بيكون، نيويورك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بيكون مدينة تقع على نهر هدسون في مقاطعة دوتشيس، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 13,769 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتُعد بيكون جزءًا من منطقة كرياس جويل-بوكيبسي-نيوبورغ الحضرية، بالإضافة إلى منطقة نيويورك الحضرية الأوسع .

سُميت مدينة بيكون بهذا الاسم تخليداً لذكرى النيران التاريخية التي كانت تُشعل من قمة جبال فيشكيل لتنبيه الجيش القاري بتحركات القوات البريطانية. كانت بيكون في الأصل مدينة صناعية على طول نهر هدسون، وشهدت انتعاشاً بدأ عام 2003 مع افتتاح متحف ديا بيكون ، أحد أكبر متاحف الفن الحديث في الولايات المتحدة. وقد أثار النمو الأخير نقاشات حول قضايا التنمية والتخطيط العمراني. [ 2 ]

استوطن الأوروبيون منطقة بيكون عام 1709، حيث أسسوا قريتي ماتيوان وفيشكيل لاندينغ . وكانت هاتان القريتان من أوائل المجتمعات الاستعمارية في المقاطعة. تقع بيكون في الركن الجنوبي الغربي من مقاطعة دوتشيس في منطقة ميد-هدسون ، على بعد حوالي 140 كيلومترًا جنوب ألباني ، وحوالي 97 كيلومترًا شمال مدينة نيويورك.  

تاريخ

في عام 1683، اشترى فرانسيس رومبوت وجوليان فيربلانك، وهما تاجران للفراء من مدينة نيويورك، الأرض التي ستضم فيما بعد مدينة بيكون من قبيلة وابينجر . وقد صادق جيمس الثاني ملك إنجلترا على البيع عام 1685 بموجب براءة اختراع رومبوت . توفي رومبوت عام 1691، تاركًا حصته لابنته كاثرين بريت . قُسّمت براءة اختراع رومبوت عام 1706، وحصلت بريت على ما يقارب 28,000 فدان (110 كيلومترات مربعة ) على طول نهر فيس كيل، وتولت رعايتها . 

باعت بريت جزءًا من أرضها لمستوطنين آخرين، وغالبًا ما احتفظت بحق بناء مطحنة دقيق على أرضها. خلال الثلث الأول من القرن التاسع عشر، احتلت مقاطعة دوتشيس المرتبة الأولى بين مقاطعات ولاية نيويورك في إنتاج القمح. [ 3 ] اجتذبت المطاحن الموجودة على أرض بريت المزارعين من ضفتي النهر. في عام 1748، اتفقت بريت ومجموعة من المستوطنين الآخرين على بناء متجر فرانكفورت بالقرب من الماء في "المرفأ السفلي" شمال دينينغز بوينت. مثّل هذا المتجر بداية النقل النهري في المنطقة، وتطورت فيشكيل لاندينغ لتصبح ميناءً نهريًا. [ 4 ] في وقت مبكر من عام 1780، كانت عشرات السفن تعمل من فيشكيل لاندينغ. ساهم جون بيتر ديوينت ، مالك 2000 فدان في فيشكيل لاندينغ، في تعزيز مكانتها كميناء من خلال بناء الرصيف الطويل في عام 1815. تأسست قرية فيشكيل لاندينغ رسميًا في عام 1864. [ 5 ]

كانت ماتيوان تقع على خور فيشكيل، على بعد حوالي ميل ونصف شرق فيشكيل لاندينغ، وعلى مسافة مماثلة أعلى مصب الخور، الذي ساهمت خصائصه الهيدروليكية في تطورها كمركز صناعي. تقع ماتيوان عند سفح جبال فيشكيل، وكانت محطة على خطي سكة حديد نيوبورغ، دوتشيس وكونيتيكت ، ونيويورك ونيو إنجلاند ، وكانت متصلة بفيشكيل لاندينغ عن طريق الحافلات والسكك الحديدية. [ 6 ]

لعبت المدينة أدوارًا متعددة خلال حرب الاستقلال الأمريكية. فقد كانت تُصنّع الإمدادات الحربية، وتُستخدم كحصن ونقطة إشارة. وقد استمدت المدينة اسمها من نيران الإشارة التي كانت تُشعل على قمة جبل بيكون القريب .

خلال القرن التاسع عشر، تحولت المدينة إلى مركز صناعي، واشتهرت بلقب "عاصمة صناعة القبعات في الولايات المتحدة"، حيث كان يعمل فيها ما يقارب 50 مصنعًا للقبعات في وقت واحد. وكانت شركة ماتيوان للتصنيع أول شركة في المنطقة تُعنى بإنتاج القبعات، حيث وظفت 500 عامل. وتبعتها شركات أخرى كثيرة، منها شركة داتشيس لصناعة القبعات، التي كانت تنتج 450 دزينة من القبعات يوميًا بحلول عام 1900، وكانت تمتلك صالة عرض خاصة بها في مانهاتن. [ 7 ]

تم تأسيس مدينة بيكون في عام 1913، حيث تم دمج قريتي فيشكيل لاندينغ وماتيوان بالإضافة إلى جزء صغير من قرية جلينهام من بلدة فيشكيل .

مبانٍ فارغة في بيكون، كما شوهدت في عام 2012، قبل ترميمها لاحقاً.

خلال ستينيات القرن العشرين، أدى التجديد الحضري إلى هدم بعض المباني التاريخية الهامة. [ 2 ] [ 8 ] وفي عام 1975، أُغلق منتجع دوتشيس للتزلج، الذي كان وجهة سياحية رئيسية. [ 9 ] وفي سبعينيات القرن العشرين أيضًا، أدى تراجع الاقتصاد إلى إغلاق معظم مصانع بيكون. ونتج عن ذلك ركود اقتصادي حاد ومستمر امتد من حوالي عام 1970 إلى أواخر تسعينيات القرن العشرين، حيث كانت حوالي 80% من المساحات التجارية والمصانع في المدينة شاغرة. وابتداءً من أواخر تسعينيات القرن العشرين، ومع افتتاح متحف ديا بيكون ، أحد أكبر متاحف الفن المعاصر في العالم، عام 2003، بدأت بيكون نهضة فنية وتجارية. ولا تزال مشاريع التطوير الجديدة تُساهم في توسيع المدينة. [ 2 ]

الجغرافيا

خريطة منظور لمدينة ماتيوان وقائمة بالمعالم من عام 1886 من إعداد إل آر بيرلي

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 4.9 ميل مربع (13 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 4.8 ميل مربع (12 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.1 ميل مربع (0.26 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. وتمثل المياه 2.25% من المساحة الإجمالية، بما في ذلك خزان بيكون .   

تقع مدينة بيكون على الضفة الشرقية لنهر هدسون ، وتشتهر بقربها من العديد من المواقع التاريخية والمدن الكبرى. فهي على بُعد دقائق من قلعة بانرمان وأكاديمية ويست بوينت العسكرية . كما تتميز بيكون بموقعها الخلاب، حيث يطل جبل بيكون الشهير على نهر هدسون. وتقع المدينة أيضًا على الضفة المقابلة لنهر هدسون من مدينة نيوبورغ ، المدينة الشقيقة الأكبر منها . وتبعد بيكون 20 دقيقة فقط جنوب مدينة بوكيبسي ، عاصمة منطقة وادي هدسون . وتقع مدينة دانبري بولاية كونيتيكت على بُعد 30 ميلاً تقريبًا إلى الشرق، بينما تقع مدينة نيويورك على بُعد 55 ميلاً إلى الجنوب.

الأحياء

تضم المدينة الأحياء التالية:

الأحياء الرئيسية
  • قسم ريفرسايد
  • قسم الجبل
الأحياء الثانوية
  • شوارع الشجرة الشمالية
  • شوارع ساوث تري
  • المنطقة التجارية (منطقة الشارع الرئيسي) - تم تنشيطها على مدى العقد الماضي من خلال استوديوهات الفنانين والمتاجر والمطاعم
  • "ديفيز" أو "الشقق" (جزء من المدينة يضم منطقة مكتظة بالإسكان العام في شارع ساوث أفينيو)
  • "فورستال هايتس" - يسكنها جزئياً أيضاً كبار السن ذوو الدخل الثابت في المبنى الشاهق الوحيد في المجمع، ومستفيدو الرعاية الاجتماعية في الشقق المكونة من طابقين في الحي المحيط.
  • "ذا ديرك" (الحي الواقع شرق فيشكيل كريك على طول الطريق الرئيسي الشرقي؛ بشكل عام، المناطق المحيطة بمحطة إطفاء بيكون رقم 1).

الأحياء التاريخية

المنطقة التاريخية لشارع مين السفلي (2026)

كانت بيرنزفيل، أو تيوروندا، قرية صغيرة قرب مصب نهر فيشكيل، على بُعد ميل تقريبًا جنوب فيشكيل لاندينغ، وكانت تضم مصنع تيوروندا للقبعات. بلغ عدد سكانها عام 1880 مئتين وسبعة عشر نسمة. شغل مصنع القبعات موقع مطحنة قطن قديمة في هذا المكان، والتي أُغلقت قبل عام 1850. بُنيت لاحقًا مطحنة حبوب ومنشرة خشب في الموقع، لكن لويس تومبكينز هدمها عام 1878 عندما شُيّد مصنع القبعات. أسفل هذا المصنع بقليل يقع الموقع السابق لمطحنة مدام بريت، والتي يُظن خطأً أن هذا الموقع هو نفسه الموقع السابق. [ 10 ]

تستمد غروففيل اسمها من بستان البلوط الشاسع الذي كان يشغل الموقع سابقًا. كانت هناك طاحونة حبوب في غروففيل منذ القدم، يملكها حوالي عام 1820 صموئيل أبتون، وهو كويكر، الذي اشتراها من أبراهام دوبوا. كما بنى أبتون على الجانب المقابل من النهر مبنى حجريًا استخدمه كمطحنة صوف. بعد عام 1840، بيعت الأرض لشركة غلينهام، التي حولتها إلى مصنع للصوف، حيث كانت تقوم بعمليات التمشيط والغزل والنسيج. [ 10 ]

تشكل الكتل السكنية الأولى من شارع مين ستريت شرق تقاطعه مع شارع ساوث أفينيو المنطقة التاريخية لشارع مين ستريت السفلي ، وتضم العديد من الشركات الصغيرة الموجودة في مبانٍ عتيقة الطراز الإيطالي .

الأماكن التاريخية

كنيسة بيكون الإصلاحية ، من تصميم فريدريك كلارك ويذرز (2006)
  • يقع منزل بوغاردوس-ديويندت في شارع تومبكينز، على مسافة قصيرة غرب الطريق السريع 9D في مدينة بيكون، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو نموذج للمنازل التي بُنيت في المنطقة بين عامي 1750 و1830. وقد أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 19 أبريل 1993.
  • منزل مدام بريت ، 50 شارع فان نايديك: أقدم مبنى في مقاطعة دوتشيس، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 11 ]
  • دينينغز بوينت شبه جزيرة تمتد داخل نهر هدسون. كانت تُعرف باسم "ديبيستر بوينت" حتى اشتراها اللواء ويليام دينينغ عام ١٧٨٥. وقد شُيِّدت على هذه الأرض مصانع للطوب وغيرها من الصناعات. وهي الآن مقر معهد بيكون للأنهار والمصبات. [ ١٢ ] وتشير الأدلة إلى أن ألكسندر هاميلتون أقام في دينينغز بوينت خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وبدأ في كتابة أوراق الفيدراليست أثناء إقامته هناك. [ ١٣ ]
  • يوستاتيا عبارة عن منزل ريفي مبني من الطوب على الطراز القوطي الفيكتوري العالي ، ويطل على نهر هدسون في مونيل بليس. شُيّد عام ١٨٦٧ وفقًا لتصاميم فريدريك كلارك ويذرز لصديقه جون ج. مونيل. كان مونيل قد تزوج حديثًا من كارولين دي ويندت داونينغ، أرملة المهندس المعماري المؤثر من نيوبورغ، أندرو جاكسون داونينغ ، الذي عمل معه ويذرز. بنى الزوجان المنزل على أرض ورثاها عن والدها، جون ب. دي ويندت . وفي عام ١٩٧٩، أُضيف المنزل إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.
مركز هاولاند الثقافي (2009)
  • يقع مركز هاولاند الثقافي في شارع مين، وهو عبارة عن مكتبة هاولاند التاريخية القديمة. صممه ريتشارد موريس هانت عام ١٨٧٢ ، وهو صهر إليزا هاولاند وجوزيف هاولاند . كان هانت أحد أعضاء لجنة مؤلفة من عشرة متبرعين محليين اجتمعوا لإنشاء مكتبة لمدينتهم، وكلفوا هانت بهذه المهمة. عند افتتاح المكتبة، كانت مجموعتها التي تضم ٢٢٠٠ مجلد متاحة للمشتركين فقط. لاحقًا، فُتحت المكتبة للجمهور، ولكن بحلول عام ١٩٧٦، احتاجت المجموعة إلى مساحة أكبر، فانتقلت المكتبة إلى شارع مين. أصبح مبنى المكتبة القديم الآن تحت إدارة منظمة خاصة غير ربحية، هي مركز هاولاند الثقافي، الذي يُقيم معارض فنية وأنشطة ثقافية أخرى. أُضيف المركز إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في ٥ مايو ١٩٧٣.
مركز إطفاء شركة لويس تومبكينز هوز رقم 1 (2006)
مكتب بريد بيكون (2006)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
192010996—
1930119338.5%
194012,5725.4%
195014,01211.5%
196013922-0.6%
197013255-4.8%
198012937-2.4%
1990132432.4%
2000138084.3%
201015,54112.6%
202013769-11.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] [ 22 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيكون 13,769 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.6%. وبلغ عدد الذكور 89.5 لكل 100 أنثى، و87.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 23 ] [ 24 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 25 ]

بلغ عدد الأسر في بيكون 5780 أسرة، منها 24.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.4% أسرًا مكونة من زوجين، و20.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. [ 23 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6262 وحدة، منها 7.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.9%. [ 23 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 24 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض875163.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي193314.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون550.4%
آسيوي2962.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى110.1%
عرق آخر11318.2%
عرقان أو أكثر159211.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)268619.5%

تعداد السكان لعام 2010

أدرج تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد السكان بـ 15541 نسمة. [ 26 ]

تعداد عام 2000

أظهر تعداد عام 2000 [ 27 ] أن عدد سكان المدينة يبلغ 13,808 نسمة. كما أظهر التعداد أن المدينة تضم 5,091 أسرة و3,360 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,891.6 نسمة لكل ميل مربع (1,116.5 نسمة/كم² ) ، استنادًا إلى عدد السكان المُسجل في التعداد. وبلغ عدد الوحدات السكنية 5,406 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,132.1 وحدة لكل ميل مربع (437.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 9,440 نسمة (68.37%) من البيض، و4,368 نسمة (31.63%) من الأقليات. كانت أغلبية السكان من الأقليات من الأمريكيين الأفارقة، حيث بلغ عددهم 2713 نسمة (19.65%)، يليهم ذوو الأصول الإسبانية أو اللاتينية الذين بلغ عددهم 2334 نسمة (16.90%). وتشمل الأقليات الأخرى 956 نسمة (6.92%) من أعراق أخرى ، و181 نسمة (1.31%) من الآسيويين ، و43 نسمة (0.31%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و0.00% من سكان جزر المحيط الهادئ . كما تضم ​​المدينة 475 نسمة (3.44%) يُعرّفون أنفسهم بأنهم من عرقين أو أكثر.

استنادًا إلى بيانات التعداد السكاني التي تُظهر وجود 5091 أسرة، كان لدى 34.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و44.6% منها أزواج يعيشون معًا، و16.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.0% منها لا تُصنّف كأسر. وشكّل الأفراد 28.6% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 10.4% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.61 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.23 فردًا.

من إجمالي سكان المدينة، كان 27.1% منهم دون سن 18 عامًا، و7.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.3 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 45,236 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 53,811 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,949 دولارًا مقابل 29,154 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,654 دولارًا. ويعيش 1,465 نسمة (11% من السكان) و310 عائلات (9.1% من إجمالي العائلات) تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، يعيش 834 نسمة (11% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا) و99 نسمة (8.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر) تحت خط الفقر. ويتكون المخزون السكني في المدينة حاليًا من 10% من المساكن المدعومة، منها حوالي 400 وحدة سكنية تابعة لمشاريع الإسكان الحكومية والفيدرالية.

حكومة

مبنى البلدية (2008)

الهيئة الإدارية

تُدار مدينة بيكون بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. يُنتخب رئيس البلدية في اقتراع على مستوى المدينة. ويتألف المجلس البلدي من ستة أعضاء، اثنان منهم يُنتخبان على مستوى المدينة، بينما يُنتخب الأعضاء الأربعة الآخرون من إحدى الدوائر الانتخابية الأربع. بالإضافة إلى ذلك، يعمل مدير المدينة بتكليف من رئيس البلدية، ويشرف على عمليات جميع إدارات ووحدات حكومة المدينة. ويتضمن قسم "الحكومة" على موقع المدينة الإلكتروني معلومات عن المسؤولين المنتخبين والمعينين الحاليين.

المدارس

انظر: مدارس مدينة بيكون

مكتبة هاولاند العامة

مكتبة هاولاند العامة (2023)

تأسست مكتبة هاولاند العامة عام ١٨٧٢ على يد الجنرال جوزيف هاولاند وزوجته إليزا هاولاند ، وكانت في الأصل تقع في مركز هاولاند الثقافي ، وهي الآن في ٣١٣ شارع مين، بيكون، نيويورك ١٢٥٠٨. في سبعينيات القرن الماضي، كان المبنى متجر فيشمان متعدد الأقسام. [ ٢٨ ] يضم التصميم الداخلي جدارية منحوتة بارزة بعنوان "الطين الشائع"، وهو مشروع فني مجتمعي من ابتكار ميكا سيجر ؛ وجدارية ملونة في شارع مين رسمها ريك برايس؛ وجدارية أدبية في شارع ساوث سيدار تخليدًا لذكرى الفنانة أودري تشيبارو من إبداع طلاب الفنون في مدرسة بيكون الثانوية. [ ٢٩ ] مكتبة هاولاند العامة جزء من نظام مكتبات ميد-هدسون .

الاستجابة للطوارئ

مقر الشرطة
ملاحظات من زيارة فرانكلين روزفلت عام 1944 يشيد فيها بمشاركة بيكون في المجهود الحربي

تشارك مدينة بيكون في إدارة الاستجابة للطوارئ بمقاطعة دوتشيس. تُحوّل جميع مكالمات الشرطة إلى شرطة مدينة بيكون التي تُرسل دورياتها إلى موقع الحادث. أما جميع مكالمات الإطفاء أو المساعدة الطبية فتُحوّل إلى إدارة الاستجابة للطوارئ بالمقاطعة. وتُعدّ إدارة إطفاء مدينة بيكون إدارةً مشتركةً بين موظفين مدفوعي الأجر ومتطوعين، وتُقدّم خدمات إخماد الحرائق والإنقاذ والاستجابة الطبية الأولية في المدينة. كما تُقدّم هيئة إسعاف بيكون التطوعية، وهي هيئة مشتركة بين موظفين مدفوعي الأجر ومتطوعين، خدمات الإسعافات الأولية الأساسية وخدمات الإسعافات الأولية المتنقلة، بالإضافة إلى خدمات الإسعافات الأولية المتقدمة داخل المدينة.

السجون

حاضِر

سابق

مواصلات

المواصلات العامة

يدرب

مترو نورث
محطة قطار هيئة النقل الحضري في بيكون، نيويورك (2006)

تتوفر خدمة النقل إلى مدينة نيويورك عبر محطة قطار بيكون على خط هدسون ، والتي تخدمها شركة مترو نورث للسكك الحديدية .

سكة حديد بيكون المائلة

من عام ١٩٠٢ إلى عام ١٩٧٨، كان خط سكة حديد جبل بيكون المائل أحد أكثر خطوط السكك الحديدية انحدارًا في العالم (بنسبة ٧٤٪). وقد نقل ما يُقدّر بنحو ٣.٥ مليون شخص إلى قمة جبل بيكون التي يبلغ ارتفاعها ١٥٤٠ قدمًا (٤٧٠ مترًا) . دمر الحريق والتخريب خط السكة الحديد المائل. من عام ١٩٩٦ حتى عام ٢٠٢٢، عملت جمعية ترميم خط سكة حديد جبل بيكون المائل على إعادة افتتاحه، لكنها لم تتمكن في نهاية المطاف من جمع التمويل الكافي للمشروع. [ ٣٠ ] 

الترام الكهربائي

بين 27 أغسطس 1892 و 20 أبريل 1930، ربط نظام الترام الكهربائي مدينة بيكون بقرية فيشكيل، نيويورك . [ 31 ]

عبّارة نيوبورغ-بيكون

تُعد عبّارة نيوبورغ -بيكون خدمة عبّارات تعبر نهر هدسون وتربط نيوبورغ ببيكون، نيويورك، وتنقل في المقام الأول الركاب خلال ساعات الذروة.

الحافلات

تُشغّل هيئة النقل العام في مقاطعة دوتشيس خدمة الحافلات العامة في مدينة بيكون وما حولها خلال أيام الأسبوع، ويوم السبت، وتعمل بجدول زمني محدود يوم الأحد. [ 32 ] يمتد أحد الخطوط (الخط أ) من وسط مدينة بيكون باتجاه الشمال الشرقي على الطريق السريع 52 في نيويورك  إلى فيشكيل ، ثم شمالًا على الطريق السريع  9 (الطريق السريع  9) مرورًا بوابينجرز فولز وصولًا إلى مركز ساوث هيلز التجاري ، ومركز بوكيبسي غاليريا التجاري ، ووسط مدينة بوكيبسي . [ 33 ] ويمتد خط آخر (الخط ب) من بيكون شمالًا إلى بوكيبسي على طول الطريق السريع  9D في نيويورك والطريق السريع  9. [ 34 ] أما الخط الثالث (الخط و) فيمتد باتجاه الشمال الشرقي من بيكون مرورًا بفيشكيل وصولًا إلى هوبويل جانكشن . [ 35 ]

حلقة خالية من الإشارات

توفر مدينة بيكون أيضًا خدمة "بيكون فري لوب" ، وهي خدمة حافلات مجانية تعمل من الاثنين إلى السبت، من الساعة 6 صباحًا حتى 9 مساءً. [ 36 ] تتوقف الحافلة في محطة بيكون مترو نورث، وديا بيكون، والشارع الرئيسي، وموقف سيارات جبل بيكون، ونقاط أخرى على طول مسارها. تم إنشاء خدمة "فري لوب" بالتعاون مع بيكون آرتس ، وهيئة النقل العام في مقاطعة داتشيس ، وشركة نورث رود للاتصالات، ومدينة بيكون. [ 37 ] في عام 2018، أعادت مقاطعة داتشيس تسمية خط بيكون جي، الذي بدأ تشغيله في عام 2013، ليصبح "بيكون فري لوب". [ 38 ]

البنية التحتية للدراجات

لا توجد في المدينة مسارات مخصصة للدراجات. في عام ٢٠٢٢، أوصت لجنة الوصول إلى شارع مين ستريت بتطوير بنية تحتية للدراجات بجوار الشارع الرئيسي، نظرًا لضيقه. [ ٣١ ] وفي أكتوبر ٢٠٢٢، طلب مجلس مدينة بيكون من مقاطعة دوتشيس دراسة كيفية دمج مسار للدراجات على طول خط سكة حديد بيكون المتوقف عن العمل ضمن خططها طويلة الأجل. [ ٣٩ ]

الطرق

الطريق الرئيسي في بيكون هو الطريق السريع بين الولايات رقم  84 (I-84)، الذي يمر عبر الجانب الشمالي من المدينة، ويوفر اتصالاً سريعاً بمنتزه تاكونيك ستيت باركواي ، وطريق نيويورك ستيت ثروواي ، ومطار ستيوارت الدولي . كما تضم ​​المدينة جسر نيوبورغ-بيكون الذي يحمل الطريق السريع بين الولايات فوق نهر هدسون .

يُعدّ طريق ولاية نيويورك 9D (NY  9D) الشريان الرئيسي لمدينة نيويورك، حيث يمتد من شمالها إلى جنوبها. يبدأ هذا الطريق من شمال المدينة ويلتف حولها وصولاً إلى جنوبها. كما يمرّ عبر المدينة طريق NY  52 التجاري ، الذي يبدأ من غربها عند تقاطعه مع طريق NY  9D، ويمتدّ عبر وسطها وصولاً إلى الطريق السريع I-84 شرق حدودها.

المطارات

في بلدة وابينجر المجاورة ، يخدم مطار مقاطعة دوتشيس رحلات الطيران المحلية. أما أقرب مطار رئيسي إلى بيكون فهو مطار ستيوارت الدولي، الذي يبعد حوالي 20 دقيقة، في نيوبورغ .

المجموعات المجتمعية

نادي بيكون سلوب

بدأ نادي بيكون سلوب في عام 1978 بإطلاق سفينة سلوب وودي غوثري ، التي كُلِّف ببنائها سايروس هاملين ، وبيت سيغر، وتوشي سيغر . وكان هاملين قد بنى سابقًا سفينة سلوب كليرووتر التابعة لنهر هدسون لصالح مشروع ترميم سفن سلوب في نهر هدسون عام 1969. [ 40 ] يهدف النادي إلى "تعزيز وتشجيع الاهتمام بالممارسات البيئية السليمة التي تؤثر على نهر هدسون ومحيطه؛" و"تنظيم وترتيب الأنشطة الترفيهية المصاحبة مثل النزهات، والحرف اليدوية، والمهرجانات، وغيرها من التجمعات المجتمعية على الواجهة البحرية لمدينة بيكون، نيويورك؛" و"تشجيع الاهتمام بالإبحار وتعزيز روح الزمالة والسلامة في ركوب القوارب؛ وتشجيع رياضة ركوب القوارب؛ وتعزيز علم الملاحة البحرية، وتوفير الوصول إلى المعلومات والتدريب على المهارات والتقنيات ذات الصلة؛ وتوفير وصيانة نادٍ مناسب ومرسى لاستخدام أعضائه وترفيههم." [ 41 ] يستضيف نادي بيكون سلوب كل عام مهرجان الفراولة ، ومهرجان الذرة، ومهرجان اليقطين للمساعدة في جمع الأموال للأنشطة المجتمعية ولزيادة الوعي بالقضايا الاجتماعية أو البيئية. [ 42 ]

مبادرة بيكون للعمل المناخي الآن (BCAN)

تُعدّ منظمة "بيكون للعمل المناخي الآن" (BCAN) مجموعة ناشطة مجتمعية تُركّز على العدالة المناخية وأزمة الرعاية المرتبطة بها. وتنشط المنظمة في مدينة بيكون بولاية نيويورك، ولديها أعضاء من وادي هدسون المحيط بها. [ 43 ]

الحملات

ركزت الحملة الأولى لمنظمة BCAN على حظر استخدام الغاز الطبيعي في المباني الجديدة في مدينة بيكون، نيويورك. [ 44 ] وقد صممت المنظمة هذه الحملة في خريف عام 2022، ونظمت فعالياتها من خلال حملات ميدانية، وفعاليات عامة، وبرامج توعية، وشراكات مع جماعات مناصرة بيئية محلية، ومشاركة مجتمعية مع مجلس مدينة بيكون. وفي 20 مارس/آذار 2023، [ 45 ] صوّت مجلس مدينة بيكون بالإجماع لصالح إقرار القانون المحلي رقم 1 لعام 2023، [ 46 ] الذي يُلزم بتزويد المباني السكنية والتجارية بالكهرباء، على أن يسري مفعوله اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2024. وبإقرار هذا القانون المحلي، أصبحت بيكون ثالث بلدية في ولاية نيويورك تحظر استخدام الوقود الأحفوري في المباني الجديدة، والأولى في وادي هدسون. [ 47 ]

وسائط

تُغطّي مدينة بيكون صحيفتان أسبوعيتان: صحيفة " هايلاندز كارنت" ، التي تأسست عام 2010 وتصدر يوم الجمعة، [ 48 ] وصحيفة "بيكون فري برس" ، التي تصدر يوم الأربعاء. وكانت صحيفة "بيكون إيفنينج نيوز " اليومية تصدر في المدينة من عام 1961 إلى عام 1990. وتتخذ محطة الراديو WBNR من بيكون مقرًا لها. [ 49 ]

جاذبية

المتاحف والمعاهد

الحدائق والترفيه

  • صندوق قلعة بانرمان : بالتعاون مع جمعية بيكون التاريخية.
  • حديقة فورستال: تتصل هذه الحديقة الكبيرة، التي تضم ملعبًا لكرة السلة، بمدرسة فورستال الابتدائية في شارع ليبرتي، وهي مكان مفضل لدى السكان المحليين منذ زمن طويل. (داخل المدينة)
  • منتزه غرين ستريت: منتزه حي يقع في منطقة ماونتن سايد بالمدينة (داخل المدينة)
  • ملعب هاموند: حديقة عامة تقع في منطقة ريفر سايد بالمدينة، وتُستخدم بشكل أساسي لأغراض مدارس المدينة. وهو مقر فريق "بيكون بولدوغز" لألعاب القوى وكرة القدم. (داخل المدينة)
  • ممر غرينواي: ممر عام يوفر وصولاً غير متصل إلى خور فيشكيل . يتطلب قانون مدينة بيكون استمرار تطوير أجزاء من الممر، وهو مدرج في الخطة الرئيسية لممر غرينواي ومسار التراث في خور فيشكيل. [ 50 ]
  • منتزه هدسون هايلاندز الحكومي : منتزه حكومي يقع خلف المدينة وجنوبها مباشرةً. منتزه حكومي واسع جدًا يغطي جبل بيكون. (من دقيقة إلى ثلاث دقائق شرقًا وجنوبًا من المدينة)
  • منتزه لونغ دوك
  • حديقة ميموريال: تقع في وسط المدينة وتُعدّ بمثابة "الحديقة المركزية" للمدينة. وهي الحديقة الرئيسية في المدينة، وتستضيف العديد من الفعاليات المدنية. (داخل المدينة)
  • منتزه جبل بيكون : مسارات المشي لمسافات طويلة داخل وحول ما كان يُعرف سابقًا باسم سكة حديد جبل بيكون التاريخية ، ويتضمن الوصول إلى برج مراقبة الحرائق في جبل بيكون .
  • ممر هادسون هايلاندز فيورد ، وهو ممر مخطط له بطول 7.5 ميل (12.1 كم) للمشاة والدراجات لربط وسط مدينة بيكون وكولد سبرينغ حتى يتمكن المتنزهون القادمون من مدينة نيويورك بالقطار من الوصول بأمان أكبر إلى نقاط بداية مسارات منتزه هادسون هايلاندز الحكومي والاستمتاع بضفاف النهر. [ 51 ] 
  • منتزه بيت وتوشي سيجر المطل على النهر: منتزه المدينة المطل على النهر، والذي يقع على شبه جزيرة تمتد داخل نهر هدسون . منتزه حيوي للغاية يستضيف العديد من الفعاليات. أُعيد تسميته عام ٢٠١٤. [ ٥٢ ] (داخل المدينة)
  • بركة النهر في بيكون: مشروع لتنظيف نهر هدسون وتوفير مكان آمن للسباحة.
  • حديقة ساوث أفينيو: حديقة تابعة لمشروع سكني تابع لمساكن فورستال هايتس. تُستخدم بشكل أساسي لبرنامج بيكون هوبس، وهو برنامج كرة سلة للشباب تابع للمدينة. (داخل المدينة)
  • حديقة يونيفرسيتي سيتلمنت: مملوكة للمدينة وتُدار من قِبل إدارة الحدائق والترفيه. تضم الحديقة مسرحًا متاحًا للإيجار، بالإضافة إلى ملعب بيكون غليدز للغولف القرصي ومسبح بيكون، وهو مسبح خارجي بأبعاد 140 قدمًا × 50 قدمًا، ومفتوح للجمهور خلال فصل الصيف. (داخل المدينة)

مساحات تجارية

الرياضة

الرياضات الاحترافية

الرياضات للهواة

يتألف نادي هادسون فالي ريبيلز، وهو نادٍ للهواة في رياضة الرجبي، من فريق نسائي (تأسس عام ٢٠٠٥) وفريق رجالي (تأسس عام ٢٠٠٢). وفي عام ٢٠١١، تم إنشاء ملعب غولف القرص (الفرسبي) في غابات وحقول مخيم الجامعة. هذا الملعب ذو الـ ١٨ حفرة، المسمى "بيكون غليدز"، مجاني ومفتوح للجميع. تُقام فيه بطولات لعب ضربات بين الحين والآخر.

تضم مدرسة بيكون الثانوية مركزًا للياقة البدنية ومسبحًا بطول 25 ياردة تديره إدارة الألعاب الرياضية وهو مفتوح للجمهور للعضوية. [ 53 ]

شخصيات بارزة

السكان الأصليون

السكان

أفلام سينمائية رئيسية:

  • غرق مونا : تدّعي شركة الإنتاج "كود إنترتينمنت" أن أحداث الفيلم صُوّرت جزئيًا في المدينة خلال تصويره عام ١٩٩٩. [ ٨٢ ]
  • فيلم "سوبر تروبرز" : تدور أحداث الفيلم في المدينة، وقد صُوّرت مشاهد "شرطي المدينة" ومعظم المشاهد الداخلية في المدينة عام 1999. بدأ الفيلم كفيلم مستقل ثم أصبح فيلمًا كوميديًا للمراهقين يحظى بشعبية كبيرة. [ 83 ]
  • فيلم Nobody's Fool : صُوِّرَ معظمه في منزل عائلة شنايدر. كما صُوِّرَت العديد من المشاهد الأخرى في المدينة عام ١٩٩٤، وأبرزها ثلاثة أو أربعة مشاهد تُظهر جاذبية شارع مين ستريت في الولايات المتحدة الأمريكية. ضمّ الفيلم نخبة من النجوم، من بينهم بول نيومان، وبروس ويليس، وميلاني غريفيث، وفيليب سيمور هوفمان. وكان هذا آخر أفلام جيسيكا تاندي. [ ٨٤ ]
  • مكان هادئ (2018): تم تصوير مشهد من الفيلم في سوق بيكون ناتشورال. [ 85 ]
  • القاتل (2023): تم تصوير مشهد من الفيلم في منطقة بيكون ووترفرونت.

تلفزيون:

  • سكان الأرض : تدور أحداث مسلسل TBS الذي يقوم ببطولته وايت سيناك في مدينة بيكون بشكل كبير. [ 86 ]
  • الانفصال : تم تصوير أجزاء من هذا المسلسل التلفزيوني، الذي تدور أحداثه في بلدة كير الخيالية، في بيكون. [ 87 ]

أخرى: تم تسمية السفينة الحربية يو إس إس بيكون (PG-99) ، وهي سفينة حربية من فئة آشفيل في البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام، على اسم بيكون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 3 ديلاوار، أرفيند (1 مارس 2019). "مهاجرون من مدينة نيويورك وسكان بلدة نهرية يناضلون من أجل هويتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ "النص الكامل لـ "مقاطعة دوقة""" . archive.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  4. ↑ تاريخ مقاطعة دوتشيس، نيويورك ، بقلم ويليام إي. فيربلانك، "بلدة فيشكيل" في كتاب هاسبروك لتاريخ مقاطعة دوتشيس
  5. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "فيشكيل لاندينغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 437.    
  6. ↑ "ماتيوان" . www.usgennet.org . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ بلات، فرانسيس ماريون (28 مايو 2019). "تاريخ صناعة القبعات في بيكون - وادي هدسون وان" . hudsonvalleyone.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  8. ↑ "منزل تاريخي ضاع بسبب التجديد الحضري: "سيدار لون""" جمعية بيكون التاريخية . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021. "
  9. ↑ ليبا، جينيفر (1 ديسمبر 2014). "مناطق التزلج المفقودة منذ زمن طويل في وادي هدسون (إعادة النظر)" . مجلة وادي هدسون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  10. ١ ٢ "اقرأ كتاب التاريخ الإلكتروني لمقاطعة دوتشيس، نيويورك : مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها، بقلم جيمس هـ. (جيمس هادن) سميث، مجانًا عبر الإنترنت (الصفحة ١٠٧ من ١٢٥)" . www.ebooksread.com . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ . 
  11. ↑ "دليل المتاحف والمنظمات التاريخية والمؤرخين المحليين والمكتبات / دوتشيس - أورانج - بوتنام - روكلاند - أولستر - ويستشستر - برونكس"، منشور من قبل مؤتمر لور هدسون في إلمسفورد، نيويورك، الطبعة الثانية، 1989.
  12. ↑ "دينينغز بوينت: التاريخ وأعمال الطوب" . brickcollecting.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  13. ↑ هيرون، جيم (2006). دينينغز بوينت: تاريخ نهر هدسون من 4000 قبل الميلاد إلى القرن الحادي والعشرين . دار بلاك دوم للنشر. رقم ISBN 9781883789510أُرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .
  14. ↑ "كتالوج الجيل التالي للأرشيف الوطني" . catalog.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  15. ↑ بوكورا، بيكي؛ بيرل، ديلان (27 فبراير 2024). "9 رحلات رائعة يمكنك القيام بها دون قيادة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  16. ↑ أخبار ميد هدسون ، عودة ضوء بيكون الوهمي الشهير إلى العمل ، فريق الأخبار، 13 أغسطس 2022، مؤرشف في 10 يوليو 2023، في آلة Wayback ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2023.
  17. ^ بيتروبيلي، بييرلويجي. كاساتي، ماريسا دي جريجوريو؛ جيسوروم، أولغا؛ فيردياني، معهد الدراسات (1996). "Sorgete! Ombre serene!": الجانب المرئي من Spettacolo Verdiano . بتوقيت شرق الولايات المتحدة ريالا. رقم ISBN 9788885065130أُرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  18. ↑ «يُعدّ مصباح "دامي لايت" في شارع تشيرش في كاناجوهاري، نيويورك، من آخر المصابيح المتبقية من نوعه» . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  19. ↑ صحيفة ذا ليدر-هيرالد ، ديفندورف يفوز في سباق رئاسة بلدية كاناجوهاري، واكتساح التذاكر ، تايلر أ. ماكنيل، 22 مارس 2023. مؤرشف في 10 يوليو 2023، في آلة Wayback ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2023.
  20. ↑ صحيفة ذا ريكوردر ، قرية كاناجوهاري ستنقل بشكل دائم مصباحًا وهميًا تاريخيًا من ساحة فاغنر ، شيناندواه بريير، 10 أغسطس 2022. مؤرشف في 10 يوليو 2023، في آلة Wayback ، تم استرجاعه في 10 يوليو 2023.
  21. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  22. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  23. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  24. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  25. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  26. ↑ "عدد سكان بيكون، نيويورك" . عارض التعداد السكاني . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .
  27. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  28. ↑ "الأخبار المسائية - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  29. ↑ "نبذة عن = مكتبة هاولاند العامة" . beaconlibrary.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  30. ↑ "نهاية الخط" . صحيفة هايلاندز كارنت . 29 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  31. ١ ٢ "التقرير الاستشاري للجنة الوصول إلى شارع بيكون الرئيسي - مسودة فبراير ٢٠٢٢" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  32. ↑ "جداول مواعيد حافلات لوب" . قسم النقل الجماعي . حكومة مقاطعة دوتشيس، نيويورك. 26 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  33. ↑ "الجدول الزمني: المسار أ شمالاً - من بيكون إلى بوكيبسكي" . ارسم مسارك الدائري . حكومة مقاطعة دوتشيس، نيويورك. 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  34. ↑ "الجدول الزمني: المسار ب شمالاً - من بيكون إلى بوكيبسكي" . ارسم مسارك الدائري . حكومة مقاطعة دوتشيس، نيويورك. 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 ..
  35. ↑ "الجدول الزمني: المسار F باتجاه الشرق - من بيكون إلى تقاطع هوبويل" . ارسم مسارك الدائري . حكومة مقاطعة دوتشيس، نيويورك. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .وأخيرًا، هناك خط آخر (الخط G) يسير داخل بيكون فقط باستثناء العودة إلى بوكيبسي في نهاية اليوم.
  36. ↑ "المواصلات العامة" . مدينة بيكون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  37. ↑ "حافلة النقل المجانية تجري استطلاعًا" . صحيفة هايلاندز كارنت . 7 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  38. ↑ سيمز، جيف (10 فبراير 2023). "حافلة بيكون لوب تبحث عن ركاب" . صحيفة هايلاندز كارنت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  39. ↑ "بيكون تأمل في المضي قدماً في مشروع مسار السكة الحديد" . صحيفة هايلاندز كارنت . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  40. ↑ "تاريخ نادي بيكون سلوب" . www.beaconsloop.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  41. ↑ "نادي بيكون سلوب - الصفحة الرئيسية" . www.beaconsloop.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  42. ↑ "نادي بيكون سلوب - المهرجانات" . www.beaconsloopclub.org . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  43. ↑ «مجموعة تطالب بحظر الأجهزة التي تعمل بالغاز في مباني بيكون الجديدة» . spectrumlocalnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  44. ↑ "بيكون تصنع التاريخ الكهربائي" . صحيفة هايلاندز كارنت . 24 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  45. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة بيكون بتاريخ 20 مارس 2023" .
  46. ↑ "قانون بيكون المحلي رقم 1 لسنة 2023" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  47. ↑ بيلامي، لانا (21 مارس 2023). "بيكون تشترط أن تكون المباني الجديدة خالية من الغاز بدءًا من عام 2024" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  48. ↑ "ذا هايلاندز كارنت | أخبار فيليبستاون (كولد سبرينغ، نيلسونفيل، غاريسون) وبيكون، نيويورك" . highlandscurrent.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ "WBNR-AM 1260 كيلوهرتز - بيكون، نيويورك" . radio-locator.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  50. ↑ "لجنة مسار جرينواي" . مدينة بيكون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  51. ↑ "مسار هادسون هايلاندز فيورد" . سينيك هادسون . 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  52. ↑ "تخصيص حديقة بيكون تكريماً لبيت وتوشي سيغر" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  53. ↑ "عضوية المسبح" . منطقة مدارس مدينة بيكون. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  54. 1 2 مورفي، روبرت جيه؛ فان بورين، دينيس دورينغ (24 أكتوبر 2003). إعادة النظر في بيكون . دار أركاديا للنشر. ص 96. ISBN  978-0-7385-3450-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  55. ↑ "قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة بي سي إس دي" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2006 .
  56. ↑ نشرة كلية ويليامز . 1921. ص 91. مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2021 . 
  57. ↑ وولي، ألكسندر (23 مايو 1999). "سقوط جيمس فورستال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  58. ↑ ديتوتا، دونا (8 أغسطس 2019). "حان الوقت ليتولى إيليا هيوز قيادة فريق أورانج" . Syracuse.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  59. ↑ لي، ويليام ف. (2005). فرق البيغ باند الأمريكية . شركة هال ليونارد. ص 273. ISBN  978-0-634-08054-8أُرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  60. ↑ بايلانت، جيمس (2004). "شجرة عائلة إليزابيث مونتغمري" . www.bewitched.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  61. ↑ ماركوس، روبرت (8 مارس 1987). "ديغر يصعد إلى القمة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  62. ↑ دينغ، إيرين تشان (6 مايو 2016). "رئيس كلية دوبيج الجديد لديه خبرة في القيادة بعد فضيحة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  63. ↑ ماركيز، ألبرت ن. (1928). موسوعة الشخصيات البارزة في أمريكا . المجلد 15. شيكاغو: إيه إن ماركيز. ص 1999 – عبر كتب جوجل .  
  64. ↑ مارتيلي، إيه جيه (4 يونيو 2018). "ليني توريس من بيكون ينتظر مصيره في مسودة دوري البيسبول الرئيسي الليلة" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  65. ↑ هوبرت، برايان (24 ديسمبر/كانون الأول 2014). "تعرّف على جوزيف بيرتولوزي، ابن مدينة بوكيبسي الذي حوّل برج إيفل إلى آلة موسيقية" . صحيفة ديلي فريمان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
  66. ↑ مورس، أودري (29 يوليو 1973). "مجموعة رسوم ميل بيرنكرانت الكاريكاتورية" . صحيفة ستار غازيت . خدمة غانيت الإخبارية. ص 49. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 . 
  67. ↑ "كاتبة مشهورة في مصحة فيشكيل لاندينغ" . جمعية بيكون التاريخية . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  68. ↑ مالوزي، فينسنت م. (2 أكتوبر 2020). "ليس بعيدًا عن طريق مولهولاند، ازدهر الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  69. ↑ بلو، رايفين (7 يناير 2021). "فنان بوب غزير الإنتاج يتخذ وادي هدسون موطناً له" . سبكتروم نيوز 1. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  70. ↑ «مطالبة بإعادة الدفن بعد 143 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  71. ↑ روني، أليسون (24 نوفمبر 2023). "دور هامبتون فلوكر التالي" . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  72. ↑ "التاريخ" . مركز هاولاند الثقافي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  73. ↑ "بروس مولسكي - السيرة الذاتية" . brucemolsky.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  74. ↑ كاوثون، فيل (26 سبتمبر 2005). "أسئلة وأجوبة مع ديفيد ريس" . Lawrence.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  75. ↑ موسو، أنتوني ب. (8 مارس 2016). "رأى سارجنت في وودينيث لوحةً للرسم" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  76. ↑ باريلز، جون (28 يناير 2014). "بيت سيغر، بطل الموسيقى الشعبية والتغيير الاجتماعي، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  77. ↑ مارتن، دوغلاس (11 يوليو/تموز 2013). "توشي سيغر، زوجة أسطورة الغناء الشعبي، تُوفيت عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2013 .
  78. ↑ كافارو، كايتلين دريكسلر (8 أكتوبر 2021). "من مصحة إلى منتجع صحي: تحويل منزل كريج في بيكون مرة أخرى" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  79. ↑ "كليفورد جي. شول - سيرة ذاتية" . nobelprize.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  80. ↑ ريزيك، ميلينا (14 ديسمبر/كانون الأول 2008). "إقامة روابط فنية في محطة مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
  81. ↑ مورفي، روبرت جيه؛ فان بورين، دينيس دورينغ (24 أكتوبر 2003). إعادة النظر في بيكون . دار أركاديا للنشر. ص 100. ISBN  978-0-7385-3450-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
  82. ↑ تم التأكيد عبر قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
  83. ↑ «على عكس الفيلم الأصلي، لم يتم تصوير الجزء الثاني من فيلم "سوبر تروبرز" محليًا؛ ومن المقرر عرضه في 20 أبريل» . صحيفة ذا جورنال نيوز . 17 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  84. ↑ شتاينبرغ، جاك (16 يناير 1994). "هوليوود على نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  85. ↑ "مكان هادئ في المدينة" . صحيفة هايلاندز كارنت . ١٤ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢١ .
  86. ↑ كرونين، برايان بي جيه (30 أكتوبر 2016). "منارة محكوم عليها بالفشل" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  87. ↑ "أفلام "سيفيرانس" في الطرف الشرقي من بيكون - واجهات المحلات مزينة - إليكم ما نعرفه . مدونة ليتل بيكون . ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٣ .