فندق نيويوركر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فندق نيويوركر هو مبنى متعدد الاستخدامات يقع في 481 الجادة الثامنة في حي هيلز كيتشن بمانهاتن في مدينة نيويورك . افتُتح المبنى عام 1930، وصممه مكتب شوغرمان آند بيرغر على طراز آرت ديكو ، ويتألف من 42 طابقًا، بالإضافة إلى أربعة طوابق تحت الأرض. المبنى مملوك لكنيسة التوحيد في الولايات المتحدة ، التي تؤجر الطوابق السفلية كمكاتب وسكن طلابي. أما الطوابق العلوية فتضم الفندق، الذي يحتوي على 1083 غرفة ضيافة، وتديره فنادق لوت منذ عام 2025. كما يضم المبنى، الذي تبلغ مساحته مليون قدم مربع (93000 متر مربع)، ثلاثة مطاعم وقاعات مؤتمرات تبلغ مساحتها حوالي 33000 قدم مربع (3100 متر مربع ) . 

تتألف واجهة المبنى في معظمها من الطوب والطين المحروق، مع استخدام حجر جيري من ولاية إنديانا في الطوابق السفلية. وتوجد مسافات ارتدادية امتثالاً لقرار تقسيم المناطق لعام ١٩١٦ ، بالإضافة إلى لافتة كبيرة تحمل اسم الفندق. يضم المبنى محطة توليد طاقة وغرفة غلايات في الطابق السفلي الرابع، والتي كانت مثالاً مبكراً لمحطة توليد الطاقة المشتركة . وشملت الأماكن العامة في الطوابق السفلية فرعاً لبنك مانوفاكتشررز ترست ، وردهة ذات سقف مرتفع، والعديد من قاعات الاحتفالات والمطاعم. في الأصل، كان الفندق يضم ٢٥٠٣ غرفة ضيوف بدءاً من الطابق الرابع.

شُيّد فندق نيويوركر على يد ماك كانر، وكان يديره في البداية رالف هيتز ، الذي توفي عام ١٩٤٠، وخلفه فرانك ل. أندروز. اشترت فنادق هيلتون المبنى عام ١٩٥٤، وبعد إجراء تجديدات واسعة النطاق، باعته عام ١٩٥٦ إلى فنادق ماساليا. استحوذت شركة نيويورك تاورز على المبنى عام ١٩٥٩، لكنها تنازلت عنه لهيلتون عام ١٩٦٧ في إطار إجراءات الحجز على العقار. أُغلق الفندق عام ١٩٧٢، وبِيعَ إلى كلية الطب والمركز الصحي الفرنسي متعدد التخصصات ، الذي حاول دون جدوى إنشاء مستشفى فيه. اشترت كنيسة التوحيد المبنى عام ١٩٧٦، واستخدمته في البداية كمقر عالمي لها. بعد إعادة افتتاح الطوابق العليا من المبنى كفندق عام ١٩٩٤، استُخدمت الطوابق السفلية كمكاتب ومساكن طلابية. خضعت غرف الفندق لعدة تجديدات منذ إعادة افتتاحه. انضم فندق نيويوركر إلى سلسلة فنادق رامادا في عام 2000، ثم تم نقله إلى علامة ويندهام التجارية في عام 2014 وإلى لوت في عام 2025.

موقع

يقع فندق نيويوركر في 481 الجادة الثامنة ، على الجانب الغربي من الجادة بين شارعي 34 و 35 ، في حي هيلز كيتشن بمانهاتن في مدينة نيويورك . [ 1 ] [ 2 ] قطعة الأرض مستطيلة الشكل وتبلغ مساحتها 34,562 قدمًا مربعًا (3,210.9 مترًا مربعًا ) . [ 2 ] يبلغ طول واجهتها 197.5 قدمًا (60.2 مترًا) على الجادة الثامنة غربًا، و 150 قدمًا (46 مترًا) على كل من شارع 34 جنوبًا وشارع 35 شمالًا. يلتف مركز مانهاتن حول الفندق من الغرب، بينما تقع ساحة وان بن بلازا ، وماديسون سكوير جاردن ، ومحطة بنسلفانيا إلى الجنوب الشرقي. [ 2 ] قبل بناء فندق نيويوركر مباشرةً، كان الموقع يضم 17 مبنى، مملوكة لفريدريك براون وشركة مانوفاكتشررز ترست . [ 3 ] عند بناء مبنى نيويوركر، تم إنشاء فرع بنكي لبنك مانوفاكتشررز ترست في قاعدته. [ 4 ]      

بنيان

صُمم فندق نيويوركر على يد شوغرمان وبيرغر [ 1 ] [ 5 ] ويتألف من 42 طابقًا. [ 2 ] كما يضم الفندق أربعة طوابق تحت الأرض. [ 6 ] [ 7 ] وكما هو الحال مع مبنى إمباير ستيت ومبنى كرايسلر المعاصرين ، صُمم فندق نيويوركر على طراز آرت ديكو ، الذي كان رائجًا في مدينة نيويورك خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 5 ] [ 8 ]

الشكل والواجهة

منظر لمبنى نيويوركر ومبانٍ كبيرة أخرى من حي تشيلسي في مانهاتن. يقع مبنى نيويوركر تقريباً في المنتصف.
منظر لمجلة نيويوركر من تشيلسي، مانهاتن

يتميز فندق نيويوركر بواجهة بسيطة نسبيًا. [ 5 ] [ 8 ] الطابق الأول من الفندق مُغطى بـ 1100 متر مربع من جرانيت جزيرة دير. أما الطوابق من الثاني إلى الرابع فهي مُغطاة بحجر جيري من إنديانا . [ 9 ] [ 10 ] الطوابق السفلية مُزينة بكتل من الحجر المصبوب تحمل نقوشًا زهرية ، بالإضافة إلى بعض النقوش الهندسية. [ 8 ] كما يحتوي الفندق على لافتات فوق مداخله على الجادة الثامنة وشارع 34. وفوق كل لافتة، توجد لوحة LED بارتفاع 11 مترًا ، يُمكن تغيير لونها في المناسبات الخاصة. [ 11 ]    

تُكسى الطوابق من الخامس إلى الثالث والأربعين بالطوب المكشوف مع بعض الزخارف الطينية . [ 9 ] [ 10 ] تتألف الواجهة بشكل رئيسي من نوافذ عمودية متباعدة ، تفصل بينها أعمدة عمودية من الطوب الرمادي . [ 5 ] ووفقًا للمهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن ، فإن التناوب بين النوافذ والأعمدة أعطى "انطباعًا بكتل منحوتة بجرأة. وقد تعزز هذا الانطباع بفضل ساحات الإضاءة العميقة، التي أنتجت تلاعبًا قويًا بالضوء والظل، والذي ازداد جمالًا مع الإضاءة الدرامية ليلًا". [ 5 ] يحتوي المبنى على أجزاء متراجعة امتثالًا لقرار تقسيم المناطق لعام 1916. هذه الأجزاء المتراجعة، التي وصفها الكاتب المعماري أنتوني دبليو روبنز بأنها "مكعبة"، مزينة بدرابزينات حجرية تحتوي على أنماط نباتية ومعينية. [ 8 ]

تحتوي الواجهة الغربية على لافتة تحمل اسم "نيويوركر" بأحرف كبيرة يبلغ ارتفاعها 6.4 متر (21 قدمًا ) . [ 12 ] [ 13 ] كانت اللافتة الأصلية مضاءة من عام 1941 إلى عام 1967. [ 13 ] ظلت اللافتة مظلمة حتى عام 2005، عندما استُبدلت بلافتة LED [ 14 ] [ 15 ] من إنتاج شركة LED Solution في كيتشنر، أونتاريو . [ 13 ] يمكن رؤية اللافتة من شمال نيو جيرسي ، عبر نهر هدسون غربًا. [ 12 ] [ 16 ] يمكن إضاءة كل حرف على حدة، مما يسمح للافتة بعرض رسائل متنوعة في المناسبات الخاصة كالاحتفالات. [ 16 ]  

الميزات الميكانيكية

كان الفندق يضم 23 مصعداً عند افتتاحه. منها 12 مصعداً للركاب، وستة مصاعد للخدمة، ومصعدان للبضائع. كما كان هناك مصعد واحد من الطابق الأرضي إلى محطة المترو، ومصعد آخر من الطابق الأرضي إلى قاعة الاحتفالات، ومصعد ثالث داخل فرع أحد البنوك في المبنى. [ 17 ]

محطة توليد الطاقة

يضم الفندق محطة توليد طاقة وغرفة غلايات في طابقه السفلي الرابع، [ 6 ] [ 18 ] والتي كانت قادرة على تلبية احتياجات 35,000 نزيل يوميًا عند افتتاح الفندق. [ 18 ] [ 19 ] عند افتتاح فندق نيويوركر، كان أحد المباني الكبيرة القليلة في مدينة نيويورك التي تمتلك محطة توليد طاقة خاصة بها. [ 20 ] تضمنت محطة توليد الطاقة أربعة محركات بخارية أحادية التدفق ومحرك ديزل واحد بقوة 530 حصانًا (400 كيلوواط) . [ 21 ] [ 22 ] كان أحد المحركات البخارية مصنفًا بقوة 640 حصانًا (480 كيلوواط) ، بينما كانت المحركات الأخرى مصنفة بقوة 960 حصانًا (720 كيلوواط) . كان كل محرك منها يُشغل مولد تيار مستمر . [ 22 ] تم تشغيل محطة توليد الطاقة من لوحة مفاتيح يبلغ طولها 60 قدمًا (18 مترًا) وارتفاعها 7 أقدام (2.1 متر) . [ 23 ] احتوت لوحة المفاتيح على أزرار ضغط يدوية؛ كان أحد الأزرار يسحق الفحم الذي يتم نفخه في الأفران، بينما كان زر آخر يقوم بترسيب الرماد. [ 24 ]          

عند افتتاح الفندق، احتوت محطة توليد الطاقة على أكثر من 200 محرك تيار مستمر، [ 17 ] [ 23 ] بقدرة إجمالية تبلغ 3700 حصان (2800 كيلوواط) . [ 17 ] كان بإمكان المحطة توليد ما يصل إلى 2575 كيلوواط (3453 حصانًا) ، لكن الفندق لم يستهلك سوى 850 كيلوواط (1140 حصانًا) في المتوسط. كان من المتوقع بيع فائض الكهرباء للمباني المجاورة، لكن هذا لم يحدث. [ 22 ] في ذلك الوقت، كانت هذه أكبر محطة توليد طاقة خاصة في الولايات المتحدة، [ 25 ] بالإضافة إلى كونها مثالًا مبكرًا لمحطة توليد الطاقة المشتركة . [ 21 ] وفرت محطة توليد الطاقة لمشغلي الفندق ما يقدر بنحو 48000 دولار سنويًا. [ 18 ] في عام 2008، صنّف معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات محطة توليد الطاقة بالتيار المستمر في فندق نيويوركر كمعلم بارز في الهندسة الكهربائية . في ذلك الوقت، كان الفندق واحداً من 75 فندقاً حول العالم حائزاً على تلك الجائزة. [ 19 ] [ 23 ]      

كانت مولدات التيار المستمر الخاصة بالفندق لا تزال قيد الاستخدام خلال انقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق الولايات المتحدة عام 1965. [ 26 ] [ 25 ] تم تحديث نظام الطاقة في الفندق إلى التيار المتردد بحلول عام 1967. [ 21 ] ونظرًا لارتفاع تكاليف الطاقة، تم تركيب أربع وحدات توليد مشترك للطاقة في الفندق عام 2001، لتوفير 50% من احتياجات الفندق من الكهرباء في الصيف و80% في الشتاء. [ 21 ] تبلغ السعة الإجمالية لمحطة التوليد المشترك 600 كيلوواط (800 حصان) . [ 21 ] [ 23 ] كما يشتري المبنى الكهرباء من شبكة الكهرباء في مدينة نيويورك، التي تديرها شركة كونسوليديتد إديسون . [ 21 ] قللت محطة التوليد المشترك من اعتماد الفندق على شبكة الكهرباء، مما وفر ما يقدر بنحو 400,000 دولار سنويًا بحلول عام 2009. [ 27 ]  

المرافق الأخرى

كانت أكبر ثلاثة محركات في محطة توليد الطاقة الأصلية قادرة على توليد 200 حصان (150 كيلوواط) لكل منها، وكانت تُغذي ثلاثة من أصل أربعة مبردات في الفندق (أما المبرد الرابع فكان يُغذى بمحرك بخاري). [ 17 ] وكان مصنع الثلج قادرًا على إنتاج 400,000 قالب ثلج يوميًا. [ 28 ] أما الفندق الحالي فيتلقى الثلج من محطة تبريد في مبنى مجاور؛ حيث تُنتج المبردات الثلج ليلًا، عندما تكون تكاليف الطاقة أقل. وقد حلت محطة التبريد محل مكيفات الهواء التي كانت مُثبتة في نوافذ 2000 غرفة. [ 29 ]  

استُخدم بخار العادم من محطة توليد الطاقة الأصلية لأغراضٍ مثل التدفئة. [ 19 ] [ 22 ] وكانت جميع الخدمات التي تستخدم الحرارة، كأجهزة الطهي، والغسالات، والإضاءة، والمكانس الكهربائية، وأجهزة التبريد، ووحدات تكييف الهواء، تُزوَّد بالبخار من محطة توليد الطاقة. [ 23 ] وفي عام 1998، تم تركيب محطة غلايات في فندق نيويوركر، مما قلل الحاجة إلى شراء البخار من شبكة البخار في مدينة نيويورك . وقد وفّرت محطة الغلايات، التي بلغت تكلفة تركيبها 1.5 مليون دولار، ما متوسطه 3 ملايين دولار سنويًا بحلول عام 2009. [ 29 ] وبعد تجديد الفندق في عام 2009، تم تزويده بنظام تدفئة وتهوية وتكييف هواء (HVAC) رباعي الأنابيب، مما يسمح للنزلاء بضبط درجة الحرارة بأنفسهم. [ 23 ] [ 30 ]

يُستمد معظم الماء الساخن في المبنى حاليًا من محطة التوليد المشترك. [ 21 ] [ 23 ] يحتوي المبنى على خزان تخزين بسعة 50,000 جالون أمريكي (190,000 لتر؛ 42,000 جالون إمبراطوري ) . يُنقل الماء من الخزان إلى وحدات التوليد المشترك. توجد خزانات مياه في الطوابق 25 و35 و44. [ 21 ] تُضخ مياه الصرف الصحي من الأقبية إلى شبكة الصرف الصحي لمدينة نيويورك ، وتُزود مضخة غاطسة مطاعم الفندق بالماء الدافئ والصابون. [ 29 ]     

التصميم الداخلي

يمتد فندق نيويوركر على مساحة 93,000 متر مربع ( 1 × 10 ^ 6 قدم مربع ) . [ 31 ] احتوى الفندق الأصلي على غرف عامة في الطوابق من الأول إلى الرابع، بالإضافة إلى غرف للضيوف من الطابق الرابع وحتى السطح. [ 6 ] رسم لايوش "لويس" جامبور 26 جدارية للفندق من الداخل، [ 32 ] بتكلفة إجمالية قدرها 150,000 دولار ( ما يعادل 2,800,000 دولار في عام 2025 ). [ 24 ] أُعيد تزيين الغرف العامة، التي كانت مزينة في الأصل على طراز آرت ديكو، بأنماط مختلفة على مر السنين. [ 12 ] غُطيت العديد من جداريات جامبور خلال منتصف القرن العشرين. [ 32 ] عندما أُعيد افتتاح فندق نيويوركر كفندق تجاري في عام 1994، تركزت غرف الضيوف في الطوابق العليا، بينما ظلت الطوابق السفلية تُستخدم كمكاتب. [ 33 ] يحتوي المبنى أيضاً على مطعمين ومساحة تقارب 33000 قدم مربع (3100 متر مربع ) مخصصة للمؤتمرات. [ 31 ]      

يضم الفندق أربعة طوابق تحت الأرض. احتوى الطابق السفلي الأول على المطبخ، الذي كان يضم غرفة لغسل الأطباق، وأقسامًا للأسماك واللحوم والدواجن، وغرفة لصنع المثلجات، وغرفة للمعجنات. أما الطابق السفلي الثاني فكان يضم غرفة للبياضات ومتجرًا لخدمات صف السيارات، بينما كان الطابق السفلي الثالث يضم غرفة الغسيل. [ 6 ] أما الطابق السفلي الأدنى من طوابق الفندق فكان يضم محطة توليد الطاقة. [ 6 ] [ 18 ]

فرع البنك

مدخل فرع مؤسسة المصنعين

كان هناك فرع لبنك مانوفاكتشررز ترست في الطابق السفلي الأول والطابق الثاني، [ 34 ] من تصميم شوغرمان وبيرغر. [ 35 ] كان المدخل الرئيسي للفرع عبارة عن باب برونزي منحوت يؤدي إلى ردهة، ومنها درج يصعد إلى الطابق الثاني وينزل إلى الطابق السفلي. صُنع الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني من الرخام الأحمر والأسود، وزُيّن بلوحتين جداريتين للفنان جامبور، ترمز إلى الصناعة والتجارة. [ 36 ] أما قاعة البنك نفسها، فكانت أرضيتها من الترازو وجدرانها وأعمدتها من الرخام، بالإضافة إلى نوافذ كبيرة تطل على شارع 34. احتوت القاعة على مكاتب صرافين زجاجية مصنوعة من البرونز والزجاج، وكان هناك قسم لموظفي البنك على الجدار الشرقي. [ 37 ] كانت قاعة البنك محاطة بميزانين من ثلاث جهات. [ 4 ] [ 37 ] كان السقف السفلي للميزانين مصنوعًا من الخشب، وكانت هناك قطع أثاث رخامية متنوعة. كما احتوى الطابق الثاني على صالة للنساء وغرف خدمات للبنك. [ 35 ]

من ردهة الطابق الأرضي، كان درجٌ من الترازو ذو درابزين حديدي يؤدي إلى قسم الخزائن في الطابق السفلي. وكان مدخل قسم الخزائن عبر شبكة حديدية مزخرفة تحمل الأحرف الأولى من اسم البنك. احتوى المكان على مكاتب لإصدار القسائم وغرفة اجتماعات خاصة، جميعها مُغطاة بألواح خشبية. [ 38 ] أُغلق فرع البنك خلال ثمانينيات القرن الماضي وظل مهجورًا لعقود. [ 32 ] بحلول عام 2017، حُوِّل قسم الخزائن القديم إلى مطعم "بوتشر آند بانكر". [ 39 ] [ 40 ] احتفظ المطعم بالعديد من عناصر التصميم الأصلية للبنك، مثل باب الخزنة وأدراج الخزائن. [ 40 ]

الغرف العامة

احتوى الطابق السفلي الأول على نفق يربط بمحطة بنسلفانيا الأصلية ، بالإضافة إلى محطة شارع 34-بنسلفانيا على خط الجادة الثامنة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( القطارات A و Cو E ). [ 32 ] [ 41 ] كما ربط هذا النفق، عبر محطة بنسلفانيا، بمحطة شارع 34-بنسلفانيا على خط برودواي-الجادة السابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( القطارات 1 و 2و 3 ). [ 41 ] افتُتح هذا النفق في فبراير 1930 [ 41 ] [ أ ] ، لكنه أُغلق بحلول ستينيات القرن العشرين؛ [ 34 ] وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يُستخدم كمخزن. [ 44 ] شُيّد مقهى "كوفي هاوس" وقاعة رقص "موزاييك روم" التي تتسع لـ250 مقعدًا في الطابق السفلي عام 1955. وكان المقهى وقاعة الرقص متصلين بالردهة عبر زوج من السلالم المتحركة. [ 45 ] بعد إعادة افتتاح الفندق، احتوى الطابق السفلي على مغسلة ملابس ذاتية الخدمة ومركز لياقة بدنية . [ 46 ] في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم تحويل غرفة غسيل الملابس في الطابق السفلي إلى قاعات اجتماعات، تبلغ مساحة كل منها 230 مترًا مربعًا (2500 قدم مربع ) . [ 47 ]  

يؤدي المدخل الرئيسي على الجادة الثامنة إلى ردهة فسيحة من طابقين. [ 12 ] كانت الردهة في الأصل مُغطاة بألواح من الرخام الأخضر؛ وقد وُضعت بعض جداريات جامبور، التي تُصوّر مشاهد من تاريخ مدينة نيويورك، على الجدران الشمالية والجنوبية للردهة وعلى السقف. [ 6 ] أُعيد تصميم الردهة عام 1953 بشاشات زجاجية وألواح خشبية، [ 48 ] بالإضافة إلى تفاصيل كلاسيكية مثل الأعمدة الكورنثية والثريات. [ 12 ] خلال عملية تجديد عام 2009، قام المصممون بترميم أرضية الرخام، وتركيب ثريا مُعلقة من السقف المُقبب ، وإضافة مكاتب جديدة لتسجيل الوصول والاستقبال. علاوة على ذلك، أُزيلت واجهات المحلات داخل الردهة لإفساح المجال لمداخل مطعمي تيك توك داينر وكوبرز تافرن. [ 30 ]

كانت شرفة مطلة على ردهة الفندق. [ 6 ] في هذا الطابق، كانت توجد قاعة رقص رئيسية ذات سقف مرتفع، مُغطاة بألواح من خشب الجوز، ومزينة بلوحات جدارية للفنان جامبور على كل جدار. كما احتوت القاعة الرئيسية على غرفة عرض في الجزء الخلفي منها. وفي الطابق نفسه، كانت توجد قاعة رقص على التراس تتسع لـ 300 شخص، وكانت جدرانها مُزينة بمنسوجات فنية. [ 6 ] عند إعادة افتتاح الفندق في التسعينيات، تم ترميم قاعتي الرقص في الطابق النصفي (الذي أصبح الآن الطابق الثاني)، وتم بناء سبع غرف اجتماعات في الطابق الثالث. [ 49 ] في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، تم عرض 500 قطعة أثرية من تاريخ الفندق في الطابق النصفي. [ 12 ] قام جوزيف كيني، كبير مهندسي الفندق وأمين الأرشيف غير الرسمي، بجمع هذه القطع الأثرية. [ 50 ] [ 51 ]

كان هناك عشر صالات طعام خاصة وخمسة مطاعم يعمل بها 35 طاهياً ماهراً. [ 6 ] [ 52 ] تتسع صالات الطعام لما بين 15 و200 شخص. وشملت المطاعم المطعم الرئيسي؛ ومطعماً على التراس، حيث تُقام فيه فعاليات ترفيهية حية؛ وقاعة شواء للرجال تُسمى قاعة مانهاتن؛ وغرفة شاي؛ ومقهى. [ 6 ] كان مطعم التراس مُلاصقاً لتراس صيفي خارجي مزود بحلبة تزلج قابلة للسحب. [ 53 ] استضاف مطعم التراس عروض التزلج على الجليد وعروض فرق البيغ باند الموسيقية . [ 54 ] توقفت عروض التزلج على الجليد عام 1946 بسبب تكلفة استبدال حلبة التزلج ودعم نقابة الفنانين الأمريكيين لإلغاء عروض التزلج، [ 55 ] على الرغم من أنها استؤنفت عام 1948 نظراً للإقبال الكبير عليها. [ 56 ] توقفت عروض غرفة التراس نهائيًا عام 1950 بعد أن فرضت الحكومة الفيدرالية ضريبة استهلاك  بنسبة 20 % على هذه العروض. [ 57 ] بحلول عام 1999، كانت غرفة التراس تعمل كاستوديو تلفزيوني لقناة MSG . [ 49 ] كان من المفترض أن يضم الطابق الرابع قسمًا طبيًا داخليًا بأربع غرف عمليات، بالإضافة إلى صالون تجميل وصالون نسائي. [ 6 ]

غرف الضيوف

كان الفندق يضم في الأصل 2503 غرفة ضيوف. [ 6 ] [ 7 ] احتوى الطابق الرابع على بعض الغرف العامة وبعض غرف الضيوف. وامتدت غرف الضيوف من الطابق الخامس فصاعدًا لتشمل معظم أرجاء الفندق. [ 6 ] عند افتتاح الفندق، كانت كل غرفة ضيوف مزودة بجهاز راديو يمكن ضبطه على إحدى أربع قنوات؛ [ 58 ] ووفقًا لمديري الفندق، جعل هذا فندق نيويوركر أول فندق كبير في العالم مزود "بنظام راديو مركزي مع جهاز استقبال راديو في كل غرفة". [ 59 ] وكان لحوالي 50 جناحًا في الطوابق العليا شرفات خاصة. [ 24 ] خلال منتصف القرن العشرين، استضافت غرف الضيوف في الطوابق من الخامس إلى الثامن معارض تجارية على مدار العام. [ 60 ]

عندما أعيد افتتاح الفندق عام ١٩٩٤، كان يضم ٢٥٠ غرفة، [ ٣٣ ] والتي تم توسيعها بحلول عام ١٩٩٩ لتشمل ١٠٠٥ غرف. تضمنت هذه الغرف ٣٥ جناحًا صغيرًا مطلًا على نهر هدسون ومانهاتن السفلى ، بالإضافة إلى أربعة أجنحة فاخرة مزودة بشرفات. [ ٤٩ ] بعد تجديده في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح الفندق يضم ٩١٢ غرفة، [ ٣٠ ] موزعة على ١٧ تصميمًا مختلفًا. [ ١٢ ] خلال عملية التجديد، أعيد تصميم الغرف بشكل كبير على طراز آرت ديكو، مع سجاد ذي أشكال هندسية، وإضاءة سقفية على شكل نجمة، وستائر. [ ٣٠ ] توجد غرفتان بشرفات تقعان مباشرة أسفل لافتة "نيويوركر" الكبيرة للفندق. [ ١٤ ] بالإضافة إلى ذلك، تدير خدمات الإسكان التعليمي ١٦٩ غرفة في الطوابق من ٢٤ إلى ٢٧ كجزء من سكن طلابي. [ 61 ]

تاريخ

شُيّد فندق نيويوركر على يد ماك كانر، [ 8 ] [ 62 ] الذي ساهم في إنشاء حي الملابس في مانهاتن خلال منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ 62 ] [ 63 ] وكان كانر قد استعان سابقًا بشركة شوغرمان وبيرغر لتصميم مبنى نافار داخل حي الملابس. [ 63 ] وكان كانر يرغب في بناء فندق في شارع 34، الذي اعتقد أنه "سيصبح أهم شارع رئيسي في المدينة". [ 8 ] [ 64 ]

بناء

منظر جانبي للوحة نيويوركر

أعلن كانر وجاكوب إس. بيكر عن خطط لبناء فندق عند تقاطع الجادة الثامنة وشارع 34 في فبراير 1928، [ 3 ] [ 65 ] بالتزامن مع تطويرهما لمبنى نافار. [ 8 ] كان من المقرر أن يتألف الفندق من 38 طابقًا بارتفاع 120 مترًا (400 قدم) ، بالإضافة إلى خمسة طوابق تحت الأرض بانخفاض 23 مترًا (75 قدمًا) . [ 3 ] [ 65 ] وبـ2503 غرفة، كان سيتفوق على فندق بنسلفانيا المجاور ، الذي كان آنذاك يضم أكبر عدد من الغرف بين فنادق المدينة. كما كان فندق نيويوركر ثاني أطول فندق في مدينة نيويورك، بعد برج ريتز . [ 65 ] وبلغت تكلفة بناء الفندق 8 ملايين دولار. [ 3 ] [ 66 ] وبدأ العمال أعمال الحفر في الموقع في الشهر نفسه. [ 3 ] [ 67 ] وظّفت شركة جورج ج. أتويل، وهي شركة المقاولات المسؤولة عن أعمال الحفر، 350 عاملاً في ثلاث نوبات عمل. [ 67 ] قُدّمت مخططات الفندق في مارس 1928، عندما قدّم شوغرمان وبيرغر المخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك . [ 68 ]    

في يونيو 1928، تم التعاقد مع شركة أمريكان بريدج لتصنيع الهيكل الفولاذي للفندق، [ 69 ] [ 70 ] والذي كان من المقرر أن يشمل 12,000 طن قصير (11,000 طن طويل؛ 11,000 طن متري) من الفولاذ. [ 70 ] تم تنظيف الموقع بحلول أغسطس 1928، بعد إزالة 71,000 متر مكعب ( 2.5 × 10 ^ 6 قدم مكعب ) من الصخور. [ 71 ] بلغت تكلفة الحفر مليون دولار، ووفقًا لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، كان "ربما أعمق حفر تم على الإطلاق في مانهاتن". [ 67 ] في سبتمبر من ذلك العام، حصل الفندق على قرض عقاري بقيمة 9.5 مليون دولار من شركة مانوفاكتشررز ترست. [ 72 ] في حفل أقيم في 25 أكتوبر 1928، قام كانر بدق مسمار ذهبي في الهيكل الفولاذي للفندق، حيث بدأ البناء العلوي بالارتفاع فوق الأساس . في ذلك الوقت، كان من المخطط أن يضم الفندق 45 طابقًا فوق سطح الأرض. [ 73 ] بدأ 700 عامل بناء ومساعدهم في تشييد الواجهة في يناير 1929. [ 9 ] تأخر بناء الفندق لمدة أسبوعين في فبراير من ذلك العام، عندما أضرب جميع عمال البناء. [ 74 ] جاء الإضراب وسط مزاعم بأن مقاول البناء جون ج. ميهان قد وجّه العمال إلى تركيب طوب ذي جودة متدنية. [ 75 ]   

قام كانر بتثبيت المسمار الأخير في الهيكل الفولاذي للفندق في أبريل 1929. [ 76 ] وفي يوليو من العام نفسه، عُيّن رالف هيتز أول مدير للفندق. [ 77 ] استعان هيتز بحوالي خمسين من زملائه من سينسيناتي، [ 28 ] وقاد حملة إعلانية للفندق بلغت تكلفتها 500 ألف دولار، والذي كان آنذاك بعيدًا عن العديد من معالم الجذب الرئيسية في وسط مانهاتن. [ 78 ] كما استعان هيتز بفرقة بيرني كامينز الموسيقية للعزف في الفندق. [ 79 ] اكتملت واجهة الفندق في سبتمبر 1929. [ 9 ] [ 10 ] تطلّب الفندق كميات هائلة من المواد، بما في ذلك 51 ألف ملاءة سرير، و85 ميلاً من السجاد، و45 طنًا من الزجاج، وست عربات محملة بالخزف. [ 24 ] بلغت تكلفة فندق نيويوركر في نهاية المطاف 22.5 مليون دولار، واحتوى على 2500 غرفة، مما جعله أكبر فندق في المدينة. [ 80 ] إضافةً إلى ذلك، كان ثاني أكبر فندق في العالم بعد فندق ستيفنز في شيكاغو. [ 24 ] كان فندق نيويوركر واحدًا من 37 فندقًا تم بناؤها في مانهاتن خلال عام 1929، [ 81 ] وكان واحدًا من فندقين بالقرب من محطة بنسلفانيا يضم كل منهما أكثر من 1000 غرفة، والآخر هو فندق غافرنر كلينتون . [ 82 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

لقطة مقرّبة للبرج

أُقيم حفل افتتاح تجريبي لفندق نيويوركر في 28 ديسمبر 1929، [ 6 ] [ 28 ] وافتُتح فرع بنك مانوفاكتشررز ترست في الطابق الأرضي من الفندق في اليوم التالي. [ 4 ] افتُتح الفندق رسميًا في 2 يناير 1930. [ 24 ] [ 83 ] حجز 800 نزيل غرفًا في اليوم الأول، [ 83 ] واشترى العديد منهم هدايا تذكارية، مما دفع هيتز إلى التنبؤ بأن "الخسارة الإجمالية ستتجاوز كل ما سُجّل في تاريخ افتتاح الفنادق". [ 84 ] عند اكتمال بناء الفندق، وظّف 17 خبيرة تجميل أظافر، و43 حلاقًا، والعديد من النُدُل متعددي اللغات. [ 28 ] تراوحت أسعار الغرف الليلية من 3.30 دولارًا أمريكيًا للغرفة ذات غرفة نوم واحدة إلى 30 دولارًا أمريكيًا للجناح مع شرفة. [ 85 ] كما وظفت مجلة نيويوركر 92 موظفة استقبال مكالمات هاتفية، [ 11 ] بالإضافة إلى 95 مشغلة لوحة مفاتيح و150 عامل غسيل ملابس، [ 52 ] [ 86 ] قاموا بغسل 450,000 قطعة من الكتان يوميًا. [ 28 ]

عملية هيتز

اكتمل بناء الفندق مع بداية الكساد الكبير ، لذا كان شبه خالٍ في البداية. وذكرت صحيفة نيويورك أوبزرفر ، استنادًا إلى إحدى الروايات المتداولة، أن إدارة الفندق استقطبت الزبائن بإضاءة جميع الأنوار، والإعلان عن اكتمال الحجز، وتوجيه الراغبين في الإقامة إلى فندق بنسلفانيا. [ 26 ] وفي عامه الأول، حقق فندق نيويوركر أرباحًا بلغت 1.293 مليون دولار. [ 78 ] وأضاف هيتز 12 جناحًا من "غرف العرض" في أوائل عام 1931، حيث عُرضت المنتجات والأثاث. [ 87 ] ثم قرر هيتز إنشاء شركة إدارة الفنادق الوطنية، وهي سلسلة فنادق وطنية يديرها موظفو فندق نيويوركر. [ 88 ] واستحوذ على فندق بوك كاديلاك في ديترويت كأول فندق في السلسلة في يناير 1932. [ 89 ]

جدد هيتز عقد إيجاره الأصلي لمدة خمس سنوات لثلاثين عامًا أخرى في عام 1933، [ 90 ] وفي العام التالي، عُيّن فرانك ل. أندروز مديرًا عامًا للفندق. [ 91 ] وعندما رُقّي أندروز إلى منصب نائب رئيس شركة إدارة الفنادق الوطنية في عام 1936، أصبح جورج ف. رايلي مديرًا مقيمًا للفندق، يُشرف على العمليات اليومية. [ 92 ] وقدّمت جمعية إيكويتابل للتأمين على الحياة قرضًا لفندق نيويوركر بقيمة 6.5 مليون دولار في عام 1938، [ 93 ] وفي العام نفسه، عُيّن ليو أ. مولوني، من فندق بنسلفانيا، مديرًا مقيمًا لفندق نيويوركر. [ 94 ] وواصل هيتز الاستحواذ على فنادق لسلسلته، [ 88 ] التي ضمت سبعة فنادق عند حلّها بعد وفاته في يناير 1940. [ 95 ]

عملية أندروز

بعد وفاة هيتز، أصبح أندروز رئيسًا لشركة نيويوركر. [ 96 ] استقبل الفندق ثلاثة ملايين نزيل بحلول عام 1941. [ 97 ] في العام نفسه، قام مديرو الفندق بتركيب أجهزة أشعة فوق بنفسجية مصممة خصيصًا في حمامات الفندق، [ 98 ] والتي روّج لها تحت اسم "بروتكتو-راي". [ 11 ] طوال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ذكرت صحيفة نيويورك أوبزرفر أن "الممثلين والمشاهير والرياضيين والسياسيين ورجال العصابات، المشبوهين والبارزين - جميع لاعبي فريق بروكلين دودجرز خلال مواسم مجدهم - كانوا يترددون على الحانات وقاعات الرقص، أو يقضون أوقاتًا ممتعة في الطابق العلوي". [ 31 ]

على الرغم من شهرته، تكبّد فندق نيويوركر خسائر مالية متواصلة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى أوائل خمسينياته. [ 99 ] وفي أوائل عام 1946، كشف رئيس شركة مانوفاكتشررز ترست عن استحواذها على إدارة الفندق. [ 100 ] وفي العام نفسه، أعلن مديرو فندق نيويوركر عن نيتهم ​​تركيب أجهزة تلفزيون في بعض الغرف العامة. [ 101 ] كما قام مديرو الفندق بتركيب أجهزة تلفزيون في 100 غرفة من غرف النزلاء عام 1948، [ 102 ] [ 103 ] ليصبح بذلك ثاني فندق في المدينة يُزوّد ​​غرف النزلاء بأجهزة تلفزيون، بعد فندق روزفلت . [ 103 ] وفي ذلك العام، أنفق الفندق 50,000 دولار ( ما يعادل 670,000 دولار في عام 2025 ) لدمج ثماني غرف مزدوجة في جناح فاخر واحد. [ 104 ] عُيّن جين فويت مديرًا عامًا لفندق نيويوركر عام 1951. [ 105 ] أعلن أندروز في أوائل عام 1953 أنه يخطط لإنفاق 600 ألف دولار على تجديد الفندق، واستعان بإلينور لو مير لإعادة تصميم ردهة الفندق. [ 48 ] [ 106 ]

منتصف القرن العشرين

شراء وتجديد فندق هيلتون

وافقت فنادق هيلتون في نوفمبر 1953 على شراء فندق نيويوركر مقابل 12.5 مليون دولار، [ 107 ] مما دفع أندروز إلى الإعلان عن نيته التقاعد من شركة فنادق نيويوركر. [ 108 ] استحوذت فنادق هيلتون على ملكية الفندق في الشهر التالي ، [ 109 ] وبدأت على الفور في تجديده، وأكملت المرحلة الأولى من المشروع في مارس 1954. [ 110 ] وافتُتح مصلى للتأمل داخل فندق نيويوركر في مايو من ذلك العام. [ 111 ] خصصت السلسلة 1.5 مليون دولار إضافية لمزيد من التجديدات في يونيو 1954، [ 112 ] واستعانت بشركة والتر إم. بالارد لتحويل قاعة إمباير تي روم السابقة في الفندق إلى مطعم مقابل 175 ألف دولار. [ 113 ] جددت فنادق هيلتون مقهى الفندق، وقامت بتركيب سلم كهربائي من الردهة إلى المقهى، وهو أول سلم كهربائي في فندق بمدينة نيويورك. [ 99 ] [ 45 ] خططت السلسلة لإعادة طلاء جميع الغرف، بالإضافة إلى تجديد الممرات وغرف النزلاء في أربعة طوابق لاستخدامها في المعارض التجارية. [ 60 ] [ 114 ] علاوة على ذلك، خططت السلسلة لاستبدال الأسرة المزدوجة في 100 غرفة نزلاء، وإعادة تصميم 45 جناحًا فاخرًا، [ 114 ] وتركيب أجهزة تكييف في العديد من الغرف العامة. [ 60 ]

في غضون ذلك، استحوذت فنادق هيلتون على سلسلة فنادق ستاتلر عام ١٩٥٤. في ذلك الوقت، كانت تمتلك فنادق كبيرة في العديد من المدن الرئيسية، بما في ذلك فندق نيويوركر، وفندق روزفلت، وفندق بنسلفانيا، وفندق بلازا ، وفندق والدورف أستوريا في مدينة نيويورك. [ ١١٥ ] ونتيجة لذلك، رفعت الحكومة الفيدرالية دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد هيلتون في أبريل ١٩٥٥. [ ١١٦ ] وبحلول نهاية عام ١٩٥٥، كان فندق نيويوركر يحقق أرباحًا، [ ٩٩ ] وفي ذلك الوقت، كان كونراد هيلتون يتفاوض لبيع الفندق، [ ١١٧ ] وسط شائعات تفيد بأن السلسلة كانت تخطط لبيع عدة فنادق لتسوية الدعوى القضائية الفيدرالية. [ ١١٨ ] ولتسوية الدعوى، وافقت فنادق هيلتون على بيع ثلاثة فنادق في فبراير ١٩٥٦، بما في ذلك إما فندق روزفلت أو فندق نيويوركر. [ ١١٩ ]

الملكية اللاحقة

مبنى الفندق كما يظهر ليلاً

باعت سلسلة فنادق هيلتون فندق نيويوركر في مايو 1956 إلى فنادق ماساليا مقابل 20 مليون دولار، [ 120 ] [ 115 ] على الرغم من أن السلسلة كانت قد باعت فندق روزفلت بالفعل. [ 121 ] وكجزء من ثمن فندق نيويوركر، باع جوزيف ماساليا الابن، من فنادق ماساليا، فندق سيناتور في سكرامنتو، كاليفورنيا ، إلى هيلتون. [ 115 ] تولى ماساليا إدارة الفندق في بداية سبتمبر 1956، [ 120 ] [ 122 ] ودفع ما يقدر بـ 20 مليون دولار. [ 123 ] بدأ تشارلز دبليو كول، من فنادق ماساليا، إدارة الفندق، [ 122 ] وعُيّن دوغلاس شافير مديرًا مقيمًا للفندق في يوليو 1957. [ 124 ] ثم تفاوض ماساليا لمدة عام ونصف لبيع الفندق إلى شركة نيويورك تاورز المحدودة، وهي مجموعة استثمارية بقيادة ألكسندر غروس. [ 123 ]

اشترت شركة نيويورك تاورز الفندق في سبتمبر 1959، وخططت لإنفاق مليوني دولار على أعمال التجديد. [ 123 ] جددت نيويورك تاورز قاعة الرقص الرئيسية، والردهة، وغرف النزلاء، وأضافت نظام تكييف في جميع أنحاء الفندق. [ 125 ] أعلن مديرو فندق نيويوركر عن هذه التغييرات في حفل استقبال في سبتمبر 1960. [ 125 ] [ 126 ] شهد الفندق حريقًا كبيرًا في نوفمبر من ذلك العام، أسفر عن مقتل شخص واحد [ 127 ] وتضرر الطابق السادس. [ 128 ] أمرت إدارة إطفاء مدينة نيويورك بإغلاق سبعة طوابق بعد الحريق، إلا أنها أعيد فتحها في غضون يومين، بعد أن أجرى مالكو الفندق إصلاحات طارئة. [ 129 ] تحسبًا لافتتاح ساحة ماديسون سكوير جاردن القريبة ، جددت نيويورك تاورز قاعتي الرقص الرئيسيتين في فندق نيويوركر، بالإضافة إلى العديد من الغرف العامة الأصغر. توقع القائمون على إدارة الفندق أن يجذب افتتاح الساحة المزيد من المؤتمرات إلى الفندق. [ 130 ]

بحلول عام ١٩٦٦، تأخرت شركة غروس في سداد أقساط الرهن العقاري، ودخل الفندق تحت الحراسة القضائية في أبريل من ذلك العام. [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، أشارت "مصادر أخرى في قطاع العقارات" إلى أن الفندق تكبّد خسائر بقيمة ٤ ملايين دولار منذ أن اشترته شركة نيويورك تاورز. [ ١٣٢ ] وفي الشهر التالي، تقدّم مالكو فندق نيويوركر بطلب لإعلان إفلاسهم بموجب الفصل ١١ ، مُدّعين ديونًا بقيمة ٢١.٥ مليون دولار، [ ١٣٣ ] نصفها ناتج عن سبعة رهون عقارية. [ ١٣٤ ] وفي مزاد علني أُقيم في ديسمبر ١٩٦٧، أعادت هيلتون شراء فندق نيويوركر مقابل ٥.٦ مليون دولار. [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] وقال مدير العلاقات العامة في هيلتون إن السلسلة أعادت الاستحواذ على الفندق لأن الحي المحيط به كان "يشهد انتعاشًا" مع تطوير ماديسون سكوير غاردن والمباني المكتبية المجاورة. [ 136 ] بدأت هيلتون بتجديد الفندق مرة أخرى في يونيو 1968، حيث أنفقت 5 ملايين دولار على قاعة الاحتفالات الرئيسية والردهة. [ 137 ] وبحلول أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كان الفندق يستقبل في الغالب نزلاء من قطاع صناعة الملابس، بالإضافة إلى رجال الأعمال الذين كانوا يحضرون المعارض التجارية هناك. [ 138 ] انخفض عدد غرف فندق نيويوركر إلى 2000 غرفة، ولكنه ظل أحد أكبر فنادق مدينة نيويورك. [ 85 ]

محاولات الإغلاق وإعادة التطوير

خطة المستشفى

بحلول ديسمبر 1971، خططت فنادق هيلتون لبيع فندق نيويوركر مقابل 13.5 مليون دولار إلى كلية الطب والمركز الصحي التابعين لمؤسسة فرينش وبوليكلينيك ، والتي كانت تخطط لتحويل المبنى إلى مستشفى يضم 749 غرفة. ووفقًا لنائب رئيس مؤسسة فرينش وبوليكلينيك، كزافييه ليفيديني، لم يعتقد مسؤولو هيلتون أن المنطقة قادرة على استيعاب "عدد كبير جدًا من الفنادق". [ 85 ] [ 139 ] وافق المركز الطبي في نهاية المطاف على شراء الفندق مقابل 8.8 مليون دولار؛ [ 140 ] [ 141 ] حيث دفع دفعة أولى قدرها 1.8 مليون دولار وحصل على قرض عقاري بقيمة 7.1 مليون دولار. بالإضافة إلى ذلك، استأجرت الشركة الأرض من هيلتون لمدة 99 عامًا، مع خيار شراء الأرض مستقبلًا [ 142 ]. أغلق هيلتون الفندق في 19 أبريل 1972 [ 138 ] [ 143 ]. كانت شركة فرينش وبوليكلينيك ترغب في البدء بتحويل فندق نيويوركر فورًا، مع خطط لافتتاح المستشفى في عام 1974 [ 144 ]. في وقت إغلاق فندق نيويوركر، كان عدد غرف الفنادق في مدينة نيويورك يتناقص، حيث فقدت المدينة 3800 غرفة في عام 1972 وحده، أكثر من نصفها كان في فندق نيويوركر [ 145 ] .

أضافت عيادة فرينش وبوليكلينيك مساحات سكنية ومكاتب إدارية للممرضات والموظفين، بالإضافة إلى مساحة لكلية الطب للدراسات العليا. [ 144 ] قبل أن يتمكن المركز الطبي من تحويل الفندق بالكامل إلى مستشفى، كان على وزارة الصحة بولاية نيويورك الموافقة على الخطط، ووكالة تمويل الإسكان بولاية نيويورك الموافقة على قرض عقاري للمشروع. [ 144 ] لم توافق وزارة الصحة بولاية نيويورك على الخطط إلا بعد ثمانية أشهر من إغلاق الفندق. بعد ذلك، رفضت وكالة تمويل الإسكان طلب عيادة فرينش وبوليكلينيك للحصول على قرض عقاري مرتين، بحجة أن المركز الطبي لا يملك رأس مال كافٍ للتحويل. [ 142 ] أنفقت عيادة فرينش وبوليكلينيك أيضًا حوالي 210,000 دولار شهريًا على مبنى المستشفى، [ 144 ] بما في ذلك 80,000 دولار على القرض العقاري الأول، و75,000 دولار على رسوم الصيانة، و60,000 دولار على الضرائب. حصل المركز الطبي على إعفاء ضريبي لمبنى الفندق في يونيو 1973. [ 142 ] وفي يوليو من العام نفسه، تقدمت عيادة فرينش وبوليكلينيك بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر، مما سمح للمركز الطبي بتأجيل سداد ديون أخرى وتخصيص تمويل لمشروع نيويوركر. [ 146 ] وصرح عضو مجلس الولاية أندرو شتاين بأن إفلاس المركز الطبي كان نتيجة مباشرة لاستحواذه على فندق نيويوركر. [ 147 ]

استقال رئيس المركز الطبي، ستانلي سالمن، في أواخر عام ١٩٧٣ بعد جدلٍ حول إعلان الإفلاس وتأخر تجديد فندق نيويوركر. [ ١٤٨ ] وللحد من خسائره المتزايدة، اقترح المركز الطبي في سبتمبر ١٩٧٤ تحويل فندق نيويوركر إلى مأوى للمشردين يتسع لـ ٥٠٠ عائلة نزحت بسبب حالات الطوارئ. [ ١٤٩ ] وأشار مجلس مانهاتن المجتمعي رقم ٤ ، الذي كان يمثل الحي، في أكتوبر من ذلك العام، إلى أنه بحاجة إلى مزيد من الوقت لدراسة خطط المأوى. [ ١٥٠ ] حاولت عيادة فرينش وبوليكلينيك دون جدوى الحصول على تمويل خاص للمستشفى من شركة ميريل لينش، بيرس، فينير وسميث ، ورفضت حكومة المدينة خطة المأوى في نوفمبر من ذلك العام. واستمر المركز الطبي في استخدام الفندق كمكتب وسكن، لكنه لم يشغل سوى عُشر المبنى. [ 151 ] تخلت شركة French and Polyclinic رسميًا عن خططها للمستشفى في نهاية نوفمبر 1974. [ 151 ] [ 152 ] وأدى إلغاء المستشفى في النهاية إلى إغلاق شركة French and Polyclinic بالكامل في عام 1977. [ 153 ]

محاولات إعادة التطوير الإضافية

بعد أن تخلت شركة فرينش آند بوليكلينيك عن خططها للمستشفى، وافقت فنادق هيلتون على استعادة الفندق، [ 151 ] وهو ما فعلته في فبراير 1975. [ 140 ] لم تكن لدى هيلتون أي خطط لإعادة فتح الفندق في ذلك الوقت. [ 154 ] [ 155 ] حاولت السلسلة بيع الفندق لكنها واجهت صعوبة في إيجاد مشترٍ. كان فندق نيويوركر واحدًا من ثلاثة فنادق مغلقة في الجادة الثامنة في وسط مانهاتن كانت تواجه صعوبة في جذب المشترين؛ والآخران هما فندق رويال مانهاتن وفندق جمعية الشابات المسيحيات في شارع 51. [ 154 ] بحلول منتصف عام 1975، احتفظت فنادق هيلتون باحتياطي خسائر بقيمة 5.5 مليون دولار أمريكي على الفندق. [ 156 ] ذكرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز في يونيو 1975 أن فندق نيويوركر مدين بثاني أعلى ضرائب عقارية بين جميع المباني في مدينة نيويورك، حيث بلغت الضرائب المتأخرة 1.8 مليون دولار أمريكي . [ 155 ]

بحلول أوائل عام 1976، استحوذت مجموعة بقيادة إيرفينغ شاتز على خيار شراء الفندق؛ في ذلك الوقت، كان المستأجر الوحيد لفندق نيويوركر فرعًا لبنك في الطابق الأرضي. [ 157 ] خطط شاتز لتحويل المبنى إلى 1000 شقة. سمحت شركتا هيلتون وإيكويتابل لايف لشاتز بتمديد خياره، لكنه لم يتمكن من الحصول على تمويل من بنوك الادخار الكبرى بسبب انخفاض معدل إشغال مشروع سكني مجاور، وهو مانهاتن بلازا . [ 141 ]

استحواذ الكنيسة الموحدة

فندق نيويوركر كما يُرى من الجادة التاسعة. مبنى إمباير ستيت على اليمين.
فندق نيويوركر كما يُرى من الجادة التاسعة ؛ مبنى إمباير ستيت على اليمين

وافقت كنيسة التوحيد ، بقيادة سون ميونغ مون ، على شراء الفندق في مايو 1976. [ 140 ] دفعت الكنيسة 5.6 مليون دولار، بخصم يزيد عن 3 ملايين دولار عن السعر الذي دفعته شركة فرينش آند بوليكلينيك قبل عدة سنوات. [ 158 ] [ 159 ] وكجزء من عملية البيع، وافقت فنادق هيلتون على دفع 1.1 مليون دولار كضرائب متأخرة للمدينة. [ 159 ] كما استحوذت الكنيسة على مركز مانهاتن المجاور ، والذي اشترته أيضًا بخصم كبير. [ 160 ] بعد الاستحواذ على فندق نيويوركر، حوّلت كنيسة التوحيد الفندق لاستخدام أعضائها، [ 141 ] [ 161 ] وأصبح مركز الإرسالية العالمي، المقر العالمي للكنيسة. [ 162 ] كان لدى كنيسة التوحيد حوالي 1500 متطوع بدوام كامل في منطقة مدينة نيويورك في ذلك الوقت؛ كان من المقرر أن يقوم هؤلاء المتطوعون بتجديد الفندق بأنفسهم واستخدامه كمسكن. [ 141 ] انتقدت ممثلة الولايات المتحدة بيلا أبزوغ خطة مون لتوظيف أتباعه، بدلاً من العمال المنظمين نقابياً، لأعمال التجديد. [ 31 ] [ 163 ] بحلول أغسطس 1976، كان هناك 150 متطوعاً يقيمون في الطوابق من 20 إلى 30 من الفندق. ووفقاً لكنيسة التوحيد، فقد تم وضع متطوعيها في "أفضل الغرف، حيث تتوفر أفضل خدمات السباكة". [ 164 ]

طلبت الكنيسة في عام ١٩٧٧ من مجلس تقديرات مدينة نيويورك منح فندق نيويوركر إعفاءً ضريبيًا، [ ١٦٥ ] الذي قُدّرت قيمته بـ ١١ مليون دولار في العام السابق. [ ١٦٦ ] توقفت الكنيسة عن دفع الضرائب في عام ١٩٧٨، بينما كان طلبها للحصول على الإعفاء الضريبي قيد النظر. في الوقت نفسه، رفض مجلس التقديرات منح كنيسة التوحيد إعفاءً ضريبيًا لثلاثة عقارات أخرى، على أساس أنها ليست كنيسة حقيقية. [ ١٦٧ ] أيدت المحكمة العليا في نيويورك رفض المدينة منح الإعفاء الضريبي لهذه المباني، [ ١٦٨ ] لكن محكمة الاستئناف في نيويورك نقضت قرار المحكمة العليا في مايو ١٩٨٢، وقضت بأن العقارات الثلاثة مؤهلة للإعفاء الضريبي. [ ١٦٧ ] [ ١٦٩ ] على الرغم من أن حكم محكمة الاستئناف لم يذكر فندق نيويوركر بالاسم، إلا أن مسؤولي الكنيسة أصروا على أن الفندق معفى من الضرائب أيضًا. [ 169 ] اعترض مسؤولو المدينة، وفي أغسطس 1982، شرعوا في إجراءات الحجز على الفندق، الذي تراكمت عليه ضرائب متأخرة بقيمة 4.5 مليون دولار. في ذلك الوقت، كان مسؤولو الكنيسة يستخدمون الفندق كمسكن ويقيمون فيه الصلوات. [ 167 ] [ 170 ] في نهاية المطاف، حصل فندق نيويوركر على إعفاء من ضريبة الأملاك بنسبة 83%. [ 33 ]

لم يكن فندق نيويوركر فندقًا تجاريًا، إذ كانت جميع غرف النزلاء محجوزة لأعضاء الكنيسة. [ 171 ] كان الفندق يؤوي في الغالب أتباع كنيسة التوحيد غير المتزوجين، [ 172 ] [ 33 ] لكن أعدادهم تضاءلت بعد أن أقامت الكنيسة حفل زواج جماعي في ماديسون سكوير غاردن عام 1982. [ 172 ] ونتيجة لذلك، أُغلق فندق نيويوركر خلال شتاء 1982-1983 لأن كنيسة التوحيد لم تتمكن من تغطية تكاليف الوقود. [ 172 ] بدأت الكنيسة تجديد الفندق عام 1987، وأجلت 1200 عضو كانوا يقيمون فيه؛ وذكرت صحيفة نيوزداي أن الكنيسة لم تُقرر بعد ما ستفعله بالفندق. [ 173 ] خلال العقد التالي، تزوجت نسبة متزايدة من السكان وانتقلوا إلى أماكن أخرى، وتحسنت جودة الحياة في الحي. [ 33 ] بالإضافة إلى ذلك، ازداد الطلب على غرف الفنادق في مدينة نيويورك. [ 33 ] [ 174 ]

إعادة الافتتاح

التسعينيات وأوائل الألفية الثانية

في مايو 1994، قررت كنيسة التوحيد تحويل الطوابق الثمانية العلوية من فندق نيويوركر إلى 250 غرفة ضيافة، وتسويقها لرجال الأعمال المسافرين إلى مركز جافيتس ومحطة بنسلفانيا وماديسون سكوير جاردن. كما أعادت الكنيسة تطوير مساحة الطابق الأرضي المخصصة للخدمات المصرفية، بينما استمرت الطوابق المتبقية في العمل كمكاتب ومساكن. [ 33 ] أُعيد افتتاح الفندق على مراحل، [ 33 ] وافتُتحت أول 178 غرفة في 1 يونيو 1994، وتولت إدارتها شركة إدارة فنادق نيويوركر. [ 31 ] وبحلول عام 1995، ضم فندق نيويوركر 240 غرفة. [ 175 ] وتولى باري مان منصب المدير العام للفندق. [ 49 ] وكان معظم نزلاء الفندق من السياح القادمين من آسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية، وتراوحت نسبة الحجوزات من وكلاء السفر وتجار الجملة بين 60 و80%. [ 49 ] [ 174 ]

بدأ الفندق عملية تجديد بتكلفة 30 مليون دولار عام 1997. [ 46 ] وفي غضون عامين، توسع الفندق ليضم 860 غرفة؛ وشملت الطوابق السفلية مناطق الخدمات، بينما تم تأجير الطوابق من السابع إلى السابع عشر كمكاتب تجارية. [ 49 ] وفي عام 1999 أيضًا، انضم ما يقرب من 400 عامل من غير المديرين إلى نقابة عمالية [ 176 ] بعد أن اشتكى العديد من العمال من انخفاض الأجور ووجود الأسبستوس في الفندق. [ 177 ] لم ينجح فندق نيويوركر في جذب مسافري الأعمال كما كان متوقعًا في البداية، فانضم إلى سلسلة فنادق رامادا في يناير 2000. اعتقدت إدارة الفندق أن اتفاقية امتياز رامادا سترفع الإيرادات بنسبة تصل إلى 200%. [ 174 ] ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية الفندق إلى رامادا نيويوركر. [ 50 ] ولمزيد من جذب رجال الأعمال، قدمت إدارة الفندق عرضًا ترويجيًا ربطت فيه أسعار الغرف بمؤشر داو جونز الصناعي . [ 178 ]

شهدت السياحة في مدينة نيويورك ركودًا بحلول أوائل عام 2001، [ 179 ] [ 180 ] إلا أن هجمات 11 سبتمبر/أيلول أثرت سلبًا على الأعمال التجارية بشكل أكبر ، [ 181 ] [ 182 ] مما أدى إلى انخفاض هامش ربح الفندق من 25% إلى 5%. [ 183 ] ​​في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 1100 غرفة. [ 182 ] قرر القائمون على إدارة الفندق تحويل الطابق السابع عشر إلى مكاتب، نظرًا لأن تدمير مركز التجارة العالمي تسبب في نقص مساحات المكاتب في مانهاتن؛ [ 182 ] [ 179 ] وبحلول أوائل عام 2002، انتقل خمسة عشر مستأجرًا سابقًا من مركز التجارة العالمي إلى الفندق. [ 179 ] استأجرت مدرسة باربيزون لتعليم عرض الأزياء مساحة 9000 قدم مربع (840 مترًا مربعًا ) في عام 2002. [ 184 ] كما استأجر عشرة معالجين نفسيين مكاتب في الطابق السابع عشر، واستأجرت خدمات الإسكان التعليمي مساحات لسكن الطلاب في الطوابق من الرابع والعشرين إلى السابع والعشرين في عام 2003. [ 61 ] فكر كيفن سميث، رئيس شركة إدارة فنادق نيويوركر، في تحويل غرف النزلاء إلى شقق سكنية، لكنه رفض الخطة في نهاية المطاف. [ 12 ]  

تجديدات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مدخل الجادة الثامنة

أعلن سميث في عام 2004 عن خطط لتجديد الفندق تمهيدًا لتوسعة مركز جافيتس المقترحة وإعادة تطوير مبنى جيمس أ. فارلي . [ 12 ] [ 181 ] وقد دفعت انخفاضات التدفقات النقدية بعد هجمات 11 سبتمبر الإدارة إلى تأجيل التجديدات، إلا أن السياحة في مدينة نيويورك كانت قد بدأت بالتعافي آنذاك، وبدأ النزلاء بالتوجه إلى الفنادق الأحدث. [ 185 ] بلغت تكلفة المشروع 43 مليون دولار، وشمل تجديد الردهة وقاعات الاجتماعات، وإضافة نظام تكييف مركزي، وتجديد غرف النزلاء في الطابق العلوي. أما الطوابق السفلية، فستحتفظ بمساحة 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع ) من المكاتب و 100,000 قدم مربع (9,300 متر مربع ) من المهاجع، كما سيتم تجديد مطعم تيك توك داينر ومطعم لا فيجنا في الطابق الأرضي. [ 12 ]    

بدأت المرحلة الأولى من التجديد عام ٢٠٠٥، عندما استبدلت إدارة الفندق اللافتة الكبيرة على الواجهة، والتي لم تكن مضاءة منذ عام ١٩٦٧. [ ١٢ ] [ ١٥ ] وتم تركيب لافتة LED جديدة قبل الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للفندق [ ١٤ ] [ ١٥ ] وأُضيئت في ديسمبر ٢٠٠٥. [ ١٣ ] وأعلن سميث في أغسطس ٢٠٠٧ أنه سيُكمل تجديدًا إضافيًا للفندق بتكلفة ٦٥ مليون دولار. [ ١٨٦ ] في ذلك الوقت، كان الفندق يضم ٨٤٠ غرفة. [ ٣٠ ] صممت شركة ستونهيل آند تايلور للهندسة المعمارية عملية التجديد. [ ٣٠ ] وشمل المشروع استبدال أثاث غرف النزلاء؛ وإعادة تصميم الردهة والمدخل والبهو؛ وتجديد المطعم؛ واستبدال مكيفات الهواء الفردية في كل غرفة بنظام تكييف مركزي؛ وتحديث خدمة الواي فاي وأجهزة التلفزيون. [ 16 ] [ 186 ] كجزء من المشروع، جرى ترميم أرضيات الرخام في الردهة، وإضافة نظام رشاشات جديد. [ 187 ] بالإضافة إلى ذلك، افتُتح مطعم كوبرز تافرن في الطابق الأرضي عام 2007. [ 188 ] كما أزال الفندق ألفي وحدة تكييف من النوافذ. [ 29 ] [ 31 ] خلال عملية التجديد، رفعت طالبة من جامعة فوردهام دعوى قضائية ضد كنيسة التوحيد، مدعيةً أن غرفتها في السكن الجامعي (التي لم تكن جزءًا من فندق رامادا) كانت موبوءة بقمل الفراش. [ 31 ] [ 189 ]

تسببت الأزمة المالية لعام 2008 في انخفاض حجم الأعمال، مما دفع فندق نيويوركر إلى خفض رواتب موظفيه بنسبة 25% خلال أوائل عام 2009. [ 190 ] اكتمل تجديد الفندق في فبراير 2009 [ 30 ] [ 187 ] بتكلفة نهائية بلغت 70 مليون دولار. [ 23 ] [ 47 ] بعد التجديد، أصبح لدى فندق نيويوركر 912 غرفة ضيوف، بما في ذلك 64 جناحًا. [ 30 ] [ 187 ] تم تحويل بعض المساحات التجارية في الطوابق السفلية إلى غرف ضيوف، والتي امتدت من الطابق التاسع عشر إلى الطابق الأربعين. بالإضافة إلى ذلك، وسّع الفندق مرافق الاجتماعات لتصل مساحتها إلى 33,000 قدم مربع (3,100 متر مربع ) موزعة على قاعتي احتفالات واثنتي عشرة قاعة مؤتمرات. [ 30 ] تزامن إنجاز المشروع مع انخفاض السياحة نتيجة للركود الاقتصادي الذي شهده العالم بين عامي 2007 و2009 ، مما دفع إدارة الفندق إلى تخفيض أسعار الغرف. [ 191 ] احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيس الفندق، في عام 2010، قدمت إدارته أسعار غرف مخفضة للنزلاء الذين لا يقل عمرهم عن 80 عامًا. [ 192 ] بدأت كنيسة التوحيد، التي كانت لا تزال تملك مبنى الفندق، في تسويق مساحة مكتبية تبلغ 287,000 قدم مربع (26,700 متر مربع ) في خمسة من الطوابق السفلية عام 2011. [ 31 ]     

تعديلات العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وعمليات ويندهام ولوت

بدأت كنيسة التوحيد تجديد فندق نيويوركر مجددًا عام ٢٠١٣ بتكلفة ٣٠ مليون دولار. [ ٤٧ ] سعت الكنيسة إلى استقطاب رجال الأعمال المسافرين تحسبًا لمشاريع إعادة تطوير هادسون ياردز ومانهاتن ويست ، بالإضافة إلى توسعة خط مترو الأنفاق ٧. [ ١١ ] [ ٢٦ ] [ ١٩٣ ] ولجعل الفندق أكثر جاذبية لرجال الأعمال المسافرين، قامت الكنيسة بتركيب غسالات ملابس في كل طابق من طوابق سكن الطلاب، مما أتاح مساحة لغرف الاجتماعات داخل غرفة الغسيل السابقة في الطابق السفلي. [ ١١ ] [ ٤٧ ] بعد انتهاء عقود إيجار بعض مستأجري المكاتب، حوّلت الكنيسة بعض مساحات المكاتب إلى غرف إضافية. [ ١١ ] خططت الكنيسة لتوسيع الفندق في نهاية المطاف إلى ١٥٠٠ غرفة عن طريق تحويل ٢٧٠ ألف قدم مربع (٢٥ ألف متر مربع ) من مساحات المكاتب. [ 11 ] [ 193 ] أضاف الفندق 114 غرفة في يناير 2014، قبل مباراة سوبر بول XLVIII . [ 194 ]  

أعادت مجموعة فنادق ويندهام ، التي كانت تدير سلسلة فنادق رامادا متوسطة المستوى وسلسلة فنادق ويندهام الفاخرة، تسمية فندق نيويوركر ليصبح فندقًا تابعًا لويندهام في مارس من ذلك العام. [ 195 ] [ 196 ] في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 1083 غرفة. [ 195 ] بعد انضمام نيويوركر إلى سلسلة فنادق ويندهام، خطط القائمون على الفندق لتحديث لافتاته بمصابيح LED متغيرة الألوان، على غرار تلك الموجودة على مبنى إمباير ستيت الواقع على بعد ثلاثة مبانٍ شرقًا. [ 11 ] [ 197 ] وفي عام 2014 أيضًا، تم الإعلان عن افتتاح مطعم "بار بيلو كيتشن آند كوكتيل فولت" في الطابق السفلي من الفندق. [ 198 ] وافتُتح مطعم "بوتشر آند بانكر" المتخصص في شرائح اللحم، والذي أسسه صاحب المطاعم مات أبرامسيك، [ 199 ] داخل فرع بنك مانوفاكتشررز ترست السابق في نوفمبر 2017. [ 39 ] [ 40 ]

في يوليو/تموز 2023، بدأ بنك إم آند تي في البحث عن بيع قرض بقيمة 106 ملايين دولار كان قد منحه لفندق نيويوركر. [ 200 ] اشترت شركة يلوستون للاستثمارات العقارية القرض في سبتمبر/أيلول من ذلك العام. [ 201 ] في الشهر نفسه، نشرت إدارة المالية لمدينة نيويورك وثيقة نقل ملكية تشير إلى أن نزيلاً يُدعى ميكي باريتو حاول بطريقة احتيالية نقل ملكية الفندق من شركته إلى نفسه في عام 2021، على الرغم من أنه لم يمتلك الفندق قط. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] زعم باريتو أن بندًا في قوانين تنظيم الإيجارات في الولاية يجعله مالكًا للفندق، لأنه ادعى ملكية غرفة واحدة ولأن ملكية الفندق لم تُقسّم؛ [ 205 ] [ 204 ] على الرغم من أن المحكمة العليا في نيويورك قد أبطلت ادعاء باريتو بالملكية. [ 202 ] [ 203 ] في فبراير 2024، وجه مكتب المدعي العام لمقاطعة نيويورك إلى باريتو 24 تهمة، من بينها 14 تهمة احتيال، بعد أن انتحل صفة مالك الفندق مرارًا وتكرارًا؛ [ 206 ] [ 204 ] ثم أقر لاحقًا بذنبه في تهمة الاحتيال عام 2026 [ 207 ] ، وكان سيواجه، في حال إدانته، عقوبة السجن لعدة سنوات. [ 208 ] وبحلول عام 2025، استحوذت سلسلة فنادق ومنتجعات لوت الكورية على فندق نيويوركر. [ 209 ]

شخصيات بارزة

طاقم عمل

اختير رائد إدارة الفنادق رالف هيتز كأول مدير للفندق، ليصبح لاحقًا رئيسًا لشركة إدارة الفنادق الوطنية. وقد تفاخر إعلان مبكر للمبنى بأن "حاملي الحقائب في الفندق يتمتعون بمظهر أنيق كطلاب ويست بوينت " وأن "كل غرفة مزودة بجهاز راديو مع أربع محطات إذاعية للاختيار من بينها". [ 86 ] كما عمل جوني روفنتيني ، وهو حامل حقائب من نيويورك ، كمتحدث رسمي لشركة التبغ فيليب موريس لمدة عشرين عامًا، حيث ساهم في نشر حملتهم الإعلانية "اتصل بفيليب موريس". [ 210 ]

الضيوف

لوحة تذكارية تكريماً لنيكولا تيسلا ، الذي عاش في الفندق لمدة عشر سنوات حتى وفاته

استضاف فندق نيويوركر مقر الدوري الوطني للبيسبول (MLB) في سنواته الأولى، مكملاً بذلك فندق كومودور الواقع في وسط المدينة، والذي استضاف الدوري الأمريكي للبيسبول . [ 211 ] وخلال بطولة العالم للبيسبول عام 1941 ، استضاف الفندق فريق بروكلين دودجرز ، الذي كان يتنافس ضد فريق نيويورك يانكيز . [ 49 ] وظهر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج . إدغار هوفر ، في إعلان للفندق عام 1945. [ 11 ] وفي مايو 1949، استضاف الفندق الاجتماعات السنوية المتزامنة الأولى لرابطة الهوكي للهواة في الولايات المتحدة ، ورابطة الهوكي للهواة الكندية ، والاتحاد الدولي لهوكي الجليد . [ 212 ]

ضمّ فندق نيويوركر شخصيات بارزة مثل سبنسر تريسي ، وجوان كروفورد ، وفيدل كاسترو . [ 26 ] [ 213 ] وكان الممثل ميكي روني يتردد على الفندق في نسخته الأولى، [ 32 ] كما أقام فيه جون إف. كينيدي أثناء خدمته في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 143 ] [ 47 ] وتعافى فيه محمد علي بعد مباراته ضد جو فريزر في مارس 1971 في ماديسون سكوير جاردن. [ 31 ] [ 26 ] واستضاف الفندق أيضاً العديد من فناني فرق البيغ باند الشهيرة ، مثل بيغي لي ، وجلين ميلر ، وبيني غودمان ، وتومي دورسي . [ 138 ] [ 143 ]

أقام المخترع نيكولا تيسلا في الغرفة رقم 3327 بالفندق خلال السنوات الأخيرة من حياته. [ 26 ] [ 213 ] وكان تيسلا يلقي خطابات للصحفيين كل عام في عيد ميلاده [ 214 ] حتى وفاته هناك عام 1943. [ 51 ] وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كتبت مجلة نيويوركر أن وجود تيسلا قد اجتذب ثلاثة أنواع من الضيوف، وهم: "مهندسو الكهرباء وهواة التكنولوجيا؛ والأشخاص المهتمون بالأطباق الطائرة، والسفن الهوائية المضادة للجاذبية، وأسلحة أشعة الموت، والسفر عبر الزمن، والحمام التخاطري؛ والصرب والكروات." [ 51 ]

تأثير

الاستقبال النقدي

كتب أحد نقاد صحيفة واشنطن بوست عام ١٩٩٩ أن الفندق يحظى بشعبية كبيرة بين المجموعات الكبيرة، قائلاً: "إذا كان قربك من قلب الحدث مهمًا بالنسبة لك، فلن تشعر بالاستياء. أما إذا كنت ترغب في نوم هانئ... فتأكد من عدم إقامتك في طابق يشغله، على سبيل المثال، فرقة موسيقية مدرسية." [ ٢١٥ ] وأشاد أحد نقاد صحيفة نيويورك تايمز بغرفته عام ٢٠٠٠ واصفًا إياها بأنها "نظيفة، ذات مساحة معقولة، وحمام جميل مُبلّط على طراز ما قبل الحرب"، لكنه انتقد عدم وجود نوافذ عازلة للصوت، وازدحام ردهة الفندق، والطابع الشعبي للحي المحيط. [ ٢١٦ ] وبالمثل، قال مراسل صحيفة أوتاوا سيتيزن : "صحيح أن الفندق ذو الطراز المعماري آرت ديكو، والمؤلف من ٤٠ طابقًا، يبدو من الخارج باهتًا بعض الشيء، لكن موقعه (بالقرب من ماديسون سكوير جاردن، ومحطة بن، ومتجر ميسي ) والإطلالات (التي تُعززها غرف الضيوف من الطابق التاسع عشر فصاعدًا) تُخالف الانطباع الأول." [ 217 ] في المقابل، وصف كاتب في صحيفة ناشيونال بوست فندق نيويوركر بأنه "فندق لطيف ولكنه غير براق" في عام 2001. [ 218 ] وكتبت صحيفة نيويورك أوبزرفر في عام 2011: "لم يكن هناك ما يدل على تباهي فندق نيويوركر قبل عهد مون، باستثناء ربما البيانو الموضوع على الحائط، خلف حاجز أحمر زائد عن الحاجة." [ 31 ]

بعد انضمام فندق نيويوركر إلى علامة ويندهام التجارية عام ٢٠١٤، تلقى الفندق آراءً متباينة. فقد ذكر أحد المراجعين على موقع Oyster.com : "الغرف المشرقة الجميلة، والموقع المريح [...] والتاريخ العريق تجعل فندق ويندهام نيويوركر ذو الـ ٩١٢ غرفة خيارًا معقولًا مقابل السعر"، مع ملاحظة أن غرف الفندق صغيرة نوعًا ما. [ ٢١٩ ] وبالمثل، ذكرت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت أن العديد من النزلاء أشادوا بـ "الإقامة المريحة" في فندق ويندهام نيويوركر، لكنهم انتقدوا صغر حجم الغرف ورسوم المرافق. [ ٢٢٠ ]

نسخة طبق الأصل

يضم فندق وكازينو نيويورك-نيويورك في بارادايس ، نيفادا ، نسخة طبق الأصل من فندق نيويوركر، [ 221 ] [ 222 ] الذي يبلغ ارتفاعه 38 طابقًا. [ 222 ] كما صُمم جزء من التصميم الداخلي لفندق نيويورك-نيويورك ليُحاكي التصميم الداخلي لفندق نيويوركر. [ 221 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ لم تكن محطة خط الجادة الثامنة قيد التشغيل في ذلك الوقت؛ [ 42 ] تم افتتاحها في سبتمبر 1932. [ 43 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 276. ISBN  978-0-19538-386-7.
  2. 1 2 3 4 "481 الجادة الثامنة، 10018" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فندق من ٣٩ طابقًا سيُبنى في وسط المدينة؛ تبدأ أعمال الحفر اليوم لمشروع بقيمة ٢٢ مليون دولار عند تقاطع الجادة الثامنة والشارع ٣٤" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ فبراير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  4. ١ ٢ ٣ "شركة مافرنسز ترست تفتتح اليوم فرعها في الجانب الغربي". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد ٣٩، العدد ١٢٧. ٣٠ ديسمبر ١٩٢٩. صفحة ١٢. بروكويست ١٦٥٤٣٠٥٦٢٤ .    
  5. 1 2 3 4 5 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 204. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "فندق نيويوركر يفتتح يوم الخميس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ ديسمبر ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  7. 1 2 "أخبار الفنادق والمطاعم: فندق نيويوركر". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 38، العدد 37. 21 فبراير 1929. ص 23. ProQuest 1654342246 .    
  8. 1 2 3 4 5 6 7 روبنز 2017 ، ص 72. 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "الانتهاء من مجلة نيويوركر؛ من المتوقع افتتاح فندق ضخم في الجادة الثامنة في ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ سبتمبر ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  10. 1 2 3 "اكتملت أعمال البناء الخارجية للفندق الجديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 أكتوبر 1929. ص. E1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112007335 .   
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فيدن، دوغلاس (24 مارس 2014). "«السيدة العجوز العظيمة» تعود» . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تشامبرلين، ليزا (9 نوفمبر 2005). "ملء فراغ في أفق مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "رجل من كيتشنر يساعد في ترميم لافتة نيويورك". صحيفة ذا ريكورد . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٥. ص. E1. بروكويست ٢٦٧١٤٦٤٧٥ .  
  14. 1 2 3 لانغفيلد، إيمي (11 ديسمبر 2008). "غرفة تحت لافتة نيويوركر" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  15. 1 2 3 بودين، جيريميا (27 يونيو 2014). "رسم خريطة لـ 18 لافتة مميزة تُشكّل أفق مدينة نيويورك" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022. تم تركيب حروف فندق نيويوركر الحمراء الضخمة في عام 1941. واجه الفندق صعوبات مالية بعد عقدين من الزمن، وانطفأت اللافتة من عام 1967 إلى عام 2005، عندما أُعيد بناؤها بإضاءة LED.
  16. ١ ٢ ٣ "ستبقى لافتة فندق "نيويوركر" الحمراء الشهيرة كعلامة لامعة على مبنى تاريخي في مانهاتن" . هوسبيتاليتي نت . ٦ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. 1 2 3 4 Blalock 2006 ، ص. 13. 
  18. 1 2 3 4 Blalock 2006 ، ص. 10. 
  19. ١ ٢ ٣ "أكبر مشروع تركيب في الموقع في نيويورك يفوز بجائزة" . مجلة هندسة الطاقة الدولية . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  20. ↑ «ارتفاع أسعار العدادات الفرعية؛ يقول خبراء العقارات إن 11 مبنى فقط من أصل 40 مبنى شاهقًا مزودة بمحطات توليد طاقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "العودة إلى نظام التوليد المشترك للطاقة: فندق نيويوركر في مانهاتن يعود إلى نظام التوليد المشترك للطاقة بعد أكثر من ٣٠ عامًا" . ديزل بروجرس، النسخة الأمريكية الشمالية . ١ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ عبر المكتبة الإلكترونية المجانية .
  22. 1 2 3 4 Blalock 2006 ، ص. 11. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 بلانكينشيب 2009 ، ص. 66. 
  24. 1 2 3 4 5 6 "افتتاح أطول فندق في العالم في نيويورك: فرق شاسع عن فندق فيليدج إن". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 4 يناير 1930. ص 4. بروكويست 512705067 .  
  25. 1 2 بلالوك، توم (يناير 2006). "تزويد فندق نيويوركر بالطاقة - نظام التيار المستمر الفريد من نوعه". مجلة IEEE للطاقة والكهرباء . 4 (1): 70-76 . Bibcode : 2006IPEnM...4a..70B . doi : 10.1109/MPAE.2006.1578536 . ISSN 1558-4216 . S2CID 30740855 .  
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيلسي، كيم (٢٠ نوفمبر ٢٠١٤). "شهير منذ زمن طويل ولكنه ليس رائعًا تمامًا: فندق نيويوركر" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
  27. ↑ بلانكينشيب 2009 ، ص 66-67. 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "عشاء لـ ٤٠٠ شخص بمناسبة افتتاح فندق نيويوركر: ووكر، كوبلاند، وليمان يشيدون بأحدث وأطول وأكبر فندق في المدينة، ٢٥٠٩ غرفة وحمامًا. رئيس البلدية يستذكر أيام الملك كول و"الباب المتأرجح". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٩ ديسمبر ١٩٢٩. ص ١٨. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٢٠٢٠٨٥٩ .   
  29. 1 2 3 4 بلانكينشيب 2009 ، ص. 67. 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جونسون، ريتشارد ل. "فندق نيويوركر ذو الـ 912 غرفة يُكمل عملية تجديد ضخمة استغرقت 18 شهرًا بتكلفة 70 مليون دولار / فبراير 2009" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بين جماعة مون ومدينة نيويورك: فكرة مكتب فندق نيويوركر" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 24 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تركيز تجديد فندق نيويوركر على استعادة تاريخه؛ تميز الفندق المكون من ٤٣ طابقًا بالعديد من الجوانب المتناقضة عند افتتاحه قبل ٧٩ عامًا / أغسطس ٢٠٠٨" . هوتيل-أونلاين . ٧ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 لامبرت، بروس (18 سبتمبر 1994). "تقرير الحي: شارع 34؛ فندق سابق، فندق لاحق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  34. 1 2 يونغ، ميشيل (13 سبتمبر 2016). "أهم 10 أسرار في فندق نيويوركر" . أنتابد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  35. 1 2 مجلة المصرفيين 1930 ، ص 8. 
  36. ↑ مجلة المصرفيين 1930 ، ص 2. 
  37. 1 2 مجلة المصرفيين 1930 ، ص 2، 8. 
  38. ↑ مجلة المصرفيين 1930 ، ص 10. 
  39. 1 2 فابريكانت، فلورنسا (14 نوفمبر 2017). "افتتاح مطعم تيتسو، وهو مطعم ياباني يقدم أطعمة مريحة من إعداد الشيف ماسا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  40. 1 2 3 تاور، كريستين (16 نوفمبر 2017). "تناول الطعام في قبو بنك قديم" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  41. 1 2 3 "افتتاح نفق فندق نيويوركر المؤدي إلى محطة بنسلفانيا". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 40، العدد 37. 21 فبراير 1930. ص 19. ProQuest 1676761821 .    
  42. ↑ «تحذير: يجب افتتاح خط المترو الجديد في الموعد المحدد؛ رابطة الجانب الغربي تُذكّر المدينة بالوعد، خشية التأخير بسبب حملة التوفير» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٩٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  43. ↑ كرويل، بول (10 سبتمبر 1932). "حشود من المثليين يركبون أولى قطارات مترو الأنفاق الجديد في منتصف الليل: حشود غفيرة في المحطة قبل ساعة من الموعد المحدد، يندفعون نحو البوابات الدوارة عند فتح السلاسل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  44. ↑ بولاند، إد الابن (26 مايو 2002). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  45. 1 2 شنايدر، بن (10 فبراير 1955). "المنتجعات والمطاعم والنوادي الليلية: الفنادق والمطاعم: فندق نيويوركر يفتتح سلمًا كهربائيًا". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 90، العدد 29. ص 39. بروكويست 1540389962 .    
  46. 1 2 آدامز، مارلين (31 أكتوبر 2000). "أسعار فنادق نيويورك ليست باهظة، فالمسافرون الأذكياء من رجال الأعمال يمكنهم إيجاد غرف مقابل 200 دولار أو أقل". يو إس إيه توداي . ص. ب5. بروكويست 408870453 .  
  47. 1 2 3 4 5 فيكنشر، ليزا (11 نوفمبر 2013). "فندق نيويوركر يخضع لعملية تجديد" . مجلة كرينز نيويورك بيزنس . المجلد 29، العدد 45، صفحة 4. بروكويست 1460231822. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .    
  48. ١ ٢ "فندق نيويوركر يخطط لإجراء إصلاحات بتكلفة ٦٠٠ ألف دولار". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ فبراير ١٩٥٣. ص ٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٢٦٠٣٥٢٢ .   
  49. 1 2 3 4 5 6 7 روثستين، ميرفين (6 يناير 1999). "العقارات التجارية: تجديد فندق نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  50. 1 2 وايس، لورا ب. (18 نوفمبر 2007). "هنا في مجلة نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  51. 1 2 3 سينغر، مارك (7 يناير 2008). "تيسلا نام هنا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  52. 1 2 "فندق نيويوركر، أحد فنادق ويندهام" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  53. ↑ شنايدر، بن (12 يونيو 1936). "النادي الليلي: شرفة نيويوركر، واحة صيفية رائعة: افتتاح عرض أوبانجي الجديد يوم الأحد". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 52، العدد 117. ص 16. بروكويست 1654124681 .    
  54. ↑ "الفرق الموسيقية: فندق نيويوركر يريد استئناف فرق موسيقية مشهورة على الفور؛ هناك نقص الآن". مجلة فارايتي . المجلد 242، العدد 13. 4 يونيو 1941. ص 25. بروكويست 1285769756 .    
  55. ↑ "الأوركسترا - الموسيقى: فندق نيويوركر يفكر في رفع مستوى فرق الموسيقى، وإدخال شركة MCA في الصورة". مجلة فارايتي . المجلد 164، العدد 5. 9 أكتوبر 1946. ص 65. ProQuest 1285902000 .    
  56. ↑ "الأوركسترا - الموسيقى: عودة فندق نيويوركر إلى محلات الآيس كريم". مجلة فارايتي . المجلد 172، العدد 9. 3 نوفمبر 1948. ص 37. بروكويست 1285979601 .    
  57. ↑ غروتزنر، تشارلز (13 أبريل 1950). "الرقص في الفنادق يخضع لضريبة 20%؛ نيويوركر تنضم إلى العديد من الفنادق التي خفضت الإنفاق على الترفيه مع انتهاء "عصر الإنفاق السخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . دوغيرتي ، ريتشارد (30 أبريل 1950). "الضرائب تُسكت فرق الفنادق الموسيقية مع تراجع الإقبال: فندق يزرع العشب في قاعة الرقص. رمزًا لانحدار صناعة الترفيه". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. C2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327218366 .   
  58. ↑ «نيويوركر تُركّب راديو في كل غرفة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  59. ↑ "التلفزيون: فندق نيويوركر يستطلع رغبات نزلاء ما بعد الحرب فيما يتعلق بالتلفزيون". مجلة بيلبورد . المجلد 57، العدد 20. 19 مايو 1945. ص 16. ProQuest 1040013248 .    
  60. ١ ٢ ٣ "فندق؛ مُجدد: فندق نيويوركر يواصل برنامج إعادة التأهيل". صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يناير ١٩٥٥. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 113274866 .   
  61. 1 2 هاغني، كريستين (15 سبتمبر 2003). "فندق يتعلم كيفية ملء الغرف بالطلاب". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 19، العدد 37. ص 12. بروكويست 219135653 .    
  62. 1 2 كلارك، ألفريد إي. (8 أبريل 1979). "ماك كانر، 93 عامًا، مقاول رئيسي قام بتطوير مركز الملابس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 . 
  63. 1 2 روبنز 2017 ، ص. 67. 
  64. ↑ "نشاط متزايد في شارع 34؛ من المتوقع أن تصبح الكتل الغربية مركزًا هامًا لمباني المكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  65. ١ ٢ ٣ "مبنى مكاتب من 60 طابقًا وفندق من 38 طابقًا سيُقامان هنا: رينولدز سيشيد ناطحة سحاب بارتفاع 700 قدم عند تقاطع شارع 42 مع جادة ليكسينغتون؛ وفندق عند تقاطع شارع 34 مع الجادة الثامنة". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 فبراير 1928. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1133907817 .   
  66. ↑ سيكستون، آر دبليو (1929). المباني السكنية الأمريكية والفنادق والفنادق الشققية في الوقت الحاضر . نيويورك، نيويورك: شركة النشر المعماري للكتب، ص 184-185 . 
  67. 1 2 3 "أعمق حفرة في مانهاتن كلفت ملايين الدولارات". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 أغسطس 1929. ص. د2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1113712983 .   
  68. ↑ "تم تقديم خطط فندق نيويوركر، المكون من 38 طابقًا في الجادة الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . « روبرت م. ويربلو يشتري مسكناً في وايت بلينز». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مارس 1928. ص 27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1113433972 .   
  69. ↑ «منح عقد بناء فندق من الصلب» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 . 
  70. ١ ٢ "شركة أمريكان بريدج تحصل على طلبية فندق بوزن ١٢٠٠٠ طن: سوق الصلب الإنشائي ينتظر متطلبات أبراهام وشتراوس لمتجر متعدد الأقسام جديد". صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٨ يونيو ١٩٢٨. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٠٥٥٠٩٥٣ .   
  71. ↑ «اكتملت أعمال الحفر لفندق نيويوركر؛ إزالة 2,500,000 قدم مكعب من الصخور عند تقاطع الجادة الثامنة وشارع 34 خلال ستة أشهر» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 . 
  72. ↑ «تمويل عقاري؛ قرض بقيمة 9,500,000 دولار لبناء فندق نيويوركر في منطقة بن» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 . « قرض بقيمة 9,500,000 دولار لفندق نيويوركر». صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . 14 سبتمبر 1938. ص 40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1113493147 .   
  73. ↑ "مسمار ذهبي في إطار أكبر فندق في المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أكتوبر 1928. ص 41. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114344128   « تمويل عقاري؛ قروض مانهاتن وبرونكس وويستشستر. خطة لمستعمرة فاشية في سوفولك. إعادة بيع قطعة أرض في ستامفورد. وضع مسمار ذهبي في فندق جديد. جمعية كنسية تشتري في هارلم» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 . 
  74. ↑ «استئناف أعمال البناء في الفندق بعد الإضراب: النقابة غامضة في أسباب توقفها عن إصدار مجلة نيويوركر». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ فبراير ١٩٢٩. ص ٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١١٠٠٥٧١١   « عمال البناء يعودون إلى عملهم في الفندق اليوم؛ قادة النقابات ينهون النزاع مع المقاول بشأن بناء فندق نيويوركر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  75. ↑ «سيسعى لإنهاء إضراب عمال البناء؛ رؤساء النقابات يستمعون اليوم إلى مناشدات 400 عامل بناء للعودة إلى العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  76. ↑ "يضع المسمار الأخير في فندق جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 . 
  77. ↑ "تولي إدارة فندقية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . « أخبار الفنادق والمطاعم: مدير نيويوركر يتولى منصبه اليوم». مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 39، العدد 16. 23 يوليو 1929. ص 7. ProQuest 1653769546 .    
  78. 1 2 "وفاة رالف هيتز، 48 عامًا، من فندق نيويوركر: رئيس شركة الإدارة بدأ مسيرته المهنية كعامل نظافة في برودواي، ثم أصبح رئيسًا لفندق نيويوركر". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يناير 1940. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242911544 .   
  79. ↑ "الأوركسترا واللحن: بيرني كامينز يوقع عقدًا مع فندق نيويورك الكبير". مجلة بيلبورد . المجلد 41، العدد 32. 10 أغسطس 1929. ص 26. ProQuest 1031921544    « أخبار الفنادق والمطاعم: أوركسترا بيرني كامينز لفندق نيويوركر». مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 39، العدد 22. 31 يوليو 1929. ص 18. ProQuest 1653887387 .    
  80. ↑ "نشاط متزايد في شارع 34؛ من المتوقع أن تصبح الكتل الغربية مركزًا هامًا لمباني المكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  81. ↑ «الفنادق مهددة بفائض العرض؛ المباني الجديدة التي ستُفتتح هنا هذا العام ستضيف آلاف الغرف» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يناير 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  82. ↑ "عمليات فندقية جديدة تكشف عن توجه حديث نحو المباني الشاهقة؛ فندق والدورف في موقعه الجديد سيغطي مساحة مبنى كامل، وفندق ماجستيك الجديد قد يصل ارتفاعه إلى 45 طابقًا - فندق ليكسينغتون يفتتح هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  83. ١ ٢ "افتتاح فندق نيويوركر؛ ٨٠٠ نزيل يسجلون في اليوم الأول، وردهة الفندق مكتظة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يناير ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  84. ↑ «باحثو التذكارات يتوافدون على فندق جديد؛ «نزلاء الليلة الأولى» في فندق نيويوركر أخذوا فضيات وأباريق قهوة وحتى مصابيح، بحسب مدير الفندق» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . 
  85. 1 2 3 جيلدر، لورانس فان (2 ديسمبر 1971). "فندق هنا قد يتحول إلى مستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 . 
  86. 1 2 'ألف مبنى في نيويورك' ، بقلم يورغ بروكمان وبيل هاريس، صفحة 257، نشرته دار بلاك دوغ وليفينثال للنشر، 2002
  87. ↑ "فندق نيويوركر سيقدم غرفًا نموذجية". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 41، العدد 88. 3 نوفمبر 1930. ص 7. ProQuest 1699833316 .    
  88. ١ ٢ "مجموعة هيتز تشتري فندق مونتكلير؛ وتخطط لتحسينات في مبنى يضم ٨٠٠ غرفة في شارع ليكسينغتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ مايو ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  89. ↑ «تستحوذ على فندق ديترويت كوحدة سلسلة جديدة؛ هيتز من مجلة نيويوركر يستحوذ على بوك كاديلاك» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . « فندق نيويوركر يتصدر سلسلة فنادق وطنية: استحواذ على فندق بوك-كاديلاك في ديترويت كأول فرع من الخطة». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1932. ص. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1115115343 .   
  90. ↑ "هيتز يجدد عقده لإدارة فندق نيويوركر". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 46، العدد 30. 13 فبراير 1933. ص 8. بروكويست 1653729436 .    
  91. ↑ «وفاة فرانك ل. أندروز عن عمر يناهز 74 عامًا؛ أدار فندق نيويوركر لمدة 20 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  92. ↑ "انضم جي في رايلي إلى فندق نيويوركر: خلفًا لـ إف إل أندروز كمدير مقيم - تمت ترقية الأخير". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 52، العدد 76. 16 أبريل 1936. ص 28. بروكويست 1653800131 .    
  93. ↑ «فندق نيويوركر يحصل على قرض بقيمة 6,500,000 دولار؛ قرض عقاري لمدة عشر سنوات بفائدة 4.5 % مُنح لجمعية نيويورك للتأمين على الحياة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .  « قرض بقيمة 6.5 مليون دولار لفندق نيويوركر». صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . 22 مارس 1938. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1242893729 .   
  94. ↑ "مولوني يدير فندق نيويوركر". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 57، العدد 114. 12 ديسمبر 1938. ص 19. بروكويست 1653930098 .    
  95. ↑ «إنهاء إدارة الفنادق؛ شركة ناشونال ستتقاعد من إدارة الوحدات السبع» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  96. ↑ «أندروز يتولى إدارة فندق نيويوركر خلفًا لهيتز: مجلس الإدارة ينتخب رئيسًا لرابطة فنادق المدينة؛ المدير التنفيذي الذي أمضى خمس سنوات هنا يتولى إدارة فندق نيويوركر». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يناير 1946. ص 22أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1242996075   « أندروز يخلف هيتز في إدارة فندق نيويوركر؛ كما تم تعيين مدير الفندق في مجلس الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يناير ١٩٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  97. ↑ «فندق نيويوركر يرحب بالضيف رقم 3,000,000؛ زائر من راسين، ويسكونسن» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  98. ↑ "أخبار في مجال الإعلان: فندق نيويوركر في حملة بقيمة 100,000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يناير 1941. ص 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1263427697   « تطهير الحمامات: تركيب معدات جديدة في فندق نيويوركر». صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1941. ص. RE3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 106221980 .   
  99. 1 2 3 مورهان، جون م. (2 أكتوبر 1955). "نيويوركي "مريض" يُشفى على يد هيلتون: "يُشفى من فقر الدم منذ ولادته". نيويورك هيرالد تريبيون . ص.  A9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1323179936 .  
  100. ↑ "شركة مانيفاكتشررز ترست تسيطر على فندق في وسط المدينة: جيبسون يكشف أن البنك يمتلك فندق نيويوركر، وهو مرهون برهن عقاري بقيمة 6,500,000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 يناير 1946. ص 28. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1287148697   « تقريرٌ صادرٌ عن المصنّعين عام ١٩٤٥؛ يقول جيبسون: أصبح الآن رابع أكبر بنك في نيويورك - الاهتمام بالفندق يُشير إلى ارتفاع الطلب على القروض» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  101. ↑ «فندق نيويوركر يخطط لتركيب تلفزيون». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٤ أكتوبر ١٩٤٦. ص ٢٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٨٧١٢٩٤٧٦ .   
  102. ↑ غولد، جاك (27 يناير 1948). "أخبار الراديو؛ بيترلو يقترح صيغة لتكرار المسرحيات الموسيقية المدعومة تجاريًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  103. ١ ٢ "نيويوركر تُركّب أجهزة تلفزيون: سيكون الفندق الثاني الذي يُقدّم هذه الخدمة؛ ١٠٠ غرفة ستحصل على أجهزة استقبال في ١ مايو". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٧ يناير ١٩٤٨. ص ٣١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٧١٠٦٠٣٥ .   
  104. ↑ "شقة بـ100 دولار في اليوم؛ جناح فاخر بقيمة 50,000 دولار متاح في فندق نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  105. ↑ "فندق نيويوركر يعيّن". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 يناير 1951. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322416770   « أن يصبح مديرًا عامًا لفندق نيويوركر» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1951. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  106. ↑ "فندق نيويوركر يخطط للتجديد". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 86، العدد 37. 24 فبراير 1953. ص 55. بروكويست 1523229333 .    
  107. ↑ «سلسلة فنادق هيلتون تستحوذ على فندق نيويوركر هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . « سلسلة فنادق هيلتون تشتري فندقًا في مدينة نيويورك» . شيكاغو تريبيون . 1 ديسمبر 1953. ص 67. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  108. ↑ «مدير مجلة نيويوركر يتقاعد» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  109. ↑ «استحواذ هيلتون على فندق نيويوركر». صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٥٤. ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112580830 .   
  110. ↑ "فندق نيويوركر يحتفل". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 مارس 1954. ص 22. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1319961556 .   
  111. ↑ «افتتاح مصلى التأمل يوم الأحد في فندق نيويوركر». ملابس نسائية . المجلد 88، العدد 89. 7 مايو 1954. ص 40. ProQuest 1565417257 .    
  112. ↑ "فندق سينفق على إعادة التأهيل". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ يونيو ١٩٥٤. ص ١٨. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٢٥٣٤٦٨٤ .   
  113. ↑ "فندق يؤجر عقدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  114. ١ ٢ "فندق نيويوركر يخضع للتجديد". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ يناير ١٩٥٥. ص ٢٤. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٨٠٩٢١٠١ .   
  115. 1 2 3 "هيلتون، امتثالاً للمرسوم، تبيع فندق نيويوركر". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 مايو 1956. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325258852 .   
  116. ↑ «الولايات المتحدة تقاضي هيلتون لإجبارها على التخلص من أربعة فنادق؛ الحكومة تتحرك بموجب قانون مكافحة الاحتكار» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1955. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .  
  117. ↑ «فندق نيويوركر للبيع». صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . 9 ديسمبر 1955. ص. A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327313063 .   
  118. ↑ «بيع فندق في سانت لويس لشركة شيراتون؛ صفقة بقيمة 7,500,000 دولار مع هيلتون تُثير تقارير عن احتمال بيع فندق نيويوركر» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  119. ↑ «هيلتون توافق على بيع الفنادق: ستتخلص من ثلاثة فنادق بموجب مرسوم موافقة فيدرالي». صحيفة ذا صن . 7 فبراير 1956. ص 8. بروكويست 541378723  « هيلتون مُلزمة ببيع فندقين؛ الولايات المتحدة تُنهي دعوى مكافحة الاحتكار - مخاوف في مرسوم الموافقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1956. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2022 .  
  120. ١ ٢ "بيع فندق نيويوركر من قبل مجموعة هيلتون إلى ماساليا، مالك سلسلة فنادق تضم ١١ وحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ مايو ١٩٥٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  121. ↑ «هيلتون تبيع روزفلت ومايفلاور: الخطوات الأخيرة في مرسوم الموافقة». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مارس 1956. ص. A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325559287 .   
  122. 1 2 "مالك سندات يشتري فندق نيويوركر". صحيفة هارتفورد كورانت . 16 مايو 1956. ص. 1أ. بروكويست 563731017 .  
  123. ١ ٢ ٣ بيرك، مارتن ج. (٢٧ سبتمبر ١٩٥٩). "بيع فندق نيويوركر؛ وتجديد بقيمة مليوني دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص ١٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٤٠٨٧٩٧٠ .   
  124. ↑ "نيويوركر: فندق ينتخب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٥٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  125. 1 2 "فندق نيويوركر يكشف عن مظهره الجديد"". ملابس نسائية . المجلد  101، العدد  62. 29 سبتمبر 1960. ص  40. ProQuest 1523487121 . 
  126. ↑ «مبنى شارع 34 قيد التجديد؛ برج نيلسون في الجادة السابعة هو واحد من عدة أبراج في المنطقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  127. ↑ «حريقٌ يُودي بحياة العشرات في فندق بشارع 34؛ حريقٌ هائلٌ في نيويورك يُنقل 12 شخصًا إلى المستشفى - نوبة قلبية تُودي بحياة شخص واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  128. ↑ فولبرايت، نيوتن هـ. (9 نوفمبر 1960). "إدارة الإطفاء تغلق 7 طوابق من فندق: إغلاق 200 غرفة في فندق نيويوركر بعد أن أبلغ تحقيق عن وجود مخاطر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 31. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324129609 .   
  129. ↑ «إعادة افتتاح طوابق نيويوركر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٦٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . « إدارة الإطفاء تسمح لفندق نيويوركر بإعادة فتح الطوابق». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ نوفمبر ١٩٦٠. ص ١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧١٥٢٨٩١ .   
  130. ↑ هامر، ألكسندر ر. (8 أكتوبر 1966). "فنادق المدينة تُصبح من كبار مُحبي الرياضة؛ ماديسون سكوير غاردن يُثير اهتمامًا كبيرًا بجذب الأعمال. الفنادق المُحيطة بالحديقة الجديدة تُصبح من كبار مُحبي الرياضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  131. ↑ سلون، ليونارد (19 أبريل 1966). "المستلمون يديرون فندق نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  132. ١ ٢ "بدء إجراءات الحجز، وتعيين حارس قضائي لفندق نيويوركر: المحال إليه قرض عقاري ثالث بقيمة ٣,٥٩١,٦٠٢ دولارًا يبدأ إجراءات قانونية ضد عقار في مانهاتن". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ أبريل ١٩٦٦. ص ٨. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٣١٣٠٠٣٦ .   
  133. ↑ "فندق نيويوركر يقدّم التماسًا بموجب الفصل الحادي عشر". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 112، العدد 96. 16 مايو 1966. ص 7. بروكويست 1565123103    « فندق كبير يتخذ خطوة نحو الإفلاس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٦٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  134. ↑ إينيس، توماس و. (17 مايو 1966). "أخبار العقارات: صدى الكساد؛ بيع عقار كان تحت سيطرة المحكمة منذ ثلاثينيات القرن الماضي. بيع عقد إيجار في جاردن سيتي. صفقة غولدمان-ديلورينزو. انتقال ملكية المستودع. ديون الفندق. تأجير مبنى بواسطة مطبعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  135. ↑ "فنادق هيلتون تستعيد فندق نيويوركر في مزاد علني". صحيفة وول ستريت جورنال . 11 ديسمبر 1967. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133166909 .   
  136. 1 2 فريد، جوزيف ب. (9 ديسمبر 1967). "سلسلة فنادق هيلتون تعيد شراء فندق نيويوركر؛ عملية الشراء مشروطة بالديون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  137. ↑ هورسلي، كارتر ب. (28 سبتمبر 1968). "الفنادق تنغمس في ديكورات جديدة لموسم اجتماعي جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  138. ١ ٢ ٣ "فندق نيويوركر يودع جمهوره بعد ٤٢ عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٠ أبريل ١٩٧٢. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع newspapers.com. 
  139. ↑ «هيلتون تبيع فندق نيويوركر لبناء مستشفى بسعة 749 سريراً» . صحيفة بافالو نيوز . 2 ديسمبر 1971. ص 66. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  140. 1 2 3 دوجان، دينيس (13 مايو 1976). "مون ينهي صفقة فندق نيويوركر". نيوزداي . ص 17. بروكويست 925904514 .  
  141. ١ ٢ ٣ ٤ هورسلي، كارتر ب. (٢٣ مايو ١٩٧٦). "أخبار تجارة العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  142. 1 2 3 باردن، جيه سي (25 سبتمبر 1973). "مستشفيان بخطة طموحة ينتهي بهما المطاف إلى الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  143. 1 2 3 بامبرغر، فيرنر (20 أبريل 1972). "فندق نيويوركر، الذي بيع ليصبح مستشفى، يغلق أبوابه بعد 42 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  144. 1 2 3 4 باردن، جيه سي (25 يونيو 1973). "تأخر تحويل الفندق إلى مركز طبي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  145. ↑ كونولي، ويليام ج. (17 ديسمبر 1972). "في الفنادق، المفتاح هو نسبة الإشغال، وهي في ارتفاع طفيف: ارتفاع طفيف في نسبة إشغال الفنادق". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119532029 .   
  146. ↑ غوبتي، براناي (11 يوليو 1973). "مستشفى فرنسي يتأخر في سداد الديون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  147. ↑ شيرمان، ويليام (21 ديسمبر 1973). "اتهامات تُغرق 8 مستشفيات في بحر أحمر". نيويورك ديلي نيوز . ص 175. بروكويست 2301927066 .  
  148. ↑ باردن، جيه سي (28 أكتوبر 1973). "استقالة رئيس مستشفى بسبب خلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  149. ↑ باردن، جيه سي (13 سبتمبر 1974). "مستشفى يعرض فندقًا كمسكن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  150. ↑ «طلب تأجيل الحكم بشأن خطة المأوى» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1974. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  151. 1 2 3 سيجل، ماكس هـ. (30 نوفمبر 1974). "مستشفى يتخلى عن خطط إنشاء مركز في نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  152. ↑ وايت، هيو (30 نوفمبر 1974). "طبيب: تخفيضات الاحتياطي الفيدرالي قد تُنهك مستشفيات المدينة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 5. بروكويست 2302060387 .  
  153. ↑ باردن، جيمس سي. (5 مارس 1977). "قاضي الإفلاس يأمر بإغلاق مركز فرينش وبوليكلينيك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  154. 1 2 ميتلاند، ليزلي (22 يوليو 1975). "فندقان وتقاطع على شكل حرف Y في منطقة نائية من الجادة الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  155. 1 2 كرين، روبرت (26 يونيو 1975). "كومة ديون من 42 طابقًا". نيويورك ديلي نيوز . ص 231. بروكويست 2302262509 .  
  156. ↑ "ظهورات شخصية: فندق هيلتون يرفع احتياطياته للعجز في شركة فنادق نيويوركر". مجلة فارايتي . المجلد 280، العدد 2. 20 أغسطس 1975. ص 60. بروكويست 1401276545    « هيلتون ترفع احتياطياتها بمقدار 2.8 مليون دولار لمواجهة خسائر وحدة نيويوركر». صحيفة وول ستريت جورنال . 15 أغسطس 1975. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 133917887 .   
  157. ↑ أوسر، آلان س. (25 فبراير 1976). "حول العقارات: كيف تُمهّد خطوة صانع أشرطة الطريق للإسكان". صحيفة نيويورك تايمز . ص 45. ISSN 0362-4331 . ProQuest 122800245 .   
  158. ↑ «بيع فندق نيويوركر لكنيسة القس مون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ١٩٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  159. ١ ٢ "بيع فندق نيويوركر من قبل هيلتون بأكثر من ٥ ملايين دولار: اشترت كنيسة التوحيد المبنى المغلق؛ وكانت الشركة قد خصصت احتياطيًا للخسائر عليه". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٤ مايو ١٩٧٦. ص ٣٧. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٤٠٦٠٨٧٠ .   
  160. ↑ كايزر، تشارلز (19 سبتمبر 1976). "طائفة القمر تُضيف باستمرار عقارات إلى نطاق سيطرتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  161. ↑ بيرمانز، ج. 1986، رحلة الحركات الدينية الجديدة، الاضطهاد، النضال، الشرعية: دراسة حالة لكنيسة التوحيد، لويستون ، نيويورك وكوينستون، أونتاريو: مطبعة إدوين ميلتون، رقم ISBN 0-88946-710-2
  162. ↑ «خطط كنيسة القمر» - صحيفة نيويورك ديلي . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1976. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  163. ↑ بلاو، إليانور (2 يونيو 1976). "مهرجان القمر يجذب 25 ألف شخص، أي نصف سعة الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  164. ↑ بلاو، إليانور (24 أغسطس/آب 1976). "سقوط أحد أتباع القس مون حتى الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 . 
  165. ↑ «مدينة نيويورك ترفض إعفاءات كنيسة مون من ضرائب العقارات» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أبريل ١٩٧٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  166. ↑ كريتندن، آن (2 يونيو 1976). "مصلحة الضرائب الأمريكية تدرس الوضع الضريبي لطائفة القمر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  167. 1 2 3 دالي، سوزان (22 أغسطس 1982). "مركز مهمة القمر يواجه الحجز الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 . 
  168. ↑ مولوتسكي، إيرفين (26 يونيو 1981). "سون ميونغ مون محور تحقيق الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  169. 1 2 دوجان، دينيس (24 مايو 1982). "بقاء الكنيسة مسألة إيمان". نيوزداي . ص 7. بروكويست 993998091 .  
  170. ↑ «نيويورك قد تُخلي كنيسة التوحيد». صحيفة واشنطن بوست . 20 أغسطس 1982. ص. C8. ISSN 0190-8286 . ProQuest 147431844 .   
  171. ↑ شوب، أنسون (1 نوفمبر 1989). "مهمة سون ميونغ مون في تراجع". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398228486 .   
  172. 1 2 3 ميلتون، ج. جوردون (16 ديسمبر 1983). "ما وراء زيجات مون الجماعية؟". مجلة كريستيانتي توداي . المجلد 27، العدد 19. ص 28. بروكويست 200658693 .    
  173. ↑ فليمنج، مايكل؛ فريفيلد، كارين؛ ريفسون، جيمس أ. (12 مايو 1987). "داخل نيويورك". نيوزداي . ص 6. بروكويست 277805248 .  
  174. 1 2 3 كانتر، لاري (29 نوفمبر 1999). "فندق نيويوركر يلجأ إلى نظام الامتياز". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 15، العدد 48، ص 3. بروكويست 219156846 .    
  175. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (26 مارس 1995). "العقارات التجارية/الفنادق؛ في فنادق نيويورك، تبدو الأمور رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  176. ↑ «مترو بيزنس؛ فندق نيويوركر يعترف بالنقابة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٩٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  177. ↑ غرينهاوس، ستيفن (3 مارس 1999). "إزالة الأسبستوس تُصبح قضية في فندق يونيون درايف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 . 
  178. ↑ إنجلش، سيمون (14 أغسطس/آب 2001). "فندق مانهاتن يدخل في أجواء المضاربة بأسعار مرتبطة بمؤشر داو جونز". صحيفة ديلي تلغراف . ص 27. بروكويست 317526495 .  
  179. 1 2 3 واكس، آلان ج. (28 يناير 2002). "العقارات التجارية / شركات مركز التجارة العالمي تسجل دخولها إلى الفندق". نيوزداي . ص. D12. بروكويست 279555807 .  
  180. ↑ كريمر، لويز (23 أبريل 2001). "المشاكل الاقتصادية تعرقل صناعة السياحة المحلية". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 17، العدد 17، ص 4. بروكويست 219196302 .    
  181. 1 2 فيكنشر، ليزا (18 أكتوبر 2004). "الفنادق عالقة في قضايا جافيتس". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 42. ص 1. بروكويست 219145666 .    
  182. هولوشا ، جون ( 14 أكتوبر / تشرين الأول 2001). "العقارات التجارية/وسط مانهاتن؛ المكاتب تحل محل الأسرة في بعض الفنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 . 
  183. ↑ ليفين، جاي (1 أبريل 2002). "المخططون يكتسبون نفوذاً في الصفقات مع الفنادق". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 18، العدد 13، صفحة 18. بروكويست 219163901 .    
  184. ↑ فيكنشر، ليزا (28 يوليو 2003). "باربيزون تحذو حذو صفقة جيدة في خطوتها". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 19، العدد 30، ص 4. بروكويست 219124416 .    
  185. ↑ تراستر، تينا (23 فبراير 2004). "الفنادق الكبرى متأخرة في تجديد المساحات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 8. ص 22. بروكويست 219147774 .    
  186. ويلبورن ، مارك ( 13 أغسطس/آب 2007). "فندق نيويوركر سيخضع لعملية تجديد بقيمة 65 مليون دولار" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  187. ١ ٢ ٣ هوارد، هيلاري (٢٤ فبراير ٢٠٠٩). "تجديد الفنادق القديمة في نيويورك وإشبيلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  188. ↑ فابريكانت، فلورنس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "خارج القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  189. ↑ مارتينيز، خوسيه (21 سبتمبر/أيلول 2007). "طالبة جامعية من جامعة فوردهام تقاضي بسبب بق الفراش في سكن فندقي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  190. ↑ فيكنشر، ليزا (12 يناير 2009). "انخفاض الإشغال يجبر الفنادق على تسريح العمال". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 25، العدد 2، ص 1. بروكويست 219176781 .    
  191. ↑ برونر، ستيفن ج. (2 فبراير 2009). "صفقات كثيرة مع تراجع أعمال قطاع السياحة". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 25، العدد 5. ص 20. بروكويست 219194621 .    
  192. ↑ هارولد، ماكس (27 مارس 2010). "نافذة واسعة على جبال روكي؛ جولة فيا ريل توفر خصومات كبيرة في بداية الموسم". صحيفة ذا غازيت . ص. G.2. بروكويست 499655864 .  
  193. هانت ، أنجيلا (24 مارس 2014). "فندق نيويوركر يخضع لعملية تجديد - ذا ريل ديل" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  194. ↑ ويلز، نيكولاس (23 يناير 2014). "ارتفاع الطلب على غرف الفنادق" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 30، العدد 4، ص 17. بروكويست 1496742144. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .    
  195. 1 2 كينغ، داني (3 مارس 2014). "فندق نيويوركر الآن أكبر فندق ويندهام في العالم" . travelweekly.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  196. ↑ موقع Hotel News Resource (3 مارس 2014). "فندق نيويوركر الشهير ينضم إلى علامة ويندهام التجارية" . Hotelnewsresource.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  197. ↑ ديلي، جيسيكا (24 مارس 2014). "مع تغير منطقة ميدتاون ويست، يتغير فندق نيويوركر أيضًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  198. ↑ سيمونسون، روبرت (2 سبتمبر 2014). "حانات جديدة تقدم البراميل والبيرة ومشروبات البويلر ميكرز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 . شانك ، لورا (15 أغسطس 2014). "بار أسفل المطبخ وقبو الكوكتيل سيُضفي أجواءً مريحة على حي محطة بن" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  199. ↑ فابريكانت، فلورنس (28 أغسطس/آب 2017). "إضفاء لمسات جديدة على مطاعم شرائح اللحم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 . 
  200. ↑ كانينغهام، كاثي؛ ريزي، نيكولاس (18 يوليو 2023). "قرض فندق نيويوركر بقيمة 106 ملايين دولار يُطرح في السوق" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  201. ↑ كانينغهام، كاثي (7 سبتمبر 2023). "شركة يلوستون للاستثمارات العقارية تشتري سندات فندق نيويوركر بقيمة 106 ملايين دولار" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .« يلوستون تشتري سندات بقيمة 106 ملايين دولار مدعومة بفندق نيويوركر» . ذا ريل ديل . 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  202. 1 2 هالوم، مارك (21 سبتمبر 2023). "صك ملكية فندق نيويوركر يُنقل مرة أخرى إلى محتال مزعوم" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  203. ١ ٢ "بائع لا يملك فندق نيويوركر يُقدّم سند ملكية بقيمة ٤٠٠ مليون دولار" . ذا ريل ديل . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  204. هاغ ، ماثيو ( 23 ديسمبر 2024). "الابن الذي لم يستطع الرحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2025 . 
  205. ↑ تشانغ، كليو (29 سبتمبر 2023). "كيفية التظاهر بامتلاك فندق نيويوركر" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  206. ↑ فوربس، أهجاني (16 فبراير 2024). "ميكي باريتو، من سكان نيويورك، يُتهم بعد ادعائه ملكية فندق شهير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024.نيميتز ، برايان؛ ويذربي، ياغر (16 فبراير 2024). "رجل من نيويورك يُتهم بادعاء ملكية فندق نيويوركر زوراً، مستغلاً ثغرة قانونية للعيش فيه مجاناً لمدة 5 سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .كاترسكي ، آرون (14 فبراير 2024). "رجل من نيويورك يُتهم بادعاء ملكية فندق نيويوركر في مانهاتن زوراً" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  207. ↑ شاناهان، إد (19 فبراير 2026). "رجل عاش في فندق مجانًا لمدة 5 سنوات يُقرّ بالذنب في تهمة الاحتيال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .أوفنهرتز ، جيك (19 فبراير 2026). "رجل سكن فندق نيويوركر مجاناً، ثم ادعى ملكيته، يُقرّ بالذنب في تهمة الاحتيال" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  208. ↑ هاغ، ماثيو (24 مارس 2024). "رجل من نيويورك أنفق 200 دولار لإقامة خمس سنوات في فندق نيويوركر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  209. ↑ تشوي، ياسمين (3 سبتمبر 2025). "فنادق ومنتجعات لوتّي تتعاون مع لوتّي هولدينغز لتوسيع أعمالها الفندقية في اليابان" . بزنس كوريا (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
  210. ↑ كوفمان، مايكل ت. (1 مايو 2004). "وفاة جوزيف ف. كولمان الثالث، الذي جعل من فيليب موريس قوةً في صناعة التبغ، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 . 
  211. ↑ باترسون، آرثر إي. (30 سبتمبر 1936). "دليل مشاهير البيسبول يُحدث ضجة في سجلات فنادق المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 27. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222120665 .   
  212. ↑ "اجتماع قادة الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 مايو 1949. ص 20. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 . 
  213. 1 2 هولترهوف، مانويلا (11 مايو 2008). "حديث مع سامانثا هانت: ابتكار عالم تسلا، إعجاب بعبقرية غريبة". نيوزداي . بروكويست 280265867 . 
  214. ↑ "تسلا: المخترع لديه خطة لتوزيع الموت بالجملة". نيوزويك . المجلد 4، العدد 3. 21 يوليو 1934. ص 25. بروكويست 1797095498 .    
  215. ↑ "عندما يكون 150 دولارًا صفقة رابحة" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أبريل 1999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  216. ↑ ماكلين، دايسان (14 مايو 2000). "المسافر المقتصد: فنادق نيويورك الاقتصادية، بمساعدة الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  217. ↑ ماكدونو، آن (20 مايو 2006). "الإقامة في مدينة نيويورك: احذروا بشدة ... من الأسعار". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. L8. بروكويست 240979910 .  
  218. ↑ هاياشي، يوكي (6 أكتوبر 2001). "التفاحة الكبيرة، بدون لسعة: الأعمال التجارية تنتعش في مدينة نيويورك. لذا، انطلق الآن - وبسرعة". ناشيونال بوست . ص. TO7. بروكويست 329904315 .  
  219. ↑ "مراجعة فندق ويندهام في مجلة نيويوركر: ما يمكن توقعه فعلاً عند الإقامة فيه" . Oyster.com . ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  220. ↑ "فندق نيويوركر، أحد فنادق ويندهام" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  221. 1 2 غولدبيرغر، بول (15 يناير 1997). "نيويورك نيويورك، إنها مدينة لاس فيغاس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 . 
  222. 1 2 "نيويورك تتألق في لاس فيغاس" . شيكاغو تريبيون . 3 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .

مصادر