جدل الهيسيخاست

غريغوري بالاماس

كان الجدل حول الهيسيخاست نزاعًا لاهوتيًا في الإمبراطورية البيزنطية خلال القرن الرابع عشر بين مؤيدي غريغوريوس بالاماس ومعارضيه . ورغم أنه لم يكن المحرك الرئيسي للحرب الأهلية البيزنطية عام ١٣٤١ ، إلا أنه أثر وتأثر بالقوى السياسية المتنافسة خلال تلك الحرب. وانتهى النزاع بانتصار البالاميين وإدراج مذهب بالاماس ضمن عقائد الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، فضلًا عن تقديس بالاماس.

في حوالي عام ١٣٣٧، لفتت حركة الهدوء الروحي انتباه بارلام ، وهو راهب كالابريا قدم إلى القسطنطينية قبل ذلك بسبع سنوات، وكان أحد علماء الكنيسة الأرثوذكسية. ورداً على انتقادات كتاباته اللاهوتية التي نقلها إليه غريغوريوس بالاماس، وهو راهب آثوسي ومؤيد لحركة الهدوء الروحي، فقد التقى بارلام ببعض أتباع هذه الحركة واستمع إلى وصف لممارساتهم. وقد صُدم بارلام، المُلمّ باللاهوت المدرسي الغربي ، من هذه الأوصاف، فكتب عدة رسائل ساخراً من هذه الممارسات. واعتبر بارلام عقيدة أتباع حركة الهدوء الروحي ، فيما يتعلق بطبيعة النور غير المخلوق ، والتي تُطابق ذلك النور الذي تجلى لتلاميذ يسوع في حادثة التجلي على جبل طابور ، والتي قيل إن تجربتها هي غاية ممارسة الهدوء الروحي، هرطقةً وتجديفاً. قال مُخبروه إن هذا النور لم يكن من الجوهر الإلهي، بل كان يُنظر إليه على أنه أقنوم آخر . اعتبر برلعام هذا المفهوم وثنيًا ، إذ أنه يفترض وجود إلهين أبديين، إله مرئي ( موجود في الداخل ) وإله غير مرئي ( متعالٍ ). واتهم برلعام الهيسيخاسم بأنه شكل من أشكال البوغوميلية . [ 1 ] [ 2 ]

طُلب من غريغوريوس بالاماس، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة سالونيك ، من قبل زملائه الرهبان في جبل آثوس الدفاع عن مذهب الهدوء (الهيسيخاسم) ضد هجمات برلعام. وبفضل إلمامه الواسع بالفلسفة اليونانية ( المنهج الجدلي )، وقدرته على الدفاع عن مذهب الهدوء باستخدام مناهج مستخدمة أيضاً في الغرب، دافع بالاماس عن هذا المذهب في أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي في سلسلة من المجامع في القسطنطينية، وكتب عدداً من المؤلفات في سبيل الدفاع عنه.

في عام ١٣٤١، عُرض الخلاف أمام مجمع كنسي عُقد في القسطنطينية، والذي، نظرًا للمكانة التي حظيت بها كتابات ديونيسيوس الزائف ، أدان بارلام، الذي تراجع عن آرائه وعاد على الفور تقريبًا إلى كالابريا، ليصبح فيما بعد أسقفًا لأبرشية بيزنطية تابعة للبابا. وعُقدت خمسة مجامع أخرى حول الموضوع، حقق معارضو بالاماس انتصارًا وجيزًا في ثالثها. إلا أنه في عام ١٣٥١، في مجمع كنسي برئاسة الإمبراطور يوحنا السادس كانتاكوزينوس ، تم اعتماد تمييز بالاماس الحقيقي بين الجوهر والطاقات كعقيدة للكنيسة الأرثوذكسية.

انتقد غريغوريوس أكيندينوس ، الذي كان تلميذًا لغريغوريوس وحاول التوسط بينه وبين بارلام، بالاماس بعد رحيل بارلام عام ١٣٤١. وكان مانويل كاليكاس معارضًا آخر للبلامية ، إذ سعى إلى التوفيق بين الكنيستين الشرقية والغربية. بعد قرار عام ١٣٥١، شُنّت حملة قمع شديدة ضد المفكرين المناهضين للبلامية. ويذكر كاليكاس استمرار هذا القمع حتى عام ١٣٩٧، ولم يكن أمام اللاهوتيين المختلفين مع بالاماس خيار سوى الهجرة والانضمام إلى الكنيسة اللاتينية ، وهو المسار الذي سلكه كاليكاس وديمتريوس كيدونيس ويوحنا كيباريسيوتس .

خلفية

الرهبنة والهدوء

الهدوء الروحي هو شكل من أشكال الصلاة الهادفة المستمرة أو الصلاة التجريبية، والتي اتخذت، منذ القرن الثالث عشر على أبعد تقدير، شكل "تقنية نفسية جسدية محددة مقترنة بصلاة يسوع ". [ 3 ] حتى قبل اعتماد هذه التقنية، يمكن تتبع الهدوء الروحي، بوصفه "ممارسة الصلاة الداخلية، التي تهدف إلى الاتحاد مع الله على مستوى يتجاوز الصور والمفاهيم واللغة"، سواء باستخدام صلاة يسوع أو بدونها، إلى فترة أقدم بكثير. [ 3 ]

يستمد هذا النوع من التأمل، الذي يركز الذهن على الله ويدعوه باستمرار، إلهامه من الكتاب المقدس، وتحديدًا من إنجيل متى 6:6 (أطهار القلوب يعاينون الله)، ومن كتاب "فيلوكاليا" . ويشترك النساك المسيحيون في تقليد التأمل المصحوب بالصمت الداخلي أو السكينة، المتجذر في التقاليد الرهبانية المصرية التي تجسدت في رهبان مثل القديس أنطونيوس المصري . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في أوائل القرن الرابع عشر، تعلّم غريغوريوس سينايتا من أرسينيوس الكريتي شكلاً من أشكال الهدوء الروحي، وهو "تقنية نفسية جسدية خاصة تُمارس بالتزامن مع صلاة يسوع" [ 3 ] ، ونشر هذه العقيدة بين رهبان جبل آثوس . وذكر هؤلاء الرهبان أنهم، في مراحل متقدمة من ممارستهم للصلاة، يصلون إلى حالة تأمل واتحاد حقيقي مع نور طابور ، أي النور الإلهي غير المخلوق الذي رآه الرسل في حادثة تجلي المسيح، ورأاه القديس بولس على طريق دمشق . [ 7 ]

أبعاد الصراع

وقد جادل باحثون مثل كريستوفر ليفانوس ومارتن جوجي بأن هناك العديد من التعميمات والصور النمطية الشائعة التي لا تكون صحيحة إلا جزئياً، وغالباً ما تنطبق فقط على أفراد معينين وفترات محددة خلال الجدل.

يفنّد كريستوفر ليفانوس العديد من الصور النمطية الشائعة حول مذهب بالاماس. فعلى سبيل المثال، ينتقد ليفانوس الانتقادات الغربية التي تزعم أن الأرثوذكس غير عقلانيين ويعارضون استخدام المنطق في اللاهوت. ويؤكد ليفانوس أنه "بالنظر إلى الجدالات البيزنطية، وليس الأرثوذكسية الحديثة، من النادر أن ينتقد كاتب يوناني اللاتين لاستخدامهم المنطق في اللاهوت". ووفقًا لليفانوس، "ادعى كل من بالاماس وبرلعام أن المنطق الأرسطي يمكن أن يدعم حججهما". [ 8 ]

يشير مارتن جوجي إلى أن العديد من الباحثين قد انغمسوا، بتهور، في التعميمات السريعة، والنظرات الشاملة، والتحليلات المنهجية عند مناقشة جدل الهيسيخاست. ويذكر جوجي الخلافات التالية التي استُخدمت لتوصيف هذا الجدل:

يؤكد جوجي أن أياً من هذه التعميمات ليس صحيحاً تماماً، ومع ذلك لا يوجد أي منها خاطئ تماماً. فمع تعاقب مراحل الصراع المختلفة والأشخاص المتورطين فيه، ساد أحد هذه المنظورات، وإن لم يكن ذلك على حساب المنظورات الأخرى تماماً. [ 9 ]

معرفة طبيعة الله

يكتب أندرو لوث أن "الخلاف بين القديس غريغوريوس بالاماس وبرلعام الكالابري يُنظر إليه الآن من قبل بعض العلماء على أنه ليس صراعًا بين التأثيرات الغربية (التي يمثلها برلعام) والروحانية الأرثوذكسية الأصيلة، بل هو صراع داخل المسيحية اليونانية حول المعنى الحقيقي للغة الديونيوسية المتعلقة بطبيعة الله: حيث يفسر برلعام لاهوته السلبي على أنه جدل فكري، بينما يراه غريغوريوس معنيًا بالتجربة التي لا توصف لله. [ 10 ]

الفلسفة المدرسية

يُوصَف برلعام عادةً بأنه كان عالمًا مدرسيًا توماويًا يُفضِّل الفلسفة الوثنية على وحي آباء الكنيسة . ويؤكد خوان نادال كانيلاس أنه "لا يبدو من الممكن الجزم، بشكل قاطع وبسيط، بأن برلعام قد وضع العقل فوق الوحي، أو أنه منح المؤلفين الوثنيين سلطة أكبر من سلطة آباء الكنيسة". ووفقًا لنادال، فإن بالاماس هو من وجّه هذه التهمة إلى برلعام، وهي تهمة نفاها برلعام بشدة. [ 11 ]

الأرسطية مقابل الأفلاطونية

بحسب جيمس هانكينز، يُزعم أحيانًا أن الهسيخاستيين يمثلون التقليد الأصيل "الأفلاطوني" للكنيسة الأرثوذكسية، بينما يمثل خصومهم الغرب الأرسطي. ويجادل هانكينز بأن "النقاش الأصلي بين بارلام وبالاماس لم يكن مسألة أرسطية مقابل أفلاطونية، بل نشأ من خلاف منهجي حول أفضل طريقة للدفاع عن الأرثوذكسية ضد هجمات الجدليين الغربيين". [ 12 ]

وبالمثل، يؤكد جون ميندورف أن "الرأي السائد بأن الفكر المسيحي الشرقي أفلاطوني، على عكس الأرسطية الغربية" خاطئ. فبحسب ميندورف، كانت الجامعات البيزنطية تُدرّس المنطق الأرسطي كجزء من "المنهج العام"، لكن أبناء العائلات المتدينة كانوا ينسحبون بدلاً من مواصلة دراستهم إلى المستويات العليا حيث كان يُدرّس أفلاطون. ويفترض ميندورف أن هدف الرهبان البيزنطيين عموماً، وبالاماس خصوصاً، كان في الواقع "الفلسفة العلمانية" وما يُسمى " الحكمة اليونانية ". ويتكهن بأن صحة الفلسفة اليونانية ظلت موضع تساؤل في المجتمع البيزنطي تحديداً لأن البيزنطيين كانوا "يتحدثون اليونانية" و"يفكرون باليونانية". وعلى النقيض تماماً من هذه الثقافة اليونانية، أكد الفكر الرهباني البيزنطي باستمرار على أن عقيدتهم "عقيدة بشر بها مسيح يهودي" وأن مصيرهم هو أن يصبحوا " أورشليم الجديدة ". [ 13 ]

الاسمية مقابل الواقعية

بحسب روبرت إي. سينكيويتش، كان هدف بالاماس الوحيد هو "الحفاظ على واقعية مشاركة الإنسان في حياة الله". [ 14 ] ويصف مايندورف بارلام بأنه لا أدري اسمي، ويكتب أنه "في هروبه من الواقعية الفكرية للفلسفة التوماوية الغربية، اصطدم بارلام بالواقعية الصوفية للرهبان الشرقيين". [ 15 ]

بحسب مايندورف، بدأ هذا الصدام بين مذهب برلعام الاسمي ومذهب بالاماس الواقعي بنقاش حول أفضل طريقة لمعالجة جدل انبثاق الروح القدس من الآب والابن مع اللاتين، لكنه سرعان ما تحول إلى صراع حول الهدوء . [ 16 ] ومن بين انتقاداته لعرض مايندورف لجدل الهدوء، يوجه يوحنا رومانيدس أشد انتقاداته لتصنيف مايندورف لبرلعام بأنه اسمي وأفلاطوني/أفلاطوني محدث في آن واحد، وذلك استنادًا إلى أن تاريخ الفلسفة واللاهوت كانا حتى ذلك الحين يقدمان هذين الرأيين على أنهما متناقضان. ويمضي رومانيدس ليجادل بأن برلعام كان بوضوح أفلاطونيًا مسيحيًا وليس اسميًا. [ 17 ]

رجال الدين الرهبان مقابل رجال الدين العلمانيين

وصف مايندورف الجدل الدائر حول الهيسيكاست بأنه صراع بين المثقفين البيزنطيين (محبي المعرفة "الهيلينية" العلمانية) والبالميين (أنصار التقاليد الرهبانية الصوفية). [ 18 ] وعلى مر تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، ظهر فصيلان تبنّيا وجهات نظر متضاربة بشأن القيمة النسبية للتصوف والعقلانية العلمانية. كان الفصيل الرهباني محافظًا ومعارضًا بشدة للمعرفة العلمانية. أما الفصيل الذي يُشار إليه غالبًا باسم "المثقفين البيزنطيين"، فكان أكثر ليبرالية، ودعم التوفيق بين الفلسفة اليونانية القديمة واللاهوت المسيحي. وضمّ هذا الفصيل الأخير العديد من كبار رجال الدين العلمانيين . ويستشهد نيك تراكاكيس بالجدل الدائر حول الهيسيكاست كأحد أبرز الأمثلة على الصراع بين هذين الفصيلين. [ 19 ]

الثقافات اللاتينية مقابل الثقافات البيزنطية

كثيرًا ما يُصوَّر الجدل الدائر حول الهيسيكاست على أنه صراع بين ثقافة اللاتين وثقافة البيزنطيين. بالطبع، كانت الثقافتان تتطوران بشكل مستقل إلى حد ما منذ انقسام الإمبراطورية الرومانية عام 301 ميلادي. مع ذلك، يؤكد مايندورف أنه في القرن الثالث عشر تحديدًا، "ترسخت ثنائية مؤسسية واجتماعية ومفاهيمية بين الغرب اللاتيني والشرق اليوناني (والسلافي)". [ 18 ] في الوعي الشعبي (والتأريخ التقليدي)، يُعتبر برلعام عمومًا لاتينيًا. ويؤكد رومانيدس أن برلعام لاتيني بلا منازع. [ 20 ] مع ذلك، يشير باحثون آخرون، مثل مايندورف، إلى جذوره الأرثوذكسية. في نهاية المطاف، وبعد رفضه من قبل مجمع عام 1341، عاد إلى كالابريا وانضم إلى الكنيسة اللاتينية ورُسِّم أسقفًا.

يذكر مارتن جوجي أن معارضة اللاتينيين واللاتينيين، الذين كانوا بالضرورة معادين للعقيدة، كانت عاملاً وراء المعارضة بين عامة الناس؛ وفي النهاية أصبح اللاتينية ومعاداة البالامية متطابقين في أذهان العديد من المسيحيين الأرثوذكس. [ 21 ]

مؤيدو ومعارضو الوحدة مع اللاتينيين

لعدة قرون، كانت الإمبراطورية البيزنطية في صراع مع توسع القوى الإسلامية، فواجهت العرب أولًا، ثم السلاجقة، وأخيرًا العثمانيين . وبحلول القرن الرابع عشر، كانت الإمبراطورية البيزنطية في انحدار مطرد تقريبًا منذ ذروتها في القرن الحادي عشر. وخلال القرن الرابع عشر، استنجد الأباطرة البيزنطيون بالغرب في مناسبات عديدة؛ إلا أن البابا لم يكن ليقبل أي مساعدة إلا مقابل إعادة توحيد الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية مع الكرسي الرسولي في روما . ونظرًا لوضعهم الحرج، أبدى عدد من الأباطرة استعدادهم للسعي نحو الوحدة مع الكنيسة اللاتينية، بل وحاولوا في مناسبات عديدة تحقيق هذه الوحدة بمرسوم إمبراطوري. إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل بسبب الاستياء الشديد لدى المواطنين ورجال الدين الأرثوذكس من سلطة روما والكنيسة اللاتينية. [ 22 ] وقد أثرت الضرورات السياسية لطلب مساعدة الغرب بشكل دوري على مسار الخلاف اللاهوتي حول الهدوءية. إن انتصار الهيسيكاستيين على اللاتين واللاتينوفرونيين جعل الاتحاد مع الكنيسة الغربية أكثر صعوبة، إن لم يكن مستحيلاً، وبالتالي جعل احتمالية الحصول على مساعدة من الغرب في الدفاع ضد الأتراك أقل بكثير.

التسلسل الزمني للجدل

بصفته راهبًا أثونيًا ، تعلّم بالاماس ممارسة الهدوء الروحي. ورغم أنه كتب عن الهدوء الروحي، إلا أنه لم يدافع عنه إلا بعد أن هاجمه برلعام وبلاماس باعتباره أبرز دعاته، ما دفع بالاماس للدفاع عنه في شرحٍ وافٍ أصبح ركنًا أساسيًا في اللاهوت الأرثوذكسي الشرقي. استمر الجدل بين البالاميين والبرلعاميين لأكثر من عقد، وأسفر عن سلسلة من المجامع التي بلغت ذروتها أخيرًا عام ١٣٥١ عندما تمّ اعتماد مذهب البالاميين كعقيدة أرثوذكسية شرقية.

الصراع المبكر بين بارلام وبالاماس

حوالي عام ١٣٣٠، قدم برلعام الإسميناري إلى القسطنطينية من كالابريا في جنوب إيطاليا، حيث نشأ كفرد من الجالية الناطقة باليونانية. ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان قد تربى مسيحيًا أرثوذكسيًا أم اعتنق الأرثوذكسية. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] عمل لفترة على شروح كتابات ديونيسيوس الأريوباغي الزائف برعاية البابا يوحنا السادس كانتاكوزينوس . حوالي عام ١٣٣٦، تلقى غريغوريوس بالاماس نسخًا من رسائل كتبها برلعام ضد اللاتين، يدين فيها إقحامهم عبارة "والابن" في قانون الإيمان النيقاوي . مع أن هذا الموقف كان متوافقًا مع اللاهوت الأرثوذكسي الشرقي، إلا أن بالاماس اعترض على حجة برلعام المؤيدة له، إذ أعلن برلعام أن الجهود المبذولة لإثبات طبيعة الله (وتحديدًا طبيعة الروح القدس) يجب التخلي عنها لأن الله في نهاية المطاف غير قابل للمعرفة ولا يمكن إثباته للبشر. وهكذا، أكد برلام أنه من المستحيل تحديد من ينبثق الروح القدس. ووفقًا لسارة ج. دينينغ-بول، اعتبر بالاماس حجة برلام "لاأدرية خطيرة". وفي رده المعنون "رسائل في الإلحاد"، أصر بالاماس على أنه من الممكن إثبات أن الروح القدس ينبثق من الآب لا من الابن. [ 25 ] وتلت ذلك سلسلة من الرسائل بينهما، لكنهما لم يتمكنا من حل خلافاتهما وديًا. ووفقًا لج. كونستانتينوفسكي، على الرغم من أن كلاً من برلام وبالاماس استند إلى ديونيسيوس الأريوباغي كمرجع لهما، إلا أن تفسيراتهما كانت مختلفة جذريًا. فقد استشهد برلام بكتاب ديونيسيوس " اللاهوت الصوفي" لدعم حجته بأن الله لا يُنطق به، وبالتالي لا يُدرك. بينما استشهد بالاماس بديونيسيوس كمرجع آبائي أقرّ بوجود تمييزات في الله لم يعترف بها برلام. [ 26 ]

هجوم بارلام على الهيسيكازم

يذكر ستيفن رونسيمان أن بارلام، الذي استشاط غضبًا من هجمات بالاماس عليه، أقسم على إذلال بالاماس بمهاجمة تعاليم الهيسيخاست التي أصبح بالاماس أبرز دعاتها. زار بارلام سالونيك، حيث تعرف على رهبان يتبعون تعاليم الهيسيخاست. يصف رونسيمان هؤلاء الرهبان بأنهم جاهلون ويفتقرون إلى فهم حقيقي لتعاليم الهيسيخاست. أصدر بارلام عددًا من الرسائل التي تسخر من سخافة هذه الممارسات، والتي ذكر أنها تشمل "انفصالات واجتماعات عجيبة بين الروح والنفس، والتواصل الذي تجريه الشياطين مع النفس، والفرق بين الأضواء الحمراء والبيضاء، ودخول وخروج العقل من الأنف مع التنفس، والدروع التي تتجمع حول السرة، وأخيرًا اتحاد ربنا مع النفس، الذي يحدث في اليقين الكامل والملموس للقلب داخل السرة". قال برلام إن الرهبان زعموا رؤية الجوهر الإلهي بأعينهم الجسدية، وهو ما اعتبره محضًا من المساليانية. ولما سُئل عن النور الذي رأوه، أخبروه أنه ليس من الجوهر الأسمى، ولا جوهرًا ملائكيًا، ولا الروح نفسها، بل إن الروح تصوّرته كقنوم آخر . علّق برلام ساخرًا: "لا بد لي من الاعتراف بأني لا أعرف ما هذا النور. كل ما أعرفه أنه غير موجود." [ 27 ]

بحسب رونسيمان، كان لهجوم بارلام أثرٌ بالغ. فقد بيّن أنه في أيدي الرهبان غير المُدرَّبين تدريبًا كافيًا والذين يجهلون تعاليم الهيسيخاست الحقيقية، يُمكن أن تُؤدي المبادئ النفسية والجسدية للهيسيخاست إلى "نتائج خطيرة ومُضحكة". وبدا الهيسيخاست للكثير من المثقفين البيزنطيين "مُعاديًا للفكر بشكلٍ صادم". أطلق بارلام على الهيسيخاست لقب " المُتأملين في السرة"؛ وقد أثّر هذا اللقب على نبرة مُعظم الكتابات الغربية اللاحقة عن المتصوفين البيزنطيين. مع ذلك، لم يدم انتصار بارلام طويلًا. ففي نهاية المطاف، كان البيزنطيون يكنّون احترامًا عميقًا للتصوف حتى وإن لم يفهموه. ووجد بارلام في بالاماس خصمًا يفوقه في المعرفة والفكر ومهارات الشرح. [ 28 ]

الثالوث الأول

ردًا على هجمات بارلام، كتب بالاماس تسع رسائل بعنوان " ثلاثيات للدفاع عن ممارسي السكينة المقدسة ". سُميت هذه الرسائل "ثلاثيات" لأنها نُظمت في ثلاث مجموعات، كل مجموعة تضم ثلاث رسائل. كُتبت الثلاثيات على ثلاث مراحل. كُتبت الثلاثية الأولى في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن الرابع عشر الميلادي، وهي تستند إلى مناقشات شخصية بين بالاماس وبارلام، مع أن بارلام لم يُذكر اسمه صراحةً. [ 25 ]

المجلد الهاغوري

أُقرّت تعاليم غريغوري من قِبَل رؤساء وكبار رهبان جبل آثوس، الذين اجتمعوا في مجمع كنسي خلال الفترة 1340-1341. وفي أوائل عام 1341، كتب فيلوثوس كوكينوس كتاب "هاغيوريتيك توم" تحت إشراف وإلهام بالاماس. ورغم أن الكتاب لا يذكر اسم بارلام صراحةً، إلا أنه ينتقد آراءه بوضوح. ويُقدّم الكتاب عرضًا منهجيًا لتعاليم بالاماس، وأصبح المرجع الأساسي للتصوف البيزنطي. [ 29 ]

اعترض برلعام أيضًا على عقيدة الهيسيكاستيين بشأن الطبيعة غير المخلوقة للنور، والتي قيل إن تجربتها هي غاية ممارسة الهيسيكاستيين، معتبرًا إياها هرطقة وتجديفًا . فقد كان الهيسيكاستيون يؤمنون بأن النور ذو أصل إلهي، وأنه مطابق للنور الذي تجلى لتلاميذ يسوع على جبل طابور عند التجلي . [ 30 ] ورأى برلعام أن عقيدة "النور غير المخلوق" هذه تعددية آلهة، لأنها تفترض وجود جوهرين أزليين، إله مرئي وآخر غير مرئي. ويتهم برلعام استخدام صلاة يسوع بأنه ممارسة من ممارسات البوغوميلية . [ 31 ]

الثالوث الثاني

يقتبس الثالوث الثاني بعض كتابات برلعام مباشرةً. ردًا على هذا الثالوث، ألّف برلعام رسالة "ضد المساليين"، رابطًا فيها الهَسْيَخَاسْتِين بالمساليين، ومتهمًا إياهم بالهرطقة. في "ضد المساليين"، هاجم برلعام غريغوريوس بالاسم لأول مرة. [ 32 ] هذه المرة، وصف برلعام الهَسْيَخَاسْتِين بازدراء بـ "أُومْلافُوسِيكوي" (رجال أرواحهم في سررهم)، واتهمهم بهرطقة المساليانية ، المعروفة أيضًا باسم البوغوميلية في الشرق. [ 17 ] [ 25 ] [ 31 ] ووفقًا لميندورف، اعتبر برلعام "أي ادعاء بتجربة حقيقية وواعية لله مساليانية". [ 33 ] [ 34 ]

الثالوث الثالث

في الثالوث الثالث، دحض بالاماس اتهام برلعام بالميل إلى المساليانية، مُبينًا أن الهيسيكاستيين لم يشاركوا المساليين في رفضهم للأسرار المقدسة، ولم يزعموا رؤية جوهر الله بأعينهم. [ 33 ] يكتب ميندورف أن "بالاماس يُركز جدله برمته ضد برلعام الكالابري على مسألة الحكمة الهيلينية التي يعتبرها المصدر الرئيسي لأخطاء برلعام". [ 35 ]

دورها في الحرب الأهلية البيزنطية

على الرغم من أن الحرب الأهلية بين أنصار يوحنا السادس كانتاكوزينوس والإمبراطورة آنا من سافوي ، وكلاهما كانا وصيين على يوحنا الخامس باليولوجوس، لم تكن في المقام الأول صراعًا دينيًا، إلا أن الخلاف اللاهوتي بين مؤيدي بالاماس ومعارضيه لعب دورًا فيها. ورغم وجود استثناءات هامة عديدة تُبقي المسألة مفتوحة للنقاش، إلا أنه في الوعي الشعبي (والتأريخ التقليدي)، يُنظر عادةً إلى مؤيدي "البلامية" و"الكانتاكوزينية" على أنهما متطابقان. [ 36 ] [ 37 ] ومع ذلك، يشير ستيفن رونسيمان إلى أنه "بينما زاد الخلاف اللاهوتي من حدة الصراع، لم تتطابق الأطراف الدينية والسياسية". فقد أيّد كانتاكوزينوس بالاماس، وكذلك فعل خصومه ألكسيوس أبوكاوكوس والإمبراطورة آنا. كما أيّد نيسيفوروس غريغوراس وديمتريوس سيدونيس كانتاكوزينوس، ومع ذلك كانا من أشد معارضي بالاماس. بينما سعى كانتاكوزينوس إلى التوصل إلى تفاهم مع روما، وانضم ديمتريوس سيدونيس في نهاية المطاف إلى الكنيسة اللاتينية، ظل غريغوراس معادياً بشدة لللاتينية. [ 38 ] دعم الأرستقراطيون بالاماس إلى حد كبير بسبب ميولهم المحافظة والمعادية لللاتينية ، فضلاً عن صلاتهم بالأديرة الأرثوذكسية المتشددة . [ 39 ]

لم يتمكن البالاميون من تحقيق نصر دائم على مناهضيهم إلا بعد انتصار كانتاكوزينوس في فتح القسطنطينية عام ١٣٤٧. وعندما عُزل كانتاكوزينوس عام ١٣٥٤، لم يتمكن مناهضو البالاميون من الانتصار على البالاميين كما فعلوا سابقًا. ويعزو مارتن جوجي ذلك إلى أن بطاركة القسطنطينية والغالبية العظمى من رجال الدين والعلمانيين كانوا قد باتوا ينظرون إلى قضية الهدوءية على أنها واحدة من قضية الأرثوذكسية. [ ٤٠ ]

مجالس الهيسيكات في القسطنطينية

اتضح جليًا أن الخلاف بين برلعام وبالاماس كان غير قابل للتسوية، وأنه يستلزم قرارًا من مجلس أسقفي. وعلى مدار أحد عشر عامًا، عُقدت ستة مجامع في القسطنطينية في 10 يونيو 1341، وأغسطس 1341، و4 نوفمبر 1344، و1 فبراير 1347، و8 فبراير 1347، و28 مايو 1351، للنظر في هذه المسائل. [ 41 ] ويُقرّ المسيحيون الأرثوذكس بأن هذه المجامع مجتمعةً ذات مكانة مسكونية ، [ 42 ] ويُطلق عليها بعضهم اسم مجمع القسطنطينية الخامس والمجمع المسكوني التاسع. كما تُعرف أيضًا باسم مجامع الهيسيكاست. ويؤكد هوبرت كونليف جونز أنه على الرغم من أن هذه المجامع كانت محلية وليست عامة، فقد باتت تُعتبر ذات "سلطة في الشرق الأرثوذكسي لا تقلّ أهميةً إلا عن المجامع المسكونية السبعة". [ 43 ]

مجامع عام 1341

عُرض الخلاف حول مذهب الهدوء على مجمع كنسي عُقد في القسطنطينية في مايو 1341 برئاسة الإمبراطور أندرونيكوس الثالث . وقد أدانت الجمعية، متأثرةً بالتبجيل الذي حظيت به كتابات ديونيسيوس الزائف في الكنيسة الشرقية، برلعام الذي تراجع عن آرائه . وأصر البطريرك المسكوني على إتلاف جميع كتابات برلعام، ولذلك لم يبقَ أي نسخ كاملة من رسالته "ضد المساليانية". [ 25 ]

توفي الإمبراطور أندرونيكوس الثالث، الداعم الرئيسي لبرلام، بعد خمسة أيام فقط من انتهاء المجمع. ورغم أن برلام كان يأمل في البداية بفرصة ثانية لعرض قضيته ضد بالاماس، إلا أنه سرعان ما أدرك عبثية السعي وراء قضيته، فغادر إلى كالابريا حيث اعتنق المذهب اللاتيني وعُيّن أسقفًا لجراسي . [ 32 ]

بعد رحيل برلعام، أصبح غريغوريوس أكيندينوس أبرز منتقدي بالاماس. وفي أغسطس/آب 1341، انعقد مجمع ثانٍ في القسطنطينية أدان أكيندينوس وأكد نتائج المجمع السابق. ووفقًا لمارتن جوجي، كان هذا المجمع الثاني أشبه بمجمع استشاري وليس مجمعًا رسميًا، لأن "البطريرك رفض الحضور، وانعقد الاجتماع رغماً عنه". [ 21 ]

يصف مارتن جوجي تاريخ الخلاف من هذه النقطة فصاعدًا بأنه "معقد للغاية وغامض إلى حد ما". فقد اتخذ النقاش، الذي كان دينيًا بحتًا، من هذه النقطة فصاعدًا طابعًا سياسيًا أيضًا. [ 9 ]

اعتقال وسجن بالاماس

تم القبض على بالاماس في خريف عام 1342 في هيراكليا، حيث لجأ، وبعد ذلك بوقت قصير تم سجنه في دير غير المفهوم حيث بقي حتى دخل كانتاكوزينوس القسطنطينية منتصراً في عام 1347. [ 44 ]

خلال هذه الفترة، قام البابا يوحنا الرابع عشر بسيامة أكيندينوس شماساً أولاً، ثم كاهناً، وأخيراً أسقفاً. أثارت هذه الخطوة غضب الإمبراطورة، وكانت بداية خلاف بينهما أدى في النهاية إلى سقوطه.

مجمع عام 1344

حقق أكيندينوس وأنصاره انتصاراً قصيراً في المجمع الثالث الذي عقد عام 1344، والذي حرم بالاماس وأحد تلاميذه، إيزيدور بوتشيراس . [ 45 ] تراجع بالاماس وبوتشيراس عن آرائهما.

مجامع عام 1347

في فبراير 1347، عُقد المجمع الرابع، الذي عزل البطريرك يوحنا الرابع عشر ، وحرم أكيندينوس كنسيًا. وعُيّن إيسيدور بوتشيراس، الذي كان قد حُرم كنسيًا في مجمع 1344، بطريركًا. ولكن بعد أيام من انتهاء المجمع ، دخل يوحنا السادس كانتاكوزينوس القسطنطينية منتصرًا، وأجبر خصومه على تتويجه إمبراطورًا مشاركًا. وكان من أوائل أعماله تأكيد عزل يوحنا الرابع عشر، والموافقة على وثيقة المجمع التي صدرت ضده. [ 44 ]

في يوليو/تموز من عام 1347، عقد حزب البرلعاميين مجمعًا منافسًا رفض الاعتراف بإيسيدور بطريركًا وحرم بالاماس. وكان من قادة هذه المجموعة نيوفيتوس الفيلبي، ويوسف الغاني، ومتى الأفسسي على رأسهم. ورغم أن عدد الحاضرين في المجمع لم يتجاوز العشرة، إلا أنهم كانوا يحملون أيضًا رسائل موافقة من نحو عشرين أسقفًا معارضًا للبالاماس من الأبرشيات الإقليمية. وأصدر المجمع كتابًا بعنوان " De perpetua consensione " رفض فيه لاهوت البرلعاميين وأكيندينوس، فضلًا عن لاهوت بالاماس. [ 21 ]

كابيتا 150

في الفترة ما بين عامي 1344 و1350، كتب بالاماس كتاب "الفصول المئة والخمسون" ( Capita 150 ). يصف روبرت إي. سينكيويتش هذا العمل بأنه محاولة "لاستعادة الرؤية الأوسع التي طغت عليها تفاصيل المناقشات". ويؤكد سينكيويتش أن "من بين أعمال بالاماس الجدلية، لا يُضاهي كتاب "الفصول المئة والخمسون" في أهميته إلا كتاب "الثلاثيات" (The Triads). [ 46 ]

مجمع عام 1351

بعد وفاة أكيندينوس عام 1348، أصبح نيقيفوروس غريغوراس المعارض الرئيسي للهدوء. وعندما توفي إيزيدور الأول عام 1349، استبدله الهيسيخاستيون بأحد رهبانهم، كاليستوس الأول .

في مايو/أيار من عام ١٣٥١، عُقد مجمع بطريركي. افتتح كانتاكوزينوس الجلسة الأولى في ٢٧ مايو/أيار معربًا عن رغبته في السلام والوئام، لكن بشرط قبول عقائد بالاماس. رفض غريغوراس، متحدثًا باسم معارضي بالاماس، شروط كانتاكوزينوس وأصرّ على ضرورة طرد شرك بالاماس من الكنيسة. ردًا على ذلك، اتهم بالاماس خصومه بتدريس مذاهب بارلعام وأكيندينوس، واقترح إعادة النظر في كتاباتهما. ردّ معارضو بالاماس بأن لا بارلعام ولا أكيندينوس هما موضوع الخلاف، وأكدوا استعدادهم لرفض تعاليمهما. وأكد معارضو بالاماس أن السؤال الحقيقي المطروح أمام المجمع هو ما إذا كان لاهوت بالاماس متوافقًا مع العقيدة التقليدية للكنيسة، وأن أعمال بالاماس هي التي يجب فحصها. بعد نقاش حاد، تم الاتفاق على أن يمثل بالاماس أمام المجلس بصفته المتهم، وأن يكون لغريغوراس وأتباعه كامل الحرية في عرض مظالمهم ضده. [ 21 ]

في النهاية، برّأ المجلس بالاماس بشكل قاطع وأدان خصومه. [ 32 ] وأمر هذا المجمع بتجريد المطرانين متى الأفسسي ويوسف الغاني من رتبتيهما الكهنوتية وسجنهما. كما أمر بحرمان جميع من رفضوا الخضوع للرأي الأرثوذكسي ووضعهم تحت المراقبة في منازلهم. وصدرت سلسلة من اللعنات ضد برلعام وأكيندينوس وأتباعهما؛ وفي الوقت نفسه، صدرت سلسلة من التهاني لصالح غريغوريوس بالاماس وأتباع مذهبه. [ 21 ]

رفض نيسيفوروس غريغوراس الخضوع لإملاءات المجمع الكنسي، وتم سجنه فعلياً في دير حتى انتصرت جماعة باليولوجي في عام 1354 وأطاحت بكانتاكوزينوس.

القبول التدريجي للعقيدة الجديدة

بعد انتصار كتاب "باليولوجي"، عقد فصيل البرلعاميون مجمعًا مناهضًا للهيسيخاستية في أفسس، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان بطاركة القسطنطينية والغالبية العظمى من رجال الدين والعلمانيين قد باتوا ينظرون إلى قضية الهيسيخاستية على أنها واحدة من قضية الأرثوذكسية. واتُهم معارضوها باللاتينية . ويذكر مارتن جوجي أن معارضة اللاتينيين واللاتينيين الموالين لهم، الذين كانوا بالضرورة معادين للعقيدة، ساهمت في تبنيها، وسرعان ما أصبحت اللاتينية ومناهضة البرلعاميين متطابقتين في أذهان العديد من المسيحيين الأرثوذكس. ويؤكد جوجي أن الإمبراطور يوحنا الخامس وحده كان قادرًا على قلب موازين الهيسيخاستيين وإعادة فصيل البرلعاميين إلى سابق عهده. ومع ذلك، ولأنه لم يفعل ذلك، فقد ظل الهيسيخاستيون في الصدارة. [ 40 ]

مع ذلك، ورغم أن البرلاميين لم يعودوا قادرين على كسب تأييد التسلسل الهرمي للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في المجمع، إلا أنهم لم يخضعوا فورًا للعقيدة الجديدة. فخلال النصف الثاني من القرن الرابع عشر، وردت تقارير عديدة عن عودة مسيحيين من "بدعة البرلاميين" إلى الأرثوذكسية البالامية، مما يشير إلى أن عملية فرض القبول العالمي للبلامية استغرقت عدة عقود. [ 40 ]

شنّ كاليستوس الأول والبطاركة المسكونيون الذين خلفوه حملةً حثيثةً لقبول المذهب الجديد في البطريركيات الشرقية الأخرى، وكذلك في جميع الكراسي المطرانية الخاضعة لسلطتهم. إلا أن التغلب على المقاومة الأولية لهذا المذهب استغرق بعض الوقت. وقد أشار مانويل كاليكاس إلى هذا القمع حتى عام ١٣٩٧. ومن أمثلة هذه المقاومة رد فعل مطران كييف الذي رفض بشدة المذهب الجديد لدى تلقيه مجلدات من كاليستوس تشرح مذهب البالامي، وكتب ردًا يدحضه. وبالمثل، ظلت بطريركية أنطاكية معارضةً بشدة لما اعتبرته بدعة؛ إلا أنه بحلول نهاية القرن الرابع عشر، أصبح البالامي مقبولًا هناك، كما هو الحال في جميع البطريركيات الشرقية الأخرى. وشوهدت أعمال مقاومة مماثلة في الكراسي المطرانية التي كان يحكمها اللاتين، وكذلك في بعض المناطق الكنسية المستقلة، مثل كنيسة قبرص . [ ٤٠ ]

من الأمثلة البارزة على حملة فرض العقيدة البالامية الأرثوذكسية، الإجراء الذي اتخذه البطريرك فيلوثيوس الأول لقمع الأخوين ديمتريوس كيدونيس وبروخوروس كيدونيس . وبدعم من أخيه الأصغر بروخوروس، عارض ديمتريوس كيدونيس البالاميين ونظامهم في الهدوء الروحي ، واصفًا إياهم بالوثنية أو وحدة الوجود . وبتطبيق المنطق الأرسطي كما تبناه توما الأكويني على الطبيعة الأفلاطونية المحدثة للهدوء الروحي، اتهم الأخوان كيدونيس بالاماس بوحدة الوجود أو الوثنية، ليُدانوا هم أنفسهم من قبل ثلاثة مجامع بالامية متتالية أقرت أيضًا بالاماس والهدوء الروحي. وقد استمر الأخوان في الجدال بقوة ضد البالامية حتى بعد مثولهما أمام البطريرك وأمره بالالتزام بالعقيدة الأرثوذكسية. وأخيرًا، وفي لحظة يأس، دعا فيلوثيوس إلى عقد مجمع كنسي ضد السيدين في أبريل 1368. ومع ذلك، حتى هذا الإجراء المتطرف لم يُفلح في إخضاع السيدين، وفي النهاية، تم حرمان بروخوروس من الكنيسة وإيقافه عن ممارسة شعائره الدينية إلى الأبد. ويختتم المجلد الطويل الذي أُعدّ للمجمع بمرسوم يُعلن فيه قداسة بالاماس الذي توفي عام 1359. [ 47 ]

على الرغم من المعارضة الأولية من جانب المعارضين لعقيدة بالامي وبعض البطريركيات والأساقفة، تضاءلت هذه المقاومة تدريجيًا، وفي نهاية المطاف، أصبحت عقيدة بالامي مقبولة في جميع أنحاء الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. خلال هذه الفترة، أصبح من المعتاد أن يعلن البطاركة المسكونيون عقيدة بالامي عند توليهم مناصبهم. [ 40 ] أما اللاهوتيون الذين ظلوا معارضين، فلم يكن أمامهم في نهاية المطاف خيار سوى الهجرة واعتناق الكنيسة اللاتينية ، وهو المسار الذي سلكه كاليكاس، وكذلك ديمتريوس كيدونيس ويوحنا كيباريسيوتس .

تأثير الجدل على الإمبراطورية البيزنطية

اندلع جدل الهسيخاستيين في خضم الحرب الأهلية البيزنطية ، حيث دعم حزب الهسيخاستيين يوحنا كانتاكوزينوس، بينما وقف معارضوه خلف آنا سافوي . ورغم خسارة كانتاكوزينوس الحرب في نهاية المطاف، إلا أن الفترة القصيرة التي قضاها إمبراطورًا كانت حاسمة بالنسبة لحزب الهسيخاستيين ليؤكدوا أصالتهم ويطردوا خصومهم. وقد رُبطت معارضة مذهب بالاماس بالكنيسة الكاثوليكية ، مما زاد من حدة الاستقطاب الديني، نظرًا لأن ذكريات نهب القسطنطينية عام 1204 والصراع مع الكيانات الكاثوليكية كالإمبراطورية اللاتينية ودوقية أثينا وكريت البندقية كانت لا تزال حاضرة في أذهان الشعب. وقد رسّخ جدل الهسيخاستيين الانشقاق الكبير وزاد من تصلب الآراء لدى كلا الجانبين . بعد الحرب الأهلية، حين سعى الأباطرة البيزنطيون إلى الاتحاد مع الكنيسة الكاثوليكية بهدف الحصول على دعم عسكري ضد المسلمين ، حتى أن الأباطرة أنفسهم اعتنقوا الكاثوليكية في مجمع فلورنسا لاسترضاء الباباوات، عارضت شخصيات من الحركة الهيسيخاستية، مثل مارك الإفسوسي ، هذا التوجه بشدة. ووفقًا لميندورف، رأى بعض أفراد المجموعة المعروفة باسم " الإنسانيين البيزنطيين " انتصار الهيسيخاستيين "مأساة ذات أبعاد جسيمة". ففي منعطف حاسم من تاريخ الإمبراطورية، انتقلت قيادة الكنيسة إلى أيدي متعصبين دينيين. [ 48 ] وبعد سقوط القسطنطينية ، عُيّن جيناديوس سكولاريوس، أحد مؤيدي الهيسيخاستية، بطريركًا للقسطنطينية في خطوة استراتيجية لثني البيزنطيين عن الاتحاد مع الكنيسة الكاثوليكية.

القبول الحديث لهذا المذهب

بحسب أريستيدس باباداكيس، "يفترض جميع علماء الكنيسة الأرثوذكسية (المعاصرين) الذين كتبوا عن بالاماس - لوسكي ، وكريفوشين، وباباميكائيل ، وميندورف ، وكريستو - أن صوته يمثل تعبيرًا مشروعًا عن التقاليد الأرثوذكسية." [ 49 ]

أكد مجمع كريت في عام 2016 مجدداً سلطة مجمع القسطنطينية الخامس، مصرحاً: "يستمر العمل المجمعي دون انقطاع عبر التاريخ من خلال المجامع اللاحقة ذات السلطة العالمية، مثل المجمع الكبير (879-880) الذي انعقد في عهد القديس فوتيوس الكبير ، بطريرك القسطنطينية، وكذلك المجامع الكبرى التي انعقدت في عهد القديس غريغوريوس بالاماس (1341، 1351، 1368)، والتي تم من خلالها تأكيد نفس حقيقة الإيمان." [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. راسل، نورمان (2019). "1. نضال الأرثوذكس لاستيعاب الفكر البالامي". غريغوري بالاماس ونشأة البالامية في العصر الحديث . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/oso/9780199644643.003.0001 .
  2. ميندورف، جون (1988). "جبل آثوس في القرن الرابع عشر: الإرث الروحي والفكري" . أوراق دمبارتون أوكس . 42 : 157-165 . doi : 10.2307/1291594 . JSTOR 1291594 . 
  3. ١ ٢ ٣ كاليستوس وير، العمل من السكون: تأثير الهيسيخية في القرن الرابع عشر على الحضارة البيزنطية والسلافية ، تحرير دانيال ج. ساهاس (تورنتو: الرابطة اليونانية الكندية في القسطنطينية وجمعية سالونيك في مترو تورنتو، ١٩٩٥)، الصفحات ٤-٧. انظر أيضًا: دانيال بول باين، "إحياء الهيسيخية السياسية في الفكر الأرثوذكسي اليوناني: دراسة للأساس الهيسيخيتي لفكر جون س. رومانيدس وكريستوس ياناراس"، مؤرشف في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧ في Wayback Machine ، الفصل ٣.
  4. "جورج فالساميس، أصول الرهبنة الغربية " . Myriobiblos.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  5. أوين تشادويك (يناير 1958).الزهد الغربي ، ويستمنستر جون نوكس برس، 2006، إعادة إصدار لكتاب 1958 الصادر عن دار نشر إس سي إم-كانتربري . ويستمنستر جون نوكس برس. ص  25. ISBN 0-664-24161-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. برتراند راسل (2004). تاريخ الفلسفة الغربية . دار النشر النفسية. ص 350. ISBN  978-0-415-32505-9.
  7. ميندورف، جون (1979). اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية . مطبعة جامعة فوردهام. ص 172. ISBN  9780823209675.
  8. ليفانوس، كريستوفر (2006). التقاليد اليونانية والتأثير اللاتيني في أعمال جورج سكولاريوس: وحيدًا في مواجهة أوروبا بأكملها . دار جورجياس للنشر. ص 124-125 . ISBN  9781593333447.
  9. 1 2 جوجي، مارتن (13 يونيو 2009). "جدل بالاميت" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2011 .
  10. ^ لاوث ، أندرو (2002). ينكر الأريوباغي . مجموعة الاستمرارية الدولية للنشر. ص. 120. ردمك  9780826457721.
  11. ^ "نادال كانيلاس في مايندورف" . 30 مايو 2009 . تم الاسترجاع 9 يناير 2011 .
  12. هانكينز، جيمس (1990). أفلاطون في عصر النهضة الإيطالية، المجلد 1. بريل. الصفحات 194-195 . ISBN  9004091610.
  13. ميندورف، جون (1987). اللاهوت البيزنطي: الاتجاهات التاريخية والمواضيع العقائدية . مطبعة جامعة فوردهام. ص 73. ISBN  9780823209675.
  14. سينكيويتش، روبرت إدوارد (1988). المئة والخمسون فصلاً . PIMS. ص 55. ISBN  9780888440839.
  15. ميندورف، جون (1974). القديس غريغوريوس بالاماس والروحانية الأرثوذكسية . مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ص 84. ISBN  9780913836118.
  16. ميندورف، جون (1974). القديس غريغوريوس بالاماس والروحانية الأرثوذكسية . مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ص 85-86 . ISBN  9780913836118.
  17. 1 2 رومانيدس، جون س. (1960-1961)، "ملاحظات حول جدل البالاميين والمواضيع ذات الصلة" ، المجلة اللاهوتية الأرثوذكسية اليونانية ، المجلد السادس (شتاء، العدد 2)، بروكلين، ماساتشوستس: مطبعة مدرسة الصليب المقدس اللاهوتية الأرثوذكسية اليونانية
  18. 1 2 ميندورف، جون. اللاهوت في القرن الثالث عشر: مقارنات منهجية من كتاب كاثيجيتريا: مقالات مُقدمة إلى جوان هاسي، دار بورفيروجينيتوس للنشر، 1988. https://jbburnett.com/resources/meyendorff_theol-13thc-e%26w.pdf
  19. تراكاكيس، نيك (خريف 2005). "غريغوري بالاماس حول العلاقة بين الفلسفة واللاهوت" . ثياندروس . 3 (1). مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 يناير 2011 .
  20. ^ "مجلة الدراسات البيزنطية" . 30 . المعهد الفرنسي للدراسات البيزنطية. 1972: 260. نجاح أفكار بالاماس هو نتيجة لمبادرة جماهير شعبية ضد اللاتينيين، ... من أجل الرومان، مصدر لاتيني من بارلام لا يفشل في العمل{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  21. 1 2 3 4 5 جوجي، مارتن (13 يونيو 2009). "جدل بالاميت" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  22. ^ رونسيمان 1990 ، ص 71-72 . 
  23. ٩. أدان المجمع المسكوني التاسع عام ١٣٤١ التصوف الأفلاطوني لبرلعام الكالابري، الذي قدم من الغرب بعد اعتناقه الأرثوذكسية. بالطبع، كان رفض التصوف الأفلاطوني ممارسة تقليدية لدى الآباء. لكن ما أثار دهشة آباء هذا المجمع هو ادعاء برلعام بأن الله يكشف عن إرادته بخلق مخلوقات تُرى وتُسمع، ثم يعيدها إلى العدم بعد تلقي وحيه. كان من بين هذه المخلوقات المزعومة ملاك الرب نفسه الذي ظهر لموسى في العليقة المشتعلة. بالنسبة لآباء المجامع المسكونية، هذا الملاك هو الكلمة الأزلية نفسها. اتضح أن هذا الهراء الذي لا يُصدق لبرلعام هو نفسه هراء أوغسطين نفسه (انظر على سبيل المثال كتابه "في الثالوث"، الكتابان أ و ب)، وهو هراء التراث الفرنسي اللاتيني بأكمله حتى يومنا هذا" ( جون س. رومانيدس، المواقف الأساسية لهذا الموقع ).
  24. جوجي، مارتن. "Barlaam, est-il né catholique؟ EO, 39 (1940) 100–125.
  25. ١ ٢ ٣ ٤ القديس غريغوريوس بالاماس (١٩٩٩). حوار بين أرثوذكسي وبرلعامي . دار النشر الأكاديمية العالمية. ص ٣. ISBN  9781883058210.
  26. أوراق بحثية قُدِّمت في المؤتمر الدولي الرابع عشر لدراسات الآباء، الذي عُقد في أكسفورد عام ٢٠٠٣: . كتّاب يونانيون آخرون؛ يوحنا الدمشقي وما وراءه؛ الغرب إلى هيلاري، ص ٣١٨
  27. رونسيمان، ستيفن (1986). الكنيسة الكبرى في الأسر: دراسة لبطريركية القسطنطينية من عشية الفتح التركي إلى حرب الاستقلال اليونانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 141. ISBN  9780521313100.
  28. رونسيمان، ستيفن (1986). الكنيسة الكبرى في الأسر: دراسة لبطريركية القسطنطينية من عشية الفتح التركي إلى حرب الاستقلال اليونانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 142. ISBN  9780521313100.
  29. موسوعة ميريام-ويبستر للأديان العالمية . ميريام-ويبستر، 1999. ص 836. المجلد الهاجيوريتي بالاماس . 
  30. باري (1999)، ص 231
  31. ١. تعاليمه حول النور الذي ظهر على جبل طابور، والذي زعم أنه مخلوق. ٢. انتقاداته لصلاة يسوع، التي اتهمها بأنها ممارسة خاصة بالبوغوميل؛ كما اتهمها بعدم إعلان المسيح إلهًا. غريغوري بالاماس: التسلسل الزمني التاريخي، الملحق الأول: التسلسل الزمني: بارلام ومجامع عام ١٣٤١، من البارون ميندورف " Monachos.net - غريغوري بالاماس: التسلسل الزمني التاريخي" . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
  32. 1 2 3 "غريغوري بالاماس: لمحة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  33. 1 2 بالاماس، القديس غريغوري؛ ميندورف، جون (1983). غريغوري بالاماس . مطبعة بولست. ص 4. ISBN  9780809124473.
  34. "اتهام غريغوري بالاماس بالميسالية" ( أنطونيو كاريل، Η Θεσσανίκη ως κέντρο Ορθοδόξου θεοογίας – προοπτικές στη σημερινή Ευρώπη (تسالونيكي 2000، الصفحات من 131 إلى 140)، الترجمة الإنجليزية مقدمة من الدياكونيا الرسولية التابعة لكنيسة اليونان .
  35. ميندورف، الأب جون (1979). اللاهوت البيزنطي: اتجاهات تاريخية ومواضيع عقائدية . مطبعة جامعة فوردهام | الطبعة الثانية، 1987. ISBN 978-0-8232-0967-5أُرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  36. كازدان 1991 ، ص 923 
  37. جيفريز، هالدون وكورماك 2009 ، الصفحات 289-290 
  38. رونسيمان، ستيفن (1986). الكنيسة الكبرى في الأسر: دراسة لبطريركية القسطنطينية من عشية الفتح التركي إلى حرب الاستقلال اليونانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 146. ISBN  9780521313100.
  39. تريدغولد 1997 ، ص 815 
  40. 1 2 3 4 5 جوجي، مارتن (13 يونيو 2009). "جدل بالاميت" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  41. "غريغوري بالاماس: التسلسل الزمني التاريخي" . Monachos.net. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  42. "التقاليد في الكنيسة الأرثوذكسية" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  43. كونليف-جونز، هوبرت (2006). تاريخ العقيدة المسيحية . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 224. ISBN  9780567043931.
  44. 1 2 جوجي، مارتن (13 يونيو 2009). "جدل بالاميت" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
  45. فورتيسكيو، أدريان (1910)، الهدوء ، المجلد السابع، نيويورك: شركة روبرت أبليتون 
  46. القديس غريغوريوس بالاماس (1988). المئة والخمسون فصلاً . معهد الدراسات الروحية الدولية. ص 55. ISBN  9780888440839.
  47. جوجي، مارتن (13 يونيو 2009). "جدل بالاميت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2010 . يعتبر رد ديمتريوس سيدونيس على الهيسيكاستيين بعد حرمانه من الكنيسة في عهد البطريرك فيلوثيوس كوكينوس من كلاسيكيات الجدل الكاثوليكي ضد الهيسيكاسية.
  48. ميندورف، جون (2010). بيزنطة وصعود روسيا: دراسة للعلاقات البيزنطية الروسية في القرن الرابع عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 101. ISBN  9780521135337.
  49. أزمة في بيزنطة: جدل الولاء للآب والابن في بطريركية غريغوري الثاني القبرصي (1283-1289) . مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. 1997. ص 205. ISBN  9780881411768.
  50. «الرسالة البابوية للمجمع المقدس والعظيم للكنيسة الأرثوذكسية» . المجمع المقدس والعظيم للكنيسة الأرثوذكسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .

فهرس