الإيطاليون في ألمانيا

استقر عدد كبير من الإيطاليين في ألمانيا منذ أوائل العصور الوسطى ، ولا سيما المهندسون المعماريون والحرفيون والتجار. وخلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، قدم العديد من الإيطاليين إلى ألمانيا لأغراض تجارية، وازدهرت العلاقات بين البلدين. كما تداخلت الحدود السياسية إلى حد ما في ظل محاولات الأمراء الألمان بسط سيطرتهم على كامل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، التي امتدت من شمال ألمانيا جنوبًا إلى شمال إيطاليا. وخلال عصر النهضة، انتقل العديد من المصرفيين والمهندسين المعماريين والفنانين الإيطاليين إلى ألمانيا، واندمجوا بنجاح في المجتمع الألماني.

كانت ألمانيا وجهةً ثانويةً نسبيًا للإيطاليين خلال موجات الهجرة الإيطالية التي أعقبت توحيد إيطاليا وما نتج عنه من انهيار النظام الإقطاعي ، حيث غادر معظمهم إلى الأمريكتين . ^{[ 5 ]} بين عامي 1876، وهو العام الذي بدأت فيه إيطاليا بتسجيل بيانات الأشخاص الذين غادروا البلاد نهائيًا، و1915، انتقل حوالي 1.2 مليون إيطالي إلى ألمانيا. ^{[ 6 ]} وللمقارنة، هاجر ما مجموعه 14 مليون إيطالي إلى مختلف أنحاء العالم خلال هذه الفترة. ^{[ 7 ]} ارتفع العدد الرسمي للإيطاليين في ألمانيا من 8000 نسمة عام 1880، إلى 70000 نسمة عام 1900، ثم إلى 100000 نسمة عام 1910. ^{[ 6 ]}

مع الازدهار الاقتصادي الذي شهدته ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ( المعجزة الاقتصادية )، وقّعت البلاد عددًا من معاهدات الهجرة مع دول أوروبية في الغالب، بدءًا من عام 1955 مع إيطاليا، مما سمح للمهاجرين بالانتقال إلى ألمانيا بأعداد كبيرة للعمل والعيش. ^{[ 8 ]} سمحت المعاهدة للشركات التي تعاني من نقص في العمالة بطلب نقل العمال الإيطاليين عبر وزارة العمل الإيطالية. وكانت إيطاليا قد وقّعت عددًا من هذه المعاهدات مع دول أخرى في أوروبا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية في خمسينيات القرن الماضي للتخفيف من حدة البطالة المتفشية. ^{[ 9 ]} كانت قطاعات التعدين والبناء والتصنيع من أكبر القطاعات التي استُقدم إليها المهاجرون إلى ألمانيا. ^{[ 7 ]} تركزت الشركات التي توظف العمال الإيطاليين بشكل أساسي في جنوب شرق ألمانيا، وخاصة في الولايات الصناعية بادن-فورتمبيرغ وشمال الراين-وستفاليا وبافاريا وهيسن . واليوم، تُعد هذه المناطق موطنًا لأكبر الجاليات الإيطالية الألمانية في البلاد. ^{[ 9 ]}

في عام 1973، وبسبب أزمة النفط التي عصفت بالبلاد وما نتج عنها من ركود اقتصادي، ألغت ألمانيا معاهدات الهجرة التي كانت قد وقعتها. مع ذلك، كانت المجموعة الأوروبية للفحم والصلب (التي أصبحت لاحقًا المجموعة الاقتصادية الأوروبية )، والتي كانت إيطاليا وألمانيا عضوتين فيها، قد أقرت حرية تنقل العمال (ابتداءً من عام 1968). ونتيجة لذلك، استمر الإيطاليون في الانتقال إلى ألمانيا للعمل بسهولة نسبية. ^{[ 10 ]} وتشير التقديرات إلى أن مليوني إيطالي انتقلوا إلى ألمانيا بين عامي 1956 و1972 فقط، ^{[ 11 ]} وخاصة من جنوب وشمال شرق إيطاليا. ^{[ 7 ]} كان معظم الإيطاليين الذين قدموا مع هذه الموجة الأولى من الهجرة من الرجال غير المتزوجين؛ وكان معظمهم ينوي العودة إلى ألمانيا على المدى المتوسط، على الرغم من أن الكثيرين منهم استقروا فيها بشكل دائم. ومنذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، انضمت عائلات العديد من هؤلاء العمال إليهم. ^{[ 9 ]} يُقدّر إجمالي عدد الإيطاليين الذين انتقلوا إلى ألمانيا بين عامي 1955 و2005 بما يتراوح بين 3 و4 ملايين. ^{[ 10 ]}

في البداية، نُظر إلى المهاجرين الإيطاليين من قِبل كلٍّ من ألمانيا وإيطاليا على أنهم "عمال ضيوف" مؤقتون، ولم تُبذل جهود تُذكر في البداية لتسهيل اندماجهم في المجتمع الألماني. لم يُشجَّع البالغون على تعلّم اللغة الألمانية، ووُجِّهت المدارس إلى تشجيع الطلاب على الارتباط بثقافة آبائهم لتسهيل عودتهم في نهاية المطاف. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، بدأ المهاجرون الإيطاليون بالاندماج تدريجيًا. فبينما كان معظم الإيطاليين ضمن موجة المهاجرين بين عامي 1955 و1973 يعملون كعمال في قطاعات التعدين والبناء والتصنيع ، [ 7 ] بدأوا بالتنويع في ^{وظائف تتطلب مهارات} أعلى، لا سيما في صناعات السيارات والإلكترونيات والهندسة الميكانيكية . كما أدّى ازدياد الطلب على المطبخ الإيطالي بين السكان الألمان المحليين إلى دفع الكثيرين منهم إلى افتتاح مطاعم. ساهمت هذه التوجهات في الارتقاء التدريجي للمهاجرين الإيطاليين وأحفادهم. ^{[ 13 ]}

يصعب عمومًا الحصول على مؤشرات اجتماعية واقتصادية حول مجموعات المهاجرين في ألمانيا، إذ تعتمد معظم الدراسات على جمع البيانات بناءً على الجنسية فقط، ما يستثني المواطنين الألمان من أصل إيطالي. مع ذلك، أظهرت دراسة أجريت عام ٢٠٠٥ أن الطلاب الإيطاليين الألمان ما زالوا ممثلين تمثيلًا زائدًا في المرحلة الابتدائية من التعليم الثانوي الألماني ( المدارس الرئيسية )، وممثلين تمثيلًا ناقصًا في المرحلتين المتوسطة والعليا ( المدارس المتوسطة والثانوية ). كما أنهم ما زالوا ممثلين تمثيلًا ناقصًا في المناصب القيادية في الشركات، والخدمة المدنية ، والوظائف المكتبية . ومع ذلك، فإن الفجوات أقل حدة بكثير مما كانت عليه خلال فترة موجات الهجرة الكبرى في منتصف القرن العشرين، ما يدل على التقدم الذي أحرزه المجتمع الإيطالي الألماني منذ ذلك الحين. ^{[ ١٤ ]} على الرغم من أن الإيطاليين من بين أكثر المهاجرين شعبية في ألمانيا، إلا أنهم غالبًا ما يكونون غير مندمجين بشكل جيد ، وتواصلهم مع الألمان محدود. ومع ذلك، ولأن التغطية الإعلامية لحالات فشل الاندماج والتدابير الرامية إلى تعزيز الاندماج تقتصر في الغالب على المهاجرين من الدول الإسلامية ، فإن مشاكل الاندماج وعيوبه، لا سيما فيما يتعلق بالتعليم ، لا تُدرك بوضوح بين المهاجرين الإيطاليين في كثير من الأحيان. ^{[ 15 ]}

قد يعود ذلك أيضاً إلى أن الإيطاليين، شأنهم شأن غيرهم من سكان جنوب أوروبا، يتمتعون باندماج اقتصادي جيد نسبياً، ويستطيعون تعويض نقصهم التعليمي بنجاح في الحياة العملية. ونتيجة لذلك، يقترب الأشخاص ذوو الخلفية الإيطالية المهاجرة من مستويات السكان الأصليين في بعض مؤشرات سوق العمل. بل إن معدل بطالة الشباب أقل من معدل بطالة الألمان الأصليين. كما انخفضت نسبة المستفيدين من الخدمات العامة من أكثر من أحد عشر بالمئة إلى أقل من ثمانية بالمئة بين الجيلين الأول والثاني. ^{[ 16 ]}

من بين المدن الألمانية، سجلت مدينتا فولفسبورغ ولودفيغسهافن أعلى نسبة من المهاجرين الإيطاليين في عام 2011 وفقًا لبيانات التعداد السكاني الألماني. ^{[ 17 ]}

• جوزيف إجناز أبياني (1834–1903)، رسام
• ألكسندر كالاندريلي (1834-1903)، نحات
• ماكسيميليان داسيو ، رسام
• بونافنتورا جينيلي ، رسام
• يانوس جينيللي ، رسام
• لويجي ماير (1755-1803)، رسام
• ألكسندر موليناري (1772-1831)، رسام

• دانييلا كافالو ، سيدة أعمال
• يوهان ماريا فارينا ، صانع عطور
• فريدريش غريللو ، رجل أعمال
• غايتانو ميديني ، طاهٍ
• جوزيف أنطون فون مافي ، صناعي
• هنرييت ويغنر ، فاعلة خير
• عائلة أستور

• ألبريشت براندي (1914-1966)، قائد بحري
• فيلهلم كاناريس (1887-1945)، أميرال
• فيلهلم كريسولي (1895–1944)، جنرال

• هاينريش فون برينتانو (1904–1964)، سياسي
• لارس كاستيلوتشي ، سياسي
• أودو دي فابيو ، باحث قانوني وقاضي
• مانويل غافا ، سياسي
• فيكتور بيرلي ، سياسي
• فابيو دي ماسي ، سياسي
• ثيلو سارازين ، سياسي
• تينو شفيرزينا ، سياسي
• آن شبيغل ، سياسية
• جيسيكا تاتي ، سياسية
• برونو تيش (1913–1933)، مناهض للفاشية
• ليو فون كابريفي ، جنرال ورجل دولة
• ستيلا ميريندينو ، عضوة في حزب اليسار، وانتُخبت لعضوية البوندستاغ في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2025

• يوهانس أنيولي (1925-2003)، عالم سياسي
• برنارد بولزانو ، عالم رياضيات، ومنطقي، وفيلسوف، ولاهوتي، وكاهن كاثوليكي
• فرانز برينتانو ، فيلسوف وعالم نفس
• لوجو برينتانو ، خبير اقتصادي
• أنجيلا د. فريديريتشي ، لغوية وأخصائية علم النفس العصبي
• فيتوريو هوسلي ، فيلسوف
• رومانو غوارديني ، كاهن كاثوليكي، ومؤلف، وأكاديمي
• روكو غيريني (1525–1596)، مهندس عسكري
• مارسيلو بيراني ، عالم
• فيليب جي جي فالنتيني ، مستكشف وعالم آثار

• ماركو بالدي ، لاعب كرة سلة ومدير أعمال
• رودولف كاراتشيولا ، سائق سباق
• ستيفانو كاروسو ، راقص على الجليد
• جوني سيكوتو جونيور ، سائق سباقات
• ساندرو كورتيز ، متسابق دراجات نارية
• مارسيلو كراكا ، لاعب تنس
• لورا ديل أنجيلو ، لاعبة تنس
• ماتياس دي زوردو ، رامي الرمح
• كاثلين مارتيني ، متزلجة على الجليد
• ألكسندرا مازوكو ، لاعبة كرة يد
• باسكوالي باساريللي ، مصارع
• غراسيانو روكيجياني ، ملاكم
• رالف روكيجياني ، ملاكم
• جيوفانا سكوتشيمارو ، لاعبة جودو
• لورينزو سودينج ، متسابق الدراجات الجبلية
• كريستيان ثون ، ملاكم