إنه عالم صغير

"إنها عالم صغير" (تُكتب جميع الأحرف صغيرةً وبين علامتي اقتباس أو بعلامة تعجب ) هي لعبة قارب في طاحونة قديمة تقع في منطقة "فانتازيلاند" في العديد من منتزهات ديزني الترفيهية حول العالم. توجد نسخ من هذه اللعبة في ديزني لاند في أنهايم، كاليفورنيا ؛ ومملكة السحر في باي ليك، فلوريدا ؛ وديزني لاند طوكيو ؛ وديزني لاند بارك (باريس) ؛ وديزني لاند هونغ كونغ . عُرضت النسخة الأولى من اللعبة لأول مرة في معرض نيويورك العالمي عام 1964 قبل أن تنتقل نهائيًا إلى ديزني لاند عام 1966.

تضم هذه اللعبة أكثر من 300 دمية متحركة ناطقة ^{[ 1 ]} ترتدي أزياءً من ثقافات مختلفة حول العالم، تلهو بروح من الوحدة الدولية، وتغني أغنية اللعبة الرئيسية التي تحمل رسالة سلام عالمي . ووفقًا لمجلة تايم ، تُعد أغنية "إنها عالم صغير" للأخوين شيرمان الأغنية الأكثر أداءً علنًا على الإطلاق. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} في السنوات الأخيرة، تم تحديث ألعاب "إنها عالم صغير" في مختلف منتزهات ديزني لتشمل شخصيات ديزني - بتصميم متوافق مع تصميم ماري بلير الأصلي من ستينيات القرن الماضي - إلى جانب الشخصيات الأصلية.

خلفية

يركب

صُممت هذه اللعبة في استوديوهات والت ديزني في بوربانك تحت اسم " أطفال العالم" ، وأبدعتها شركة WED Enterprises . شُحنت إلى معرض نيويورك العالمي عام 1964 ، حيث وُضعت في جناح اليونيسف (برعاية بيبسي )، والذي تميز عند مدخله بمنحوتة حركية تُدعى " برج الرياح الأربع "، وهي عبارة عن هيكل متحرك يدور باستمرار بارتفاع 120 قدمًا، من تصميم رولي كرامب ، مصمم شركة WED . ^{[ 4 ]} انضمت هذه اللعبة إلى ثلاث معالم جذب أخرى في المعرض العالمي - "ماجيك سكاي واي" (جناح فورد)، و" لحظات عظيمة مع السيد لينكولن" (جناح إلينوي)، و "كاروسيل التقدم " (جناح جنرال إلكتريك) - والتي كانت ديزني قد شاركت فيها بالفعل. كان من المقرر تفكيك جميع هذه المعالم وإعادة بنائها في ديزني لاند بعد انتهاء المعرض العالمي عام 1966. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{: 53-57}

كانت ماري بلير مسؤولة عن التصميم المبتكر والألوان المميزة لهذا المعلم السياحي. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} أما المشاهد والشخصيات فقد ابتكرها رسام الرسوم المتحركة مارك ديفيس ، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} الذي صمم أيضًا رقصات الشخصيات المتحركة الصوتية . ^{[ 10 ]} وصممت زوجته أليس ديفيس أزياء الدمى. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وقد تأثرت الأزياء بشكل كبير بملابس دول أخرى، ^{[ 10 ]} حيث طلب والت ديزني من أليس ديفيس أن "تبذل قصارى جهدها لجعل هذه الدمى تبدو وكأنها دمى تتمنى كل امرأة في العالم اقتناءها". ^{[ 11 ]} وصمم كرامب الألعاب والشخصيات الإضافية الأخرى المعروضة، بالإضافة إلى واجهة المعلم السياحي الأصلية. ^{[ 8 ]} أما الدمى المتحركة فقد صممها ونحتها بلين جيبسون. ^{[ 12 ]}

شاركت شركة آرو ديفيلوبمنت بشكلٍ كبير في تصميم قوارب نقل الركاب ونظام الدفع الخاص بهذه اللعبة. وتُظهر براءتا اختراع، سجّلهما موظفو الشركة ونُقلتا إلى شركة والت ديزني، قوارب ركاب وأنظمة توجيه مركبات بميزات مشابهة جدًا لتلك التي استُخدمت لاحقًا في نسخة ديزني لاند من اللعبة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} ويُنسب للشركة تصنيع نسخة ديزني لاند. ^{[ 15 ]}

أغنية

كان "أطفال العالم" هو الاسم المبدئي لهذه الوجهة الترفيهية. وكان من المفترض أن تتضمن موسيقاها التصويرية، التي ألفها الأخوان شيرمان ، ^{[ 16 ] الأناشيد الوطنية لكل دولة ممثلة في مسار الرحلة؛ إلا أنها عُزفت جميعها في وقت واحد، مما أدى إلى ضجيج مزعج.}^{[ 11 ]} أجرى والت جولة تعريفية على نموذج مصغر للوجهة مع كاتبي الأغاني روبرت ب. وريتشارد م. شيرمان ، قائلاً: "أحتاج إلى أغنية واحدة يمكن ترجمتها بسهولة إلى لغات عديدة وتُعزف بشكل دائري". ^{[ 17 ]} ثم كتب الأخوان شيرمان أغنية "إنه عالم صغير (بعد كل شيء)" ^{[ 18 ]} في أعقاب أزمة الصواريخ الكوبية عام 1962 ، والتي أثرت على رسالة الأغنية التي تدعو إلى السلام والأخوة. ^{[ 19 ]} عندما عرضوها على والت لأول مرة، عزفوها كأغنية هادئة. طلب والت لحنًا أكثر بهجة، فزادوا من سرعة الإيقاع وغنوا بتناغم . أُعجب والت كثيراً بالنتيجة النهائية لدرجة أنه أعاد تسمية المعلم السياحي إلى "إنها عالم صغير" تيمناً بالأغنية. ^{[ 20 ]} وبيعت تسجيلات الأغنية لأول مرة في أكتوبر 1964. ^{[ 21 ]}

كان الأخوان شيرمان يرغبان في البداية بالتبرع بكامل أرباح أغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)" لمنظمة اليونيسف ، لكن والت ديزني نصحهما بالعدول عن ذلك، مؤكدًا لهما أن الأغنية ستحظى بشعبية واسعة. ^{[ 22 ]} وكتبت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عن الأغنية عام 1967: "يغادر الزوار وهم يدندنونها كما لو أنهم ألفوها بأنفسهم". ^{[ 23 ]} وصرح روبرت ج. شيرمان، الابن الأصغر لروبرت ب. شيرمان، بأن هذه الأغنية هي أكثر مقطوعة موسيقية عُزفت وتُرجمت على الإطلاق. ^{[ 17 ]} وفي عام 2014، قُدّر أن الأغنية عُزفت ما يقرب من 50 مليون مرة حول العالم في أماكن الجذب السياحي وحدها، متجاوزةً بذلك تقديرات الإذاعة والتلفزيون لأغنيتي " لقد فقدت ذلك الشعور بالحب" و " أمس "، اللتين يُعتقد أنهما عُزفتا ثمانية وسبعة ملايين مرة على الأقل، على التوالي. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} في المتوسط، يتم تشغيل الأغنية 1200 مرة خلال يوم عمل مدته 16 ساعة. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}

كُتبت أبيات شعرية ثالثة احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للمعلم السياحي، وانتشرت على نطاق واسع، لكنها لم تُدمج في اللعبة. ^{[ 26 ]} في عام 2022، اختارت مكتبة الكونغرس تسجيلًا لأغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)" يعود لعام 1964، والذي أدّته جوقة أولاد ديزني لاند، لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 29 ]} قبل وفاته بفترة وجيزة، لحّن ريتشارد شيرمان أبياتًا شعرية جديدة لأغنية "إنها عالم صغير". وفي 27 نوفمبر 2024، عرضت ديزني هذا التسجيل لأول مرة في فيلم قصير على قناة ABC. ^{[ 30 ]} في 12 فبراير 2025، أُعلن عن إضافة المقطع الشعري الجديد إلى نسخة ديزني لاند من المعلم السياحي ابتداءً من 17 يوليو 2025، كجزء من احتفالات ديزني لاند بالذكرى السبعين لتأسيسها، وفي 7 يوليو 2025، أُعلن عن إضافة المقطع الشعري الجديد إلى نسخة ماجيك كينجدوم من المعلم السياحي أيضًا. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

المعرض العالمي

كانت النسخة الأولى من "إنها عالم صغير" - التي ظهرت لأول مرة في معرض نيويورك العالمي عام 1964 في حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا في كوينز ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - إضافةً في اللحظات الأخيرة. فقد أُعلن عنها في أغسطس 1963، أي قبل ثمانية أشهر من افتتاح المعرض. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وكانت شركتا فورد موتور وجنرال إلكتريك قد تعاقدتا مع ديزني مبكرًا لإنشاء جناحيهما في معرض نيويورك العالمي عام 1964. ^{[ 5 ]}^{: 53-55} وكانت شركة WED Enterprises تعمل بالفعل على تطوير نموذج صوتي-حركي بدائي على شكل أبراهام لينكولن عندما تواصلت ولاية إلينوي مع ديزني لإنشاء جناح إلينوي. ^{[ 5 ]}^{: 56} بعد ذلك، تواصلت شركة بيبسي مع ديزني بخطة لتكريم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) . ^{[ 35 ]} وافقت شركة والت ديزني للإنتاج على بناء وصيانة وتشغيل رحلة بالقارب لصالح شركة بيبسي كولا، ^{[ 36 ]} والتي أُطلق عليها اسم "إنها عالم صغير - تكريم لليونيسف". ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} كما قدمت بيبسي لليونيسف 100,000 دولار أمريكي لبناء معرض بجوار الرحلة، بالإضافة إلى 200,000 دولار أمريكي في شكل سندات . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

بدا أن ديزني هو الشخص المناسب لتقديم ما نريده ... إنه رائع. لقد انخرط في مشاريع أكثر من أي شخص رأيته في حياتي، لكنه ينجز ما يصبو إليه. - جي جي مولالي، مدير برنامج معرض فورد العالمي ^{[ 35 ]}

العمليات

افتُتح المعرض العالمي في 22 أبريل 1964، ^{[ 39 ]} وافتتح الأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت " إنها عالم صغير" بعد ثلاثة أيام، في 25 أبريل. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} بلغت أسعار التذاكر 60 سنتًا للأطفال و95 سنتًا للبالغين، وتُبرع بعائدات بيع التذاكر لمنظمة اليونيسف. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} على الرغم من رسوم الدخول، إلا أنها كانت من أكثر معروضات المعرض شعبية، حيث بلغ متوسط عدد زوارها اليومي ما بين 35,000 و40,000 زائر. ^{[ 38 ]} استقبلت هذه الوجهة السياحية ما يقرب من خمسة ملايين زائر خلال السنة الأولى وحدها. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كتب أحد كتّاب صحيفة نيويورك تايمز أن "رحلة القارب الرائعة" تستحق التجربة مرات عديدة، ^{[ 44 ]} ووصفت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور هذه الوجهة السياحية بأنها "إحدى أعظم المساهمات في السلام العالمي التي عُرضت على الإطلاق". ^{[ 45 ]} كما ظهرت نسخة المعرض العالمي من هذه اللعبة في البرنامج التلفزيوني "ديزني تذهب إلى المعرض العالمي" . ^{[ 46 ]}

لم يُقم المعرض بين 18 أكتوبر 1964، ^{[ 47 ]} و21 أبريل 1965. ^{[ 48 ]} وبين موسمي المعرض، جُدِّدت المجسمات في استوديوهات ديزني في هوليوود. ^{[ 49 ]} وبقيت اللعبة على حالها، مع تعديل مسار الانتظار لزيادة تدفق الزوار. ^{[ 42 ]} ولمواكبة الإقبال الكبير، كانت اللعبة تعمل 15 ساعة يوميًا بحلول منتصف عام 1965؛ ^{[ 50 ]} وسجلت 10.3 مليون زائر بنهاية العام الثاني. ^{[ 51 ]} وبعد انتهاء المعرض في 17 أكتوبر 1965، ^{[ 52 ]} خططت شركة والت ديزني لنقل اللعبة إلى ديزني لاند في أنهايم، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وقد أثرت طاقتها الاستيعابية العالية في الساعة على معالم الجذب المستقبلية؛ كانت لعبة قراصنة الكاريبي قيد الإنشاء في ديزني لاند كممر تحت الأرض يمكن المشي فيه، ولكن تم تغيير هذا التصميم إلى رحلة بالقارب. ^{[ 55 ]}

وصف

كانت اللعبة تقع في أحد أكبر المواقع في المنطقة الصناعية لأرض المعارض. ^{[ 56 ]} وصف الدليل الرسمي لمعرض نيويورك العالمي لعام 1965 اللعبة بأنها "تحية لأطفال العالم". ^{[ 57 ]} وكما هو مخطط، استغرقت اللعبة تسع دقائق، وكان بإمكانها استيعاب 54,000 زائر في الساعة. ^{[ 58 ]}^{[ 34 ]} في الخارج، كان يقع برج الرياح الأربع، وهو من تصميم رولي كرامب، ويتكون من 12 طابقًا ، ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} وهو هيكل مفتوح مصنوع من الألومنيوم. ^{[ 61 ]} كان البرج عبارة عن منحوتة ضخمة يبلغ ارتفاعها 120 قدمًا (37 مترًا) ، ^[³⁷^]^[⁶⁰^] وتضمنت رسومات لحيوانات تتمايل مع الرياح. ^[⁶²^] بجوار اللعبة، كان هناك متجر لليونيسف، ^[⁶³^] كما كانت هناك معارض لليونيسف يديرها موظفو ديزني لاند . ^[³⁴^]

تجول فنانون يرتدون أزياء الأقزام السبعة في طابور الانتظار ، واختلطوا بالركاب. ^{[ 64 ]} دفعت محركات نفاثة صامتة القوارب عبر مسار متعرج. ^{[ 37 ]} عرضت رحلة القارب مواقع بعيدة حيث يمكن للناس شراء مشروب بيبسي كولا، ^{[ 61 ]}^{[ 42 ]} بالإضافة إلى رسومات خيالية لمعالم بارزة مثل برج إيفل ، وطاحونة الهواء ، وبرج بيزا المائل ، والبارثينون ، وتاج محل . ^{[ 37 ]}^{[ 65 ]} انتشرت على طول الرحلة دمى متحركة ناطقة لأطفال يغنون من جميع أنحاء العالم، ^{[ 58 ]}^{[ 42 ]} موزعة على جانبي الرحلة. ^{[ 53 ]} كان هناك 350 دمية تغني أغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)" بلغات مختلفة. ^{[ 16 ]}^{[ 65 ]} كان من المفترض أن تكون كل شخصية في حركة دائمة؛ بعضها يغني، والبعض الآخر يرقص أو يعزف على آلات موسيقية مثل الغيتار والناي والدف . ^[¹⁰^] تضمن كل قسم من أقسام اللعبة شخصيات من جنسية مختلفة، باستثناء نهاية اللعبة، حيث غنت شخصيات من جميع الجنسيات جنبًا إلى جنب . ^[⁶⁶^]

ديزني لاند

في فبراير 1966، أعلن والت ديزني عن إعادة تركيب لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند كجزء من مشروع توسعة بقيمة 23 مليون دولار. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} تم تركيب اللعبة في الطرف الشمالي من أرض الخيال ، ^{[ 59 ]} وافتُتحت في 28 مايو 1966. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وصفها أحد نقاد صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها "تجسد جوهر والت ديزني، إذ تُظهر أطفال العالم في حالة من البهجة والانطلاق". ^{[ 71 ]} في غضون عام، أصبحت "إنها عالم صغير" واحدة من أكثر معالم الجذب شعبية في المنتزه. ^{[ 72 ]} في عام 2014، قدّرت صحيفة بروفيدنس جورنال أن لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند قد استقطبت 290 مليون راكب منذ افتتاحها. يُعزى نجاح اللعبة إلى تصميمها، ومدة الرحلة التي تبلغ 15 دقيقة، وسرعة حركة الطوابير، وموقعها الداخلي. ^{[ 25 ]}

يشغل مبنى اللعبة مساحة 1.25 فدان (0.51 هكتار) ^[⁶⁹^] ويتألف من أربعة طوابق، ويغطي مساحة 65,000 قدم مربع (6,000 متر مربع ⁾. [ ⁷³^]^صمم الواجهة رولي كرامب، مستوحياً تصميمه من أسلوب ماري بلير. على الواجهة الرئيسية، صمم كرامب ساعة بوجه مبتسم ، [ ⁸^]^{بارتفاع} 30 قدمًا (9.1 متر) . ^[⁶⁷^]^[⁶⁸^] كل 15 دقيقة، تخرج دمى خشبية ترتدي أزياءً راقصة من قاعدة الساعة. ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^] عند افتتاح اللعبة، كان الوصول إليها عبر جناح بيضاوي محاط بحدائق وممرات. ^[⁵¹^]^[⁶⁹^] كان هناك في الأصل 70 عربة للعبة. ^[⁵¹^]^[⁶⁹^] تحمل القوارب المسافرين مروراً بنماذج لمبانٍ مثل المساجد والأكواخ والقلاع، ^[⁷¹^] بالإضافة إلى شخصيات تغني أغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)" معاً بلغتهم الأم . ^[⁶⁷^]^[⁷¹^]

التغييرات من عام 1966 إلى عام 2008

عندما نُقلت اللعبة إلى ديزني لاند، أُزيل برج الرياح الأربع. ^{[ 59 ]} بالإضافة إلى ذلك، أُضيفت مجسمات لأطفال من جزر المحيط الهادئ والقطب الشمالي إلى اللعبة، ^{[ 76 ]} وزاد عدد المجسمات إلى 500. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} كانت اللعبة في الأصل برعاية بنك أوف أمريكا . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وكانت من ألعاب فئة E، ما يعني أنه لا يُسمح بركوبها إلا للزوار الذين يحملون تذكرة E - وهي أعلى فئة من تذاكر دخول ديزني لاند في ذلك الوقت. ^{[ 77 ]}

خضعت واجهة اللعبة لتغييرات عديدة. حدث أول تغيير رئيسي عام ١٩٧٧، حيث طُليت ساعة البرج باللون الأزرق. ^{[ ٧٨ ]} بعد افتتاح نسخة أخرى من اللعبة في ديزني لاند باريس عام ١٩٩٢، طُليت الواجهة بالكامل بألوان الباستيل عام ١٩٩٣. ^{[ ٧٩ ]} بالإضافة إلى ذلك، ألغى بنك أوف أمريكا رعايته عام ١٩٩٢. ^{[ ٨٠ ]} وافقت شركة ماتيل للألعاب على رعاية اللعبة في أواخر عام ١٩٩١ ^{[ ٨١ ]} ، وأنشأت متجرًا عند مخرج اللعبة في العام التالي. ^{[ ٨٢ ]} عُكس مسار دخول وخروج الزوار من الرصيف لاستيعاب موقع متجر الهدايا الجديد؛ ففي السابق، كان الزوار يدخلون منطقة الدخول من الطرف الغربي للرصيف، ويخرجون من الطرف الشرقي. كما زُوّدت اللعبة بنسخة معدلة من موسيقى جون ديبني التصويرية المستخدمة في باريس. تخلت ماتيل عن رعايتها عام ١٩٩٩، ولم يعد المتجر عند مخرج اللعبة يبيع ألعاب ماتيل. ^{[ 83 ]} في عام 2002، تم إعادة الصوت الأصلي لعام 1966 إلى اللعبة إلى جانب إعادة ألوان الواجهة إلى المخطط الكلاسيكي الأبيض والذهبي.

تجديدات عام 2008 وإضافات أخرى

تقف أليس والأرنب الأبيض (من قصة أليس في بلاد العجائب ) داخل لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند منذ تجديدها عام 2008.

أُغلقت لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند من يناير إلى نوفمبر 2008 (أُغلقت ثم أُعيد افتتاحها بنسخة خاصة بالأعياد، متجاوزةً موسم الصيف) لإجراء تجديدات شاملة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} شملت التجديدات تحسين هيكل المبنى، وإنشاء ملحقات دائمة لغطاء "إنها عالم صغير للأعياد"، واستبدال قناة المياه وتحديث نظام دفعها إلى توربينات نفاثة مائية كهربائية، وإعادة تصميم قوارب الألياف الزجاجية القديمة بأخرى بلاستيكية متينة. أضافت التجديدات 29 شخصية ديزني جديدة، كلٌّ منها في موطنها الأصلي، على غرار نسخة ديزني لاند هونغ كونغ. ^{[ 87 ]}

وافقت شركة أوسرام سيلفانيا على رعاية لمدة اثني عشر عامًا في عام 2009. ^{[ 88 ]} ثم تولت شركة سيمنز ، الشركة الأم لسيلفانيا، الرعاية في عام 2014، ^{[ 79 ]} وأنهت سيمنز رعايتها اعتبارًا من أكتوبر 2017. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وفي أوائل عام 2015، خضعت الواجهة بأكملها لعملية طلاء جديدة مع لمسات وزخارف ذهبية عيار 9 قيراط احتفالًا بالذكرى الستين لتأسيس ديزني لاند. وشهدت اللعبة تغييرًا آخر خلال عطلة "إنها عالم صغير" في عام 2022، حيث أُضيفت دميتان جديدتان على كراسي متحركة (إحداهما في مشهد أمريكا الجنوبية والأخرى في غرفة النهاية). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} بالإضافة إلى ذلك، في عام 2025، أُغلقت اللعبة لعدة أشهر لإجراء أعمال تجديد شاملة بعد انتهاء موسم الأعياد. حظيت الواجهة بطلاء جديد، وإن كان برج الساعة قد نال معظم التجديدات. أُضيف ميغيل ريفيرا ودانتي من فيلم بيكسار ^" كوكو" ^{(2017) إلى غرفة أمريكا الجنوبية، [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [}¹⁰⁰^{] كما أُعلن}^{عن عرض ضوئي}^{جديد بعنوان "}^{نسيج السعادة "}^{في 16 مايو}^{2025 ، ضمن}^{احتفالات ديزني}^لاند بالذكرى السبعين لتأسيسها. ^[¹⁰¹^] وفي يوليو 2025، بالتزامن مع عرض نسخة "المملكة السحرية" من اللعبة، عُرض مقطع ثالث غير مُصدر من الأغنية في الجزء الختامي من اللعبة. ^[¹⁰²^]

مملكة السحر

في الأول من أكتوبر عام ١٩٧١، افتُتحت نسخة من هذه اللعبة في قسم "فانتازيلاند" بمنتزه "ماجيك كينغدوم" في عالم والت ديزني في باي ليك، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية ^{[ ١٠٣ ].} وكانت من أوائل الألعاب في "ماجيك كينغدوم". ^{[ ١٠٤ ]}^{[ ١٠٥ ]} تضمنت هذه النسخة من اللعبة أكثر من ٦٠٠ شخصية بأزياء تنكرية. ^{[ ١٠٦ ]}

يفتقر هذا المعلم السياحي إلى الواجهة المزخرفة الموجودة في نسخة ديزني لاند منه، ^{[ 79 ]}^{[ 107 ]} كما أنه أصغر حجماً مقارنةً بنسخة ديزني لاند. ^{[ 107 ]} على مدى ثلاثة عقود، لم تشهد نسخة المملكة السحرية من هذا المعلم السياحي سوى تغييرات طفيفة نسبياً. أُضيفت رسومات لدمى صينية في التسعينيات، وفي عام 1999، استُبدلت دمى القمر الإنجليزية بدمى ويلزية، وأُعيد طلاء القمر باللون الوردي بدلاً من الأخضر. كما أُزيلت مجموعة من الأطفال الأفارقة الضاحكين مع الضباع في السبعينيات. ^{[ 22 ]}

رعت شركة كوداك هذه اللعبة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 108 ]} ووافقت شركة ماتيل للألعاب على رعايتها عام 1991، ^{[ 81 ]} ثم توقفت عن رعايتها عام 1999. ^{[ 83 ]} أُغلقت اللعبة في مايو 2004 للتجديد، والذي شمل مدخلاً جديداً، وواجهة خارجية مُجددة، ونظام صوتي جديد في الداخل. ^{[ 22 ]} بعد اكتمال التجديد، أُعيد افتتاح اللعبة عام 2005. ^{[ 109 ]} وفي عام 2021، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس المنتزه، أُعيد طلاء واجهته بألوان زاهية. ^{[ 110 ]} أُضيفت دمية على كرسي متحرك عام 2023، ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وأُجريت تعديلات طفيفة أخرى على الدمى عام 2024. ^{[ 113 ]}

في يوليو 2025، بالتزامن مع إطلاق نسخة منتجع ديزني لاند من اللعبة، تم عرض مقطع ثالث غير منشور من الأغنية في الجزء الختامي من اللعبة. ^{[ 114 ]}^{[ 102 ]}

طوكيو ديزني لاند

تم افتتاح نسخة أخرى من لعبة "إنها عالم صغير" في طوكيو ديزني لاند في تشيبا ، اليابان، في 15 أبريل 1983. ^{[ 103 ]} نسخة طوكيو ديزني لاند من هذه اللعبة مطابقة في تصميمها لنسخة المملكة السحرية باستثناء هذه الاختلافات:

يُعد تصميم الواجهة نسخة طبق الأصل تقريباً من نظيرتها في كاليفورنيا، ولكن بنظام ألوان مختلف، يشبه نسخة ديزني لاند في التسعينيات.
تم تقسيم منطقة التحميل إلى منطقتين بدلاً من منطقة واحدة.
تمت إضافة غرفة استقبال خلال عملية التجديد التي أجريت عام 2018، تشبه تلك الموجودة في فرع كاليفورنيا.
توجد مشاهد تضم شخصيات ديزني المختلفة التي أعيد تصميمها على طراز ماري بلير والتي أضيفت خلال عملية التجديد التي جرت عام 2018.
تتميز الغرفة الآسيوية بمجموعات ودمى مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في مملكة السحر، والتي تمثل اليابان والصين. وقد أُضيف مسار باللغة الصينية (الماندرين) إلى قسم الصين خلال عملية التجديد التي جرت عام ٢٠١٨.
تستخدم اللعبة تسجيلًا مختلفًا وأحدث للأغنية باللغة اليابانية، تم إنتاجه خصيصًا لهذه النسخة، بدلًا من التسجيل الياباني الأصلي. ويُستخدم المسار الصوتي في كلٍ من الغرفة الآسيوية وغرفة النهاية.
تم طلاء جدران الغرف الأفريقية والأمريكية الجنوبية والأوقيانوسية بألوان مشابهة لنسخة مملكة السحر قبل تجديدها عام 2005.
تحتوي الغرفة البولينيزية على غناء باللغة الإنجليزية.
تشبه غرفة الوداع تلك الموجودة في النسخة الموجودة في كاليفورنيا.

تجديد عام 2018

في الأول من مارس/آذار 2017، أُغلقت نسخة طوكيو ديزني لاند من لعبة "إنها عالم صغير" للتجديد، في أول تحديث رئيسي لها منذ افتتاح المنتزه عام 1983. أُعيد افتتاحها في أبريل/نيسان 2018، ^{[ 115 ]} بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لطوكيو ديزني لاند، وضمّت اللعبة 40 شخصية من عالم ديزني، بما في ذلك سندريلا ، وأليس في بلاد العجائب ، وبيتر بان ، والقطط الأرستقراطية ، وبريف ، والحورية الصغيرة ، وعلاء الدين ، وبينوكيو ، وكتاب الأدغال ، والأسد الملك ، وهرقل ، والفرسان الثلاثة ، ومولان ، ورابونزل ، وليلو وستيتش ، وفروزن ، والبحث عن نيمو ، وموانا، على غرار نظيراتها في كاليفورنيا وهونغ كونغ. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

كان من المقرر في البداية نقل هذه الوجهة الترفيهية إلى منطقة أخرى في أرض الخيال بواجهة جديدة مشابهة لنظيرتها في كاليفورنيا، وذلك ضمن خطط التوسعة الأصلية التي أُعلن عنها في أكتوبر 2014 للمنتجع خلال السنوات العشر التالية، قبل أن تُراجع وتُحدّث. ^{[ 118 ]} افتُتحت النسخة المُجددة من الوجهة الترفيهية تجريبيًا في 15 أبريل 2018، كاشفةً عن نظام ألوان مُحدّث للواجهة، وصوت دقات جديد وموسيقى استعراضية (مشابهة لتلك المستخدمة في هونغ كونغ وأناهايم)، ومنطقة تحميل مُعاد بناؤها بالكامل تُسمى "محطة العالم الصغير"، وغرفة ترحيب جديدة، وغرفة وداع مُوسّعة، وديكورات مُعاد بناؤها، ومقاطع موسيقية جديدة للجولة، بما في ذلك مقطع باللغة الصينية أُضيف إلى المشهد الصيني الذي كان حصريًا سابقًا لنسخة هونغ كونغ، إلى جانب شخصيات ديزني المذكورة سابقًا. ^{[ 119 ]}

عبارة "إنها عالم صغير مع غروت" تظهر على الشاشة

في 27 مارس 2024، أعلنت ديزني لاند طوكيو عن إضافة لمسة مارفل إلى لعبة "إنها عالم صغير" ، تحت اسم "إنها عالم صغير مع غروت "، على أن تُغلق في 17 سبتمبر 2024 لتركيبها. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} لم تُحدد إدارة المنتزه موعد انتهاء العمل بهذه الإضافة، لكنها أشارت إلى إعادة افتتاح اللعبة في عام 2025. ^{[ 121 ]} مع ذلك، في 29 أكتوبر 2025، أُعلن عن عودة إضافة مارفل إلى اللعبة في 27 ديسمبر 2025 في أرض الخيال بديزني لاند طوكيو. ^{[ 122 ]}

ديزني لاند باريس

افتُتحت نسخة رابعة من لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند باريس في مارن لا فاليه ، فرنسا، في 12 أبريل 1992. ^{[ 103 ]} وكانت شركة فرانس تيليكوم الراعي الأصلي لنسخة ديزني لاند باريس من اللعبة. ^{[ 123 ]}

تُعدّ هذه اللعبة في ديزني لاند باريس مختلفةً عن النسخ الأخرى. تتميز واجهتها بمعالم مُعاد ترتيبها وتصميمها بشكل طفيف، بالإضافة إلى برج ساعة مختلف تمامًا. يظهر على وجه الساعة الخارجي شمس ساطعة في النصف الأيسر وقمر نائم في النصف الأيمن. على عكس جميع النسخ الأخرى، يضم هذا الإصدار جميع المشاهد في غرفة واحدة، مع استخدام الأقواس لفصل أقسام اللعبة. يختلف تصميم المناظر الطبيعية تمامًا عن أسلوب ماري بلير المميز، على الرغم من أن الدمى المستخدمة تبقى مطابقةً لجميع النسخ الأخرى. كما تستخدم اللعبة موسيقى تصويرية مختلفة تمامًا من تأليف جون ديبني . هذه هي النسخة الأولى التي تتضمن غرفة أوروبية نابضة بالحياة مع دمى تغني بالفرنسية والألمانية ، وقسمًا شرق أوسطيًا مميزًا مع دمى تغني بالعربية والعبرية ، ومشهدًا لأمريكا الشمالية مع دمى تمثل كندا والولايات المتحدة . في غرفة الختام، تُغنى الأغنية بالإنجليزية والفرنسية أيضًا . كما احتوت هذه الوجهة السياحية على منطقة مخصصة لما بعد العرض تُسمى "وورلد كوراس" برعاية شركة "أورانج إس إيه" ، والتي افتُتحت مع افتتاح المنتزه عام 1992 ثم أُغلقت عام 2010 لإفساح المجال أمام منطقة "برينسيس بافيليون" للقاء والترحيب بالشخصيات. ^[¹²⁴^]

تجديد عام 2015

كجزء من خطة مستمرة لتجديد العديد من معالم الجذب السياحي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمنتزه، خضعت هذه النسخة لعملية تجديد استمرت ستة أشهر، وأُعيد افتتاحها في 19 ديسمبر 2015. شملت عملية التجديد تغييرًا في ألوان الواجهة لتتوافق مع ألوانها عند الافتتاح، وترميم العناصر والمؤثرات الخاصة، وتجديد القوارب، واستبدال إضاءة المسرح القديمة بإضاءة LED جديدة، واستبدال جميع الدمى الـ 176 في اللعبة تدريجيًا حتى عام 2017. كما تم تجديد غرفتي الدخول والخروج بالكامل، لتصبحا متطابقتين مع مشهد الدخول في نسخة ديزني لاند هونغ كونغ ومشهد الخروج في نسختي ماجيك كينغدوم وديزني لاند هونغ كونغ (بأسلوب ماري بلير المشابه للمنتزهات الأخرى). أُعيدت معالجة الموسيقى التصويرية بالكامل، حيث تم حذف المقطوعة الموسيقية الأساسية من معظم مقاطع الصوت في اللعبة باستثناء المقطع الختامي، مما جعلها أقرب إلى النسخة الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة مسارات صوتية جديدة، بما في ذلك تسجيل جديد لشخص يغني على لحن الأغنية في مشهد سويسرا. ^{[ 125 ]}

تجديدات 2021-2023

كان من المقرر إغلاق لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند باريس لإجراء تجديدات شاملة من نوفمبر 2021 حتى مايو 2023. ^{[ 126 ]} بعد تأجيل إضافي لمدة تسعة عشر شهرًا، وخلال احتفالات ديزني لاند باريس بالذكرى الثلاثين لتأسيسها والذكرى المئوية لتأسيس شركة والت ديزني، أُعيد افتتاح اللعبة رسميًا في 5 مايو 2023، وضمت ثلاث دمى جديدة لذوي الاحتياجات الخاصة ومجهزة لاستخدام الكراسي المتحركة في ثلاثة مشاهد: دمية ألمانية في مشهد ألمانيا، ودمية عربية في مشهد الجزيرة العربية، ودمية ألمانية أخرى في مشهد النهاية. ^{[ 127 ]}

ديزني لاند هونغ كونغ

افتُتحت نسخة ديزني لاند هونغ كونغ من هذه اللعبة في جزيرة لانتاو ، هونغ كونغ، في 28 أبريل 2008. ^{[ 128 ]} تقع اللعبة في قسم أرض الخيال بالمنتزه. ^{[ 129 ]} روّجت ديزني لاند هونغ كونغ للعبة باستخدام نسخة كانتونية من أغنية "إنها عالم صغير (بعد كل شيء)" لجيمس وونغ جيم . ^{[ 130 ]} صُممت اللعبة في الغالب على غرار نظيرتها الأصلية في ديزني لاند، حيث تسير القوارب عبر قناة. من أبرز خصائص هذه النسخة الفريدة ما يلي:

تمت إضافة 38 شخصية من شخصيات ديزني (جميعها مرسومة بأسلوب ماري بلير) إلى المشاهد التي نشأت منها قصصها. ^{[ 131 ]}
مشهد آسيوي موسع يضم هونغ كونغ والفلبين وكوريا ، حيث يغني الأطفال باللغات الكانتونية والتاغالوغية والكورية على التوالي ، بالإضافة إلى مشهد صيني موسع يضم أطفالًا يغنون باللغة الماندرينية .
غرفة عربية مميزة ، ومشاهد لأمريكا الشمالية، على غرار نسخة باريس.
تأثيرات إضاءة الألياف البصرية الاستثنائية في غرفة النهاية لم تُشاهد في أي معلم جذب آخر من معالم ديزني ^{[ 132 ]}
تم تسجيل نسخ من الأغنية باللغات الكانتونية والكورية والماندرينية والتاغالوغية خصيصاً لديزني لاند هونغ كونغ. وتُغنى الخاتمة بثلاث لغات: الكانتونية والإنجليزية والماندرينية .
في ربيع عام 2024، أُضيفت دميتان جديدتان على كراسي متحركة ( دمية مكسيكية في مشهد أمريكا الجنوبية ودمية سويدية في غرفة النهاية) إلى اللعبة، على غرار نسخ ديزني لاند، ومملكة السحر، وديزني لاند باريس. ^{[ 133 ]}

طبقة العطلات

ابتداءً من عام ١٩٩٧، دأبت ديزني لاند على تقديم عرض "إنها عالم صغير - عطلة" خلال موسم أعياد الميلاد ونهاية العام . ^{[ ١٣٤ ]}^{[ ١٣٥ ]} ومنذ ذلك الحين، يتم تجديد ديكور نسخة ديزني لاند من هذه اللعبة كل عام تقريبًا. ^{[ ٧٩ ]} يُغلق العرض في أواخر أكتوبر لاستقبال زينة العطلات المؤقتة من الداخل والخارج، ويُعاد افتتاحه في أوائل نوفمبر قبل بدء موسم السياحة المزدحم. بعد انتهاء موسم العطلات، يبقى عرض "إنها عالم صغير - عطلة" مفتوحًا حتى أواخر يناير، حيث يُغلق لإزالة زينة العطلات والعودة إلى تصميم "إنها عالم صغير" الكلاسيكي في أوائل فبراير. يُضاء العرض بما يقارب مليون مصباح خلال فترة الأعياد. ^{[ ١٣٦ ]} في عرض "إنها عالم صغير - عطلة"، لا تُعزف الأغنية الرئيسية كاملةً؛ بل يُغني الأطفال أغنية " أجراس العيد " ومقطعًا من أغنية " زينوا القاعات " بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللعبة على زينة ورموز مستوحاة من الأعياد التي تُحتفل بها في مختلف أنحاء العالم. ويُعرض عرض ضوئي، أُطلق عام 2005، كل 30 دقيقة على واجهة المبنى مصحوبًا بنسخة إلكترونية من موسيقى كسارة البندق . ^{[ 135 ]}

في عام ٢٠٠٣، قدمت ديزني لاند طوكيو نسخةً من لعبة "إنها عالم صغير - عطلة" بعنوان "إنها عالم صغير - عطلات سعيدة للغاية". وعلى الرغم من وجود أضواء على برج الساعة، إلا أن باقي الواجهة كان مغطى برقاقات ثلجية عملاقة. كما تم تعديل الموسيقى التصويرية داخل اللعبة، واستُخدمت في غرفة آسيا والنهاية أصوات يابانية بدلاً من الدبلجة الإنجليزية المستخدمة في ديزني لاند وديزني لاند باريس. تم إلغاء موسم ٢٠١١ بسبب تلف الدعائم جراء الزلزال الذي ضرب المنطقة في العام نفسه . أُزيلت نسخة العطلات في عام ٢٠١٥ نظرًا للإقبال الكبير على لعبتي "كابوس العطلة في القصر المسكون" و "مهرجان أجراس الدببة الريفية" ، وقرب اللعبتين من بعضهما. ^{[ ١٣٧ ]}

أطلقت ديزني لاند باريس عرضًا خاصًا بالأعياد عام ١٩٩٩، إلا أن النسخة الأولى منه كانت رديئة. فقد استخدمت اللعبة موسيقى تصويرية غير مكتملة ممزوجة بالصوت الأصلي. أُزيلت النسخة الأولى عام ٢٠٠٦. وفي موسم شتاء ٢٠٠٩، عاد العرض الخاص، وحصل على اسم رسمي هو "احتفال عالم صغير". خضعت اللعبة لتجديد شامل تضمن إضاءة جديدة، وزينة احتفالية في جميع أنحاء الداخل، وأصبحت تستخدم الموسيقى التصويرية الكاملة لـ"احتفال عالم صغير". ^{[ ١٣٨ ]} كما زُيّن برج الساعة بقبعة بابا نويل التي كانت تُستخدم حتى التجديد عام ٢٠١٥. بعد ذلك التجديد، كان من المقرر أن يستخدم "احتفال عالم صغير" موسيقى تصويرية محدثة، وكان من المقرر إطلاقه في شتاء ٢٠١٦. ^{[ ١٣٩ ]} لكن تم تأجيله لأسباب غير معروفة. عاد "احتفال عالم صغير" لموسم أعياد ٢٠١٧-٢٠١٨، مصحوبًا بموسيقى تصويرية محدثة. ومنذ ذلك الحين، لم يعد.

نفّذت ديزني لاند هونغ كونغ نسختها الخاصة من لعبة "عالم صغير في عيد الميلاد"، والتي تُبرز مشاهد شخصيات ديزني بأجواء عيد الميلاد، مع ظهور بابا نويل في مشهد القطب الشمالي. ورغم تزيينها الخارجي بكثافة، حيث عُرضت دمى برج الساعة بملابس العيد، إلا أن داخل اللعبة كان بسيطًا للغاية. كما كان الصوت مزيجًا بين الموسيقى التصويرية العادية وموسيقى العيد، مع تغييرات طفيفة بينهما. استمرت نسخة هونغ كونغ لموسم واحد فقط، ربما بسبب ضعف ردود الفعل. ^{[ 140 ]}

عروض الإسقاط الضوئي الليلية (ديزني لاند)

السحر، والذكريات، وأنت!

كجزء من حملة ديزني "لتبدأ الذكريات" لعام 2011، عُرض لأول مرة عرض ضوئي ليلي في نسخة ديزني لاند من "إنها عالم صغير" في 27 يناير 2011. ^{[ 141 ]} عرض "السحر، الذكريات، وأنت" سلسلة من مشاهد معالم ديزني وشخصياتها مصحوبة بموسيقى ديزني على الواجهة الخارجية لـ"إنها عالم صغير" لتزيين معالمها المعمارية، مع إضافة صور ومقاطع فيديو حصرية لزوار المنتزه التقطها فريق فوتوباس التابع لديزني في ذلك اليوم . كان العرض موجودًا أيضًا في مملكة السحر في عالم والت ديزني ، ولكن عُرض على قلعة سندريلا . مع اقتراب حملة "لتبدأ الذكريات" من نهايتها، انتهى عرض "إنها عالم صغير" في عيد العمال، 3 سبتمبر 2012، في كلا الموقعين. استُبدلت هذه النسخة بعرض " ديزني لاند للأبد" كجزء من احتفالات ديزني لاند الماسية في عام 2015، والذي تضمن عروضًا ضوئية في جميع أنحاء شارع مين ستريت، الولايات المتحدة الأمريكية ، وقلعة الجميلة النائمة بالإضافة إلى "إنها عالم صغير".

تم استخدام أغنية "السحر والذكريات وأنت" لاحقًا في احتفال "احتفل! طوكيو ديزني لاند" كجزء من احتفال الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لمنتجع طوكيو ديزني الذي تم عرضه لأول مرة في طوكيو ديزني لاند في 10 يوليو 2018. ^{[ 142 ]}

نسيج السعادة!

ضمن فعاليات الذكرى السبعين لتأسيس ديزني لاند، عُرض عرض ليلي جديد. وكما في عرض "السحر، الذكريات، وأنت!" ، عرض "نسيج السعادة!" أيضاً مشاهد من معالم ديزني، القديمة منها والحديثة. وعلى عكس العرض السابق، تم استخدام أغنية الذكرى السنوية "احتفل بالسعادة" بنسخة معدلة مع أغاني معالم ديزني الأخرى.

في وسائل الإعلام الأخرى

في سبعينيات القرن العشرين، كان من المقرر إنتاج فيلم روائي طويل، وهو فيلم كوميدي مغامراتي ذو طابع حرب باردة، حيث يحاول أبناء قادة الأمم المتحدة إقناع آبائهم بالتوقف عن الشجار من خلال اختلاق عمليات اختطاف جماعية، ليحاول أحد تجار الحرب استغلال هذا الخوف وإشعال صراع جماعي. ^{[ 143 ]}
تم أداء أغنية المعلم السياحي في حلقة من برنامج The Muppet Show عام 1979 والتي ظهر فيها سبايك ميليجان كضيف شرف . ^{[ 144 ]}
في حلقة " اختيار سلمى " من مسلسل الرسوم المتحركة " عائلة سيمبسون " عام 1993 ، كانت الأغنية والرحلة التي ركبها بارت وليزا وسلمى محاكاة ساخرة لأغنية "إنها عالم صغير". ^{[ 145 ]}
في فيلم ديزني للرسوم المتحركة عام 1994 بعنوان "الأسد الملك" ، يبدأ زازو في غناء الأغنية، ويقاطعه سكار . ^{[ 146 ]}
في فيلم "كرونك الجديد" لعام 2005 ، عندما يستقل يزما وكرونك قاربًا إلى مختبرهما السري الجديد، يمران بنسخة يزما من لعبة "إنها عالم صغير".
في كتاب الأطفال "ديزني بعد حلول الظلام" الصادر عام 2005 ، تهاجم الدمى من "إنها عالم صغير" صورًا ثلاثية الأبعاد للشخصيات الرئيسية. ^{[ 147 ]}
تظهر لعبة بعنوان "إنها عالم صغير" في لعبة Kinect: Disneyland Adventures . ^{[ 148 ]}
في لعبة "إبيك ميكي" ، تستند قرية غريملين إلى هذه اللعبة. برج الساعة الموجود على واجهة اللعبة هو أول زعيم يواجهه اللاعبون في اللعبة.
في 26 نوفمبر 2013، عرضت ديزني مسلسل "إنها عالم صغير: المسلسل الكرتوني" لأول مرة على موقع Disney.com كمسلسل حصري عبر الإنترنت، وتم إصدار الحلقة الأخيرة في 4 فبراير 2014. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
في 22 أبريل 2014، أُعلن عن بدء العمل على سلسلة أفلام روائية طويلة مستوحاة من هذه اللعبة، من إخراج جون تورتلتاوب ، وتأليف جاريد ستيرن ، وإنتاج تورتلتاوب وستيرن ودان لين . ^{[ 154 ]} كان المشروع لا يزال قيد التطوير في أوائل عام 2016؛ ^{[ 155 ]} اعتبارًا من عام 2026لم يتم الكشف عن أي معلومات جديدة بخصوص الفيلم.
في فيلم ديزني " تومورولاند" لعام 2015 ، تظهر نسخة معرض نيويورك العالمي لعام 1964 من لعبة "إنها عالم صغير" في مشهد استرجاعي. ^{[ 156 ]}
ظهرت نسخة ديزني لاند من لعبة "إنها عالم صغير" في فيلم الرعب الأمريكي المستقل "الهروب من الغد " عام 2013. ^[¹⁵⁷^]
ظهرت واجهة "إنها عالم صغير" بشكل خاطف في حلقة "يا ميني الوحيدة" من مسلسل ميكي ماوس . ^{[ 158 ]}
خلال العرض التمهيدي للعبة " من يريد أن يصبح مليونيراً؟ العبها! " التي توقفت عن العمل، تم تحذير الحضور من عدم الصراخ بالإجابات، وقيل لهم إنه في حالة ضبطهم، فسيتعين عليهم ركوب لعبة "إنها عالم صغير" في حلقة متواصلة لمدة ثماني ساعات متواصلة.
ظهرت لعبة تسمى "مدخل العرين: اللعبة"، والتي كانت محاكاة ساخرة لـ "إنها عالم صغير" و "سبلاش ماونتن "، في حلقة "وحش بحيرة الأنف" من مسلسل فينياس وفيرب .
في فيلم "فينيس وفيرب: عبر البعد الثاني" ، يُرسل الدكتور هاينز دوفينشميرتز عبر لعبة مظلمة أشبه بألعاب الملاهي، حيث يركب كرسيًا متجهًا إلى مكتب نظيره في البعد الثاني. يمرّ خلال رحلته بشخصيات ومشاهد آلية تحاكي لعبة "إنها عالم صغير" بنكهة الدكتور دوفينشميرتز، بينما تغني الدمى أغنية "إنه دوف".
في حلقة " الهامستر وغريتل " بعنوان "الأغنية العالقة في الأذن"، تُعتبر لعبة "إنها عالم كبير كبير" محاكاة ساخرة للعبة "إنها عالم صغير".
في حلقة "نزهة في الحديقة" من مسلسل بينكي وإلميرا وبرين ، تم محاكاة اللعبة على أنها "الأطفال السعداء والعاطفيين من العديد من الأراضي".

الحوادث

في 18 أغسطس/آب 1994، سقطت طفلة تبلغ من العمر ست سنوات من ميامي من إحدى قوارب لعبة "ماجيك كينغدوم" الترفيهية أثناء وجودها في منطقة التحميل. وتعتقد سلطات مقاطعة أورانج أن قاربًا قادمًا اصطدم بها بعد سقوطها. عانت الطفلة من كسر في الورك، وكسر في الذراع، وانهيار في الرئة. نقلها المسعفون إلى المستشفى، وتعافت تمامًا من إصاباتها. أُغلقت اللعبة للتفتيش، وأُعيد افتتاحها في اليوم التالي. ^{[ 159 ]}
في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٠، توفي أحد موظفي ديزني لاند باريس عندما أُعيد تشغيل إحدى الألعاب فجأة أثناء عمله عليها. ووفقًا للشرطة، كان الرجل البالغ من العمر ٥٣ عامًا يُنظف لعبة الملاهي بسبب حادث سابق مع أحد الزوار الأطفال. وبحسب التقارير، كان الرجل، الذي لم يُكشف عن اسمه ويعمل متعاقدًا فرعيًا مع المنتزه، محاصرًا أسفل قارب في اللعبة عندما أُعيد تشغيلها عن طريق الخطأ. أُصيب الرجل بجروح بالغة ونُقل بواسطة مروحية إلى مستشفى قريب، حيث توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. ^{[ ١٦٠ ]}^{[ ١٦١ ]}
في 11 مارس 2011، اهتز مبنى اللعبة في طوكيو ديزني لاند بعنف بسبب تأثير زلزال وتسونامي توهوكو لعام 2011 ، ^{[ 162 ]} مما تسبب في تلف بعض الدعائم بسبب الزلزال مما أدى إلى إلغاء موسم 2011 من "إنها عالم صغير عطلات سعيدة للغاية" لتجديد اللعبة.
في 28 فبراير 2015، وأثناء أعمال التجديد وإعادة الطلاء في نسخة ديزني لاند، اندلع حريق في الجانب الأيسر من الواجهة، الأقرب إلى مدينة الرسوم المتحركة . وقد نجم الحريق عن خلل في الألعاب النارية، مما أدى إلى احتراق جزء صغير من الواجهة وشجرة وغطاء بناء. ولم تُسجّل أي إصابات، وبقي مبنى العرض الرئيسي سليماً. ^{[ 163 ]}
في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2021، وقبل موسم الأعياد في ديزني لاند، تسبب فيضان في غرفة الآلات تحت الأرض أسفل منطقة تحميل الزوار في إتلاف آلات اللعبة وتأخير إعادة افتتاحها في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 164 ]} وتم إعادة افتتاح اللعبة في السادس من ديسمبر/كانون الأول، واستمرت مفتوحة حتى أواخر يناير/كانون الثاني 2022 لتعويض التأخير.

حوادث وخلافات أخرى

خلال عطلة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، تعطلت اللعبة بينما كان أحد الزوار المصابين بشلل رباعي يستقلها. علق الزائر في "غرفة الوداع"، وهي المرحلة الأخيرة من "إنها عالم صغير"، لمدة تتراوح بين 30 و40 دقيقة قبل إجلائه. ونظرًا لمعاناته من حالات صحية تفاقمت بسبب "أناشيد عيد الميلاد الصاخبة" وعدم قدرته على الخروج من اللعبة، رفع الزائر دعوى قضائية ضد ديزني بسبب إجراءات الإخلاء غير الكافية للزوار ذوي الإعاقة، وعدم تقديم تحذيرات مناسبة لمن لم يتمكنوا من الإخلاء أثناء توقف اللعبة. وفي 26 مارس/آذار 2013، منحت هيئة المحلفين الرجل تعويضًا قدره 8000 دولار أمريكي. ^{[ 165 ]}
في 25 ديسمبر 2014، في نسخة المملكة السحرية، فقدت امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا وعيها بعد ركوبها اللعبة وتوفيت لاحقًا. كانت المرأة تعاني من حالة صحية سابقة. ^{[ 166 ]}
في 26 نوفمبر 2023، وخلال عطلة في ديزني لاند، نزل رجل يبلغ من العمر 26 عامًا من قارب، وخلع عدة قطع من ملابسه، وسار فوق بعض الدعائم، ثم دخل إلى المنزلق المائي، مما أدى إلى توقف اللعبة. بعد ذلك، توجه الرجل إلى أحد المداخل الخارجية حيث شوهد عاريًا تمامًا. ألقت شرطة أنهايم القبض على الرجل وأخرجته من المكان. ^{[ 167 ]}
في السادس من أغسطس/آب 2025، في نسخة ديزني لاند، وضعت إحدى الزائرات سراً دمية متسخة تحمل لافتة احتجاجية كُتب عليها "تذكروا هيروشيما" في مشهد اليابان بغرفة آسيا، وذلك إحياءً للذكرى الثمانين للقصف الذري لهيروشيما وناغازاكي خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 168 ]} وقد أُزيلت الدمية لاحقاً من اللعبة.

انظر أيضاً

مراجع

↑ مونتغمري، أليسون (4 أكتوبر 2016). "اختبار: 'إنها عالم صغير' في منتزه ماجيك كينغدوم" . مدونة منتزهات ديزني . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018.
1 2 كورليس، ريتشارد (30 أبريل 2014). "هل هذه الأغنية الأكثر تشغيلاً في تاريخ الموسيقى؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
↑ كوبيرسكي، سيث (7 يناير 2014). "التحقق من الحقائق في فيلم إنقاذ السيد بانكس مع مؤرخ ديزني جيم كوركيس" . أورلاندو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017.
١ ٢ "تاريخ لعبة العالم الصغير" . البحث عن غبار الجنيات . ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
1 2 3 تيريلا، جوزيف (2013). أرض الغد: المعرض العالمي 1964-1965 وتحول أمريكا . دار ليونز للنشر. ISBN 978-1-4930-0333-4.
↑ رايلي، مايف؛ سيستروم، لوكاس (28 مايو 2024). ""إنها عالم صغير" يحتفل بمرور 60 عامًا: احتفال عالمي في معرض العالم" . متحف عائلة والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ فانينغ، جيم (6 أكتوبر 2015). كتاب ديزني: احتفال بعالم ديزني . دار بنغوين للنشر. ص 172. ISBN 978-1-4654-9541-9.
مارتنز ، تود ( 9 سبتمبر 2018). "ديزني لاند مصممة على طراز جيل بيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات E1، E5 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .
1 2 إيفانز، جريج (7 نوفمبر 2022). "وفاة أليس ديفيس: مصممة أزياء ألعاب "إنها عالم صغير" و"قراصنة الكاريبي" في ديزني لاند عن عمر يناهز 93 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 ""عالم صغير: عالم كبير للصغار في المعرض" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . 5 مايو 1964. ص 17. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
1 2 3 براون، جينيفيف شو (7 مايو 2020). "استمتع بجولة افتراضية في عالم ديزني الصغير 'إنها عالم صغير'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ ويبر، بروس (11 يوليو 2015). "وفاة بلين جيبسون، نحات التماثيل في منتزهات ديزني، عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ براءة اختراع أمريكية رقم 3404635 ، بيكون، كارل دبليو. ومورغان ، إدغار أ.، "لعبة ترفيهية على شكل قارب"، نُشرت في 8 أكتوبر 1968، مُسجلة باسم شركة والت ديزني.
↑ براءة اختراع أمريكية رقم D204282 ، مورغان، إدغار أ.، "قارب ترفيهي لنقل الركاب"، نُشرت في 5 أبريل 1966، مُسجلة باسم شركة والت ديزني
↑ غور، بوب (27 نوفمبر 2013). "التصميم: تلك كانت الأوقات - العدد 23، 1955، شركة آرو للتطوير - إد مورغان وكارل بيكون" . MiceChat.com . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
1 2 فيسير، مايك جونيور (12 فبراير 1964). "مسرح الفودفيل: لم يعد الممثلون في مأمن من الروبوتات مع استعداد ديزني لعرض فيلم "لينكولن" في المعرض". مجلة فارايتي . المجلد 233، العدد 12. الصفحات 72، 74. بروكويست 962663036 .
1 2 ""إنها عالم صغير" لفرقة ديزني لاند كورَس . songfacts.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
↑ سميث، ديف (2006). ديزني من الألف إلى الياء: موسوعة ديزني الرسمية . إصدارات ديزني. ص 354. ISBN 0-7868-4919-3.
↑ كويل، جريج (21 أغسطس 2009). "فخ الوالدين أيضًا: وراء الأغاني الناجحة" . صحيفة تورنتو ستار . ص 43. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
↑ "عالم صغير، رسالة كبيرة: موسيقى "إنه عالم صغير" | متحف عائلة والت ديزني" . WaltDisney.org . 22 أغسطس 2017.
↑ لافلر، ويليام د. (6 نوفمبر 1964). "الكبار فازوا بفضل لحن الدمى" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
1 2 3 شريفز، ليندا؛ ماثيوز، مارك ك. (1 مايو 2004). "ذكريات العالم الصغير حاضرة بقوة لدى جميع الأعمار" . أورلاندو سنتينل . الصفحات A1 ، A4 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ هندريك، كيميس (22 يوليو 1967). "«سوبركاليفراجيليستيك إكسبياليدوشيوس»...: اختيار ديزني». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510996879 .
↑ شنايدر، كايتلين (9 يناير 2016). "الأغنية الأكثر استماعًا في العالم هي أغنية يكرهها الجميع" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
1 2 مارتن، هوغو (6 أغسطس 2014). "القصة وراء لعبة 'العالم الصغير' في ديزني لاند بعد 50 عامًا" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ "مشاهد وأصوات منتزهات ديزني: إنها معلم سياحي كلاسيكي. تحتفل بمرور 50 عامًا. 'إنها عالم صغير!' مدونة منتزهات ديزني" . Disneyparks.disney.go.com . 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ماكدونالد، برادي (15 أبريل 2022). "إدراج أغنية ديزني لاند الشهيرة "إنها عالم صغير" في سجل الموسيقى بمكتبة الكونغرس" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ أولابي، ندى (13 أبريل 2022). "مكتبة الكونغرس تحفظ هذه التسجيلات التاريخية الهامة للأجيال القادمة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ "السجل الوطني للتسجيلات يُدرج موسيقى من أليشيا كيز، وريكي مارتن، وجورني، وغيرهم في عام 2022" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
↑ «مقطع جديد من أغنية "إنها عالم صغير" يظهر في فيلم قصير مؤثر من إنتاج ديزني يُكرّم فريق كتابة الأغاني الأسطوري للأخوين شيرمان» . شركة والت ديزني . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ «ديزني لاند تضيف مقطعاً جديداً إلى أغنية "إنها عالم صغير" بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس المنتزه» . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
↑ "ديزني وورلد وديزني لاند تُطلقان كلمات أغنية المشهد الختامي لـ'إنها عالم صغير'" . مدونة منتزهات ديزني . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
1 2 "موقع معرض بيبسي من تصميم ديزني". نيويورك أمستردام نيوز . 17 أغسطس 1963. ص 9. بروكويست 226776028 .
1 2 3 4 "فودفيل: معرض نيويورك يحصل على لمسة والت ديزني". مجلة فارايتي . المجلد 231، العدد 12. 14 أغسطس 1963. ص 59. بروكويست 1017107670 .
1 2 ديزني، والت؛ جاكسون، كاثي ميرلوك (2006). والت ديزني: محادثات . محادثات مع فناني القصص المصورة ( الطبعة الأولى). جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 83. ISBN 978-1-57806-712-1. OCLC 59360033 .
↑ "إجابة مسؤول ديزني: كانت مجرد صفقة تجارية" . صحيفة ذا ريجستر . 20 أكتوبر 1963. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 5 كروز، واتسون الابن (9 أغسطس 1964). "ضربة الطفل الكبير" . ديلي نيوز . ص 5. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
1 2 3 "الإعلان: معرض بيبسي يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
↑ «افتتاح المعرض العالمي وسط احتجاجات؛ فشل الاعتصام: جونسون يتوقع سلامًا عالميًا قريبًا. الأمطار والاضطرابات العرقية تُبقي الحشود عند 90 ألفًا؛ اعتقال أكثر من 290 من دعاة الاندماج». صحيفة ذا صن . 23 أبريل 1964. ص 1. ProQuest 540050678 « أمطار غزيرة تُغرق الحشود؛ اعتصامات تُفسد الاحتفالات في بعض الأجنحة - انخفاض في الحضور» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
↑ ليليفيلد، جوزيف (26 أبريل 1964). "أطفال في مدينة الملاهي يصرخون ويلعبون؛ وبعضهم يتعبون عاجلاً أم آجلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ ""معرض نيويورك التاريخي يُشيد به يو ثانت". صحيفة بالتيمور صن . 26 أبريل 1964. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-8965 . بروكويست 540115498 .
1 2 3 4 "جولة ديزني الخيالية في جناح بيبسي كولا". نيويورك أمستردام نيوز . 27 مارس 1965. ص 56. بروكويست 226833259 .
↑ "مسرح فودفيل: نقابة عمال المشروبات الغازية المحلية تُسقط معرض بيبسي على الحليب والعصير". مجلة فارايتي . المجلد 239، العدد 7. 7 يوليو 1965. ص 49. بروكويست 964064565 .
↑ "دليل الزائر إلى 5 مناطق رئيسية؛ اتباع نهج منهجي سيقلل من التعب" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ سميث، إيفريت م. (16 مايو 1964). "عجائب الغد مع الروبوتات الصوتية في المعرض العالمي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510567114 .
↑ "والت ديزني يذهب إلى المعرض"" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 17 مايو 1964. ص 182. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
↑ «موظفون شباب يقولون إن حفلات الوداع تجمعت لاستعادة ذكريات ستة أشهر في المعرض - وقلة منهم تتوقع العودة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ . كاسيدي ، جوزيف (19 أكتوبر 1964). "اليوم الأخير للمعرض يجذب حشودًا غفيرة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 عبر موقع newspapers.com.
↑ ألدن، روبرت (22 أبريل 1965). "158 ألف زائر يفتتحون العام الثاني للمعرض؛ عدد التذاكر المدفوعة يفوق ثلاثة أضعاف عدد تذاكر اليوم الأول في عام 1964. 158 ألف زائر، نصفهم من الأطفال، يحضرون المعرض العالمي في يوم افتتاح مشمس وجميل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . أونيل ، مورين (22 أبريل 1965). "عودة السكان الأصليين - إنهم شجعان" . نيوزداي . ص 91. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 - عبر newspapers.com.
↑ ويمر، روبرت (30 نوفمبر 1964). "العدل ليس عادلاً على الإطلاق وهو ينتظر الثلج". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913625981 .
↑ "تمديد ساعات عمل الأجنحة مع ارتفاع الإقبال على المعرض" . صحيفة "سنترال نيو جيرسي هوم نيوز" . 18 يوليو 1965. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
1 2 3 "عالم ديزني الصغير يُقدّم متعة حقيقية للشباب" . صحيفة ديلي نيوز بوست . 4 يوليو 1966. ص 7. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ أبرامز، أرنولد؛ سميث، إدوارد ج . (18 أكتوبر 1965). "سكارى ومخربون يغلقون المعرض: يحفرون معرض العالم في يومه الأخير" . نيوزداي . ص 5، 79. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914444914. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 – عبر newspapers.com ألدن ، روبرت (18 أكتوبر 1965). "التخريب يُشوّه اليوم الأخير من المعرض الذي استمر عامين؛ أطفال يبكون، وموظفون حزينون، وأعمال تخريب تكثر مع اختتام المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
1 2 فيرنون، سكوت (16 فبراير 1964). "ديزني يضفي سحره على معرض نيويورك: التحدث بلغة لينكولن إلى رجال الكهوف". شيكاغو تريبيون . ص. H17. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179386193 .
↑ "صور: دمى ديزني في معرض نيويورك العالمي جزء من فيلم "جنوموبيل". مجلة فارايتي . المجلد 238، العدد 12. 12 مايو 1965. صفحة 22. بروكويست 962973627 .
↑ فانينغ، جيم (2009). تحدي ديزني لاند . إصدارات ديزني. ص 28. ISBN 978-14231-0675-3.
↑ بينيت، توم (26 أغسطس 1963). "سكوب" . بافالو كورير إكسبريس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ "تصميم "إنها عالم صغير" - معرض نيويورك العالمي 1964" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
1 2 أومرمان، بيتي (23 يناير 1964). "مساعدة اليونيسف تبحث عن متطوعين نزيهين". نيوزداي . ص 49. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914356109 .
1 2 3 ماكدونالد، برادي (22 أبريل 2024). "ديزني لاند تُحيي ذكرى برج الرياح الأربع خلال مهرجان بيكسار" . أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
1 2 بيرس، سيليا؛ شفايتزر، بوبي؛ هولينغرين، لورا (2014). قابلني في المعرض: مختارات من معارض العالم . (جامعة كارنيجي ميلون) مطبعة ETC. ص 410. ISBN 978-1-312-11587-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز ، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية (طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1044. ISBN 1-885254-02-4.
↑ ويليامز، بات؛ ديني، جيم (2010). كيف تكون مثل والت: استحضار سحر ديزني كل يوم من حياتك . شركة هيلث كوميونيكيشنز. ص 425. ISBN 978-0-7573-9446-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ "بيبسي كولا" . معرض نيويورك العالمي 1964-1965 . 27 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "أقزام في معرض يتنافسون على الضحك؛ شباب في أدوار ديزني يستمتعون بكونهم مضحكين" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
1 2 "عالم ديزني للمرح والخيال يُعرض في المعرض العالمي". نيو بيتسبرغ كورير . 25 أبريل 1964. ص 20. بروكويست 371609254 .
↑ رينولدز، رون (8 يوليو 1965). "والت ديزني رئيساً" . بنينغتون بانر . ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
١ ٢ ٣ فيلتون، ديف (٣ فبراير ١٩٦٦). "٤ مشاريع لإضفاء مزيد من الخيال على ديزني لاند". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . بروكويست ١٥٥٤١٤١٤١ .
1 2 "ديزني لاند تُخطط لتوسعة بقيمة 23 مليون دولار؛ لتركيب معروضات معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 241، العدد 12. 9 فبراير 1966. ص 47. بروكويست 1032431899 .
1 2 3 4 5 ""عالم صغير" يُعرض كمعلم جذب جديد في ديزني لاند . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 1 يونيو 1966. ص 21. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
1 2 روجرز، راي (31 مايو 1966). "4 مشاريع لإضفاء مستوى جديد من الخيال على ديزني لاند". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155461224 .
1 2 3 هاندلي، غايل (13 سبتمبر 1970). "الجميع فائز: ديزني لاند: لعبة عملاقة من 'دعونا نتظاهر'"". شيكاغو تريبيون . ص. N19. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169896760 .
↑ هندريك، كيميس (9 مايو 1967). "أرض الغد الجديدة من ديزني: مناقشة المستقبل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510976178 .
↑ "أربعة مشاريع لديزني لاند تسير على قدم وساق". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 1966. ص. O2. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155434662 .
↑ سترودر، كريس (11 أبريل 2017). موسوعة ديزني لاند: التاريخ غير الرسمي وغير المصرح به وغير المسبوق لكل أرض ومعلم سياحي ومطعم ومتجر وحدث رئيسي في المملكة السحرية الأصلية . مطبعة سانتا مونيكا. ص 1950. ISBN 978-1-59580-798-4.
1 2 هورنر، توم (21 يناير 1967). "سحر ديزني لا يتغير" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 6. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
1 2 "ديزني لاند: الخيال الحي" . صحيفة أناهايم بوليتين . 27 مايو 1966. الصفحات D3، D5 ، D12 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ تاشمان، جورج (27 يوليو 1968). "بدأ الأمر مع ميكي ماوس" . جريدة بيركلي غازيت . الصفحات 23 ، 30، 31. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
↑ "حياة دمية بالنسبة لي، يوليو 1977" . مدونة الغوريلا لا تدون . 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
1 2 3 4 "إنه عالم صغير" . D23 . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
↑ وود يارد، كريس (27 يوليو 1993). "بنك أوف أمريكا يغادر ديزني لاند، ويؤسس فرعًا له في نوتس ماركتينج". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 282108779 .
1 2 وود يارد، كريس (12 نوفمبر 1991). "ماتيل وديزني تضعان اتفاقية مشتركة لألعابهما ومركباتهما". لوس أنجلوس تايمز . ص 8. ISSN 0458-3035 . ProQuest 281520933 ستيفنسون ، ريتشارد دبليو. (12 نوفمبر 1991). "أخبار الشركات: ديزني وماتيل توسعان تحالفهما في مجال الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ "ماتيل تُرسّخ مكانتها في عالم ديزني الصغير: التسويق: شركة تصنيع ألعاب تُنشئ متجرًا بجوار معلم ديزني لاند كجزء من اتفاقية ترخيص خاصة". لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 1992. ص. SDD1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 1731043937 .
1 2 "ماتيل تسحب رعايتها". أورلاندو سنتينل . 15 نوفمبر 1999. ص 1. بروكويست 279367657 .
↑ "صفحة "إنها عالم صغير" الخاصة بالفعالية . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2008 .
↑ "ديزني: عالم صغير يخضع لعملية تجديد شاملة" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . 10 نوفمبر 2007.
↑ "تحديث MousePlanet DLR" . 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .
↑ "كل شخصيات ديزني المخفية في عالم صغير" . MSN . 17 أبريل 2024.
↑ "المنتزهات الترفيهية: سيلفانيا ترعى لعبة "إنها عالم صغير" الشهيرة في منتجع ديزني لاند" . بلولوب . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ "سيمنز تنهي رعايتها الطويلة لشركة ديزني" . أخبار 13. 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ سكامبيس، تشيب (1 يوليو 2017). "سيمنز تنهي رعايتها لشركة والت ديزني" . WFTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ تشين، ناتاشا (11 نوفمبر 2022). "ديزني لاند تضيف دمى على كراسي متحركة إلى لعبة 'إنها عالم صغير'" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ غالاوي، كايلا (11 نوفمبر 2022). "ديزني لاند تضيف دمى على كراسي متحركة إلى عرض "إنها عالم صغير"، لتمثيل الزوار وأعضاء فريق العمل من ذوي الإعاقة" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ مينتون، مات (12 فبراير 2025). "ديزني تُحدّث لعبة 'إنها عالم صغير' بكلمات جديدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
↑ تاب، توم (13 فبراير 2025). "ديزني تضيف مقطعًا ختاميًا جديدًا لأغنية "إنها عالم صغير" في لعبة ديزني لاند" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .
↑ تاتل، بريت (6 مارس 2025). "ديزني لاند تضيف فيلم "كوكو" إلى "إنها عالم صغير" وديكورات الذكرى السبعين لـ"هوس حكاية لعبة" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
^ شاهان ، لورين (15 أبريل 2025). "تأجيل موعد إعادة افتتاح منتجع ديزني لاند "إنها عالم صغير" لمدة أسبوعين . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
↑ رولاند، جيمي (25 أبريل 2025). "تركيب واجهة ساعة مُحدَّثة، وافتتاح المزيد من الممرات مع استمرار أعمال تجديد "إنها عالم صغير" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ ماكديرميد، غريتشن (27 أبريل 2025). "صور: إزالة جدران البناء من واجهة "إنها عالم صغير" في منتزه ديزني لاند" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
^ آيس ، شنين (8 مايو 2025). ""إنها عالم صغير" تأجيل إعادة افتتاح ديزني لاند لبضعة أيام . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
↑ تاتل، بريت (13 مايو 2025). "صور وفيديو: "إنها عالم صغير" تُطلق شخصيات "كوكو" الجديدة، وقصيدة جديدة بمناسبة الذكرى السبعين لديزني لاند" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
↑ إيس، شانين (15 مايو 2025). "صور وفيديو: عرض "نسيج السعادة" الضوئي على "إنها عالم صغير" يحتفل بالذكرى السبعين لألعاب ديزني لاند الكلاسيكية - WDWNT" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
1 2 بيتون (7 يوليو 2025). "ديزني وورلد وديزني لاند تُطلقان كلمات أغنية المشهد الختامي لـ'إنها عالم صغير'" . مدونة منتزهات ديزني . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
1 2 3 أوبراين، توم؛ أوبراين، تيم (1997). دليل مدينة الملاهي: إثارة من الساحل إلى الساحل . مطبعة غلوب بيكوت. ص 196. ISBN 978-0-7627-0048-6.
↑ "ما هي المعالم السياحية التي كانت مفتوحة عند افتتاح مملكة السحر عام 1971؟" . فوكس 35 أورلاندو. 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ فينيس، سوزان (2020). السحر الخفي لعالم والت ديزني، الطبعة الثالثة: أكثر من 600 سر من المملكة السحرية، وإيبكوت، واستوديوهات هوليوود ديزني، ومملكة حيوانات ديزني . آدامز ميديا. ص 76. ISBN 978-1-5072-1256-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ "تعرّف على فريق التمثيل"" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 21 نوفمبر 1971. الصفحات 354، 355. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. "
1 2 هاندلي، جون (13 أغسطس 1972). "عالم والت ديزني: استكشاف المملكة السحرية، 100 فدان من المرح والمغامرة". شيكاغو تريبيون . ص. F2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 170280226 .
↑ غارنر، جاك (5 ديسمبر 1982). "كوداك تُضفي لمسةً من الخيال على حلم ديزني" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . الصفحات 1D ، 12D . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ كلارك، جاي (1 مايو 2005). "إثارة جديدة تملأ الأجواء مع احتفال ديزني الضخم" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 962. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ "صور: استمرار إعادة طلاء لوحة "إنها عالم صغير" في مملكة السحر - أخبار عالم والت ديزني اليوم" . wdwnt.com . 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ كارتر، آشلي (2 مارس 2023). "ديزني وورلد تضيف دمية على كرسي متحرك إلى لعبة 'إنها عالم صغير'" . نيوز 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
↑ بيفيل، ديوين (9 مارس 2023). "ديزني: تغيير 'إنها عالم صغير' ليس كبيرًا، ولكنه جدير بالملاحظة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .
↑ بيفيل، ديوين (23 يناير 2024). "إغلاق عرض كانتري بير جامبوري هو أحدث مشروع لإعادة تأهيل مملكة السحر" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ تاتل، بريت (7 يوليو 2025). "عاجل: عالم والت ديزني يُطلق كلمات جديدة لمشهد ختام أغنية "إنها عالم صغير" بالتزامن مع ديزني لاند - WDWNT" . أخبار عالم والت ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
↑ "تقويم فعاليات منتجع طوكيو ديزني" .
↑معلومات عنا (モルワルド」がリニュアル! さらに幸せな船旅に).تم تجديد لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند طوكيو! لرحلة أكثر متعة. مدونة منتجع طوكيو ديزني . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦.
↑ "كل الأعمال الفنية الساحرة التي يجب عليك مشاهدتها في احتفال منتجع طوكيو ديزني بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين" . جوسلين بولمان. 24 يناير 2018.
↑ "الإعلان عن توسعات منتجع طوكيو ديزني" . 30 أكتوبر 2014.
↑ «صور وفيديو: عودة "إنها عالم صغير" إلى ديزني لاند طوكيو محملة بشخصيات ديزني» . خوسيه كاستيلو. 7 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
↑ فرانسيس، كيت (27 مارس 2024). ""عالم صغير مع غروت": إضافة مارفل أوفرلاي قادمة إلى طوكيو ديزني لاند - أخبار عالم ديزني اليوم . wdwnt.com . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2024 .
1 2 تايلور، بليك (27 مارس 2024). "غروت وشخصيات مارفل قادمة إلى عالم طوكيو الصغير لفترة محدودة" . مجلة أتراكشنز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
^ آيس ، شنين (29 أكتوبر 2025). ""إنها عالم صغير" مع عودة غروت إلى طوكيو ديزني لاند . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ سيمون، ديانا (مايو 1991). "ميكي ماوس قادم إلى المدينة: منتجع يورو ديزني سيفتتح في عام 1992". أوروبا . العدد 306. ص 17. بروكويست 222952320 .
↑ "France Télécom تغلق الخط بشأن "العالم الصغير""" .
↑ "قوارب مُجمّلة في "إنها عالم صغير""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
↑ فرانسيس، كاتي (10 يناير 2023). ""إنها عالم صغير" ستُعاد افتتاحها في ديزني لاند باريس هذا الربيع بعد تجديدات مطولة . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2023 .
↑ دينيس (6 مايو 2023). "المزيد من الصور لـ "إنها عالم صغير" في ديزني لاند باريس بعد إعادة افتتاحها عقب التجديد" . MouseSteps.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
↑ "ديزني هونغ كونغ تفتتح عرض 'إنها عالم صغير'"" . أخبار إن بي سي . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. "
↑ كوكران، جيسون. "فنادق وألعاب ومطاعم ديزني لاند هونغ كونغ: هل تستحق الزيارة؟" . أدلة فرومرز السياحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ تشو، ييو واي (2013). ضائعون في التحول: ثقافة هونغ كونغ في عصر الصين . سلسلة جامعة ولاية نيويورك في الحداثة العالمية. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 83-84 . ISBN 978-1-4384-4647-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
↑ إعلان ترويجي لديزني لاند هونغ كونغ 2008 على يوتيوب
↑ "ثلاثة معالم جذب جديدة في عامي 2007 و2008" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
↑ "إضافة دمى على كراسي متحركة إلى "إنها عالم صغير" في ديزني لاند هونغ كونغ" . أخبار عالم ديزني اليوم . 1 مارس 2024.
1 2 "مملكة السحر تزين قاعاتها" . صحيفة هانفورد سنتينل . 23 نوفمبر 1997. ص 22. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
1 2 3 هيرمان، جان (11 أكتوبر 1997). "إنه عالم عيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 179، 184. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
↑ إيدز، مارك (27 نوفمبر 2016). "كيف تُحوّل ديزني لاند عالمها الصغير خلال موسم الأعياد". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ص. أخبار محلية 11.
↑ روبيرسون، بنجامين (31 ديسمبر 2021). "إنها عالم صغير: رحلة عيد ميلاد سعيد للغاية في ديزني لاند طوكيو 2003 (بإذن من تاكاهاشي ماكوتو)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
↑ "إنها عالم صغير - احتفال شامل!" . ديزني لاند باريس اليوم. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ ""إنها عالم صغير" يُعاد افتتاحه : مقابلة مع تريسي إيك من والت ديزني إيماجينيرينغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .
↑ "تُضيء رقاقات الثلج عيد ميلاد متألقًا - أرض عجائب شتوية: موسم العطاء والمرح الخيالي يبدأ في ديزني لاند هونغ كونغ" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ "عرض إسقاط جديد يحوّل 'العالم الصغير' إلى لوحة كبيرة، من أجل 'السحر والذكريات وأنت'"" . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
↑ ""噴水・パイロ・炎・イルミネーション ... 壮大なスケールに＜ احتفل! طوكيو ديزني لاند ＞ " . Modelpress (باللغة اليابانية). 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
↑ هيل، جيم (29 سبتمبر 2003). ""إنها عالم صغير"... الفيلم؟!" . جيم هيل ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ ماي، ناتاشا (21 فبراير 2021). "عرض الدمى: ديزني+ تضيف محتوى تحذيريًا من "تصويرات سلبية للثقافات"" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
↑ جان، آل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "خيار سلمى" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ ريتشاردز، جيسون (13 مارس 2012). "إنها أغنية مزعجة (على كل حال)" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "حراس المملكة: ديزني بعد حلول الظلام". مراجعات كيركوس . العدد 16. 15 أغسطس 2005. بروكويست 917194081 .
↑ ماندي، تشاوس. "مغامرات كينكت ديزني لاند" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .
↑ أميدي، أميد (10 فبراير 2014). "ديزني تُنتج سلسلة رسوم متحركة على الإنترنت بعنوان "إنها عالم صغير"" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ "التصميم من وراء الكواليس، صناعة مسلسل الرسوم المتحركة "إنها عالم صغير" . موقع ديزني إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
↑ "ديزني: إنها عالم صغير: المسلسل الكرتوني والإعلان الترويجي" . مامي فاكتور . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ شيرمان، دينا (17 أبريل 2022). "قمر واحد فقط! عالم صغير يذهب إلى الصين" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
↑ "ديزني التفاعلية تجلب العائلات حول العالم من خلال سلسلة أصلية عبر الإنترنت، 'إنه عالم صغير: سلسلة الرسوم المتحركة'"" منتزهات ديزني، التجارب والمنتجات" . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
↑ فليمنج، مايك (22 أبريل 2014). "ديزني تُعيّن جون تورتلتاوب لإخراج فيلم روائي طويل بعنوان 'إنها عالم صغير'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
↑ ماكناري، ديف (26 فبراير 2016). "ديزني تستعين بكتاب سيناريو فيلم 'إنها عالم صغير'" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
↑ "مشاهد من معرض تومورولاند العالمي 1964 (2015)" . يوتيوب . 24 فبراير 2022.
↑ بارنز، بروكس (21 يناير 2013). "إنه عالم كئيب، في نهاية المطاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
↑ "بيض عيد الفصح من ديزني في ميكي ماوس (2013) - الموسم 1" . آدم كوت . 12 يونيو 2015.
↑ «فتاة تسقط من لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني، وتصاب» . شيكاغو تريبيون . 30 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
↑ «وفاة عامل في حادث عرضي في ديزني لاند باريس» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 6 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
↑ "وفاة عاملة نظافة في ديزني لاند باريس إثر حادث" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
^ ucchi5000 (13 مارس 2011). 3 الجزء 11 هو عالم صغير إنه عالم صغير . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 – عبر موقع YouTube.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "إخماد حريق سريع في ديزني لاند" . ABC7 سان فرانسيسكو . 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ "فيضانات في لعبة "إنها عالم صغير" الشهيرة في ديزني لاند تؤخر إعادة افتتاحها خلال موسم الأعياد" . KTLA 5. 11 نوفمبر 2021.
↑ بيرالتا، إيدر (27 مارس 2013). "قاضٍ يمنح 8000 دولار لرجل علق في لعبة "عالم صغير" في ديزني" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ بيديتشيني، ساندرا (21 يناير 2015). "ديزني تُعلن عن وفيات بعد ركوب ألعاب سمول وورلد وتوي ستوري" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
↑ جوش دوبوز. "رصد رجل عارٍ في إحدى ألعاب ديزني لاند الشهيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
↑ «الكشف عن هوية صاحب العمل الذي يقف وراء دمية الاحتجاج الغامضة "تذكروا هيروشيما" في لعبة "العالم الصغير" بديزني لاند» . فوكس نيوز . 7 أغسطس 2025.

روابط خارجية

ديزني لاند – إنها عالم صغير
منتجع عالم والت ديزني - إنها عالم صغير
ديزني لاند طوكيو - إنها عالم صغير
منتزه ديزني لاند (باريس) – إنها عالم صغير
ديزني لاند هونغ كونغ – إنها عالم صغير
ريتشاردز، جيسون (13 مارس 2012). "إنها أغنية مزعجة (على كل حال)" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
"إنها عالم صغير" هي رحلة بالقارب عبر متحف | كيف تم صنع رحلتك المفضلة بقلم تود مارتنز ومارك إي. بوتس، لوس أنجلوس تايمز.

[1] مونتغمري، أليسون (4 أكتوبر 2016). "اختبار: 'إنها عالم صغير' في منتزه ماجيك كينغدوم" . مدونة منتزهات ديزني . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018.

[Time-Song_Plays-2] 1 2 كورليس، ريتشارد (30 أبريل 2014). "هل هذه الأغنية الأكثر تشغيلاً في تاريخ الموسيقى؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[3] كوبيرسكي، سيث (7 يناير 2014). "التحقق من الحقائق في فيلم إنقاذ السيد بانكس مع مؤرخ ديزني جيم كوركيس" . أورلاندو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017.

[:0-4] ١ ٢ "تاريخ لعبة العالم الصغير" . البحث عن غبار الجنيات . ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٩ .

[Tirella-5] 1 2 3 تيريلا، جوزيف (2013). أرض الغد: المعرض العالمي 1964-1965 وتحول أمريكا . دار ليونز للنشر. ISBN 978-1-4930-0333-4.

[RS_2024-6] رايلي، مايف؛ سيستروم، لوكاس (28 مايو 2024). ""إنها عالم صغير" يحتفل بمرور 60 عامًا: احتفال عالمي في معرض العالم" . متحف عائلة والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[7] فانينغ، جيم (6 أكتوبر 2015). كتاب ديزني: احتفال بعالم ديزني . دار بنغوين للنشر. ص 172. ISBN 978-1-4654-9541-9.

[n153980659-8] مارتنز ، تود ( 9 سبتمبر 2018). "ديزني لاند مصممة على طراز جيل بيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات E1، E5 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .

[Evans2022-9] 1 2 إيفانز، جريج (7 نوفمبر 2022). "وفاة أليس ديفيس: مصممة أزياء ألعاب "إنها عالم صغير" و"قراصنة الكاريبي" في ديزني لاند عن عمر يناهز 93 عامًا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[n154035702-10] 1 2 3 4 ""عالم صغير: عالم كبير للصغار في المعرض" . صحيفة "ذا إيفنينج نيوز " . 5 مايو 1964. ص 17. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .

[Brown2020-11] 1 2 3 براون، جينيفيف شو (7 مايو 2020). "استمتع بجولة افتراضية في عالم ديزني الصغير 'إنها عالم صغير'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[12] ويبر، بروس (11 يوليو 2015). "وفاة بلين جيبسون، نحات التماثيل في منتزهات ديزني، عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[13] براءة اختراع أمريكية رقم 3404635 ، بيكون، كارل دبليو. ومورغان ، إدغار أ.، "لعبة ترفيهية على شكل قارب"، نُشرت في 8 أكتوبر 1968، مُسجلة باسم شركة والت ديزني.

[14] براءة اختراع أمريكية رقم D204282 ، مورغان، إدغار أ.، "قارب ترفيهي لنقل الركاب"، نُشرت في 5 أبريل 1966، مُسجلة باسم شركة والت ديزني

[Gurr-15] غور، بوب (27 نوفمبر 2013). "التصميم: تلك كانت الأوقات - العدد 23، 1955، شركة آرو للتطوير - إد مورغان وكارل بيكون" . MiceChat.com . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .

[p962663036-16] 1 2 فيسير، مايك جونيور (12 فبراير 1964). "مسرح الفودفيل: لم يعد الممثلون في مأمن من الروبوتات مع استعداد ديزني لعرض فيلم "لينكولن" في المعرض". مجلة فارايتي . المجلد 233، العدد 12. الصفحات 72، 74. بروكويست 962663036 .

[OneSong-17] 1 2 ""إنها عالم صغير" لفرقة ديزني لاند كورَس . songfacts.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .

[iasw-a2z-18] سميث، ديف (2006). ديزني من الألف إلى الياء: موسوعة ديزني الرسمية . إصدارات ديزني. ص 354. ISBN 0-7868-4919-3.

[n154045547-19] كويل، جريج (21 أغسطس 2009). "فخ الوالدين أيضًا: وراء الأغاني الناجحة" . صحيفة تورنتو ستار . ص 43. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[20] "عالم صغير، رسالة كبيرة: موسيقى "إنه عالم صغير" | متحف عائلة والت ديزني" . WaltDisney.org . 22 أغسطس 2017.

[21] لافلر، ويليام د. (6 نوفمبر 1964). "الكبار فازوا بفضل لحن الدمى" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[n153983050-22] 1 2 3 شريفز، ليندا؛ ماثيوز، مارك ك. (1 مايو 2004). "ذكريات العالم الصغير حاضرة بقوة لدى جميع الأعمار" . أورلاندو سنتينل . الصفحات A1 ، A4 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[p510996879-23] هندريك، كيميس (22 يوليو 1967). "«سوبركاليفراجيليستيك إكسبياليدوشيوس»...: اختيار ديزني». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510996879 .

[24] شنايدر، كايتلين (9 يناير 2016). "الأغنية الأكثر استماعًا في العالم هي أغنية يكرهها الجميع" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[Martin2014-25] 1 2 مارتن، هوغو (6 أغسطس 2014). "القصة وراء لعبة 'العالم الصغير' في ديزني لاند بعد 50 عامًا" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[26] "مشاهد وأصوات منتزهات ديزني: إنها معلم سياحي كلاسيكي. تحتفل بمرور 50 عامًا. 'إنها عالم صغير!' مدونة منتزهات ديزني" . Disneyparks.disney.go.com . 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[27] ماكدونالد، برادي (15 أبريل 2022). "إدراج أغنية ديزني لاند الشهيرة "إنها عالم صغير" في سجل الموسيقى بمكتبة الكونغرس" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .

[28] أولابي، ندى (13 أبريل 2022). "مكتبة الكونغرس تحفظ هذه التسجيلات التاريخية الهامة للأجيال القادمة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[29] "السجل الوطني للتسجيلات يُدرج موسيقى من أليشيا كيز، وريكي مارتن، وجورني، وغيرهم في عام 2022" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .

[30] «مقطع جديد من أغنية "إنها عالم صغير" يظهر في فيلم قصير مؤثر من إنتاج ديزني يُكرّم فريق كتابة الأغاني الأسطوري للأخوين شيرمان» . شركة والت ديزني . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[31] «ديزني لاند تضيف مقطعاً جديداً إلى أغنية "إنها عالم صغير" بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس المنتزه» . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .

[32] "ديزني وورلد وديزني لاند تُطلقان كلمات أغنية المشهد الختامي لـ'إنها عالم صغير'" . مدونة منتزهات ديزني . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .

[p226776028-33] 1 2 "موقع معرض بيبسي من تصميم ديزني". نيويورك أمستردام نيوز . 17 أغسطس 1963. ص 9. بروكويست 226776028 .

[p1017107670-34] 1 2 3 4 "فودفيل: معرض نيويورك يحصل على لمسة والت ديزني". مجلة فارايتي . المجلد 231، العدد 12. 14 أغسطس 1963. ص 59. بروكويست 1017107670 .

[:1-35] 1 2 ديزني، والت؛ جاكسون، كاثي ميرلوك (2006). والت ديزني: محادثات . محادثات مع فناني القصص المصورة ( الطبعة الأولى). جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 83. ISBN 978-1-57806-712-1. OCLC 59360033 .

[36] "إجابة مسؤول ديزني: كانت مجرد صفقة تجارية" . صحيفة ذا ريجستر . 20 أكتوبر 1963. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[n154035431-37] 1 2 3 4 5 كروز، واتسون الابن (9 أغسطس 1964). "ضربة الطفل الكبير" . ديلي نيوز . ص 5. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .

[nyt-1964-08-21-38] 1 2 3 "الإعلان: معرض بيبسي يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .

[The_Sun_1964-39] «افتتاح المعرض العالمي وسط احتجاجات؛ فشل الاعتصام: جونسون يتوقع سلامًا عالميًا قريبًا. الأمطار والاضطرابات العرقية تُبقي الحشود عند 90 ألفًا؛ اعتقال أكثر من 290 من دعاة الاندماج». صحيفة ذا صن . 23 أبريل 1964. ص 1. ProQuest 540050678 « أمطار غزيرة تُغرق الحشود؛ اعتصامات تُفسد الاحتفالات في بعض الأجنحة - انخفاض في الحضور» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .

[40] ليليفيلد، جوزيف (26 أبريل 1964). "أطفال في مدينة الملاهي يصرخون ويلعبون؛ وبعضهم يتعبون عاجلاً أم آجلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .

[p540115498-41] ""معرض نيويورك التاريخي يُشيد به يو ثانت". صحيفة بالتيمور صن . 26 أبريل 1964. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-8965 . بروكويست 540115498 .

[p226833259-42] 1 2 3 4 "جولة ديزني الخيالية في جناح بيبسي كولا". نيويورك أمستردام نيوز . 27 مارس 1965. ص 56. بروكويست 226833259 .

[p964064565-43] "مسرح فودفيل: نقابة عمال المشروبات الغازية المحلية تُسقط معرض بيبسي على الحليب والعصير". مجلة فارايتي . المجلد 239، العدد 7. 7 يوليو 1965. ص 49. بروكويست 964064565 .

[44] "دليل الزائر إلى 5 مناطق رئيسية؛ اتباع نهج منهجي سيقلل من التعب" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[p510567114-45] سميث، إيفريت م. (16 مايو 1964). "عجائب الغد مع الروبوتات الصوتية في المعرض العالمي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510567114 .

[46] "والت ديزني يذهب إلى المعرض"" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 17 مايو 1964. ص 182. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[47] «موظفون شباب يقولون إن حفلات الوداع تجمعت لاستعادة ذكريات ستة أشهر في المعرض - وقلة منهم تتوقع العودة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ . كاسيدي ، جوزيف (19 أكتوبر 1964). "اليوم الأخير للمعرض يجذب حشودًا غفيرة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 عبر موقع newspapers.com.

[48] ألدن، روبرت (22 أبريل 1965). "158 ألف زائر يفتتحون العام الثاني للمعرض؛ عدد التذاكر المدفوعة يفوق ثلاثة أضعاف عدد تذاكر اليوم الأول في عام 1964. 158 ألف زائر، نصفهم من الأطفال، يحضرون المعرض العالمي في يوم افتتاح مشمس وجميل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 . أونيل ، مورين (22 أبريل 1965). "عودة السكان الأصليين - إنهم شجعان" . نيوزداي . ص 91. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 - عبر newspapers.com.

[p913625981-49] ويمر، روبرت (30 نوفمبر 1964). "العدل ليس عادلاً على الإطلاق وهو ينتظر الثلج". نيوزداي . ص 11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 913625981 .

[50] "تمديد ساعات عمل الأجنحة مع ارتفاع الإقبال على المعرض" . صحيفة "سنترال نيو جيرسي هوم نيوز" . 18 يوليو 1965. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[n153989293-51] 1 2 3 "عالم ديزني الصغير يُقدّم متعة حقيقية للشباب" . صحيفة ديلي نيوز بوست . 4 يوليو 1966. ص 7. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[Abrams_1965-52] أبرامز، أرنولد؛ سميث، إدوارد ج . (18 أكتوبر 1965). "سكارى ومخربون يغلقون المعرض: يحفرون معرض العالم في يومه الأخير" . نيوزداي . ص 5، 79. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914444914. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 – عبر newspapers.com ألدن ، روبرت (18 أكتوبر 1965). "التخريب يُشوّه اليوم الأخير من المعرض الذي استمر عامين؛ أطفال يبكون، وموظفون حزينون، وأعمال تخريب تكثر مع اختتام المعرض العالمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[p179386193-53] 1 2 فيرنون، سكوت (16 فبراير 1964). "ديزني يضفي سحره على معرض نيويورك: التحدث بلغة لينكولن إلى رجال الكهوف". شيكاغو تريبيون . ص. H17. ISSN 1085-6706 . ProQuest 179386193 .

[p962973627-54] "صور: دمى ديزني في معرض نيويورك العالمي جزء من فيلم "جنوموبيل". مجلة فارايتي . المجلد 238، العدد 12. 12 مايو 1965. صفحة 22. بروكويست 962973627 .

[55] فانينغ، جيم (2009). تحدي ديزني لاند . إصدارات ديزني. ص 28. ISBN 978-14231-0675-3.

[56] بينيت، توم (26 أغسطس 1963). "سكوب" . بافالو كورير إكسبريس . ص 17. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[designing-57] "تصميم "إنها عالم صغير" - معرض نيويورك العالمي 1964" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .

[p914356109-58] 1 2 أومرمان، بيتي (23 يناير 1964). "مساعدة اليونيسف تبحث عن متطوعين نزيهين". نيوزداي . ص 49. ISSN 2574-5298 . ProQuest 914356109 .

[MacDonald_2024-59] 1 2 3 ماكدونالد، برادي (22 أبريل 2024). "ديزني لاند تُحيي ذكرى برج الرياح الأربع خلال مهرجان بيكسار" . أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[PSH_2014_z923-60] 1 2 بيرس، سيليا؛ شفايتزر، بوبي؛ هولينغرين، لورا (2014). قابلني في المعرض: مختارات من معارض العالم . (جامعة كارنيجي ميلون) مطبعة ETC. ص 410. ISBN 978-1-312-11587-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[Stern_(1995)_p._1044-61] 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز ، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية (طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1044. ISBN 1-885254-02-4.

[62] ويليامز، بات؛ ديني، جيم (2010). كيف تكون مثل والت: استحضار سحر ديزني كل يوم من حياتك . شركة هيلث كوميونيكيشنز. ص 425. ISBN 978-0-7573-9446-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[Pepsi-Cola-63] "بيبسي كولا" . معرض نيويورك العالمي 1964-1965 . 27 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[nyt-1964-06-04-64] "أقزام في معرض يتنافسون على الضحك؛ شباب في أدوار ديزني يستمتعون بكونهم مضحكين" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[p371609254-65] 1 2 "عالم ديزني للمرح والخيال يُعرض في المعرض العالمي". نيو بيتسبرغ كورير . 25 أبريل 1964. ص 20. بروكويست 371609254 .

[n154040645-66] رينولدز، رون (8 يوليو 1965). "والت ديزني رئيساً" . بنينغتون بانر . ص 4. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[p155414141-67] ١ ٢ ٣ فيلتون، ديف (٣ فبراير ١٩٦٦). "٤ مشاريع لإضفاء مزيد من الخيال على ديزني لاند". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . بروكويست ١٥٥٤١٤١٤١ .

[p1032431899-68] 1 2 "ديزني لاند تُخطط لتوسعة بقيمة 23 مليون دولار؛ لتركيب معروضات معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 241، العدد 12. 9 فبراير 1966. ص 47. بروكويست 1032431899 .

[n153990100-69] 1 2 3 4 5 ""عالم صغير" يُعرض كمعلم جذب جديد في ديزني لاند . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 1 يونيو 1966. ص 21. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[p155461224-70] 1 2 روجرز، راي (31 مايو 1966). "4 مشاريع لإضفاء مستوى جديد من الخيال على ديزني لاند". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155461224 .

[p169896760-71] 1 2 3 هاندلي، غايل (13 سبتمبر 1970). "الجميع فائز: ديزني لاند: لعبة عملاقة من 'دعونا نتظاهر'"". شيكاغو تريبيون . ص. N19. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169896760 .

[p510976178-72] هندريك، كيميس (9 مايو 1967). "أرض الغد الجديدة من ديزني: مناقشة المستقبل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510976178 .

[p155434662-73] "أربعة مشاريع لديزني لاند تسير على قدم وساق". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 1966. ص. O2. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155434662 .

[Strodder2017-74] سترودر، كريس (11 أبريل 2017). موسوعة ديزني لاند: التاريخ غير الرسمي وغير المصرح به وغير المسبوق لكل أرض ومعلم سياحي ومطعم ومتجر وحدث رئيسي في المملكة السحرية الأصلية . مطبعة سانتا مونيكا. ص 1950. ISBN 978-1-59580-798-4.

[n36041139-75] 1 2 هورنر، توم (21 يناير 1967). "سحر ديزني لا يتغير" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 6. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[n153989817-76] 1 2 "ديزني لاند: الخيال الحي" . صحيفة أناهايم بوليتين . 27 مايو 1966. الصفحات D3، D5 ، D12 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[n154045892-77] تاشمان، جورج (27 يوليو 1968). "بدأ الأمر مع ميكي ماوس" . جريدة بيركلي غازيت . الصفحات 23 ، 30، 31. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .

[Gorillas_Don't_Blog-78] "حياة دمية بالنسبة لي، يوليو 1977" . مدونة الغوريلا لا تدون . 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[D23-79] 1 2 3 4 "إنه عالم صغير" . D23 . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[p282108779-80] وود يارد، كريس (27 يوليو 1993). "بنك أوف أمريكا يغادر ديزني لاند، ويؤسس فرعًا له في نوتس ماركتينج". لوس أنجلوس تايمز . ص 1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 282108779 .

[p281520933-81] 1 2 وود يارد، كريس (12 نوفمبر 1991). "ماتيل وديزني تضعان اتفاقية مشتركة لألعابهما ومركباتهما". لوس أنجلوس تايمز . ص 8. ISSN 0458-3035 . ProQuest 281520933 ستيفنسون ، ريتشارد دبليو. (12 نوفمبر 1991). "أخبار الشركات: ديزني وماتيل توسعان تحالفهما في مجال الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[p1731043937-82] "ماتيل تُرسّخ مكانتها في عالم ديزني الصغير: التسويق: شركة تصنيع ألعاب تُنشئ متجرًا بجوار معلم ديزني لاند كجزء من اتفاقية ترخيص خاصة". لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 1992. ص. SDD1. ISSN 0458-3035 . ProQuest 1731043937 .

[p279367657-83] 1 2 "ماتيل تسحب رعايتها". أورلاندو سنتينل . 15 نوفمبر 1999. ص 1. بروكويست 279367657 .

[refurb-84] "صفحة "إنها عالم صغير" الخاصة بالفعالية . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2008 .

[refurb2-85] "ديزني: عالم صغير يخضع لعملية تجديد شاملة" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس . 10 نوفمبر 2007.

[refurb3-86] "تحديث MousePlanet DLR" . 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009 .

[87] "كل شخصيات ديزني المخفية في عالم صغير" . MSN . 17 أبريل 2024.

[88] "المنتزهات الترفيهية: سيلفانيا ترعى لعبة "إنها عالم صغير" الشهيرة في منتجع ديزني لاند" . بلولوب . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٤ .

[89] "سيمنز تنهي رعايتها الطويلة لشركة ديزني" . أخبار 13. 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[90] سكامبيس، تشيب (1 يوليو 2017). "سيمنز تنهي رعايتها لشركة والت ديزني" . WFTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[91] تشين، ناتاشا (11 نوفمبر 2022). "ديزني لاند تضيف دمى على كراسي متحركة إلى لعبة 'إنها عالم صغير'" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[92] غالاوي، كايلا (11 نوفمبر 2022). "ديزني لاند تضيف دمى على كراسي متحركة إلى عرض "إنها عالم صغير"، لتمثيل الزوار وأعضاء فريق العمل من ذوي الإعاقة" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[93] مينتون، مات (12 فبراير 2025). "ديزني تُحدّث لعبة 'إنها عالم صغير' بكلمات جديدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .

[94] تاب، توم (13 فبراير 2025). "ديزني تضيف مقطعًا ختاميًا جديدًا لأغنية "إنها عالم صغير" في لعبة ديزني لاند" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2025 .

[95] تاتل، بريت (6 مارس 2025). "ديزني لاند تضيف فيلم "كوكو" إلى "إنها عالم صغير" وديكورات الذكرى السبعين لـ"هوس حكاية لعبة" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .

[96] شاهان ، لورين (15 أبريل 2025). "تأجيل موعد إعادة افتتاح منتجع ديزني لاند "إنها عالم صغير" لمدة أسبوعين . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .

[97] رولاند، جيمي (25 أبريل 2025). "تركيب واجهة ساعة مُحدَّثة، وافتتاح المزيد من الممرات مع استمرار أعمال تجديد "إنها عالم صغير" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[98] ماكديرميد، غريتشن (27 أبريل 2025). "صور: إزالة جدران البناء من واجهة "إنها عالم صغير" في منتزه ديزني لاند" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .

[99] آيس ، شنين (8 مايو 2025). ""إنها عالم صغير" تأجيل إعادة افتتاح ديزني لاند لبضعة أيام . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .

[100] تاتل، بريت (13 مايو 2025). "صور وفيديو: "إنها عالم صغير" تُطلق شخصيات "كوكو" الجديدة، وقصيدة جديدة بمناسبة الذكرى السبعين لديزني لاند" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .

[101] إيس، شانين (15 مايو 2025). "صور وفيديو: عرض "نسيج السعادة" الضوئي على "إنها عالم صغير" يحتفل بالذكرى السبعين لألعاب ديزني لاند الكلاسيكية - WDWNT" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[:2-102] 1 2 بيتون (7 يوليو 2025). "ديزني وورلد وديزني لاند تُطلقان كلمات أغنية المشهد الختامي لـ'إنها عالم صغير'" . مدونة منتزهات ديزني . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .

[Obrien_1997-103] 1 2 3 أوبراين، توم؛ أوبراين، تيم (1997). دليل مدينة الملاهي: إثارة من الساحل إلى الساحل . مطبعة غلوب بيكوت. ص 196. ISBN 978-0-7627-0048-6.

[Fox_35_j642-104] "ما هي المعالم السياحية التي كانت مفتوحة عند افتتاح مملكة السحر عام 1971؟" . فوكس 35 أورلاندو. 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[105] فينيس، سوزان (2020). السحر الخفي لعالم والت ديزني، الطبعة الثالثة: أكثر من 600 سر من المملكة السحرية، وإيبكوت، واستوديوهات هوليوود ديزني، ومملكة حيوانات ديزني . آدامز ميديا. ص 76. ISBN 978-1-5072-1256-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[n75729984-106] "تعرّف على فريق التمثيل"" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 21 نوفمبر 1971. الصفحات 354، 355. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. "

[p170280226-107] 1 2 هاندلي، جون (13 أغسطس 1972). "عالم والت ديزني: استكشاف المملكة السحرية، 100 فدان من المرح والمغامرة". شيكاغو تريبيون . ص. F2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 170280226 .

[n153992109-108] غارنر، جاك (5 ديسمبر 1982). "كوداك تُضفي لمسةً من الخيال على حلم ديزني" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . الصفحات 1D ، 12D . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[n153983589-109] كلارك، جاي (1 مايو 2005). "إثارة جديدة تملأ الأجواء مع احتفال ديزني الضخم" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 962. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[110] "صور: استمرار إعادة طلاء لوحة "إنها عالم صغير" في مملكة السحر - أخبار عالم والت ديزني اليوم" . wdwnt.com . 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[111] كارتر، آشلي (2 مارس 2023). "ديزني وورلد تضيف دمية على كرسي متحرك إلى لعبة 'إنها عالم صغير'" . نيوز 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[112] بيفيل، ديوين (9 مارس 2023). "ديزني: تغيير 'إنها عالم صغير' ليس كبيرًا، ولكنه جدير بالملاحظة" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2024 .

[113] بيفيل، ديوين (23 يناير 2024). "إغلاق عرض كانتري بير جامبوري هو أحدث مشروع لإعادة تأهيل مملكة السحر" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[114] تاتل، بريت (7 يوليو 2025). "عاجل: عالم والت ديزني يُطلق كلمات جديدة لمشهد ختام أغنية "إنها عالم صغير" بالتزامن مع ديزني لاند - WDWNT" . أخبار عالم والت ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .

[115] "تقويم فعاليات منتجع طوكيو ديزني" .

[116] معلومات عنا (モルワルド」がリニュアル! さらに幸せな船旅に).تم تجديد لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني لاند طوكيو! لرحلة أكثر متعة. مدونة منتجع طوكيو ديزني . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦.

[117] "كل الأعمال الفنية الساحرة التي يجب عليك مشاهدتها في احتفال منتجع طوكيو ديزني بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين" . جوسلين بولمان. 24 يناير 2018.

[118] "الإعلان عن توسعات منتجع طوكيو ديزني" . 30 أكتوبر 2014.

[119] «صور وفيديو: عودة "إنها عالم صغير" إلى ديزني لاند طوكيو محملة بشخصيات ديزني» . خوسيه كاستيلو. 7 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .

[120] فرانسيس، كيت (27 مارس 2024). ""عالم صغير مع غروت": إضافة مارفل أوفرلاي قادمة إلى طوكيو ديزني لاند - أخبار عالم ديزني اليوم . wdwnt.com . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2024 .

[Taylor_o553-121] 1 2 تايلور، بليك (27 مارس 2024). "غروت وشخصيات مارفل قادمة إلى عالم طوكيو الصغير لفترة محدودة" . مجلة أتراكشنز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[122] آيس ، شنين (29 أكتوبر 2025). ""إنها عالم صغير" مع عودة غروت إلى طوكيو ديزني لاند . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[p222952320-123] سيمون، ديانا (مايو 1991). "ميكي ماوس قادم إلى المدينة: منتجع يورو ديزني سيفتتح في عام 1992". أوروبا . العدد 306. ص 17. بروكويست 222952320 .

[124] "France Télécom تغلق الخط بشأن "العالم الصغير""" .

[125] "قوارب مُجمّلة في "إنها عالم صغير""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .

[126] فرانسيس، كاتي (10 يناير 2023). ""إنها عالم صغير" ستُعاد افتتاحها في ديزني لاند باريس هذا الربيع بعد تجديدات مطولة . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2023 .

[127] دينيس (6 مايو 2023). "المزيد من الصور لـ "إنها عالم صغير" في ديزني لاند باريس بعد إعادة افتتاحها عقب التجديد" . MouseSteps.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .

[128] "ديزني هونغ كونغ تفتتح عرض 'إنها عالم صغير'"" . أخبار إن بي سي . 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024. "

[129] كوكران، جيسون. "فنادق وألعاب ومطاعم ديزني لاند هونغ كونغ: هل تستحق الزيارة؟" . أدلة فرومرز السياحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[130] تشو، ييو واي (2013). ضائعون في التحول: ثقافة هونغ كونغ في عصر الصين . سلسلة جامعة ولاية نيويورك في الحداثة العالمية. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 83-84 . ISBN 978-1-4384-4647-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .

[131] إعلان ترويجي لديزني لاند هونغ كونغ 2008 على يوتيوب

[132] "ثلاثة معالم جذب جديدة في عامي 2007 و2008" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.

[133] "إضافة دمى على كراسي متحركة إلى "إنها عالم صغير" في ديزني لاند هونغ كونغ" . أخبار عالم ديزني اليوم . 1 مارس 2024.

[n153993925-134] 1 2 "مملكة السحر تزين قاعاتها" . صحيفة هانفورد سنتينل . 23 نوفمبر 1997. ص 22. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[n153994242-135] 1 2 3 هيرمان، جان (11 أكتوبر 1997). "إنه عالم عيد الميلاد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 179، 184. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .

[136] إيدز، مارك (27 نوفمبر 2016). "كيف تُحوّل ديزني لاند عالمها الصغير خلال موسم الأعياد". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ص. أخبار محلية 11.

[137] روبيرسون، بنجامين (31 ديسمبر 2021). "إنها عالم صغير: رحلة عيد ميلاد سعيد للغاية في ديزني لاند طوكيو 2003 (بإذن من تاكاهاشي ماكوتو)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .

[138] "إنها عالم صغير - احتفال شامل!" . ديزني لاند باريس اليوم. ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .

[139] ""إنها عالم صغير" يُعاد افتتاحه : مقابلة مع تريسي إيك من والت ديزني إيماجينيرينغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2016 .

[140] "تُضيء رقاقات الثلج عيد ميلاد متألقًا - أرض عجائب شتوية: موسم العطاء والمرح الخيالي يبدأ في ديزني لاند هونغ كونغ" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .

[141] "عرض إسقاط جديد يحوّل 'العالم الصغير' إلى لوحة كبيرة، من أجل 'السحر والذكريات وأنت'"" . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .

[142] ""噴水・パイロ・炎・イルミネーション ... 壮大なスケールに＜ احتفل! طوكيو ديزني لاند ＞ " . Modelpress (باللغة اليابانية). 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .

[143] هيل، جيم (29 سبتمبر 2003). ""إنها عالم صغير"... الفيلم؟!" . جيم هيل ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[144] ماي، ناتاشا (21 فبراير 2021). "عرض الدمى: ديزني+ تضيف محتوى تحذيريًا من "تصويرات سلبية للثقافات"" . theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .

[145] جان، آل (2004). تعليق على قرص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "خيار سلمى" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.

[146] ريتشاردز، جيسون (13 مارس 2012). "إنها أغنية مزعجة (على كل حال)" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[p917194081-147] "حراس المملكة: ديزني بعد حلول الظلام". مراجعات كيركوس . العدد 16. 15 أغسطس 2005. بروكويست 917194081 .

[148] ماندي، تشاوس. "مغامرات كينكت ديزني لاند" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .

[cartoonbrew-149] أميدي، أميد (10 فبراير 2014). "ديزني تُنتج سلسلة رسوم متحركة على الإنترنت بعنوان "إنها عالم صغير"" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[disneyinsider-150] "التصميم من وراء الكواليس، صناعة مسلسل الرسوم المتحركة "إنها عالم صغير" . موقع ديزني إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .

[mommyfactor-151] "ديزني: إنها عالم صغير: المسلسل الكرتوني والإعلان الترويجي" . مامي فاكتور . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[152] شيرمان، دينا (17 أبريل 2022). "قمر واحد فقط! عالم صغير يذهب إلى الصين" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .

[153] "ديزني التفاعلية تجلب العائلات حول العالم من خلال سلسلة أصلية عبر الإنترنت، 'إنه عالم صغير: سلسلة الرسوم المتحركة'"" منتزهات ديزني، التجارب والمنتجات" . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .

[154] فليمنج، مايك (22 أبريل 2014). "ديزني تُعيّن جون تورتلتاوب لإخراج فيلم روائي طويل بعنوان 'إنها عالم صغير'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .

[155] ماكناري، ديف (26 فبراير 2016). "ديزني تستعين بكتاب سيناريو فيلم 'إنها عالم صغير'" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .

[156] "مشاهد من معرض تومورولاند العالمي 1964 (2015)" . يوتيوب . 24 فبراير 2022.

[NY_Times_article-157] بارنز، بروكس (21 يناير 2013). "إنه عالم كئيب، في نهاية المطاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[158] "بيض عيد الفصح من ديزني في ميكي ماوس (2013) - الموسم 1" . آدم كوت . 12 يونيو 2015.

[159] «فتاة تسقط من لعبة "إنها عالم صغير" في ديزني، وتصاب» . شيكاغو تريبيون . 30 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .

[160] «وفاة عامل في حادث عرضي في ديزني لاند باريس» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 6 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .

[161] "وفاة عاملة نظافة في ديزني لاند باريس إثر حادث" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

[162] ucchi5000 (13 مارس 2011). 3 الجزء 11 هو عالم صغير إنه عالم صغير . تم الاسترجاع في 14 يناير 2026 – عبر موقع YouTube.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[163] "إخماد حريق سريع في ديزني لاند" . ABC7 سان فرانسيسكو . 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[164] "فيضانات في لعبة "إنها عالم صغير" الشهيرة في ديزني لاند تؤخر إعادة افتتاحها خلال موسم الأعياد" . KTLA 5. 11 نوفمبر 2021.

[165] بيرالتا، إيدر (27 مارس 2013). "قاضٍ يمنح 8000 دولار لرجل علق في لعبة "عالم صغير" في ديزني" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[pedicini-166] بيديتشيني، ساندرا (21 يناير 2015). "ديزني تُعلن عن وفيات بعد ركوب ألعاب سمول وورلد وتوي ستوري" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .

[167] جوش دوبوز. "رصد رجل عارٍ في إحدى ألعاب ديزني لاند الشهيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .

[168] «الكشف عن هوية صاحب العمل الذي يقف وراء دمية الاحتجاج الغامضة "تذكروا هيروشيما" في لعبة "العالم الصغير" بديزني لاند» . فوكس نيوز . 7 أغسطس 2025.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ] الأناشيد الوطنية لكل دولة ممثلة في مسار الرحلة؛ إلا أنها عُزفت جميعها في وقت واحد، مما أدى إلى ضجيج مزعج.

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

73

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

"

(2017) إلى غرفة أمريكا الجنوبية، [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [

] كما أُعلن

عن عرض ضوئي

جديد بعنوان "

نسيج السعادة "

في 16 مايو

2025 ، ضمن

[

[ ١٠٣ ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗