تأثير ستانلي كوبريك

تُعتبر أفلام ستانلي كوبريك ، التي تُعدّ جزءًا من حقبة هوليوود الجديدة في السينما، ^{[ 1 ] [ 2 ]} من أهمّ الإسهامات في السينما العالمية في القرن العشرين، بحسب مؤرخ السينما ميشيل سيمينت ، ^{[ 3 ]} ويُشار إليه كثيرًا كواحد من أعظم المخرجين وأكثرهم تأثيرًا في تاريخ السينما. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ووفقًا لمؤرخ السينما والباحث في أعمال كوبريك ، روبرت كولكر ، ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كانت أفلام كوبريك "أكثر دقةً فكريةً من أعمال أي مخرج أمريكي آخر". ^{[ 6 ]}

يُوصف مصطلح "كوبريكي" بأنه يتميز بالكمال الدقيق، وإتقان الجوانب التقنية لصناعة الأفلام، والأسلوب البصري المميز. ^{[ 10 ]}

قال أورسون ويلز ، أحد أقوى المؤثرين الشخصيين على كوبريك، قولاً مأثوراً: "بين أولئك الذين أسميهم "الجيل الشاب"، يبدو لي كوبريك عملاقاً." ^{[ 11 ]}

أشار العديد من المخرجين البارزين، بمن فيهم ديفيد فينشر ، ^{[ 12 ]} وكريستوفر نولان ، ^{[ 13 ]} وجاسبار نوي ، ^{[ 14 ]} ومايكل مان ، ^{[ 15 ]} ولارس فون ترير ، ^{[ 16 ]} وجورج أ. روميرو ، ^{[ 17 ]} إلى كوبريك كمصدر إلهام، وفي حالة سبيلبرغ، كمصدر تعاون. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في مقابلة أجريت بمناسبة إصدار DVD لفيلم Eyes Wide Shut ، علّق ستيفن سبيلبرغ قائلاً: "لم يستطع أحد في التاريخ إخراج فيلم أفضل منه"، وأن كوبريك روى القصص بطريقة "مغايرة للطريقة التي اعتدنا عليها في تلقي القصص". وفي مقدمة طبعة حديثة من كتاب ميشيل سيمينت عن كوبريك ، أشار المخرج مارتن سكورسيزي إلى أن معظم أفلام كوبريك لم تُفهم جيدًا ولم تُقدّر حق قدرها عند عرضها لأول مرة، لتُعتبر لاحقًا من روائع السينما.

يُقلّد العديد من صانعي الأفلام أسلوب ستانلي كوبريك المبتكر والفريد في استخدام حركة الكاميرا وتأطير المشاهد. فعلى سبيل المثال، تحتوي العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية لجوناثان جليزر على إشارات بصرية إلى أعمال كوبريك. ^{[ 20 ]} كما يحتوي فيلم " بارتون فينك " للأخوين كوين ، والذي يبدو فيه الفندق نفسه شريرًا، ^{[ 21 ]} على لقطة لممر الفندق بتقنية ستيديكام كتحية لفيلم "ذا شاينينغ" . وقد تأثر أسلوب سرد قصة فيلمهما "هادسكر بروكسي" بفيلم "دكتور سترينجلوف" . ^{[ 22 ]} وقد أدرج المخرج تيم بيرتون بعض الإشارات البصرية إلى كوبريك في أعماله، ولا سيما استخدامه لقطات حقيقية من فيلم "2001: أوديسة الفضاء" في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ، ^{[ 23 ]} وتصميمه مظهر تويدلدي وتويدلدوم في نسخته من "أليس في بلاد العجائب " على غرار فتيات جرادي في فيلم "ذا شاينينغ ". ^{[ 24 ]} كما أشار الناقد السينمائي روجر إيبرت إلى أن فيلم بيرتون " مارس أتاكس!" استُلهم جزئيًا من فيلم دكتور سترينجلوف . ^{[ 25 ]} يتضمن فيديو أغنية " بونز " لفرقة ذا كيلرز ، الذي أخرجه بيرتون، مقاطع من فيلم لوليتا لكوبريك ، بالإضافة إلى أفلام أخرى من تلك الحقبة. كان ساتياجيت راي ، المخرج وكاتب السيناريو الهندي، معجبًا جدًا بأعمال ستانلي كوبريك، واصفًا إياه بالتقني البارع. قال: "أنا مفتون بما يفعله دائمًا لأنه تقني بارع، مع أن موضوعاته لم تكن تروق لي كثيرًا".

ربما كان تأثير كوبريك على تود فيلد هو الأكثر مباشرة. فبعد مشاركته في فيلم كوبريك " عيون مغلقة على اتساعها" ، انطلق فيلد مباشرة لإخراج فيلم " في غرفة النوم" .

كتب ويليام أرنولد في مراجعته للفيلم:

على غرار كوبريك، يتميز إخراج فيلد بالتحكم الدقيق والعفوية السلسة في آن واحد؛ وقد تم كشفه لزيف هذا المشهد الخلاب، الذي يُذكّر بلوحات نورمان روكويل،  بدقة متناهية ... ومثل كوبريك أيضاً، لا يُصدر فيلد أي أحكام أخلاقية على شخصياته، ويبقى فيلمه غامضاً بشكلٍ مُستعصي. يمكن قراءته كفيلم إثارة وانتقام راقٍ، أو قصيدة في عبثية الانتقام، أو أي شيء بينهما. ^{[ 26 ]}

في يناير 2002، أشار فيلد إلى كوبريك كمصدر إلهام مهم:

لقد أكد لي الكثير من الأمور حول عملية صناعة الأفلام... التركيز التام... الثقة في النص، وعدم محاولة إرضاء الجميع. ^{[ 27 ]}

على الرغم من أن مايكل مور متخصص في صناعة الأفلام الوثائقية، إلا أنه في بداية تصوير فيلمه الروائي الطويل الوحيد غير الوثائقي " لحم الخنزير المقدد الكندي" ، جمع طاقم العمل والممثلين لمشاهدة فيلم "دكتور سترينجلوف" لكوبريك . وقال لهم: "ما كان عليه هذا الفيلم في الستينيات، هو ما يجب أن نطمح إليه في هذا الفيلم". وكان مور قد كتب سابقًا رسالة إلى كوبريك يخبره فيها بمدى تأثر "لحم الخنزير المقدد الكندي" بفيلم "دكتور سترينجلوف" . ^{[ 28 ]}

صرح بول توماس أندرسون (الذي كان معجبًا بكوبريك في فترة مراهقته) ^{[ 29 ]} في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي: "من الصعب جدًا تقديم أي عمل لا يستلهم بشكل أو بآخر من أعمال ستانلي كوبريك في مجال الموسيقى السينمائية. لا محالة، سينتهي بك الأمر إلى تقديم شيء سبق أن قدمه هو. قد يبدو الأمر وكأننا نتخلف عن ركب إبداعاته." ^{[ 30 ]} وصف الناقد ويليام أرنولد فيلم أندرسون " سيكون هناك دم" بأنه تكريم أسلوبي لكوبريك، "وخاصة فيلم " 2001: ملحمة الفضاء " - حيث يبدأ بمقدمة مشابهة تتنقل بين مراحل زمنية مختلفة، ويستخدم موسيقى تصويرية طوال الفيلم توظف موسيقى غير متناسبة مع العصر." ^{[ 31 ]}

استلهم المخرج السينمائي فرانك دارابونت من استخدام كوبريك للموسيقى. في مقابلة مع صحيفة التلغراف ، صرّح بأن فيلم " 2001: ملحمة الفضاء" قد بلغ ذروة الكمال في استخدام الموسيقى في السينما، وأن إحدى اللقطات التي استخدمت موسيقى كلاسيكية في فيلم "الخلاص من شاوشانك " تتبع نهج كوبريك. من جهة أخرى، ورغم أن دارابونت قد حذا حذو كوبريك في إخراج فيلمين مقتبسين عن روايات ستيفن كينغ ، إلا أنه يشارك ستيفن كينغ رأيه السلبي في اقتباس كوبريك لرواية " البريق" ، ويؤكد أن "2001: ملحمة الفضاء " هو أعظم أفلامه. ^{[ 32 ]}

أحيانًا ما يلمح النقاد إلى تأثير كوبريك حتى وإن لم يُقرّ المخرج بذلك. وقد لاحظ النقاد تأثير ستانلي كوبريك على المخرج الدنماركي المستقل نيكولاس ويندينغ ريفن . ويشير جيم باباس إلى أن هذا التأثير نابع من توظيف ريفن لمصور كوبريك السينمائي في فيلمه "عيون مغلقة على اتساعها" ( Eyes Wide Shut) في فيلمه " الخوف إكس" (Fear X) ، مُلمحًا إلى أن "تأثير كوبريك هو ما يدفعنا إلى التساؤل عما نعتقد أنه صحيح". ^{[ 33 ]} وقد أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز ^{[ 34 ]} ومجلة إيفين الفرنسية [ ^{35 ] إلى} التأثير الواضح لكوبريك على فيلمه "برونسون". وعندما سُئل ريفن من قِبل موقع تويتش عن المقارنات المتكررة التي يجريها النقاد بين فيلم "برونسون" وفيلم "برتقالة آلية" (A Clockwork Orange) ، نفى وجود أي تأثير. ^{[ 36 ]} وصرح ريفن

بالطبع، إذا جمعتَ العنف مع الموسيقى الكلاسيكية، سيعتقد الناس أن هذا مأخوذٌ حتمًا من فيلم " برتقالة آلية" ، لأن كوبريك وظّفها ببراعة، ودائمًا ما يُنظر إليه كمرجع. ثمة أوجه تشابه بين شخصية برونسون التي ابتكرتها وشخصية أليكس من فيلم "برتقالة آلية" . هناك نوع من الطابع المناهض للسلطوية الذي يُميّز الثقافة الشعبية، لكنني استلهمتُ كل شيء من كينيث أنجر . برونسون مزيجٌ من فيلمي أنجر " افتتاح قبة المتعة " (1954) و "صعود العقرب" (1964).

أثرت إخراجات كوبريك على مجال موسيقى الروك أيضاً. فقد استلهمت فرقة الروك الأمريكية "ذا بيردز " أغنية " سنلتقي مجدداً " لفيرّا لين لألبومها "مستر تامبورين مان " بعد سماعها استخدام الأغنية في فيلم "دكتور سترينجلوف" . ^{[ 37 ]}

في عام 2000، أعادت الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) تسمية جائزة بريتانيا لإنجاز العمر إلى "جائزة ستانلي كوبريك بريتانيا". ^{[ 38 ]} يُعد كوبريك من بين مخرجين بارزين مثل دي دبليو غريفيث ، ولورانس أوليفييه ، وسيسيل بي ديميل ، وإيرفينغ ثالبرغ ، الذين سُميت جوائز سنوية باسمهم. فاز كوبريك بهذه الجائزة عام 1999، ومن بين الحائزين عليها لاحقًا جورج لوكاس ، ووارن بيتي ، وتوم كروز ، وروبرت دي نيرو ، وكلينت إيستوود ، ودانيال داي لويس . ^{[ 39 ]}

قام عدد من الأشخاص الذين عملوا مع ستانلي كوبريك في أفلامه بإنتاج الفيلم الوثائقي " ستانلي كوبريك: حياة في صور" عام 2001 ، من إنتاج وإخراج صهر كوبريك، جان هارلان ، الذي كان المنتج التنفيذي لأفلام كوبريك الأربعة الأخيرة. ^{[ 40 ]} يتناول كل فصل من فصول الفيلم أحد أفلام كوبريك، ويستكشف القسم التمهيدي طفولة كوبريك.

في عام 1996، صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " ستانلي كوبريك في المرتبة 23 ضمن قائمة "أعظم 50 مخرجًا". ^{[ 49 ] [ 50 ]} كما صنّفته مجلة "موفي ميكر" في المرتبة السادسة ضمن قائمة عام 2002 لأكثر 25 مخرجًا تأثيرًا على مر العصور . ^{[ 51 ]} وحلّ كوبريك في المرتبة الثامنة في استطلاع رأي المخرجين ضمن قائمة مجلة " سايت آند ساوند " لعام 2002 لأعظم المخرجين على مر العصور . ^{[ 52 ]} وفي عام 2005 ، احتل كوبريك المرتبة الرابعة في قائمة مجلة " إمباير " لأفضل 40 مخرجًا على مر العصور. ^{[ 49 ]} وفي عام 2007، صنّفته مجلة "توتال فيلم" في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أعظم 100 مخرج سينمائي على الإطلاق". ^{[ 53 ]}

يُقال إن مسلسل "ذا سيمبسونز" التلفزيوني يحتوي على إشارات إلى أفلام ستانلي كوبريك أكثر من أي ظاهرة ثقافية شعبية أخرى. ^{[ 54 ] [ 55 ]} وتزخر المسلسلات بالإشارات إلى العديد من أفلامه، بما في ذلك "2001 : ملحمة الفضاء"، و "برتقالة آلية" ، و "البريق" . ^{[ 56 ]} وعندما منحت نقابة المخرجين في بريطانيا كوبريك جائزة الإنجاز مدى الحياة، أدرجت مقطعًا يجمع كل الإشارات من المسلسل. ^{[ 57 ]} كما تم محاكاة أفلام كوبريك، والتأثير عليها، و/أو الإشارة إليها في مسلسلات تلفزيونية أخرى مثل "ساينفيلد" ، و "ساوث بارك" ، و "مالكولم في الوسط" ، و "آل سوبرانو" ، و" ذا واير" ، و" فاميلي غاي" ، و"الأبوان الخارقان" ، و "أميريكان داد!" ، و" بريكينغ باد " ، و "ماد مين" ، و"إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا" ، وغيرها الكثير.

في عام ٢٠٠٩، أُقيم معرضٌ للوحات والصور الفوتوغرافية المستوحاة من أفلام ستانلي كوبريك في دبلن ، أيرلندا، بعنوان "ستانلي كوبريك: ترويض الضوء". ^{[ ٥٨ ]} وفي عام ٢٠١٠، أقام الرسام (وفنان رسم القصص المصورة للأفلام) كارلوس راموس معرضًا بعنوان "كوبريك" في لوس أنجلوس، ضمّ لوحاتٍ بأساليب متنوعة مستوحاة من مشاهد من أفلام ستانلي كوبريك. ^{[ ٥٩ ]}

يشير فيلم جيم كاري الكوميدي "المرح مع ديك وجين " (2005) عدة مرات إلى نموذج "CRM-114" المهم للغاية. يُعدّ نموذج CRM 114 ، أو أحد أشكاله المختلفة، بمثابة "إشارة خفية" في العديد من أفلام ستانلي كوبريك، مثل فيلم "دكتور سترينجلوف" .

أبيل تسفاي، المعروف أيضاً باسم " ذا ويكند "، من عشاق السينما المتحمسين ^{[ 60 ]} ، وقد عُرف عنه دمج عناصر سينمائية في موسيقاه. ^{[ 61 ]} كما أعرب عن إعجابه بستانلي كوبريك، مشيراً إليه كمصدر إلهام فني؛ إذ دأب على الاستشهاد بأعماله في أغانيه المصورة مثل " Call Out My Name " ^{[ 62 ]} و" Save Your Tears ". ^{[ 63 ]}

من بين إشاراتها المتعددة إلى ستانلي كوبريك في أغانيها وفيديوهاتها، بدا فيديو أغنية " باد رومانس " للمغنية ليدي غاغا وكأنه تكريم لكوبريك، ^{[ 64 ]} كما تضمنت حفلاتها استخدام حوارات وأزياء وموسيقى من فيلم "برتقالة آلية " . ^{[ 65 ]} وقد ذُكر اسمه أيضًا في أغنيتها " ^الرقص في الظلام "، إلى جانب شخصيات مشهورة أخرى لقيت حتفها بشكل مأساوي، مثل يسوع وجونبينيت رامزي . ^{[ 66} ]

استوحى الفيديو الموسيقي لأغنية "Runaway" لكاني ويست عام 2010 من فيلم Eyes Wide Shut . ^{[ 67 ]}

أصدرت فرقة موسيقى الترانس/التكنو البريطانية "جونو رياكتور" أغنية من ألبومها بعنوان " شانغو" ، والتي استخدمت عينة صوتية مبنية على مشهد بوابة النجوم من فيلم "2001: أوديسة الفضاء" .

قدمت فرقة الهيفي ميتال الأمريكية "سليب نوت" تحيةً لفيلم " ذا شاينينغ " من خلال فيديو كليب أغنيتها " سبيت إت آوت "، من إخراج توماس ميغنون . يتألف الفيديو من صور رمزية لأعضاء الفرقة وهم يجسدون شخصيات تمثل مشاهد أيقونية من الفيلم، حيث يؤدي جوي جوردسون دور داني تورانس، وشون كراهان وكريس فين دور التوأم غرادي، وكوري تايلور دور جاك تورانس ، وميك تومسون دور لويد النادل، وكريغ جونز دور ديك هالوران، وجيمس روت دور ويندي تورانس، وبول غراي دور هاري ديروينت، وسيد ويلسون دور الجثة في حوض الاستحمام. مُنع عرض الفيديو على قناة MTV بسبب مشاهد العنف الصريحة، بما في ذلك مشهد تحطيم كوري تايلور للباب بفأس، ومشهد اعتداء جيمس روت الوحشي على كوري تايلور بمضرب بيسبول. قام ميغنون والفرقة لاحقًا بإعادة مونتاج نسخة أقل عنفًا، والتي عُرضت على قناة MTV. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

قدمت فرقة الميتال الأمريكية "مادفاين" تحيةً لفيلم "ذا شاينينغ " بأغنيتها " دال بوي " عام 2007، بدءًا من مطلعها الذي يتضمن عبارة " العمل المتواصل دون راحة يجعلني فتىً مملاً ". ويُعدّ المغني الرئيسي تشاد غراي من مُحبي المخرج ستانلي كوبريك، حيث كُتبت الأغنية تكريمًا له ولستيفن كينغ ، مؤلف الرواية الأصلي.

أصدرت فرقة الميتالكور الأمريكية "آيس ناين كيلز" أغنية بعنوان "استمتع بقتلك" احتفالاً بالذكرى السابعة والثلاثين لفيلم " ذا شاينينغ ". الأغنية مستوحاة من الفيلم المقتبس من الرواية ، ويشارك فيها سام، حفيد المخرج ستانلي كوبريك، كمغنٍ ضيف.

فرقة الروك الأمريكية المستقلة "كار سيت هيدريست" ، التي كانت آنذاك مشروعًا منفردًا للمغني الرئيسي ويل توليدو ، أشارت في تسجيل ألبوم " توين فانتاسي" الصادر عام 2011 إلى فيلم ستانلي كوبريك الأخير "عيون مغلقة على اتساعها" في أغنية "كيوت ثينغ" . وقد تم تغيير ذلك في إعادة التسجيل عام 2018.

في عام 2023، أعلنت مؤسسة ستانلي كوبريك أن الممثل ستيف كوجان سيؤدي الأدوار الرئيسية في اقتباس مسرحي لفيلم دكتور سترينجلوف في ويست إند ، والمقرر افتتاحه في أكتوبر 2024. ^{[ 70 ]}

في أوائل التسعينيات، تردد محتال يُدعى آلان كونواي على أوساط الترفيه في لندن مدعيًا أنه ستانلي كوبريك، ونجح مؤقتًا في خداع ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، فرانك ريتش ، بالإضافة إلى العديد من الممثلين الطموحين. كتب أنتوني فروين، المساعد الشخصي لكوبريك، والذي ساعد في تعقب كونواي، سيناريو فيلم " لونني كوبريك" (Colour Me Kubrick) ، المستوحى من قصة كونواي ، من بطولة جون مالكوفيتش في دور آلان كونواي. كما شاركت كريستيان كوبريك، أرملة كوبريك، كمستشارة في الفيلم. يتضمن الفيلم العديد من الإشارات الساخرة إلى مشاهد من أفلام كوبريك. وكان كونواي قد سبق أن تناوله الفيلم الوثائقي القصير " الرجل الذي أراد أن يكون كوبريك" (The Man Who Would be Kubrick) .

جسّد الممثل ستانلي توتشي شخصية كوبريك في فيلم " حياة وموت بيتر سيلرز" . ورغم أن سيلرز شارك في فيلمين من أفلام كوبريك، إلا أن المادة المعروضة هنا تركز بشكل شبه كامل على عملهما المشترك في فيلم "دكتور سترينجلوف" .

في عام ٢٠١٢، صدر الفيلم الوثائقي " الغرفة ٢٣٧" ، الذي يتناول المعاني الظاهرة والخفية لفيلم "ذا شاينينغ" . يتضمن الفيلم لقطات من هذا الفيلم وأفلام أخرى لكوبريك، بالإضافة إلى مناقشات من قبل عدد من خبراء كوبريك. يتألف الفيلم من تسعة أجزاء، يركز كل جزء منها على عناصر مختلفة داخل الفيلم "قد تكشف عن أدلة خفية وتلمح إلى عمل فني أوسع نطاقًا". ^{[ ٧١ ]}

في عام ٢٠١٧، صدر فيلم "عامل الفيلم" ، وهو فيلم وثائقي عن ليون فيتالي ، الممثل الذي شارك لأول مرة في فيلم " باري ليندون" للمخرج ستانلي كوبريك . أصبح فيتالي صديقًا للمخرج ومساعدًا له في العديد من أفلامه اللاحقة. يستكشف الفيلم صداقته وعلاقته المهنية مع كوبريك.

• سيمينت، ميشيل (1980). كوبريك: الطبعة النهائية . فابر آند فابر، إنك.
• ديبولت، آبي أ.؛ باوجيس، جيمس س. (2011). موسوعة الستينيات: عقد من الثقافة والثقافة المضادة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-0102-0.