إيان والاس (باس-باريتون)

وُلد والاس في مارليبون بلندن، وهو الابن الوحيد للسير جون والاس ، عضو البرلمان الليبرالي ، وزوجته ماري برايس والاس ( اسمها قبل الزواج تمبل). ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة تشارترهاوس (1933-1938) وكلية ترينيتي هول بجامعة كامبريدج (1938-1940)، حيث درس القانون وانضم إلى فرقة كامبريدج فوتلايتس المسرحية . خلال خدمته في المدفعية الملكية خلال الحرب العالمية الثانية ، نظم عروضًا عسكرية وشارك فيها. سُرِّح والاس من الجيش عام 1944 بعد إصابته بمرض السل في العمود الفقري ، وقرر أن مسيرته المهنية تكمن في مجال الترفيه لا القانون. ^{[ 2 ]}

ظهر لأول مرة على المسرح الاحترافي في غلاسكو ، في مسرحية "الرجل ذو الحمولة من الأذى " لأشلي دوكس . وكان أول ظهور له على مسرح لندن عام 1945 في مسرح سادلرز ويلز في مسرحية "رقصة فوريغان " لجيمس بريدي ، من إخراج أليستير سيم . ^{[ 3 ]} كان يشك في ملاءمته لمسيرة مهنية في الأوبرا، لكن في عام 1946 أقنعه أصدقاؤه بالخضوع لاختبار أداء أمام قائد الأوركسترا ألبرتو إيريدي ، الذي تعاقد معه للموسم الأول لفرقة أوبرا لندن الجديدة. ^{[ 3 ]}

قدّم والاس أولى عروضه الأوبرالية على مسرح كامبريدج عام ١٩٤٦، بدور شونارد في أوبرا لابوهيم . غنّى هناك مع نجوم أوبرا مرموقين مثل ماريانو ستابيل ومارغريتا غراندي . ^{[ ٣ ]} وشملت أدواره الأخرى مع الفرقة: أمين السر ( توسكا )، بارتولو ( حلاق إشبيلية )، سيبرانو ( ريغوليتو )، وماسيتو ( دون جيوفاني ). ^{[ ٤ ]} رأى ناقد صحيفة التايمز أن والاس بالغ في تجسيد الجانب الكوميدي، سواءً في دوري أمين السر أو بارتولو، لكنه أشاد بغنائه. ^{[ ٥ ]}

من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٦١، قدم والاس عروضًا منتظمة في مهرجان غليندبورن للأوبرا ، ^{[ ٤ ]} حيث كانت بدايته بدور سامويل في أوبرا "حفل تنكري"، لكنه سرعان ما تخصص في أدوار الباص الكوميدي ، ولا سيما دور بارتولو في كل من أوبرا "زواج فيجارو" و "حلاق إشبيلية" . ^{[ ٦ ]} وبحلول أوائل الخمسينيات، بدأت مهاراته الكوميدية تحظى بإشادة واسعة. ^{[ ٧ ]} أضاف دور ميلتوني الكوميدي في أوبرا "قوة القدر" إلى رصيده الفني، ^{[ ٨ ]} ولكنه لعب أيضًا أدوارًا أكثر جدية، بما في ذلك دور ميفيستوفيليس في أوبرا " فاوست " لغونو . ^{[ ٩ ]}

قدّم أول ظهور له في الأوبرا الإيطالية بدور ماسيتو في بارما عام 1950. وفي وقت لاحق، غنّى دور دون ماغنيفيكو في أوبرا سندريلا في روما عام 1955، ودور بارتولو في أوبرا حلاق البندقية عام 1956. ثم غنّى دور دون ماغنيفيكو مرة أخرى، هذه المرة باللغة الإنجليزية، مع أوبرا سادلرز ويلز عام 1960. ^{[ 10 ]} وفي عام 1961، كتبت صحيفة التايمز عن أدائه لدور بارتولو: "دراسة شخصية رائعة كعادته، غناء ممتاز، ولم يبالغ في الأداء ولو للحظة واحدة". ^{[ 11 ]} وقدّم عروضًا في مهرجانات بريغنز عامي 1964 و1965. ^{[ 4 ]} ومنذ عام 1965 فصاعدًا، ظهر بانتظام مع الأوبرا الاسكتلندية ، حيث شملت أدواره ليبوريلو في أوبرا دون جيوفاني ، وبيستول في أوبرا فالستاف ( أداء جيرينت إيفانز لدور فالستاف) ، ودوق بلازا تورو في أوبرا الجندولير . في اسكتلندا أيضًا، ظهر في ليالي ليدلانيت بعروضه الفردية وعروض أخرى، منها دور كولاس في أوبرا موزارت الغنائية المبكرة " باستيان وباستيان" ؛ ^{[ 12 ]} وشليندريان في كانتاتا القهوة لباخ ؛ [ ^{13 ] والسيد} سومرز في أوبرا "جزيرة السادة" لجوزيف هوروفيتز . ^{[ 13 ] [ 14 ]} وفي ستينيات القرن العشرين أيضًا، غنى الأدوار الكوميدية الرئيسية لدونيزيتي، مثل دون باسكوالي ( أوبرا ويلز الوطنية ، 1967) ودولكامارا في "إكسير الحب" (أوبرا غليندبورن المتجولة، 1968). ^{[ 15 ]} وكان من بين الإضافات المتأخرة إلى رصيده الفني دور بوليفيموس في أوبرا " أكيس وغالاتيا" لهاندل عام 1977. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أنه لم يكن قارئًا بارعًا للموسيقى غير المألوفة، ^{[ 3 ]} فقد تولى والاس أدوارًا أوبرالية غير تقليدية، بما في ذلك كونتشاك في أوبرا الأمير إيغور ، ^{[ 17 ]} وفاغنر في أوبرا دكتور فاوست لبوسوني ، ^{[ 18 ]} والدور الرئيسي في أوبرا بيتر شمُول لفيبر ، ^{[ 19 ]} ودور بوفو الرئيسي، بونافيدي، في أوبرا إيل موندو ديلا لونا لهايدن ، ^{[ 20 ]} وكالندر في الكوميديا ​​المختلطة للأريات لغلوك ، لا رينكونتر إمبريفو . ^{[ 21 ]}

في بداية مسيرته الفنية في مهرجان غليندبورن، استشار والاس مدير المهرجان، موران كابلات، حول إمكانية غنائه في عروض غير أوبرالية في أماكن أخرى. وقد وافق كابلات على مشاركته شريطة ألا يُلحق ذلك ضرراً بصوته. ^{[ 15 ]} في الأوبرا، كان والاس يُسند إليه عادةً أدوار كوميدية، وقد وظّف مهاراته الكوميدية عندما بدأ بالظهور في العروض الاستعراضية. ^{[ 6 ]} في عام 1953، إلى جانب غنائه في الأوبرا في بريطانيا وعلى الصعيد الدولي، شارك في العرض الملكي المتنوع في مسرح لندن بالاديوم ^{[ 3 ]} وفي مسرحية البانتوميم بدور إحدى الأخوات القبيحات في سندريلا . ^{[ 22 ]} في عام 1962، عندما دُعي لتقديم عرض فردي في مسرح كريتيريون بلندن، فضّل المشاركة في العرض، وكان عرضه " 4 to the Bar " الذي يُقدّم كفقرة ترفيهية بعد العشاء، يضمّ أربعة ممثلين. ^{[ 3 ]} خلال فترة عرض المسرحية، جاء نويل كوارد إلى الكواليس وقال له: "لديك سيطرة ممتازة على جمهورك. لكن اعلم أن أي شخص لديه الجرأة للسماح برفع الستار عليه في مسرح كريتيريون، وهو جالس على كرسي مرتفع وفي يده كأس من البراندي وفي الأخرى سيجار، لا بد أن يكون لديه سيطرة تامة على جمهوره". ^{[ 15 ]}

منذ أوائل الستينيات وحتى الثمانينيات، قدّم والاس عرضًا فرديًا تضمن مقتطفات أوبرالية وأغانٍ شعبية وفكاهية. واشتهر بشكل خاص بأدائه لموسيقى فلاندرز وسوان ، وأصبحت أغنية "فرس النهر" لحنه المميز . ^{[ 2 ]} وقد أوحى لازمتها ("طين، طين، طين رائع،/لا شيء يضاهيه في تبريد الدم") بعناوين مجلدي مذكراته. وفي سيرته الذاتية في موسوعة " من هو "، كتب تحت بند "الهوايات" أنه "يغني أغنية عن فرس النهر للأطفال من جميع الأعمار". ^{[ 1 ]} كما غنى أيضًا أغاني فلاندرز وسوان عن وحيد القرن، والفيل، والخنزير البري، وقائد الجندول، وجابي الضرائب. ^{[ 23 ]} أدت علاقته بهم إلى مشاركته في مهرجانات هوفنغ الموسيقية ، حيث قدم "متغيرات على لحن ما قبل النوم" ، وهي سلسلة من الإعلانات الساخرة لمشروب معروف يُقدم قبل النوم، على غرار باخ وموزارت وفيردي وسترافينسكي وشونبيرغ ، و " حلاق دارمشتات " ، وهي محاكاة ساخرة للملحنين غير النغميين. ^{[ 24 ]} كما ساهم في "ليالي ليدلانيت" ، التي أقيمت في منزل ناشره الأول آنذاك، جون كالدر ، حيث ظهر هناك في عرضه الفردي وفي أدوار كوميدية في أعمال موسيقية. ^{[ 25 ]}

في المسرح، شملت أدوار والاس شخصية بوتوم في مسرحية حلم ليلة صيف ، والتي كتبت عنها صحيفة التايمز : "يصعد إلى المسرح كمن هو مُلهم، ونادرًا ما كانت النتيجة أكثر إضحاكًا". ^{[ 26 ]} وشملت أدواره التمثيلية الأخرى شخصية سيزار في نسخة موسيقية من مسرحية فاني لمارسيل بانيول في ويست إند مع روبرت مورلي ، وإمبراطور الصين في مسرحية علاء الدين لكول بورتر ، وتود في مسرحية تود أوف تود هول ، ورالف في مسرحية عالم الساعة الواحدة عام 1984. ^{[ 15 ] [ 27 ] [ 28 ]}

كان والاس أحد الفنانين الذين ساهموا في نشر الموسيقى الكلاسيكية على شاشة التلفزيون في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 29 ]} ويُذكر بأدائه لـ"ثنائي الدرك" من أوبرا " جينيفيف دي برابانت " لأوفنباخ ، حيث قدمها مرتدياً زي الدرك الكامل، وهو أداء كرره مرات عديدة على مدى عشر سنوات برفقة عدد من مغني التينور وعازفي البيانو. كما قام ببث عروض أوبرا جيلبرت وسوليفان في حفلات البرومز ^{[ 30 ]} ، وقام أيضاً، لصالح التلفزيون التجاري، بابتكار وتقديم برنامج "الغناء من أجل عشاءك" ، وهو عبارة عن ثلاث سلاسل من مقدمات الأوبرا، مدة كل منها نصف ساعة، بما في ذلك "حلاق إشبيلية" و "دون جيوفاني" . ^{[ 1 ] [ 31 ]}

شارك في بعض الأعمال التلفزيونية والسينمائية، منها فيلم " توم ثامب" عام 1958 ، حيث لعب دور الإسكافي. وشملت أعماله السينمائية الأخرى أدوارًا في فيلمي "طبيب الأسنان على الكرسي" (1960) و "بلينتي " (1985) من بطولة ميريل ستريب . وفي وقت لاحق، لعب دور "بريليكتور" في مسلسل تلفزيوني، حيث كان يتحدث اللاتينية ويُحيّر إيان ريتشاردسون، الذي جسّد شخصية رئيس كلية كامبريدج الجديد ، وذلك في مسلسل " بورترهاوس بلو" المقتبس عن رواية توم شارب عام 1987. ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه، لعب دور روبرت فورسيث في المسلسل الاسكتلندي " تيك ذا هاي رود" . ^{[ 32 ]}

كان والاس معروفًا لدى عامة الناس كعضو في لجنة برنامج "ماي ميوزيك" الإذاعي على بي بي سي ، الذي استمر 27 عامًا، من عام 1967 إلى عام 1994، ولم يغب عن أي حلقة من أكثر من 520 حلقة بُثت. ^{[ 27 ]} يتذكر جون أميس ، الذي ظهر مع والاس في البرنامج، قائلاً: "كانت هناك العديد من الأشياء الممتعة في المشاركة في " ماي ميوزيك "... أحدها أنني كنت أتقاضى أجرًا أسبوعيًا للاستماع إلى غناء إيان: أغاني عاطفية، وأغانٍ شعبية، وأغانٍ كلاسيكية، وأوبرالية، كان يغنيها جميعًا بطريقة تجعلك تتذوق الكلمات، وكان صوته مذهلاً، صوت جهير عميق مع نغمة فا رائعة ورنانة، صوت يلامس القلب." ^{[ 3 ]} كان والاس يختار أحيانًا أغنية فكاهية صاخبة، وقد أدرج بعضها في تسجيلات ألبوماته، بما في ذلك "ذا ون آيد رايلي"، و"آي كانت دو ماي بالي بوتوم بوتون أب"، و"نيفر دو إت آت ذا ستيشن"، وأغنية عامل المجاري "داون بيلو". ^{[ 33 ] [ 34 ]}

بعد تقاعده من الأوبرا، وبصفته رئيسًا للجمعية الموسيقية المُدمجة، برز والاس في النضال لمنع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من إجراء تخفيضات جذرية في فرقها الموسيقية عام 1980. ^{[ 35 ]} شغل منصب رئيس مجلس الموسيقى في المستشفيات من عام 1987 إلى عام 1999. كما نشر مجلدين من مذكراته: " وعدني أنك ستغني الطين" (1975) و "لا شيء يُضاهي ذلك" (1982)، وكتابًا ثالثًا بعنوان " تأملات في اسكتلندا" (1988). ^{[ 1 ]}

في 26 يونيو 2009، أُجريت مقابلة مع والاس ودينيس نوردن لبرنامج النعي Last Word على إذاعة BBC Radio 4 ، حيث قدما ذكريات عن زميلهما في برنامج My Music ستيف ريس ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك الأسبوع. ^{[ 36 ]}

توفي والاس عن عمر يناهز 90 عامًا بسبب التهاب الشعب الهوائية ومرض باركنسون في منزله في هايغيت ، شمال لندن، وترك وراءه زوجته باتريشيا وابنته روزماري وابنه جون. ^{[ 3 ]}