كولومبو

كولومبو ( / kəˈlʌmboʊ / kə- LUM -boh ; [ 2 ] السنهالية : කොළඹ , بالحروف اللاتينية : Koḷam̆ba , IPA : [ ˈkoləᵐbə ] ; التاميل : கொழும்பு ، بالحروف اللاتينية: Koḻumpu ، IPA: [ koɻumbɯ ] ) هي العاصمة التنفيذية والقضائية لسريلانكا ، فضلاً عن كونها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد. وهي أيضًا المركز المالي للجزيرة ومقصد سياحي. [ 3 ] يُقدّر عدد سكان منطقة كولومبو الحضرية بـ 5.6 مليون نسمة، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] و752,993 نسمة [ 1 ] داخل حدودها البلدية. تقع كولومبو على الساحل الغربي للجزيرة، وهي العاصمة الإدارية للمقاطعة الغربية وعاصمة مقاطعة كولومبو . [ 8 ]   

أصبحت كولومبو عاصمة الجزيرة عندما تم التنازل عن سريلانكا للإمبراطورية البريطانية عام 1815، [ 9 ] واحتفظت بوضعها كعاصمة عندما نالت سريلانكا استقلالها عام 1948. وفي عام 1978، عندما نُقلت الوظائف الإدارية إلى سري جاياواردينيبورا كوتي ، تم تعيين كولومبو عاصمة تجارية لسريلانكا.

أصل الكلمة

شعار النبالة لكولومبو من العصر الهولندي في سيلان ، يصور شجرة مانجو

يُعتقد أن اسم "كولومبو"، الذي قدمه المستكشفون البرتغاليون لأول مرة في عام 1505، مشتق من الاسم السنهالي الكلاسيكي කොලොන් තොට ، கொல்லம் துறைமுகம் كولون "ثوتا " وتعني "الميناء على نهر كيلاني ". [ 10 ]

اعتقاد آخر هو أن الاسم مشتق من الاسم السنهالي කොල-අඹ-තොට , பெருங்குடல் துறைமுகம் Kola-amba-thota وهو ما يعني "مرفأ به أشجار المانجو الورقية/الخضراء". [ 11 ]

كتب مؤلف أقدم قواعد اللغة السنهالية، سيداتسانغارافا، الذي كُتب في القرن الثالث عشر، عن فئة من الكلمات التي كانت حكرًا على اللغة السنهالية القديمة. ويذكر الكتاب أن كلمتي " نارامبا " (يرى) و "كولامبا" (حصن أو ميناء) مشتقتان من لغة الفيدا المحلية . وقد تكون كلمة "كولامبا" أيضًا مصدر اسم العاصمة التجارية كولومبو. [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

أشار الرحالة ابن بطوطة ، الذي زار الجزيرة في القرن الرابع عشر، إليها باسم كالانبو . [ 14 ] بدأ العرب، الذين كانت التجارة شغلهم الشاغل، بالاستقرار في كولومبو حوالي القرن الثامن الميلادي، ويعود ذلك في الغالب إلى أن الميناء ساعدهم في ازدهار تجارتهم من خلال سيطرته على جزء كبير من التجارة بين الممالك السنهالية والعالم الخارجي. كان يُعتقد على نطاق واسع أن أحفادهم يشكلون مجتمع المور السريلانكي المحلي ، إلا أن أصولهم الجينية تعود في الغالب إلى جنوب الهند. [ 9 ] [ 15 ]

العصر البرتغالي

وصل المستكشفون البرتغاليون بقيادة دوم لورينسو دي ألميدا إلى سريلانكا لأول مرة عام 1505. وخلال زيارتهم الأولى، أبرموا معاهدة مع ملك كوتي ، باراكاماباهو الثامن (1484-1518)، سمحت لهم بالتجارة في محصول القرفة الذي كان يُزرع على طول سواحل الجزيرة، بما في ذلك كولومبو. وبموجب هذه المعاهدة، مُنح البرتغاليون سلطة كاملة على الساحل مقابل وعدهم بحمايته من الغزاة. كما سُمح لهم بإنشاء مركز تجاري في كولومبو. [ 16 ] ولكن سرعان ما طردوا سكان كولومبو المسلمين وبدأوا ببناء حصن عام 1517.

سرعان ما أدرك البرتغاليون أن السيطرة على سريلانكا ضرورية لحماية منشآتهم الساحلية في الهند، فبدأوا بالتلاعب بحكام مملكة كوتي للسيطرة على المنطقة. وبعد استغلالهم الماهر للخلافات داخل العائلة المالكة، سيطروا على مساحة واسعة من المملكة، وأسس الملك السنهالي مايادوني مملكة جديدة في سيتاواكا، وهي منطقة تابعة لمملكة كوتي. [ 16 ] وبعد فترة وجيزة، ضمّ مايادوني جزءًا كبيرًا من مملكة كوتي، وأجبر البرتغاليين على التراجع إلى كولومبو، التي حاصرها مايادوني وملوك سيتاواكا اللاحقون مرارًا وتكرارًا، مما اضطرهم إلى طلب التعزيزات من قاعدتهم الرئيسية في غوا بالهند. وبعد سقوط المملكة عام 1593، تمكن البرتغاليون من بسط سيطرتهم الكاملة على المنطقة الساحلية، واتخذوا من كولومبو عاصمة لهم. [ 16 ] [ 17 ] ولا يزال هذا الجزء من كولومبو يُعرف باسم فورت، ويضم القصر الرئاسي ومعظم فنادق كولومبو من فئة الخمس نجوم . تُعرف المنطقة الواقعة خارج الحصن مباشرة باسم بيتاه ( السنهالية : පිට කොටුව ، التاميل : புறக் கோட்டை piṭa koṭuva ، "الحصن الخارجي") وهي مركز تجاري.

العصر الهولندي

نقش هولندي لمدينة كولومبو حوالي عام 1680

في عام 1638، وقّع الهولنديون معاهدة مع الملك راجاسينها الثاني ملك كاندي، ضمنوا بموجبها للملك المساعدة في حربه ضد البرتغاليين مقابل احتكارهم لأهم السلع التجارية في الجزيرة. قاوم البرتغاليون الهولنديين وسكان كاندي، لكنهم هُزموا تدريجيًا في معاقلهم بدءًا من عام 1639. [ 18 ] استولى الهولنديون على كولومبو عام 1656 بعد حصارٍ طويل، لم يُمنح في نهايته سوى 93 برتغاليًا ناجيًا حق المرور الآمن للخروج من الحصن. ورغم أن الهولنديين (مثل ريكلوف فان غوينز ) أعادوا في البداية المنطقة التي استولوا عليها إلى ملوك السنهاليين، إلا أنهم رفضوا لاحقًا تسليمها، وسيطروا على أغنى أراضي القرفة في الجزيرة، بما في ذلك كولومبو التي كانت آنذاك عاصمة المقاطعات البحرية الهولندية الخاضعة لسيطرة شركة الهند الشرقية الهولندية حتى عام 1796. [ 18 ] [ 19 ]

العصر البريطاني

خريطة كولومبو، حوالي عام 1914

على الرغم من استيلاء البريطانيين على كولومبو عام 1796، إلا أنها ظلت موقعًا عسكريًا بريطانيًا حتى تنازلوا عن مملكة كانديان لهم عام 1815، وجعلوا كولومبو عاصمة لمستعمرتهم الجديدة، سيلان البريطانية . وخلافًا للبرتغاليين والهولنديين الذين سبقوهم، والذين استخدموا كولومبو في المقام الأول كحصن عسكري، بدأ البريطانيون ببناء منازل ومنشآت مدنية أخرى حول الحصن، مما أدى إلى نشأة مدينة كولومبو الحالية. [ 9 ]

في البداية، أُسندت إدارة المدينة إلى " جامع ضرائب "، وكان جون ماكدويل من دائرة مدراس أول من شغل هذا المنصب. ثم في عام 1833، كُلِّف وكيل حكومة المقاطعة الغربية بإدارة المدينة. وقد أدت قرون من الحكم الاستعماري إلى تراجع الإدارة المحلية في كولومبو، وفي عام 1865، ابتكر البريطانيون مجلسًا بلديًا كوسيلة لتدريب السكان المحليين على الحكم الذاتي . وشكّل المجلس التشريعي لسيلان مجلس بلدية كولومبو في عام 1865، وعقد المجلس اجتماعه الأول في 16 يناير 1866. في ذلك الوقت، كان عدد سكان المنطقة حوالي 80,000 نسمة. [ 9 ]

خلال فترة سيطرتهم على كولومبو، كان البريطانيون مسؤولين عن جزء كبير من تخطيط المدينة الحالية. وفي بعض أجزاء المدينة، لا تزال آثار مسارات الترام وأرضيات الجرانيت التي وُضعت خلال تلك الحقبة ظاهرة حتى اليوم. [ 19 ] [ 20 ]

بعد الاستقلال

الحفل الرسمي الذي يصادف بداية الحكم الذاتي في ساحة الاستقلال .

انتهى هذا العصر الاستعماري سلميًا عام ١٩٤٨ عندما نالت سيلان استقلالها عن بريطانيا. ونظرًا للأثر الهائل الذي أحدثه هذا الاستقلال على سكان المدينة وعلى البلاد ككل، كانت التغييرات التي نتجت عن نهاية الحقبة الاستعمارية جذرية. فقد ترسخت ثقافة جديدة تمامًا. وكانت التغييرات في القوانين والعادات، وأنماط الملابس، والأديان، والأسماء من أبرز نتائج الحقبة الاستعمارية. وقد أعقب هذه التغييرات الثقافية تعزيز اقتصاد الجزيرة. وحتى اليوم، لا يزال تأثير البرتغاليين والهولنديين والبريطانيين واضحًا في عمارة كولومبو، وأسمائها، وملابسها، ومأكولاتها، ولغتها، وعاداتها. وتقف المباني من العصور الثلاثة شاهدةً على ماضي كولومبو المضطرب. وتُظهر المدينة وسكانها مزيجًا فريدًا من الملابس وأنماط الحياة الأوروبية إلى جانب العادات المحلية. [ ٢١ ]

تاريخياً، كانت كولومبو تشير إلى المنطقة المحيطة بالحصن وسوق بيتاه ، المعروفة بتنوع منتجاتها وبرج خان للساعة ، وهو معلم محلي بارز. أما حالياً، فتشير إلى حدود مدينة مجلس بلدية كولومبو . [ 22 ] وغالباً ما يُستخدم الاسم للإشارة إلى التجمع الحضري المعروف باسم كولومبو الكبرى ، والذي يضم عدة مجالس بلدية منها كوتي ، وديهيويلا، وكولومبو.

على الرغم من أن كولومبو فقدت مكانتها كعاصمة لسريلانكا في ثمانينيات القرن الماضي لصالح سري جاياواردنابورا، إلا أنها لا تزال المركز التجاري للجزيرة. وعلى الرغم من انتقال العاصمة الرسمية لسريلانكا إلى سري جاياواردنابورا كوتي المجاورة، فإن معظم الدول لا تزال تحتفظ ببعثاتها الدبلوماسية في كولومبو. [ 23 ]

الجغرافيا

مجمع تريزن السكني المطل على بحيرة بيرا ليلاً.

تتألف جغرافية كولومبو من اليابسة والماء. تضم المدينة العديد من القنوات، وفي قلبها تقع بحيرة بيرا التي تبلغ مساحتها 65 هكتارًا (160 فدانًا) . تُعد البحيرة من أبرز معالم كولومبو، وقد استخدمها المستعمرون لقرون للدفاع عن المدينة. [ 24 ] ولا تزال وجهة سياحية، حيث تستضيف سباقات القوارب [ 25 ] والفعاليات المسرحية على ضفافها. يشكل نهر كيلاني الحدود الشمالية والشمالية الشرقية لمدينة كولومبو ، ويلتقي بالبحر في جزء من المدينة يُعرف باسم موديرا ( mōdara باللغة السنهالية)، والذي يعني دلتا النهر .

مناخ

تتمتع كولومبو بمناخ استوائي مطير ( Af ). ويكون مناخها حارًا على مدار العام. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى حوالي 31 درجة مئوية (87.8 درجة فهرنهايت) خلال شهري مارس وأبريل . [ 26 ] ويحدث التغير الرئيسي الوحيد في طقس كولومبو خلال موسم الرياح الموسمية من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى نوفمبر، حيث تهطل أمطار غزيرة. وتشهد كولومبو تباينًا طفيفًا نسبيًا في درجات الحرارة بين الليل والنهار، على الرغم من أن هذا التباين يكون أكثر وضوحًا في أشهر الشتاء الأكثر جفافًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في المدينة حوالي 2500 مليمتر (98 بوصة) سنويًا. [ 27 ]     

بيانات المناخ لمدينة كولومبو، سريلانكا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1961-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.2 (95.4)36.4 (97.5)36.1 (97.0)35.2 (95.4)34.5 (94.1)35.2 (95.4)32.6 (90.7)32.7 (90.9)32.5 (90.5)33.6 (92.5)34.2 (93.6)35.0 (95.0)36.4 (97.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.4 (88.5)31.6 (88.9)32.0 (89.6)32.0 (89.6)31.5 (88.7)30.7 (87.3)30.3 (86.5)30.3 (86.5)30.4 (86.7)30.4 (86.7)30.6 (87.1)30.9 (87.6)31.0 (87.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.2 (81.0)27.6 (81.7)28.4 (83.1)28.7 (83.7)28.9 (84.0)28.4 (83.1)28.1 (82.6)28.1 (82.6)27.9 (82.2)27.5 (81.5)27.3 (81.1)27.2 (81.0)27.9 (82.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.1 (73.6)23.6 (74.5)24.8 (76.6)25.3 (77.5)26.2 (79.2)26.1 (79.0)25.9 (78.6)25.9 (78.6)25.4 (77.7)24.7 (76.5)23.9 (75.0)23.5 (74.3)24.9 (76.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.4 (61.5)18.8 (65.8)17.7 (63.9)21.2 (70.2)20.5 (68.9)21.4 (70.5)21.4 (70.5)21.6 (70.9)21.2 (70.2)21.0 (69.8)18.6 (65.5)18.1 (64.6)16.4 (61.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)79.6 (3.13)77.4 (3.05)102.7 (4.04)248.9 (9.80)313.6 (12.35)196.7 (7.74)122.6 (4.83)115.5 (4.55)264.2 (10.40)359.3 (14.15)345.8 (13.61)170.7 (6.72)2397 (94.37)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.95.17.712.616.615.210.010.215.218.616.09.0141.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (خلال النهار)69697175787978777878767375
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية248.0246.4275.9234.0201.5195.0201.5201.5189.0201.5210.0217.02621.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة، الشمس 1961-1990) [ 28 ] [ 29 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst (الحدود القصوى) [ 30 ]

جاذبية

يُعدّ معبد سيما مالاكايا التابع لمعبد غانغاراما في بحيرة بيرا بمنطقة كومباني رودز أحد المباني الدينية العديدة في كولومبو.
صورة لأفق مدينة كولومبو من برج لوتس، تظهر فيها مباني ITC Ratnadipa وOne Galle face وشقق شانغريلا ومدينة ميناء كولومبو في الخلفية.

تقع حديقة جالي فيس غرين في قلب المدينة على ساحل المحيط الهندي، وهي وجهة سياحية مميزة للسياح والسكان المحليين على حد سواء. ويُعد فندق جالي فيس معلماً تاريخياً بارزاً على الحافة الجنوبية لهذه الحديقة.

يُعد معبد غانغارامايا أحد أهم المعابد في كولومبو. ويُظهر تصميم المعبد مزيجًا انتقائيًا من العمارة السريلانكية والتايلاندية والهندية والصينية. [ 31 ]

حديقة فيهاراماهاديفي (المعروفة سابقًا باسم حديقة فيكتوريا) هي حديقة حضرية تقع بجوار المتحف الوطني لكولومبو ومبنى البلدية . وهي أقدم وأكبر حديقة في كولومبو، وتضم تمثالًا ضخمًا لبوذا.

في إطار برنامج التجديد الحضري لحكومة سريلانكا ، جرى ترميم العديد من المواقع والمباني القديمة وتحويلها إلى مساحات ترفيهية عامة حديثة ومراكز تسوق. ومن بين هذه المواقع ساحة قاعة الاستقلال التذكارية ، وسوق بيتاه العائم، والمستشفى الهولندي القديم ، وغيرها.

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية في منطقة بلدية كولومبو (2025) [ 32 ]
  1. السنهالية 36.9 (35.9%)
  2. التاميل السريلانكيون 29.6 (28.8%)
  3. المور السريلانكيون 29 (28.2%)
  4. الصينيون السريلانكيون 2.2 (2.14%)
  5. التاميل الهنود 2 (1.95%)
  6. ثلاثة أخرى (2.92%)

كولومبو مدينة متعددة الأديان والأعراق والثقافات. يتألف سكانها من مزيج من العديد من المجموعات العرقية، أبرزها السنهاليون ، والمور السريلانكيون ، والتاميل السريلانكيون . كما تضم ​​المدينة جاليات صغيرة من أصول صينية ، وبرتغالية ، وهولندية، وماليزية ، وهندية ، بالإضافة إلى عدد كبير من المغتربين الأوروبيين. تُعد كولومبو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في سريلانكا، حيث يبلغ عدد سكانها 642,163 نسمة. [ 33 ] في عام 1866 ، كان عدد سكانها حوالي 80,000 نسمة. [ 34 ]

الدين في منطقة بلدية كولومبو (2012) [ 35 ]
  1. البوذية (31.4%)
  2. الإسلام (31.2%)
  3. الهندوسية (22.6%)
  4. المسيحية (14.5%)
  5. أخرى (0.10%)

الحكومة والسياسة

مجلس بلدية كولومبو

الحكومة المحلية

كولومبو مدينة ذات نظام حكم محلي ، وتُدار من قبل مجلس بلدي برئاسة رئيس البلدية . [ 36 ] يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس من خلال انتخابات محلية تُجرى مرة كل خمس سنوات. على مدى الخمسين عامًا الماضية، حكم المدينة حزب الجبهة الوطنية المتحدة (UNP)، وهو حزب يميني ، وتلقى سياساته الداعمة للأعمال التجارية صدىً لدى سكان كولومبو. مع ذلك، رُفضت قائمة ترشيحات حزب الجبهة الوطنية المتحدة لانتخابات البلدية لعام 2006، [ 37 ] وفازت مجموعة مستقلة مدعومة من الحزب بالانتخابات. [ 38 ] وعُيّن أوفايس محمد إميتياس لاحقًا رئيسًا لبلدية كولومبو. [ 39 ]

تُقدّم حكومة المدينة خدمات الصرف الصحي والطرق وإدارة النفايات للسكان. وفيما يخص خدمات المياه والكهرباء والهاتف، يتواصل المجلس مع الهيئة الوطنية لإمدادات المياه والصرف الصحي ، وهيئة كهرباء سيلان، ومزودي خدمات الهاتف العاملين في البلاد.

مكانة العاصمة الوطنية

كانت كولومبو عاصمة المناطق الساحلية التي سيطر عليها البرتغاليون والهولنديون والبريطانيون من القرن الثامن عشر الميلادي حتى عام ١٨١٥، حين سيطر البريطانيون على الجزيرة بأكملها عقب اتفاقية كانديان . ومنذ ذلك الحين وحتى ثمانينيات القرن العشرين، ظلت كولومبو العاصمة الوطنية للجزيرة.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، وُضعت خطط لنقل العاصمة الإدارية إلى سري جاياواردينيبورا كوتي، وبالتالي نقل جميع المؤسسات الحكومية خارج كولومبو لإفساح المجال للأنشطة التجارية. وكخطوة أولى، نُقل البرلمان إلى مجمع جديد في كوتي، مع نقل العديد من الوزارات والإدارات أيضاً. إلا أن عملية النقل لم تُستكمل.

لا تزال العديد من المؤسسات الحكومية قائمة في كولومبو حتى اليوم. وتشمل هذه المؤسسات: مقر الرئاسة ، والأمانة الرئاسية ، ومقر رئيس الوزراء (مبنى أشجار المعبد)، ومكتب رئيس الوزراء ، والمحكمة العليا في سريلانكا ، والبنك المركزي السريلانكي ، ووزارات وإدارات حكومية هامة؛ مثل وزارة المالية ، ووزارة الدفاع ، ووزارة الإدارة العامة والشؤون الداخلية، ووزارة الخارجية ، ووزارة العدل، ومقر القيادة العسكرية ، ومقر قيادة القوات البحرية ( سفينة باراكاما البحرية السريلانكية )، ومقر قيادة القوات الجوية ( سفينة كولومبو الجوية السريلانكية )، ومقر قيادة قوات الشرطة الوطنية والميدانية. [ 40 ] [ 41 ]

الضواحي والرموز البريدية

منظر لأفق مدينة كولومبو المذهل عند الغسق.

حدود المدينة

منطقة بامبالابيتيا

تنقسم كولومبو إلى 15 منطقة مرقمة لأغراض البريد ولتسهيل الإدارة، حيث تُعرف المدينة من كولومبو 1 إلى كولومبو 15، ويتوافق كل قسم مرقم مع منطقة جغرافية محددة، غالباً ما تتمتع بهويتها ووظيفتها الخاصة. تُعد كولومبو 1، المعروفة أيضاً باسم "الحصن"، المنطقة التجارية، بينما تُعد كولومبو 7 المنطقة الإدارية للمدينة.

خريطة كولومبو توضح مناطقها الإدارية.
الرقم البريديضاحية المدينة
كولومبو 1حصن
كولومبو 2جزيرة العبيد ، [ 42 ] يونيون بليس
كولومبو 3كولوبيتيا
كولومبو 4بامبالابيتيا
كولومبو 5هافلوك تاون ، كيرولابون ، كيرولابون الشمالية ، ناراهينبيتا
كولومبو 6ويلاواتي ، كيرولابون الجنوبية
كولومبو 7حدائق القرفة
كولومبو 8بوريلا
كولومبو 9ديماتاغودا
كولومبو 10مارادانا ، بانشيكاواتي
كولومبو 11بيتاه
كولومبو 12هولفتسدورب
كولومبو 13كوتاهينا ، بلوميندال
كولومبو 14جراندباس
كولومبو 15مودارا/موتوال ، متاكليا ، مادامبيتيا

اقتصاد

تُعد مدينة كولومبو مركز النشاط الاقتصادي في سريلانكا

تتخذ غالبية الشركات السريلانكية مكاتبها الرئيسية في كولومبو، بما في ذلك أيتكن سبنس ، وسيلينكو كوربوريشن ، ومجموعة شركات ستاسن، وجون كيلز هولدينغز ، وكارجيلز ، وهيماس هولدينغز، وسينزميت، وأكبر براذرز. وتشمل بعض الصناعات الكيماويات، والمنسوجات، والزجاج، والأسمنت، والمنتجات الجلدية، والأثاث، والمجوهرات. يقع مركز التجارة العالمي في قلب المدينة. ويُعد مجمع البرجين التوأمين ، المؤلف من 40 طابقًا ، مركزًا للمنشآت التجارية الهامة في منطقة فورت، التي تُعتبر مركز المدينة النابض بالحياة. وتقع منطقة بيتاه مباشرةً خارج منطقة فورت، وهي مشتقة من الكلمة السنهالية " بيتا" التي تعني "خارج" أو "خارج". [ 43 ]

مبنى البرلمان القديم ، ومبنى بنك سيلان، وبرجي مركز التجارة العالمي التوأمين في الحي المالي بكولومبو في فورت

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كولومبو الكبرى (معادل القوة الشرائية) 122  مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 40% من الناتج المحلي الإجمالي، مما يجعلها الركيزة الأساسية للاقتصاد السريلانكي. وقد بلغ متوسط ​​دخل الفرد في منطقة كولومبو الكبرى 8623 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغت القوة الشرائية للفرد 25117 دولارًا أمريكيًا، مما يجعلها من أكثر المناطق ازدهارًا في جنوب آسيا. [ 44 ] وتُعد منطقة كولومبو الكبرى المركز الصناعي والتجاري والإداري الأهم في سريلانكا. ويتركز جزء كبير من الصناعات التحويلية الموجهة للتصدير في هذه المنطقة، التي تُشكل محرك النمو الاقتصادي في سريلانكا.

تُعدّ ساحة جالي فيس جرين ، التي تستضيف العديد من الفعاليات الكبرى، موقعًا مفضلًا لدى الكثيرين، لقربها من العديد من الفنادق الرئيسية. وكانت في السابق موقعًا لمضمار سباق الخيل وملعب الجولف وملعب الكريكيت في المدينة.

تساهم المقاطعة الغربية بأقل من 40% من الناتج المحلي الإجمالي، ونحو 80% من القيمة المضافة الصناعية، على الرغم من أنها لا تمثل سوى 5.7% من مساحة البلاد، و25% من سكانها. ونظرًا لأهميتها كبوابة دولية رئيسية لسريلانكا، ومحركها الاقتصادي الأساسي، أطلقت حكومة سريلانكا برنامجًا طموحًا لتحويل كولومبو وضواحيها إلى مدينة عالمية بمواصفات عالمية. إلا أن هناك معوقات تحول دون تحقيق منطقة كولومبو الحضرية كامل إمكاناتها الاقتصادية. ولتيسير هذا التحول، يتعين على الحكومة معالجة هذه المعوقات التي لطالما أعاقت التجديد الحضري الاقتصادي والعمراني. [ 45 ]

تُعدّ منطقة بيتاه أكثر ازدحامًا من منطقة فورت. شوارع بيتاه مكتظة دائمًا، وأرصفتها مليئة بالأكشاك الصغيرة التي تبيع سلعًا متنوعة، من الشراب اللذيذ إلى القمصان . يتألف الشارع الرئيسي في معظمه من متاجر الملابس، بالإضافة إلى التقاطعات المعروفة باسم الشوارع المتقاطعة، حيث يتخصص كل شارع من الشوارع الخمسة في تجارة محددة. على سبيل المثال، يضم الشارع المتقاطع الأول في الغالب متاجر للأجهزة الإلكترونية ، بينما يضم الشارع الثاني متاجر للهواتف المحمولة والسلع الفاخرة. يهيمن التجار المسلمون على معظم هذه المتاجر. في نهاية الشارع الرئيسي، بعيدًا عن فورت، يقع شارع البحر - سوق الذهب في سريلانكا - الذي تهيمن عليه المصالح التاميلية. يمتد هذا الشارع لمسافة ميل، وهو مليء بمتاجر المجوهرات، [ 43 ] بما في ذلك المقر الرئيسي السابق لشركة الخطوط الجوية السريلانكية . [ 46 ]

إنفاذ القانون والجريمة

تقع المحكمة العليا في سريلانكا في كولومبو

تتولى شرطة سريلانكا ، وهي جهاز إنفاذ القانون الرئيسي في الجزيرة، التنسيق مع المجلس البلدي، لكنها تخضع لسيطرة وزارة الدفاع التابعة للحكومة المركزية. [ 47 ] وتقع مهام الشرطة في كولومبو وضواحيها ضمن نطاق العاصمة الذي يرأسه نائب المفتش العام للشرطة (العاصمة)، ويشمل ذلك أيضًا قسم مكافحة الجريمة في كولومبو. [ 48 ] وكما هو الحال في معظم المدن السريلانكية، تختص محكمة الصلح بقضايا الجنايات، بينما تختص المحكمة الجزئية بالقضايا المدنية.

كما هو الحال في المدن الكبرى الأخرى حول العالم، تشهد كولومبو مستويات معينة من جرائم الشوارع والرشوة . وتشير التقارير الأمريكية إلى أن الفساد يمتد إلى أعلى المستويات. إضافةً إلى ذلك، شهدت المدينة خلال الفترة من ثمانينيات القرن الماضي وحتى عام ٢٠٠٩ عددًا من الهجمات الإرهابية الكبرى. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وقد ارتبطت جبهة نمور التاميل بمعظم التفجيرات والاغتيالات التي وقعت في المدينة. [ ٥١ ] ويقع سجن ويلكادا في كولومبو، وهو أحد أكبر السجون ذات الحراسة المشددة في البلاد. [ ٥٢ ]

بنية تحتية

طريق كولومبو جالي في المساء

تتمتع كولومبو بمعظم وسائل الراحة التي توفرها المدن الحديثة. وبالمقارنة مع مناطق أخرى في البلاد، تتميز كولومبو ببنية تحتية متطورة للغاية. فالكهرباء والمياه ووسائل النقل، وصولاً إلى إنارة الشوارع وأكشاك الهاتف، كلها على مستوى جيد جداً. إضافة إلى ذلك، تضم المدينة العديد من الفنادق والنوادي والمطاعم الفاخرة. وقد شهدت المدينة في الآونة الأخيرة انتشاراً واسعاً للشقق السكنية الشاهقة ، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع أسعار الأراضي. [ 53 ]

الميناء

مناولة الحاويات في ميناء كولومبو.

يُعد ميناء كولومبو أكبر موانئ سريلانكا وأكثرها ازدحامًا . تأسست كولومبو في الأساس كمدينة ساحلية خلال الحقبة الاستعمارية، بميناء اصطناعي تم توسيعه على مر السنين. وتحتفظ البحرية السريلانكية بقاعدة بحرية ، هي قاعدة رانغالا البحرية ، داخل الميناء.

تعامل ميناء كولومبو مع 3.75  مليون حاوية نمطية (وحدة مكافئة لعشرين قدمًا) في عام 2008، بزيادة قدرها 10.6% عن عام 2007 (الذي شهد بدوره زيادة قدرها 9.7% عن عام 2006)، مخالفًا بذلك الاتجاه الاقتصادي العالمي. من بين هذه الشحنات، كانت 817 ألف شحنة محلية، والباقي عمليات إعادة شحن. وبسعة تبلغ 5.7  مليون حاوية نمطية وعمق تجريف يزيد عن 15  مترًا (49  قدمًا)، يُعد ميناء كولومبو واحدًا من أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم، ويحتل مرتبة ضمن أفضل 25 ميناءً (المرتبة 23). ويُقال إن ميناء كولومبو في سريلانكا هو أكبر وأكثر الموانئ ازدحامًا في المحيط الهندي. [ 54 ]

تُعدّ كولومبو جزءًا من طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين الذي يمتد من الساحل الصيني إلى منطقة أعالي البحر الأدرياتيكي، ويرتبط بشبكة سكك حديدية تربطها بوسط وشرق أوروبا . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

ينقل

حافلة

تتمتع كولومبو بنظام نقل عام واسع النطاق يعتمد على الحافلات التي تشغلها شركات خاصة وهيئة النقل السريلانكية الحكومية . تقع محطات الحافلات الرئيسية الثلاث - باستيان ماواثا، والمحطة المركزية، ومحطة غوناسينغابورا - في منطقة بيتاه. [ 60 ] تتولى محطة باستيان ماواثا خدمات النقل لمسافات طويلة، بينما تتولى محطتا غوناسينغابورا والمحطة المركزية خدمات النقل المحلية.

السكك الحديدية

قطار الركاب داخل المدينة

يُعدّ النقل بالقطارات في المدينة محدودًا، إذ إنّ معظم القطارات مُخصصة للنقل من وإلى المدينة لا داخلها، وغالبًا ما تكون مكتظة. مع ذلك، تُشكّل محطة الحافلات المركزية ومحطة قطارات فورت المحور الرئيسي للنقل بالحافلات والقطارات في الجزيرة على التوالي. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت المدينة تُشغّل خدمة الترام ، التي توقفت لاحقًا. تشمل وسائل النقل الأخرى عربات الريكاشة (المعروفة باسم "المركبات ثلاثية العجلات") وسيارات الأجرة . تُشغّل المركبات ثلاثية العجلات بشكل فردي، ولا تخضع لرقابة تُذكر، بينما تُشغّل شركات خاصة سيارات الأجرة، وتُستخدم فيها العدادات.

الطرق

شهدت منطقة كولومبو بعد الحرب تطوراً ملحوظاً، شمل إنشاء العديد من الطرق السريعة الرئيسية. أول هذه الطرق هو الطريق السريع الجنوبي ، الذي يمتد من كوتاوا ، إحدى ضواحي كولومبو الجنوبية، إلى مدينة ماتارا في جنوب البلاد. ومن بين الطرق السريعة التي شُيّدت في منطقة كولومبو الكبرى، طريق كولومبو-كاتوناياكي السريع ، الذي افتُتح في أكتوبر 2013، والطريق الدائري الخارجي لكولومبو ( طريق آرثر سي كلارك السريع ). يمتد طريق كولومبو-كاتوناياكي السريع (E03) من بيلياغودا ، إحدى ضواحي كولومبو الشمالية، إلى مطار كولومبو الدولي ، ويرتبط بمدينة نيغومبو ، إحدى أهم المراكز التجارية والوجهات السياحية في البلاد . [ 61 ] [ 62 ]

العبارة

تقوم سفينة النقل البحري الدولية " سكوتيا برينس " بتسيير رحلات بحرية إلى توتيكورين في الهند. وقد استؤنفت خدمات النقل البحري بين البلدين بعد توقف دام أكثر من 20 عاماً. [ 63 ]

هواء

مطار راتمالانا هو مطار المدينة، ويقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) جنوب مركز المدينة. بدأ تشغيله عام 1935، وكان أول مطار دولي في البلاد حتى استُبدل بمطار باندارانايكا عام 1967. يخدم مطار راتمالانا حاليًا بشكل أساسي الرحلات الداخلية، والتدريب على الطيران، ورحلات الشركات الدولية.  

مطار راتمالانا

المعالم

كان برجا مركز التجارة العالمي من أبرز معالم المدينة. قبل اكتمالهما عام ١٩٩٧، كان برج بنك سيلان المجاور أطول مبنى وأبرز معالم المدينة. وقبل بناء ناطحات السحاب، كان مبنى البرلمان القديم، الواقع في منطقة فورت، بجوار منارة كولومبو القديمة، أطول مبنى. ومن المعالم المهمة الأخرى قاعة الاستقلال في ساحة الاستقلال بحدائق سينامون.

كنيسة القديس بولس في ميلاجيريا

ومن المعالم البارزة الأخرى كنيسة القديس بولس في ميلاغيريا ، وهي واحدة من أقدم الكنائس في سريلانكا، والتي بناها البرتغاليون أولاً وأعاد البريطانيون بناءها في عام 1848. كما أن مبنى كارجيلز آند ميلرز في فورت هو مبنى محمي ذو أهمية تاريخية.

وُضعت المدافع التي كانت تُنصب على أسوار قلعة كولومبو القديمة في ساحة غال فيس الخضراء، رمزًا للفخامة والاحتفال. ويقع فندق غال فيس ، ذو الطراز المعماري الاستعماري، والمعروف باسم "زمردة آسيا على الساحة الخضراء" منذ عام 1864، بجوار ساحة غال فيس الخضراء. وقد استضاف الفندق شخصيات بارزة مثل العائلة المالكة البريطانية ، بالإضافة إلى شخصيات ملكية ومشاهير آخرين . وبعد إقامتها في الفندق، علّقت الأميرة ألكسندرا من الدنمارك قائلةً: " لا مثيل للهدوء والكرم اللذين لمستهما في فندق غال فيس ". [ 64 ] كما يقع فندق سيلان إنتركونتيننتال مقابل ساحة غال فيس الخضراء .

تعليم

كلية رويال كولومبو ، أقدم مدرسة عامة في المدينة.

تتمتع المؤسسات التعليمية في كولومبو بتاريخ عريق. تضم كولومبو العديد من المدارس الحكومية المرموقة في البلاد، بعضها حكومي والبعض الآخر خاص. يعود تاريخ معظم المدارس البارزة في المدينة إلى القرن التاسع عشر الميلادي، عندما تأسست خلال فترة الاستعمار البريطاني، [ 65 ] مثل الكلية الملكية في كولومبو التي تأسست عام 1835. تتسم بعض المدارس الحضرية في سريلانكا بتوجه ديني، ويعود ذلك جزئيًا إلى تأثير البريطانيين الذين أنشأوا مدارس تبشيرية مسيحية. [ 66 ] [ 67 ] تشمل هذه المدارس: المدارس الأنجليكانية : كلية بيشوب (1875)؛ المدارس الميثودية : كلية ويسلي كولومبو (1874)؛ المدارس البوذية : كلية أناندا (1886)؛ كلية نالاندا (1925)؛ المدارس الإسلامية : كلية زاهرة (1892)؛ المدارس الكاثوليكية : كلية سانت بنديكت، كولومبو (1865)، كلية سانت جوزيف (1896). لا تؤثر الانتماءات الدينية على مناهج المدرسة باستثناء التركيبة السكانية للطلاب. [ 66 ] وقد تأسست المدارس العلمانية التالية في فترة ما بعد الاستقلال: كلية ماهاناما (1954)، وكلية دي إس سيناياكي (1967)، ومدرسة سيريمفو باندارانايكي فيديالايا (1973)، وكلية ثورستان (1950)، وكلية إيسيباثانا (1952). وتضم كولومبو العديد من المدارس الدولية التي ظهرت في السنوات الأخيرة.

للتعليم العالي في المدينة تاريخ عريق، بدأ بتأسيس كلية كولومبو الطبية (1870)، وكلية كولومبو للحقوق (1875)، وكلية الزراعة (1884)، والكلية التقنية الحكومية (1893). وكانت الخطوة الأولى نحو إنشاء جامعة في كولومبو عام 1913 مع تأسيس كلية جامعة كولومبو التي كانت تُعدّ الطلاب لاجتياز امتحانات جامعة لندن الخارجية . وتلا ذلك تأسيس جامعة سيلان في كولومبو. [ 68 ] واليوم، تُعدّ جامعة كولومبو وجامعة الفنون البصرية والأدائية جامعتين حكوميتين في المدينة. كما يمتلك معهد سريلانكا لتكنولوجيا المعلومات حرمًا جامعيًا في قلب المدينة. وتوجد في المدينة أيضًا العديد من مؤسسات التعليم العالي الخاصة.

بنيان

المسجد الأحمر

تتميز كولومبو بتنوع معماري واسع يمتد عبر قرون عديدة ويعكس أنماطًا معمارية متنوعة. فإلى جانب المباني الاستعمارية المتأثرة بالعمارة البرتغالية والهولندية والبريطانية ، توجد مبانٍ أخرى بُنيت على الطراز البوذي والهندوسي والإسلامي والهندي والمعاصر . ويتجلى هذا التنوع بوضوح في منطقة فورت، حيث يمكن للمرء أن يجد ناطحات سحاب حديثة شاهقة، بالإضافة إلى مبانٍ تاريخية يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر الميلادي . [ 69 ] [ 70 ]

حصن كولومبو

كان البرتغاليون أول المستوطنين الذين استقروا في كولومبو. أنشأوا مركزًا تجاريًا صغيرًا، ووضعوا أسس حصن صغير أصبح مع مرور الوقت أكبر حصن استعماري في الجزيرة. قام الهولنديون بتوسيع الحصن، فأنشأوا ميناءً محصنًا جيدًا. انتقلت ملكية هذا الميناء إلى البريطانيين في أواخر القرن الثامن عشر، وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، وبعد أن لم يروا أي تهديد لميناء كولومبو ، بدأوا بهدم الأسوار لإفساح المجال لتطوير المدينة. على الرغم من أنه لم يتبق شيء من التحصينات الآن، إلا أن المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا بالحصن لا تزال تُسمى "الحصن". المنطقة الخارجية تُسمى بيتاه، سريلانكا، أو පිටකොටුව (بيتاكوتوا باللغة السنهالية)، والتي تعني "الحصن الخارجي". [ 69 ] [ 70 ]

شعار VOC (Verenigde Oostindische Compagnie) لشركة الهند الشرقية الهولندية على أبواب كنيسة ولفيندال

مباني الحقبة الهولندية

لا توجد أي مبانٍ من الحقبة البرتغالية، وقليل منها فقط من الحقبة الهولندية. تشمل هذه المباني أقدم مبنى في منطقة الحصن، وهو المستشفى الهولندي السابق ، والبيت الهولندي الذي أصبح الآن متحف كولومبو الهولندي، بالإضافة إلى عدة كنائس. كان بيت الرئيس (بيت الملكة سابقًا) في الأصل مقرًا للحاكم الهولندي، واتخذه الحكام البريطانيون المتعاقبون مكتبًا ومقرًا لإقامتهم. ومع ذلك، فقد شهد تغييرات كثيرة منذ الحقبة الهولندية. تجاور بيت الرئيس حدائق غوردون، وهي الآن منطقة محظورة على العامة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

مباني الحقبة البريطانية

يعود تاريخ معظم المباني القديمة في منطقة الحصن وأجزاء أخرى من المدينة إلى الحقبة البريطانية؛ وتشمل هذه المباني الحكومية والتجارية والمنازل الخاصة. ومن أبرز المباني الحكومية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية البريطانية: مبنى البرلمان القديم، الذي أصبح الآن مقر الأمانة الرئاسية ؛ ومبنى الجمهورية ، الذي يضم وزارة الخارجية، وكان في السابق مقرًا للمجلس التشريعي لسيلان؛ ومبنى الخزانة العامة ؛ ومكتب البريد العام القديم ، وهو مبنى على الطراز الإدواردي يقع مقابل مقر إقامة الرئيس؛ ومكتب رئيس الوزراء ؛ ومكتب التلغراف المركزي ؛ وقسم الرياضيات بجامعة كولومبو (التي كانت تُعرف سابقًا بالكلية الملكية في كولومبو ). [ 68 ] أما المباني التجارية البارزة التي تعود إلى الحقبة البريطانية فتشمل فندق غال فيس ، ومجمع كارجيلز وميلرز، وفندق غراند أورينتال . [ 69 ] [ 70 ]

ثقافة

الفعاليات والمعارض الثقافية السنوية

فيساك ثورانا في كولومبو
احتفالات عيد الميلاد في كولومبو

يُعدّ مهرجان فيساك أشهر مهرجانات كولومبو، حيث يُحتفل فيه بميلاد بوذا وتنويره ووفاته في يوم واحد. [ 72 ] خلال هذا المهرجان، تُزيّن أجزاء كبيرة من المدينة بالفوانيس والأضواء وعروض ضوئية مميزة (تُعرف باسم ثوران ) . يُقام المهرجان في منتصف شهر مايو ويستمر لمدة أسبوع. يزور العديد من السريلانكيين المدينة لمشاهدة مسابقات الفوانيس والزينة. خلال هذا الأسبوع، يُوزّع الناس الأرز والمشروبات وغيرها من المواد الغذائية مجانًا في أماكن تُعرف باسم " دونسال " (أي أماكن الخير). تحظى هذه الأماكن بشعبية كبيرة بين زوار الضواحي.

نظراً لوجود عدد كبير من المسلمين في كولومبو، يُعدّ عيد الفطر وعيد الأضحى من الأعياد الإسلامية التي تُحتفل بها المدينة. وتزدهر العديد من الأنشطة التجارية مع اقتراب عيد الفطر، وهو عيد إسلامي رئيسي يحتفل به المسلمون بعد شهر من الصيام. وتشهد كولومبو ازدحاماً شديداً عشية العيدين، حيث يُقبل الناس على التسوق في اللحظات الأخيرة.

يُعدّ عيد الميلاد من أهم الأعياد في سريلانكا. فرغم أن المسيحيين لا يشكلون سوى ما يزيد قليلاً عن 7% من السكان، إلا أن عيد الميلاد يُعتبر من أكبر الأعياد في الجزيرة. وتُضاء معظم الشوارع والمباني التجارية منذ بداية شهر ديسمبر، وتبدأ التخفيضات الاحتفالية في جميع مراكز التسوق والمتاجر الكبرى. كما تُعدّ الترانيم الميلادية وعروض ميلاد السيد المسيح من المشاهد المألوفة خلال هذه الفترة.

يُعدّ رأس السنة السنهالية والتاميلية حدثًا ثقافيًا يُقام يومي 13 و14 أبريل. وتشمل الاحتفالات العديد من الفعاليات والتقاليد التي تُجسّد جزءًا كبيرًا من الثقافة السريلانكية. وتُتيح بعض النوادي القديمة في المدينة فرصةً للتعرف على نمط الحياة البريطاني في رياضة الفروسية، ومنها نادي كولومبو ، ونادي أورينت ، ونادي الثمانينات، ونادي كولومبو للكريكيت .

الفنون الأدائية

يُعد مسرح نيلوم بوكونا ماهيندا راجاباكسا مكانًا رئيسيًا للفنون الأدائية

تضم كولومبو العديد من مراكز الفنون الأدائية ، التي تشتهر بعروضها الموسيقية والمسرحية، بما في ذلك مسرح ليونيل ويندت ، ومسرح إلفينستون، وقاعة تاور، وجميعها مصممة خصيصًا للعروض ذات الطابع الغربي. أما مسرح نافارانغاهالا، الموجود في المدينة، فهو أول مسرح وطني في البلاد، صُمم وبُني خصيصًا للعروض الموسيقية والمسرحية ذات الطابع الآسيوي والمحلي.

يُعد مسرح نيلوم بوكونا ماهيندا راجاباكسا مسرحًا عالميًا تم افتتاحه في ديسمبر 2011. [ 73 ] تم تصميمه على شكل بركة اللوتس في بولوناروا ، [ 74 ] ويُعد المسرح وجهة مسرحية رئيسية.

المتاحف والمجموعات الفنية

يقع المتحف الوطني لكولومبو ، الذي تأسس في الأول من يناير عام 1877 خلال فترة حكم الحاكم الاستعماري البريطاني السير ويليام هنري غريغوري ، في منطقة حدائق القرفة. [ 75 ] ويضم المتحف جواهر التاج وعرش آخر ملوك مملكة كاندي، سري فيكراما راجاسينها . [ 76 ]

يوجد أيضًا متحف كولومبو الهولندي الذي يُفصّل تاريخ الاستعمار الهولندي للبلاد. لا تضم ​​كولومبو معرضًا فنيًا كبيرًا، بل يوجد معرض فني صغير في غرين باث يعرض مجموعة متنوعة من اللوحات السريلانكية، وبجانبه يقع متحف التاريخ الطبيعي.

الرياضة

أرض مضمار سباق كولومبو

تُعدّ الكريكيت من أكثر الرياضات شعبية في سريلانكا . فقد تُوّجت البلاد بطلةً لكأس العالم للكريكيت عام 1996، وحصلت على المركز الثاني عامي 2007 و2011. وفي بطولة العالم للكريكيت توينتي 20، حلّت وصيفةً عامي 2009 و2012، وفازت باللقب عام 2014. تُمارس هذه الرياضة في الحدائق والملاعب والشواطئ وحتى في الشوارع. وتضمّ كولومبو اثنين من أشهر ملاعب الكريكيت الدولية في البلاد، وهما ملعب نادي سينهاليز الرياضي للكريكيت ، وملعب آر . بريماداسا (المُسمّى على اسم الرئيس الراحل بريماداسا ). ويمثل فريق كولومبو كابس المدينة في الدوري السريلانكي الممتاز .

تتميز كولومبو بكونها المدينة الوحيدة في العالم التي استضافت أربعة ملاعب لاختبارات الكريكيت في الماضي: ملعب بايكياسوثي سارافاناموتو ، وملعب نادي سينهاليز الرياضي للكريكيت ، وملعب نادي كولومبو للكريكيت ، وملعب راناسينغ بريماداسا . يُعد ملعب سوغاتاداسا ملعبًا دوليًا لألعاب القوى والسباحة وكرة القدم ، وقد استضاف دورة ألعاب جنوب آسيا عامي 1991 و2006. يقع في كولومبو نادي رويال كولومبو للغولف، وهو أحد أقدم نوادي الغولف في آسيا. تشمل الأندية الرياضية الأخرى في كولومبو نادي كولومبو للسباحة ، ونادي كولومبو للتجديف، واتحاد اليخوت في سريلانكا .

تُعدّ رياضة الرجبي رياضةً شعبيةً أيضاً على مستوى الأندية والمدارس. ولدى كولومبو فريق كرة قدم محلي هو نادي كولومبو لكرة القدم ، ويجري تطوير هذه الرياضة كجزء من برنامج FIFA Goal.

من المقرر أن تضم مدينة ميناء كولومبو حلبة سباق فورمولا 1 جديدة، تُبنى بالقرب من ميناء كولومبو. ووفقًا للدكتور برياث ويكراما، رئيس هيئة موانئ سريلانكا، فإن حلبة سباق فورمولا 1 ذات الثمانية مسارات ستكون "بالتأكيد" جزءًا من مدينة الميناء الجديدة، وستستضيف سباق الجائزة الكبرى السريلانكي.

ماراثون كولومبو هو ماراثون معترف به دولياً تم تأسيسه عام 1998.

وسائط

تتخذ معظم المؤسسات الإعلامية الكبرى في سريلانكا من كولومبو مقرًا لها. يقع مقر وسائل الإعلام الحكومية في شارع بولرز، حيث تبث برامجها الإقليمية. وتشمل هذه المؤسسات هيئة الإذاعة السريلانكية (SLBC)، المعروفة سابقًا باسم راديو سيلان ، وهيئة إذاعة سريلانكا روبافاهيني . تُعد هيئة الإذاعة السريلانكية أقدم محطة إذاعية في جنوب آسيا وثاني أقدم محطة في العالم. كما تتخذ العديد من شركات البث الخاصة من كولومبو أو ضواحيها مقرًا لها، وتتخذ منها محطات بث. وكما هو الحال في معظم المناطق الحضرية، تُستخدم نطاقات الترددات الراديوية بكثافة في الاتصالات اللاسلكية. ومن أبرز المحطات الإذاعية التي تبث في منطقة كولومبو: سيراسا إف إم ، وديرانا إف إم ، وهيرو إف إم ، وشاكتي إف إم ، وفيتري إف إم، وسوريان إف إم، وكيس إف إم ، ولايت إف إم ، ويس إف إم، وغولد إف إم ، وسيث إف إم، وواي إف إم، وإي إف إم، وغيرها الكثير.

تشمل شبكات التلفزيون العاملة في منطقة كولومبو الكبرى شبكات البث التلفزيوني الحكومية التي تبثها مؤسسة روبافاهيني في سريلانكا ، وتبث برامجها باللغتين الرسميتين السنهالية والتاميلية. كما تُبث برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية، موجهة بشكل أكبر إلى فئات سكانية محددة، كالسريلانكيين الناطقين بالإنجليزية، والجاليات الأجنبية، والسياح. وتوجد أيضًا عدة شركات خاصة. وقد استندت العديد من شبكات محطات التلفزيون الخاصة إلى توسعات تشغيلية لشبكات إذاعية تجارية قائمة وبنية تحتية للبث.

المدن التوأم والمدن الشقيقة

دولةمدينةالولاية / المنطقةمنذ
نيبالبيراتناجارمقاطعة مورانغ1874
روسياسانت بطرسبرغغير متوفر1997
الصينشنغهايغير متوفر2003
منغولياأولان باتور2012
جزر المالديفذكرأتول كافو2013
جزر المالديفماروشيأتول شافيياني2015

شخصيات بارزة

انظر الفئة: أشخاص من كولومبو

يظهر الإرث الاستعماري لكولومبو في جميع أنحاء المدينة، كما هو الحال في كنيسة وولفيندال التاريخية ، التي أسسها الهولنديون عام 1749.
كاتدرائية القديسة لوسيا ، مقر رئيس أساقفة أبرشية كولومبو الكاثوليكية الرومانية
حديقة فيهاراماهاديفي ، المعروفة سابقًا باسم حديقة فيكتوريا، هي أقدم وأكبر حديقة في كولومبو
مبنى بلدية كولومبو ، وهو المقر الرئيسي لمجلس بلدية كولومبو ومكتب عمدة كولومبو
مسرح Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa في الليل
مدينة ميناء كولومبو ، وهي منطقة اقتصادية خاصة متعددة الخدمات تقع في كولومبو، وهي قيد الإنشاء حاليًا
قاعة مؤتمرات باندارانايكا التذكارية الدولية (BMICH)، وهي مركز مؤتمرات يقع في كولومبو
برج اللوتس ، تاسع عشر أطول برج في العالم
ملعب آر. بريماداسا ، المعروف سابقًا باسم ملعب خيتاراما، هو أكبر ملعب دولي للكريكيت في سريلانكا بسعة 35000 متفرج.
يُعدّ مسجد جامع الفار ، المعروف باسم المسجد الأحمر، أحد أقدم المساجد في كولومبو.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "A6  : السكان حسب العرق والمنطقة وفقًا لقسم سكرتير الشعبة، 2012" . تعداد السكان والمساكن، 2011. إدارة الإحصاء والتعداد، سريلانكا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  2. "كولومبو". قاموس كولينز الإنجليزي ( الطبعة الثالثة عشرة). هاربر كولينز. ​​2018. ISBN  978-0-008-28437-4.
  3. "كولومبو، مركز الأعمال الشهير في سريلانكا - قصص ونصائح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  4. كوماراج أ، أمل (1 نوفمبر 2007). "آثار البنية التحتية وخدمات النقل على الفقر الحضري وتنمية الأراضي في كولومبو، سريلانكا" (ملف PDF) . التنمية الحضرية العالمية، المجلد 3، العدد 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  5. "السمات العشر للمناطق الحضرية ذات الكفاءة العالمية" ( ملف PDF) . 2013. مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  6. "كولومبو: نبض سريلانكا/ مشروع تطوير مترو كولومبو الحضري" . البنك الدولي. 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  7. "تحويل الرؤية الحضرية لسريلانكا إلى سياسات وإجراءات" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل). ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. 
  8. جاياواردن. "كيف استمدت كولومبو اسمها" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  9. 1 2 3 4 "تاريخ كولومبو" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  10. "كولومبو - الماضي والحاضر" . بادما إيديريسينغ . صحيفة صنداي أوبزرفر. 14 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  11. دليل فنادق ومدينة كولومبو من وورلد إكزكيوتيف، مؤرشف بتاريخ 2016-03-02 على موقع Wayback Machine
  12. إندراپالا، كارتيجيسو (2007). تطور الهوية العرقية: التاميل في سريلانكا من حوالي 300 قبل الميلاد إلى حوالي 1200 ميلادي . كولومبو: فيجيتا يابا. ص 70. ISBN  978-955-1266-72-1.
  13. غاير، جيمس (1998). دراسات في اللغويات بجنوب آسيا . نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ص 5. ISBN  978-0-19-509521-0.
  14. جون، ستيل (1996). فهرس المهاوانسا: مع جدول زمني للحروب وأشجار الأنساب . جمعية الدراسات الشرقية الأمريكية . ص 85. ISBN  978-81-206-1203-7.
  15. البروفيسورة ماناوادو، ساميثا. "المسارات الثقافية في سريلانكا كامتداد للمسارات الدولية : تحديد آثارها على التراث المادي وغير المادي" (ملف PDF) . ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007 .  
  16. 1 2 3 "التوسع والهيمنة الأوروبية: البرتغاليون" . سريلانكا: دراسة قطرية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .
  17. روس، راسل ر.؛ سافادا، أندريا ماتليس (1990). سريلانكا: دراسة قطرية . وزارة الدفاع، الجيش. ص 360. ISBN  978-0-16-024055-3.
  18. 1 2 "التوسع والهيمنة الأوروبية: الهولنديون" . سريلانكا: دراسة قطرية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .
  19. 1 2 روس، راسل ر.؛ سافادا، أندريا ماتليس (1990). سريلانكا: دراسة قطرية . وزارة الدفاع، الجيش. ص 360. ISBN  978-0-16-024055-3.
  20. "التوسع والهيمنة الأوروبية: البريطانيون يحلون محل الهولنديين" . سريلانكا: دراسة قطرية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .
  21. أدريان، ويجيمان (1996). الحرب والسلام في سيلان ما بعد الاستعمار 1948-1991 . أورينت لونجمان. ص 111. ISBN  978-81-250-0364-9.
  22. "المناطق الإدارية لمجلس بلدية كولومبو" . مجلس بلدية كولومبو. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  23. GoAbroad.com ، السفارات الموجودة في سريلانكا. مؤرشف بتاريخ 2016-03-02 في Wayback Machine
  24. البحيرة في وسط كولومبو. مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine مكتبة لانكا.
  25. سباق القوارب الخامس والثلاثون والسباق الحادي والثلاثون: اشتباك مجدفي رويال وسانت توماس في مياه بيرا. مؤرشف في 19 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي نيوز ، 10 أكتوبر 2003
  26. "طقس كولومبو" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .
  27. "خدمة معلومات الطقس العالمية - كولومبو" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  28. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - كولومبو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  29. "البيانات المناخية الطبيعية لكولومبو 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  30. "بيانات مناخ كولومبو (كولامبا) / سريلانكا (سيلان)" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات حول العالم (باللغة الألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  31. "معبد غانغارامايا" . مجموعة فنادق جون كيلز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  32. «إدارة الإحصاء والتعداد في سريلانكا - السكان حسب العرق والمنطقة وفقًا لقسم سكرتير الشعبة، 2012» . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  33. "إدارة الإحصاء والتعداد" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .مصدر إضافي: " حالة كولومبو، سريلانكا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016. تم حساب الإجماليات من خلال عمليات تعداد أجريت من قبل أمانة قسم كولومبو وأمانة قسم ثيمبيريغاسيايا، التي تُعد أيضًا جزءًا من مجلس بلدية كولومبو.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ميناء كولومبو، مؤرشف بتاريخ 18-07-2011 في موقع Wayback Machine . مصدر الموانئ العالمية.
  35. "إدارة الإحصاء والتعداد في سريلانكا - السكان حسب قسم الأمانة العامة، والدين، والجنس 2012" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  36. "مجلس بلدية كولومبو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  37. رفض قائمة حزب UNP في كولومبو. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2015 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 16 فبراير 2006
  38. فوز مجموعة مستقلة بـ CMC ( مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2015 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 21 مايو 2006)
  39. رؤساء بلديات بالتناوب، وكولومبو تستقبل سائق عربة ريكشو كأول مواطن لها. مؤرشف في 16 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine ، صحيفة صنداي تايمز ، 28 مايو 2006
  40. «المحكمة العليا في سريلانكا» . وزارة العدل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  41. «وزارات حكومة سريلانكا» . حكومة سريلانكا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  42. "مكتب رئيس الوزراء، سريلانكا" . www.pmoffice.gov.lk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  43. 1 2 "اقتصاد كولومبو" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  44. "بيان صحفي 20010712" (ملف PDF) . CBSL . 10 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  45. "ملخص تنفيذي لمنطقة كولومبو الكبرى" (ملف PDF) . وزارة الدفاع والتنمية الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  46. "دليل شركات الطيران العالمية". مصنفة أيضًا من بين أفضل شركات الطيران في العالم وفقًا لمجلة WWNEconomy Flight International . 14-20 مارس 1990 "Airlift International" 57. مؤرشفة في 9 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine.
  47. الهيكل التنظيمي ( مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت ) ، وزارة الدفاع، سريلانكا
  48. غوناواردينا، إدوارد. "الدراما وراء اعتقال سيبالا إكناياكي" . مجلة آيلاند-ساترداي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011.
  49. "تقارير مركز الدراسات حول منع الانتشار النووي" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2001 .
  50. "تحذير سفر، وزارة الخارجية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  51. تتناول مجلة جينز سنتينل نجاح جبهة نمور التاميل في مقاومة القوات السريلانكية. مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  52. الرئيس يأمر بالإفراج عن إس بي. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، LankaNewspapers.com ، 16 فبراير 2006
  53. "كولومبو" . lanka-houses.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  54. "تكلفة المعيشة في كولومبو، سريلانكا - PropertyInLanka.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  55. سيبت، سيباستيان (24 مارس 2019). "في سريلانكا، طريق الحرير الصيني الجديد مخيب للآمال" . فرانس 24 .
  56. تأجيل مشروع "طريق الحرير" الصيني في سريلانكا مع تشديد بكين لموقفها
  57. ^ وولف د. هارتمان، فولفغانغ ماينيغ، رن وانغ: Chinas neue Seidenstraße. (2017).
  58. جان مارك ف. بلانشارد "مبادرة طريق الحرير البحري الصينية وجنوب آسيا" (2018) ص 55.
  59. سريلانكا "مكون رئيسي" في طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين: الصين
  60. هاسينثا ويراغالا، أشياء يمكنك القيام بها في سريلانكا (27 نوفمبر 2018). "خريطة إرشادية لمحطات الحافلات في كولومبو" . thingstodoinsrilanla.lk. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  61. "رحلة سريعة وآمنة إلى جالي" . Dailynews.lk. 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  62. غاميني غوناراتنا، صحيفة سريلانكا، من موقع LankaPage.com (ذ.م.م) (7 نوفمبر 2011). "إنجاز ما يقارب نصف أعمال الطريق الدائري الخارجي حول العاصمة السريلانكية" . Colombopage.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  63. انطلقت عبّارة توتيكورين-كولومبو. مؤرشفة بتاريخ 2016-10-03 في أرشيف الإنترنت . تايمز أوف إنديا. (2011-06-14).
  64. "زيارة الأميرة ألكسندرا" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  65. "نظرة تاريخية عامة على التعليم في سريلانكا، خلال الحقبة البريطانية: (1796-1948)" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  66. 1 2 هارشا، أتوروبان؛ بول غليوي ؛ ويسنيوسكي سوزان (يوليو 2007). "أثر جودة المدرسة والعوامل الاجتماعية والاقتصادية وصحة الطفل على الأداء الأكاديمي للطلاب: أدلة من المدارس الابتدائية في سريلانكا" (ملف PDF) . كولومبو: البنك الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
  67. هارشا، أتوروبان؛ بول غليوي ؛ ويسنيوسكي سوزان (فبراير 2005). كنوز النظام التعليمي في سريلانكا: استعادة الأداء، وتوسيع الفرص، وتعزيز الآفاق (ملف PDF) . كولومبو: البنك الدولي. ISBN 978-955-8908-14-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
  68. 1 2 "تاريخ جامعة كولومبو" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  69. 1 2 3 4 فاز (19 فبراير 2006). "حصن كولومبو" . مكان إف . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  70. 1 2 3 4 "تينتاجل، كولومبو" . ريد دوت تورز. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  71. راميريني، ماركو. "آسيا: الآثار الاستعمارية الهولندية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر" . رحلة استعمارية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  72. المبجل ماهيندا. "أهمية فيساك" . BuddhaNet. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2007 .
  73. "نيلوم بوكونا" . صحيفة ديلي ميرور . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  74. برينس، ستيفن. "كنز وطني" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  75. "تاريخ متحف كولومبو الوطني" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
  76. "تاريخ متحف كولومبو الوطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

تحتوي الكتب التالية على مكونات رئيسية حول كولومبو:

  • الوجه المتغير لكولومبو (1501-1972): تغطية الفترات البرتغالية والهولندية والبريطانية ، بقلم آر إل بروهير، 1984 (ليك هاوس، كولومبو)
  • ميناء كولومبو 1860-1939 ، ك. دارماسنا، 1980 (ليك هاوس، كولومبو)
  • إنهاء الاستعمار في سيلان: الاستعمار والقومية وسياسات المكان في سريلانكا ، بقلم نيهال بيريرا، 1999 ( مطبعة جامعة أكسفورد )
  • الدليل الأساسي لكولومبو ومنطقتها ، فيليب فابري ، نيغومبو، منشورات فياتور، 2011، 175 صفحة، ISBN 978-955-8736-09-8
  • تأثير التسونامي على الأسر والفئات الضعيفة في منطقتين في سريلانكا  : جالي وكولومبو، سوارنا جاياويرا، مركز أبحاث المرأة، كولومبو، 2005
  • أنماط بنية المجتمع في كولومبو، سريلانكا، دراسة للحياة الحضرية المعاصرة في جنوب آسيا ، نيفيل س. أراشيج-دون، مطبعة الجامعة، ماريلاند، 1994
  • كولومبو ، كارل مولر، دار بنجوين للنشر، نيودلهي، 1995