الإيطاليون النيوزيلنديون

الإيطاليون النيوزيلنديون

Italo-neozelandesi  ( الإيطالية )
إجمالي السكان
حوالي  3000 (حسب الميلاد، 2018) [1] حوالي  5300 (حسب الأنساب، 2018) [2]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
أوكلاند ، ويلينغتون
اللغات
اللغة الإنجليزية النيوزيلندية  · الإيطالية واللهجات الإيطالية
دِين
المسيحية ( الكاثوليكية الرومانية بشكل أساسي )
المجموعات العرقية ذات الصلة
الإيطاليون ، الإيطاليون الأستراليون ، الإيطاليون الأمريكيون ، الإيطاليون الكنديون ، الإيطاليون الجنوب أفريقيون ، الإيطاليون البريطانيون

النيوزيلنديون الإيطاليون ( بالإيطالية : italo-neozelandesi ) هم مواطنون ولدوا في نيوزيلندا وهم من أصل إيطالي بشكل كامل أو جزئي ، وكان أسلافهم إيطاليين هاجروا إلى نيوزيلندا أثناء الشتات الإيطالي ، أو أشخاص ولدوا في إيطاليا في نيوزيلندا.

يعيش الإيطاليون في جميع مناطق نيوزيلندا، مع كون المنطقتين الأكثر شيوعًا هما منطقة أوكلاند ومنطقة ويلينغتون. يعيش 80.7 في المائة من النيوزيلنديين الإيطاليين في المناطق الحضرية الرئيسية، ويبلغ عدد سكانها 30 ألف نسمة أو أكثر. يعيش معظم الإيطاليين في الجزيرة الشمالية (83.5 في المائة) والبقية في الجزيرة الجنوبية (16.4 في المائة). زاد عدد السكان بنسبة 21.8 في المائة بين عامي 2006 و2013. أحصى تعداد عام 2006 3114 نيوزيلنديًا من أصل إيطالي. ^[3]

وفقًا لتعداد عام 2013، يتحدث 1464 شخصًا اللغة الإيطالية في المنزل. تُعَد اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا بين الإيطاليين النيوزيلنديين، حيث يستطيع 95.9% منهم التحدث باللغة. ^[4]

اعتبارًا من عام 2016، كان هناك 3217 مواطنًا إيطاليًا مسجلاً (بما في ذلك أولئك الذين يحملون جنسية مزدوجة) يعيشون في نيوزيلندا وفقًا للاستفتاء الدستوري الإيطالي عام 2016. [ ^5]

اعتبارًا من عام 2018، كان هناك 5352 نيوزيلنديًا من أصل إيطالي، ^[2] بينما كان هناك 2947 مواطنًا إيطاليًا. ^[1]

كان الإيطاليون يصلون إلى نيوزيلندا بأعداد محدودة منذ منتصف القرن الثامن عشر. وكان أول إيطالي يضع قدمه على أرض نيوزيلندا هو أنطونيو بونتو، في عام 1769. وكان بونتو جزءًا من طاقم سفينة الكابتن جيمس كوك ، إنديفور . ^[6] ويُعتقد أن سالفاتوري تشيمينو، الذي وصل في عام 1840، كان أول إيطالي يستقر في ويلينغتون. ^{[7] [8]} ومع ذلك، لم تشهد البلاد وصول عدد من الأفراد المتعلمين الذين غادروا إيطاليا لأسباب غير اقتصادية، مثل المبشرين والموسيقيين والفنانين والمهنيين ورجال الأعمال إلا منذ عام 1860. في ديسمبر 1860، جاءت مجموعة صغيرة من الكهنة الفرنسيسكان من إيطاليا إلى نيوزيلندا مع الأسقف بومبالييه لإنشاء بعثة كاثوليكية للماوري. لم تكن ناجحة وفي عام 1873، غادر الكهنة نيوزيلندا. ^{[9] [10] [6]}

ظل عدد الإيطاليين الذين وصلوا إلى نيوزيلندا صغيرًا طوال القرن التاسع عشر. كانت الرحلة مكلفة ومعقدة، حيث لم يكن هناك رابط شحن مباشر بين البلدين حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. كانت مدة الرحلة أكثر من شهرين قبل افتتاح قناة السويس. كان على المهاجرين الإيطاليين الذين كانوا يعتزمون المغادرة إلى نيوزيلندا استخدام خطوط الشحن الألمانية التي كانت تتوقف في موانئ جنوة ونابولي مرة واحدة في الشهر على الأكثر. لذلك، أثبتت الوجهات الخارجية الأخرى مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والبرازيل والأرجنتين والمملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة وسنغافورة أنها أكثر جاذبية، مما سمح بإنشاء أنماط الهجرة بشكل أسرع واجتذاب أعداد أكبر بكثير. اجتذبت حمى الذهب في نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر مجموعة من الإيطاليين إلى نيوزيلندا . عندما انتهت حمى الذهب، عاد بعض الإيطاليين إلى ديارهم، وهاجر البعض إلى أستراليا، بينما بحث آخرون عن عمل في المدن.

استُخدم شكل نيوزيلندا كأداة تسويقية لجذب المهاجرين الإيطاليين، حيث أظهر أحد المروجين للهجرة الإيطالية في القرن التاسع عشر كيف أن نيوزيلندا تحمل تشابهًا مع إيطاليا، من خلال قلبها رأسًا على عقب "بحيث يكون طرف القدم متجهًا لأعلى". ^{[11] [12]}

خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، وصلت مجموعات منظمة من المهاجرين الإيطاليين. وشملت هذه المجموعة حوالي 230 رجلاً من مختلف المهن جندهم وكيل في منطقة ليفورنو في شمال إيطاليا في عام 1875. وعند وصولهم إلى نيوزيلندا، تم تكليف هؤلاء الرجال بأعمال لم يكونوا مناسبين لها غالبًا، مثل العمل على سكة حديد وايرارابا. ^{[6] [13]} تم إرسال مجموعة من الإيطاليين إلى خليج جاكسون في ويستلاند لزراعة العنب وأشجار التوت، لكن هذا المخطط كان فاشلاً لأن الطقس لم يكن مناسبًا لهذه المحاصيل. ^{[6] [14]} وصل بعض الرجال مع عائلاتهم، بينما أرسل آخرون لاحقًا في طلب زوجاتهم وأطفالهم للانضمام إليهم فيما يشار إليه بالهجرة المتسلسلة. ^{[9] [15] [16]}

وصلت موجات أخرى من المهاجرين الإيطاليين في القرن العشرين. بحلول عام 1914، كان هناك حوالي 50 إيطاليًا من ماسا لوبرينس وسترومبولي يعيشون في إيستبورن ، ومعظمهم منخرطون في صيد الأسماك. منذ عشرينيات القرن العشرين، انتقل عدد من هؤلاء الصيادين إلى خليج آيلاند في ويلينغتون، حيث كان هناك بالفعل وجود إيطالي من هجرات القرن التاسع عشر. ^[6] في عام 1933، دمرت عاصفة قارب صيد متمركز في خليج آيلاند مع فقدان أربعة أرواح. ^[17] ومنذ ذلك الحين، أقيمت مراسم من قبل الكنيسة الكاثوليكية كل عام لمباركة القوارب، في تقليد يعود تاريخه إلى جنوب إيطاليا. ^{[18] [19]} بدأ إيطاليون آخرون، جاء العديد منهم من بيستويا في توسكانا، في زراعة الحدائق في وادي هوت. اختفت حدائق السوق الإيطالية في وادي هوت تقريبًا بحلول منتصف الستينيات مع ارتفاع قيم الأراضي وبيع الأراضي للسكن. ^[6]

بين عامي 1905 و1930، نشأ مجتمع إيطالي في نيلسون، وكان يركز على البستنة. جاءت معظم هذه العائلات من جنوب إيطاليا، من سورينتو، وماسا لوبرينس، وسانت أجاتا، ومارينا دي بولو. ^[20] وشملت المحاصيل الطماطم والخضروات الأخرى بما في ذلك الثوم والباذنجان والفلفل الحار. ^[20] خلال الحرب العالمية الأولى، كان هناك توتر عندما اعترض البستانيون "البريطانيون" في نيلسون على الاضطرار إلى أداء الخدمة العسكرية بينما يمكن "للأجانب" البقاء في منازلهم مع عائلاتهم. ^[21]

خلال الحرب العالمية الثانية، اعتُبر المقيمون الإيطاليون في نيوزيلندا "أجانب أعداء". وقد احتُجز بعضهم في جزيرة ماتيو/سومز ، بينما طُلب من آخرين، سواء كانوا من مواطني نيوزيلندا المجنسين أم لا، تسجيل أنفسهم في مركز للشرطة بموجب لوائح الطوارئ الخاصة بمراقبة الأجانب لعام 1939. ^{[22] [23]}

وجدت دراسة أجريت على الإيطاليين الذين يعيشون في نيوزيلندا في عام 1968 أن أكثر من 90٪ من 1550 إيطاليًا يقيمون في نيوزيلندا في ذلك الوقت (باستثناء عمال الأنفاق في تونغاريرو) وصلوا عبر شكل من أشكال الهجرة المتسلسلة، وفي بعض الحالات امتد الرابط إلى 60 عامًا. جاء جميعهم تقريبًا من المدن والقرى الصغيرة، وكان لدى معظمهم خلفيات كعمال زراعيين أو مزارعين أو بستانيين أو صيادين. ^[24] وصل ما يقل قليلاً عن 10٪ من السكان المولودين في إيطاليا في نيوزيلندا في عام 1966 كنازحين بين عامي 1950 و 1954. جاء هؤلاء الأشخاص في الغالب من المقاطعات الإيطالية التي تم التنازل عنها ليوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية. ^[24]

بين عامي 1967 و1982، جاء عدة مئات من عمال الأنفاق الإيطاليين إلى تورانجي للعمل في مشروع تطوير الطاقة في تونجاريرو التابع لوزارة الأشغال ، وبناء الأنفاق ومحطة طاقة تحت الأرض. تم التعاقد مع الرجال من قبل شركة Codelfa-Cogefar الإيطالية، التي وفرت أماكن إقامة في ستة معسكرات بالقرب من المصنع، وخدمات طبية، وكاهنًا وطعامًا ونبيذًا إيطاليًا للعمال. ^{[25] [26]} كان العديد من هؤلاء الرجال من حول تريفيزو في شمال إيطاليا حيث كان مقر الشركة. كما تم الاعتراف بالتقاليد الإيطالية مثل القداس لسانتا باربرا، شفيعة عمال الأنفاق والمناجم. ^[27] عند اكتمال المشروع، عاد بعض العمال إلى إيطاليا لكن بقي آخرون في نيوزيلندا. في عام 2017، أقيم اجتماع لم شمل لمدة 50 عامًا لموظفي Codelfa-Cogefar في تورانجي. ^[28]

جلب الإيطاليون لغتهم وطعامهم وعاداتهم معهم إلى نيوزيلندا. تأسس نادي غاريبالدي في ويلينغتون عام 1882 من قبل المستوطنين الإيطاليين، وهو أحد أقدم الأندية الإيطالية في نصف الكرة الجنوبي. ^[29] يستضيف النادي أنشطة مثل المناسبات الاجتماعية والرقص الشعبي وألعاب الورق. ^[9] في عام 1992، نشر نادي غاريبالدي كتابًا عن التاريخ الإيطالي لولنغتون بعنوان Alla Fine Del Mondo - To the Ends of the Earth، من تأليف بول إلينيو. ^[30] يوجد أيضًا في ويلينغتون Circolo Italiano di Wellington. ^[31]

تقدم جمعية دانتي أليغييري الإيطالية في أوكلاند دورات اللغة الإيطالية للأشخاص، والأحداث الثقافية، والطعام، والمحاضرات والمناقشات، والاحتفال باللغة والثقافة الإيطالية. ^[32] يتم تنظيم مهرجان إيطاليانو من قبل جمعية دانتي أليغييري ويتم الاحتفال به سنويًا في أوكلاند. يتضمن المهرجان الطعام الإيطالي والمشروبات والموسيقى الحية والترفيه. ^[33]

في نيلسون، تأسس نادي إيطاليا في عام 1931 ويستضيف العديد من الفعاليات والأنشطة الاجتماعية. وتتلخص مهمته في "الحفاظ على ثقافة وتقاليد وتراث المجتمع الإيطالي وتكريمه والحفاظ على المنشأة التاريخية كنصب تذكاري فعال للمهاجرين من الطبقة العاملة". ^[34]

• ليبيراتو كاساسي ، لاعب كرة قدم
• أومبرتو كالتشيناي ، لاعب اتحاد الرجبي
• بريندون ديامانتي ، لاعب الكريكيت
• كيت دي جولدي ، كاتبة
• راف دي جريجوريو ، لاعب كرة قدم
• لوك رومانو ، لاعب اتحاد الرجبي
• باولو روتوندو ، ممثل
• ريك ساليزو ، مذيع
• دانييل فيتوري ، لاعب الكريكيت

• النيوزيلنديون الأوروبيون
• الأوروبيون في أوقيانوسيا
• الهجرة إلى نيوزيلندا
• الأستراليون الإيطاليون
• الشتات الإيطالي
• قائمة النيوزيلنديين من أصل إيطالي
• باكيها

• في عالم جميل: إلى أقاصي الأرض بقلم بول إلينيو (1995، طبعة منقحة 2012)
• مغامرات الهارب: السيرة الذاتية لدوم فيليس فاجيولي بقلم دوم فيليس فاجيولي (1911، ترجمة ونشر جون كروكيت، 2001) ^[1]
• الأرشيف الرقمي للوثائق المتعلقة بالهجرة الإيطالية في نيوزيلندا
• الأعمال العائلية: قصة إيطالية - نيوزيلندية بقلم فينسينت موليتا (2012) ^[2]
• الهويات المرنة: روايات الإيطاليين الماوريين في نيوزيلندا، بقلم أدالجيسا جورجيو وكارلا أ. هوكاماو (2019)
• المعكرونة والصلاة والوعد - قصة الجالية الإيطالية في نيلسون، 1860-2014 بقلم كارين برايس وكارين ستاد (2014) ^[3]