في الرحم". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  30. ^ ألكسندر، فيل (21 سبتمبر 2020). "هذا هو صوت الغفران": مراجعتنا الأصلية لعام 1993 لألبوم In Utero لفرقة نيرفانا. Kerrang! . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  31. ^ مولفي، جون (4 سبتمبر 1994). "نيرفانا: في الرحم – 04/09/93". NME . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  32. ^ رومانو، أندرو (13 سبتمبر 2013). "كيف صورت فرقة نيرفانا مقطع فيديو "الصندوق على شكل قلب". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  33. ^ "100 Greatest Rock Tracks Ever". Kerrang! . رقم 746. لندن، إنجلترا: Wasted Talent Ltd. 17 أبريل 1999. ص 38. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019. كما صوت القراء
  34. ^ Petridis, Alexis (20 يونيو 2019). "أعظم 20 أغنية لفرقة Nirvana – مرتبة!". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  35. ^ لو، سام (7 مارس 2021). "أعظم 20 أغنية لنيرفانا - مرتبة". كيرانج . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  36. ^ "أفضل 100 أغنية وألبوم في التسعينيات، وفقًا لقراء Pitchfork". Pitchfork . 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  37. ^ "نيرفانا – 'صندوق على شكل قلب' (أغنية ترويجية بمناسبة الذكرى العشرين لعام 2013). الشركات، الاعتمادات، الملاحظات، الباركود". Discogs . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  38. ^ ab Gaar، ص 88.
  39. ^ جار، ص 89-91.
  40. ^ abcde Romano, Andrew (13 سبتمبر 2013). "كيف صورت فرقة نيرفانا مقطع فيديو "الصندوق على شكل قلب". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  41. ^ True, Everett (1 أكتوبر 2006). Nirvana: The Biography . Omnibus Press. ص. 487. ISBN 1844496406.
  42. ^ abc Gaar، ص 90.
  43. ^ أ ب ج د جار، ص 91.
  44. ^ أزيرراد، ص 291
  45. ^ Ducker, Eric (18 سبتمبر 2013). "Nirvana's 'In Utero' Is 20: Anton Corbijn On 'Heart-Shaped Box' Video, 'Ideal' Collaboration With Kurt Cobain". Spin . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  46. ^ abc Gaar، ص 93.
  47. ^ Nirvana – “Heart-Shaped Box” (Director's Cut) على YouTube
  48. ^ "Nirvana Sued Over Box Vid". Variety . 10 مارس 1994. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  49. ^ بورزيلو، كاري (1 يناير 2000). نيرفانا: وقائع يومية لشهود العيان . دار كارلتون للنشر. ص 147. رقم ISBN 9781842220245.
  50. ^ بورزيلو، كاري (1 يناير 2000). نيرفانا: وقائع يومية لشهود العيان . دار كارلتون للنشر. ص 149. رقم ISBN 9781842220245.
  51. ^ جار، ص 94.
  52. ^ جولدبرج، داني (2019). خدمة الخادم: تذكر كيرت كوبين (الطبعة الأولى). نيويورك: إيكو بريس. رقم ISBN 978-0062861504.
  53. ^
    • "شاشة فيديو" (PDF) . بيلبورد . 30 أكتوبر 1993. ص 44 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
    • "شاشة فيديو" (PDF) . بيلبورد . 6 نوفمبر 1993. ص. 54. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
    • "شاشة فيديو" (PDF) . بيلبورد . 13 نوفمبر 1993. ص. 47. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
    • "شاشة فيديو" (PDF) . بيلبورد . 20 نوفمبر 1993. ص. 41. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  54. ^ "MuchMusic (Canada) Weekly Single Charts for 1993". hitofalldecades.com . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  55. ^ ab Gaar، ص 95.
  56. ^ Christgau, Robert (March 1, 1994). "The 1993 Pazz & Jop Critics Poll]". The Village Voice . مدينة نيويورك: Voice Media . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 – عبر robertchristgau.com.
  57. ^
    • "تقارير المحطة، MTV Europe، The Box" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 30 أكتوبر 1993. ص. 30. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. الدوران النشط، اللعب القوي
    • "تقارير المحطة، MTV Europe، The Box" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 13 نوفمبر 1993. ص. 26. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. Active Rotation، Breakin' Out Of The Box
    • "تقارير المحطة، إم تي في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 4 ديسمبر 1993. ص. 18. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. التناوب النشط
  58. ^ "Music Video Television Airplay". تقرير ARIA . 24 أكتوبر 1993. ص. 15. تم استرجاعه في 16 فبراير 2024. تم إيقاف MTV Australia في عام 1993 قبل إعادة تشغيلها في عام 1996 مع ظهور آخر قوائم MTV في تقرير ARIA في العدد 168 بتاريخ 25 أبريل 1993. ص. 16
  59. ^ جار، ص 94، 95.
  60. ^ "أفضل 100 فيديو موسيقي حسب مجلة NME". Stereogum . 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  61. ^ "أفضل 30 فيديو موسيقي على الإطلاق: نيرفانا، "صندوق على شكل قلب" (1993)". تايم . مدينة نيويورك: تايم، إنك . 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2013 .
  62. ^ ab Shepard, Jack (14 فبراير 2016). "Dave Grohl meets the girl from Nirvana's 'Heart-Shaped Box' music video 23 years later" . The Independent . لندن، إنجلترا: Independent Print Ltd. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  63. ^ أخبار الفريق (18 يوليو 2024). "أغنية نيرفانا الكلاسيكية في التسعينيات "Heart Shaped Box" سمعت في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من "The Boys". مجلة Ghost Cult . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  64. ^ "نيرفانا – 'صندوق على شكل قلب'. الشركات، الاعتمادات، الملاحظات، الباركود وجميع الإصدارات الصادرة". Discogs . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  65. ^ "نيرفانا – 'صندوق على شكل قلب' (نسخة الكاسيت). الشركات، الاعتمادات، الملاحظات، الباركود". Discogs . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  66. ^ "Nirvana – 'Heart-Shaped Box' (US 12-inch vinyl promo version). Companies, credits, notes, barcode". Discogs . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  67. ^ "نيرفانا – صندوق على شكل قلب". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  68. ^ "أفضل 20 أغنية بديلة حسب تصنيف ARIA". تقرير ARIA . رقم 191. 3 أكتوبر 1993. ص. 11. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  69. ^ "Nirvana – Heart-Shaped Box" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  70. ^ "Radio2 top 30: 2 October 1993" (باللغة الهولندية). Radio 2 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 مارس 2023 .
  71. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2319". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016.
  72. ^ "Contemporary Album Radio". The Record . 8 نوفمبر 1993. ص. 17. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  73. ^ "ANR-Hitlisten, artistside, Nirvana". anrhitlisten.dk . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 . كان الرسم البياني يعتمد في ذلك الوقت على المبيعات المادية
  74. ^ "أفضل 20 سجلًا إلكترونيًا إقليميًا - شرق وسط البلاد" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 أكتوبر 1993. ص. 35. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. جمهورية التشيك، سلوفاكيا، المجر، بولندا
  75. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 18 سبتمبر 1993. ص. 12. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  76. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 9 أكتوبر 1993. ص. 13. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  77. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 2 أكتوبر 1993. ص. 14. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  78. ^ بينانين ، تيمو. أحدث الأغاني: موسيقى وموسيقى Suomen vuodesta 1972 . شركة أوتافا للنشر المحدودة، 2003. ISBN 951-1-21053-X . 
  79. ^ "نيرفانا – صندوق على شكل قلب" (بالفرنسية). تصنيف واحد .
  80. ^ "Regional EHR Top 20 - Southwest (Iberia)" (PDF) . Music & Media . 25 سبتمبر 1993. ص. 31. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023. إسبانيا، البرتغال
  81. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - صندوق على شكل قلب". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية .
  82. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – نيرفانا" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا .
  83. ^ "Nirvana – Heart-Shaped Box" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  84. ^ "نيرفانا – صندوق على شكل قلب". أفضل 40 أغنية فردية .
  85. ^ “Archiwum Listy Przebojow – Trojki – Nrivana”. www.lp3.pl . راديو بولسكي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر، 2018 .
  86. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 16 أكتوبر 1993. ص. 18. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  87. ^ "نيرفانا – صندوق على شكل قلب". أفضل 100 أغنية فردية .
  88. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 18 سبتمبر 1993. ص. 15. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  89. ^ "المخططات". ميلودي ميكر . MRIB . 11 سبتمبر 1993. ص. 28. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  90. ^ "المخططات البيانية". NME . MRIB . 11 سبتمبر 1993. ص. 60. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  91. ^ "نيرفانا: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  92. ^ "AIRPLAY" (PDF) . Music Week . ERA (Entertainment Retailers Association). 18 سبتمبر 1993. ص. 22 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  93. ^ "Radio Activity - Airplay 100" (PDF) . Hit Music . ERA (Entertainment Retailers Association). 18 سبتمبر 1993. ص. 21 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  94. ^ "Heavy Rock Singles 20" (PDF) . Hit Music . CIN ، Gallup . 11 سبتمبر 1993. ص. 14. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  95. ^ "تاريخ مخططات نيرفانا (البث البديل)". بيلبورد .
  96. ^ "تاريخ مخططات نيرفانا (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد .
  97. ^ "AOR Tracks" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 29 أكتوبر 1993. ص. 56 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  98. ^ "AOR Tracks - Songs Reaching Top 15 in 1993" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 10 ديسمبر 1993. ص. 60 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  99. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 يناير 1996. ص. 15. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  100. ^ "Nirvana - Singles (Chanson)". lescharts.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  101. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". officialcharts.com . 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  102. ^ "AOR Tracks - The Top 93 of 1993" (PDF) . Radio & Records . Radio & Records. 10 ديسمبر 1993. ص. 59 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  103. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  104. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – نيرفانا – صندوق على شكل قلب" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  105. ^ "شهادات فردية إيطالية – نيرفانا – صندوق على شكل قلب" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  106. ^ “شهادات إسبانية فردية – نيرفانا – صندوق على شكل قلب”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  107. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – نيرفانا – صندوق على شكل قلب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  108. ^ abc Monroe, Jazz. "Nirvana Reissuing In Utero With 2 Unreleased Live Albums for 30th Anniversary". Pitchfork . رقم 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  109. ^ Deaux, John (5 سبتمبر 2023). "Nirvana In Utero: إعادة إصدار متعددة الأشكال بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين تصل في 27 أكتوبر 2023". allabouttherock.co.uk . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  110. ^ كوفمان، جيل. "مجموعة "In Utero" المعاد إتقانها بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لفرقة نيرفانا ستضم 53 أغنية غير منشورة". بيلبورد . رقم 5 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .

مصادر أخرى

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ صندوق على شكل قلب .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ In Utero (album) .
  • "صندوق على شكل قلب" (نسخة المخرج) على اليوتيوب
  • "Heart-Shaped Box" على Discogs (قائمة الإصدارات)
  • مراجعة أغنية "Heart-Shaped Box" بقلم مارك ديمينج على موقع AllMusic
  • "Still Moving: Photographers' Music Videos" – مقالة في مجلة نيويوركر تتضمن تعليقًا من أنطون كوربين حول فيديو "Heart-Shaped Box"
  • الاستخدام في الأفلام والتلفزيون: انظر "Nirvana – Soundtrack. 'Heart-Shaped Box'" على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صندوق_على_شكل_قلب&oldid=1249055035"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate