بلدة جاكسون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة جاكسون هي بلدة تقع في مقاطعة أوشن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . يقع جزء من البلدة داخل محمية باينلاندز الوطنية . [ 18 ] [ 19 ] وبلغ عدد سكان البلدة 58,544 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 3,688 نسمة (+6.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 54,856 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 12,040 نسمة (+28.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 42,816 نسمة . [ 22 ]

تقع جاكسون على مسافة متساوية تقريبًا بين مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، كما أنها قريبة من ترينتون عاصمة الولاية وشاطئ جيرسي على الطريق السريع 195 ، ما يجعلها ضاحية خارجية لمدينة نيويورك ضمن منطقة نيويورك الكبرى . [ 23 ] [ 24 ] وتضم جاكسون أيضًا مجمع " سيكس فلاغز غريت أدفنتشر ريزورت" ، الذي يشمل مدينة الملاهي "سيكس فلاغز غريت أدفنتشر" ، وحديقة "هاريكين هاربور" المائية في نيوجيرسي ، وحديقة "وايلد سفاري أدفنتشر" للسفاري. [ 25 ] كما تضم ​​جاكسون "أدفنتشر كروسينغ"، وهو مجمع ترفيهي متعدد الاستخدامات افتُتح عام 2023. [ 26 ]

تاريخ

تأسست بلدة جاكسون بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 6 مارس 1844، من أجزاء من بلدة دوفر (التي تُعرف الآن باسم بلدة تومز ريفر )، وبلدة فري هولد، وبلدة أبر فري هولد ، عندما كانت المنطقة لا تزال جزءًا من مقاطعة مونموث . سُميت البلدة تيمنًا بالرئيس أندرو جاكسون ، قبل وفاته بعام. [ 27 ] أصبحت جزءًا من مقاطعة أوشن المُنشأة حديثًا في 15 فبراير 1850. وفي 11 مارس 1845، تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة بلومستيد. [ 28 ]

كانت ألقاب العائلات الخمس والعشرين الأولى التي استقرت في هذه البلدة هي: ألين، وأبليجيت، وبينيت (بينيت)، وبيلز، وبوردون (بوردن) - وهو صاحب براءة اختراع عام 1665، وباكيلو، وتشيزمان - وهو صاحب براءة اختراع عام 1665، وهندرسون، وهولمان - وهو صاحب براءة اختراع عام 1665، وهولس، وهيرس (هايرز)، وجونستون، وجونسون، وبيرينو، ورينولدز، وفان هايس، ووايت. [ 29 ]

بدأت صناعة التوت البري وغيرها من الصناعات الزراعية بالنمو ابتداءً من عام 1920 تقريباً. واستمر هذا الوضع حتى عام 1955 عندما أوقفت الحكومة الفيدرالية دعمها لحبوب الدجاج. [ 29 ]

كانت مزارع روفا مستعمرة تعاونية روسية أمريكية ومنتجعًا سياحيًا تأسس عام 1934 على مساحة 1440 فدانًا (580 هكتارًا) من الأراضي كثيفة الأشجار بالقرب من كاسفيل. وقد أطلقتها منظمة عضوية تُدعى جمعية المساعدة المتبادلة الروسية الموحدة (ROOVA)، وكانت مزارع روفا بمثابة مركز ثقافي للسكان الناطقين باللغة الروسية . [ 30 ] 

بدأ بناء المنازل الجديدة بمعدل 100 منزل سنويًا في أواخر الخمسينيات، ثم ارتفع في الستينيات إلى 750 منزلًا سنويًا. وفي السبعينيات والثمانينيات، تجاوز عدد المنازل المبنية ألف وحدة سكنية سنويًا. وبين عامي 1961 و1966، التحق 3000 طفل جديد بالمدارس الابتدائية المحلية، واستمر هذا الاتجاه رغم الركود الاقتصادي الذي شهده عامي 1989 و1990 . [ 29 ]

كانت لعبة Kingda Ka في Six Flags Great Adventure ، التي يبلغ ارتفاعها 456 قدمًا (139 مترًا) ، أطول أفعوانية في العالم حتى إغلاقها في عام 2024. [ 31 ] 

في الأول من يوليو عام ١٩٧٤، وتحت إدارة رجل الأعمال وارنر ليروي المقيم في نيويورك ، افتُتحت مدينة ملاهي "سيكس فلاغز غريت أدفنتشر" في بلدة جاكسون. افتُتحت للجمهور في البداية باسم " غريت أدفنتشر" فقط عام ١٩٧٤، ثم استحوذت عليها لاحقًا علامة "سيكس فلاغز " التجارية الأكبر عام ١٩٧٧. [ ٣٢ ] ولمواكبة ازدياد السياحة في البلدة، افتتحت مجموعة "سايمون بروبرتي" عام ١٩٩٧ "جاكسون بريميوم أوتليتس"، وهو مركز تجاري مفتوح يضم منافذ بيع. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

افتُتح مجمع "أدفنتشر كروسينغ" في يناير 2023، ويقع بين "جاكسون بريميوم أوتليتس " و"سيكس فلاغز غريت أدفنتشر". [ 26 ] يضم هذا المجمع متعدد الاستخدامات مطاعم للوجبات السريعة، ومحطة وقود، ومجمعًا ترفيهيًا عائليًا (يحتوي على ملعب رياضي مغطى بمساحة 9300 متر مربع ، يضم 42 ملعب غولف، ورمي الفؤوس، وألعاب الواقع الافتراضي ، بالإضافة إلى مطاعم ومقاهٍ أخرى). عند اكتماله، سيضم المجمع أيضًا مسبحًا لركوب الأمواج، وملاعب عشبية، وشققًا فاخرة، وفنادق هيلتون ، ومراكز مؤتمرات، ومنشأة طبية، وغيرها من المرافق متعددة الاستخدامات للأعمال، وأسلوب الحياة، والرعاية الصحية، والترفيه. [ 35 ]   

في الأول من أبريل/نيسان 2023 ، ضرب إعصاران منفصلان، مصنفان ضمن الفئة EF-2 على مقياس فوجيتا المُحسَّن ، بلدة جاكسون، مصحوبين برياح بلغت سرعتها 190 كم/ساعة . ضرب الإعصار الأول الأجزاء الغربية من البلدة بالقرب من الطريق السريع 537 (طريق مونماوث) ، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بمجمع "أدفنتشر كروسينج يو إس إيه" متعدد الاستخدامات (مما أدى إلى انهيار القبة الرياضية التي تبلغ مساحتها 9300 متر مربع ) ، ومجمع مستودعات حديث الإنشاء، والعديد من المنازل. [ 36 ] [ 37 ] أما الإعصار الثاني ، فقد ضرب بالقرب من الحدود مع بلدة هاول المجاورة ، قرب منطقة طريق ألدريتش. [ 38 ] وأكدت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أن مسار الإعصار بلغ عرضه 46 مترًا وطوله 2.3 كيلومتر . كان هذان الإعصاران من بين أقوى الأعاصير التي ضربت الولاية، وكانا جزءًا من أربعة أعاصير قوية منفصلة أثرت على الولاية خلال موجة الأعاصير. [ 39 ]      

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 100.55 ميل مربع (260.42 كيلومتر مربع ) ، تتألف من 99.17 ميل مربع (256.85 كيلومتر مربع ) من اليابسة (98.63%) و 1.38 ميل مربع (3.57 كيلومتر مربع ) من المياه (1.37%). [ 1 ] [ 2 ] جاكسون هي أكبر بلدية من حيث المساحة في مقاطعة أوشن. [ 1 ]       

فيستا سنتر (يبلغ عدد سكانها 2370 نسمة عام 2020) هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) تقع ضمن بلدة جاكسون. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] تشمل المناطق غير المدمجة الأخرى، والمواقع، والأماكن المأهولة بالسكان الواقعة كليًا أو جزئيًا داخل البلدة: آرتشرز كورنر، بينيتس ميلز، بيركسفيل، جسر باترفلاي، كاسفيل، كوليرز ميلز، ديبو كورنر، فرانسيس ميلز، غرايفيل، هارموني ، هولمانزفيل، هولمسون ، هايسون، جاكسون ميلز ، كابس كورنر، ليزفيل، ليغلر، ماريلاند، ميدوود، نيو بروسبكت، بليزانت غروف، بروسبرتاون ، غابة ريدجواي الحكومية، سكسيس، ذا أليغيتور، فان هايسفيل، ويبسفيل، وايتسبريدج، ووايتسفيل. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

تحد البلدة بلدات ليكوود ، ومانشستر ، وبلومستيد ، وتومز ريفر في مقاطعة أوشن؛ وبلدات فري هولد ، وهويل ، وميلستون، وأبر فري هولد في مقاطعة مونموث . [ 47 ] [ 48 ]

تُعدّ منطقة كوليرز ميلز لإدارة الحياة البرية منطقةً لإدارة الحياة البرية تبلغ مساحتها 12,906.63 فدانًا (5,223.13 هكتارًا)، وتقع ضمن أجزاء من بلدتي جاكسون وبلومستيد ، وتُشرف عليها إدارة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي . [ 49 ] [ 50 ] وتضمّ البلدة العديد من البحيرات الاصطناعية، بما في ذلك بحيرة سكسس في منطقة كوليرز ميلز لإدارة الحياة البرية. 

تُعد هذه البلدة واحدة من 11 بلدية في مقاطعة أوشن التي تشكل جزءًا من مستجمع مياه نهر تومز . [ 51 ]

مناخ

يقع مناخ وسط نيوجيرسي في المنطقة الانتقالية بين المناخ شبه الاستوائي الرطب (Cfa) في جنوب شرق الولايات المتحدة والمناخ القاري الرطب (Dfa) في الشمال. يبلغ معدل هطول الأمطار في بلدة جاكسون 1100 ملم (45 بوصة ) سنويًا، بينما يبلغ معدل تساقط الثلوج 580 ملم (23 بوصة ) ، ويبلغ عدد الأيام التي تشهد هطولًا مطريًا قابلًا للقياس 115 يومًا. في المتوسط، تتمتع البلدة بـ 206 أيام مشمسة سنويًا. تصل درجة الحرارة العظمى في يوليو إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) ، بينما تصل الصغرى في يناير إلى -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) . يبلغ مؤشر الراحة 45 من 100. [ 52 ]      

بيانات المناخ لبلدة جاكسون، نيو جيرسي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)41 (5)44 (7)51 (11)61 (16)71 (22)80 (27)85 (29)83 (28)77 (25)67 (19)57 (14)46 (8)64 (18)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22 (-6)24 (−4)30 (-1)39 (4)49 (9)59 (15)64 (18)62 (17)55 (13)43 (6)35 (2)27 (-3)42 (6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.92 (100)3.30 (84)4.79 (122)4.07 (103)3.73 (95)3.80 (97)4.60 (117)4.69 (119)3.79 (96)3.90 (99)4.11 (104)4.51 (115)49.21 (1,251)
المصدر: [ 53 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18501333*—
1860160620.5%
187017559.3%
188018032.7%
18901717-4.8%
19001595-7.1%
19101325-16.9%
19201268-4.3%
1930171935.6%
1940215325.2%
1950351363.2%
1960593969.1%
197018276207.7%
198025,64440.3%
19903323329.6%
200042,81628.8%
201054,85628.1%
202058,5446.7%
2023 (تقديري)60,275[ 8 ] [ 10 ]3.0%
مصادر السكان: 1850–2000 [ 54 ] ، 1850–1920 [ 55 ] ، 1850–1870 [ 56 ] ، 1850 [ 57 ] ، 1870 [ 58 ] ، 1880–1890 [ 59 ] ، 1890–1910 [ 60 ] ، 1910–1930 [ 61 ] ، 1940–2000 [ 62 ] ، 2000 [ 63 ] [ 64 ] ، 2010 [ 65 ] [ 20 ] [ 21 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 28 ]

جاكسون تاونشيب هي منطقة سكنية ضاحية ذات كثافة سكانية منخفضة، حيث يمتلك معظم السكان منازلهم. [ 66 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 54,856 نسمة، موزعين على 19,417 أسرة، و15,048 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 552.7 نسمة لكل ميل مربع (213.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 20,342 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 205.0 وحدة لكل ميل مربع (79.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 88.90% (48,765) من البيض ، و4.86% (2,664) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.10% (57) من السكان الأصليين ، و2.95% (1,616) من الآسيويين ، و0.03% (18) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.27% (696) من أعراق أخرى ، و1.90% (1,040) من عرقين أو أكثر. شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 7.83% (4295) من إجمالي السكان. [ 20 ]

من بين 19,417 أسرة، كان لدى 35.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و63.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و22.5% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 18.2% منها تتكون من أفراد، و8.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.80 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.21 فردًا. [ 20 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 23.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.8%. وكان متوسط ​​العمر 41.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 86,327 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,941 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 96,171 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,734 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 68,985 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,126 دولارًا أمريكيًا) مقابل 45,714 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,238 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 34,521 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 912 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.8% من الأسر و3.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 67 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 42,816 نسمة، موزعين على 14,176 أسرة، و11,269 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 427.9 نسمة لكل ميل مربع (165.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,640 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 146.3 وحدة لكل ميل مربع (56.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.26% من البيض ، 3.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% من السكان الأصليين ، 2.06% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.97% من أعراق أخرى ، و1.67% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.78% من السكان. [ 63 ] [ 64 ]

بلغ عدد الأسر 14,176 أسرة، منها 44% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و66.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و20.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 6.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.99 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.38 فردًا. [ 63 ] [ 64 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 29.7% دون سن 18 عامًا، و6.5% من 18 إلى 24 عامًا، و34.2% من 25 إلى 44 عامًا، و20.3% من 45 إلى 64 عامًا، و9.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 63 ] [ 64 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 65,218 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 71,045 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,276 دولارًا مقابل 33,882 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 23,981 دولارًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و3.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 63 ] [ 64 ]

المجتمع اليهودي الأرثوذكسي

منذ عام 2016، شهدت أعداد اليهود الأرثوذكس نموًا في وسط وشرق بلدة جاكسون، على طول حدود بلدة ليكوود ، نظرًا لانخفاض تكلفة السكن فيها وهدوء نمط الحياة الذي توفره جاكسون مقارنةً بليكوود. [ 68 ] وبحلول عام 2020، وصل عدد أفراد الجالية اليهودية الأرثوذكسية إلى حوالي 500 عائلة، [ 69 ] من إجمالي 19400 أسرة، بعد أن كان وجودهم محدودًا قبل بضع سنوات فقط. [ 20 ]

تزعم سلسلة من الدعاوى القضائية المعلقة أن بلدة جاكسون قد أصدرت عدة قوانين في محاولة لعرقلة الانتقال من ليكوود إلى جاكسون. فقد أصدرت جاكسون قانونًا يمنع طرق الأبواب للتسويق بعد شكاوى السكان من ازدياد طلبات العقارات. كما صدرت قوانين تقيّد نمط الحياة اليهودية الأرثوذكسية؛ إذ أُعيقت الجهود المبذولة لفتح مدارس دينية (يشيفا) في البلدة، والتي غالبًا ما كانت تُصاحبها مساكن طلابية، بقوانين جديدة قيّدت إنشاء مدارس جديدة وحظرت المساكن الطلابية. وتبين أن "الإيروف" (الأسوار الدينية الرمزية) لا تفي بمعايير البناء والتشييد بعد صدور قانون جديد شدد القيود على الأشياء الموضوعة في "حق الطريق" العام. [ 70 ] [ 71 ] ولمعالجة هذا القلق الأخير، أبرمت البلدة تسوية أولية تسمح بإنشاء "الإيروف" في بعض أجزاء البلدة، واقترحت حلاً على مستوى البلدة بأكملها، والذي اعتُبر في نهاية المطاف غير عملي. [ 72 ]

بالإضافة إلى ذلك، فتحت وزارة العدل الأمريكية والمدعي العام لولاية نيوجيرسي تحقيقاتٍ حول ما إذا كانت البلدة تمارس تمييزًا معادياً للسامية، حيث وجّهتا عدة مذكرات استدعاء لمسؤوليها. [ 73 ] [ 74 ] وتُوِّجت هذه التحقيقات في مايو/أيار 2020 بدعوى قضائية اتحادية رفعتها وزارة العدل ضد البلدة، متهمةً إياها بانتهاكات قانون استخدام الأراضي الدينية والأشخاص المؤسسيين وقانون الإسكان العادل فيما يتعلق بقوانين استخدام الأراضي الجديدة للبلدة. [ 75 ] [ 76 ]

اقتصاد

جاكسون بريميوم أوتليتس

جاكسون بريميوم أوتليتس هو مركز تجاري مفتوح يضم منافذ بيع بالتجزئة، مملوك لمجموعة سايمون العقارية . يقع المركز بالقرب من الطريق السريع 195 ، والطريق الريفي 537، والطريق الريفي 526/571. افتُتح المركز عام 1997، وتم توسيعه عام 1998. [ 77 ] تقع منافذ البيع على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) من مدينة ملاهي سيكس فلاغز غريت أدفنتشر . يضم المركز أكثر من 70 متجرًا، وتبلغ مساحته الإجمالية القابلة للتأجير 26,544.2 مترًا مربعًا (285,719 قدمًا مربعًا ) . [ 78 ] [ 79 ]  

وسائط

تُغطي صحيفة "أسبري بارك برس" أخبار البلدة يوميًا، وكذلك إذاعة WOBM-FM . وتُزوّد ​​البلدة صحيفة "جاكسون تايمز" ، وهي إحدى الصحف الأسبوعية السبع الصادرة عن "مايكروميديا ​​بابليكيشنز" ، بمواد وتعليقات . [ 80 ] إضافةً إلى ذلك، تُقدّم مجلة "جيه تاون" الأخبار والرياضة وغيرها من المعلومات المحلية. [ 81 ]

الرياضة

في عام 2015، فاز فريق جاكسون ليتل ليغ للنجوم تحت 12 عامًا ببطولة الولاية، وتأهل إلى نهائي منطقة وسط المحيط الأطلسي حيث خسر أمام فريق ريد لاند ليتل ليغ من ولاية بنسلفانيا الذي فاز في النهاية ببطولة الولايات المتحدة، قبل أن يخسر أمام الفريق الياباني في بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2015. [ 82 ]

في عام 2017، فاز فريق هولبروك ليتل ليغ أول ستارز على فريق ماريلاند بنتيجة 8-3، مما أدى إلى تأهل هولبروك إلى بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2017. [ 83 ]

حكومة

الحكومة المحلية

اعتمدت بلدة جاكسون نظام الحكم البلدي القائم على رئيس البلدية والمجلس البلدي بموجب قانون فولكنر اعتبارًا من 1 يوليو 2006. [ 84 ] وتُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار وفقًا لهذا النظام. [ 85 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وخمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس غير حزبي . يخدم أعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين أو ثلاثة أعضاء في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات، ويُجرى انتخابه في نفس العام الذي يُجرى فيه انتخاب عضوين في المجلس البلدي. يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. حتى عام 2006، كانت بلدة جاكسون تُدار بنظام البلدات ، حيث كانت تُشكل لجنة البلدة المكونة من خمسة أعضاء، والذين كان الناخبون ينتخبونهم مباشرةً في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، مع طرح مقعد أو مقعدين للانتخاب كل عام. [ 3 ] [ 86 ] وفي يونيو 2011، أصدر مجلس البلدة مرسومًا بنقل الانتخابات غير الحزبية من مايو إلى نوفمبر. [ 87 ]

اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب عمدة بلدة جاكسون حاليًا مايكل رينا، الذي انتُخب لأول مرة عام 2009، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. [ 4 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيسة المجلس جينيفر إل. كون (2026)، ونائب رئيس المجلس سكوت سارجنت (2026)، ونينو أنتوني بوريللي (2024)، ومردخاي بيرنشتاين (2024؛ عُيّن لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، وستيفن إم. تشيشولم الابن (2024). [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

تم تعيين موردخاي بيرنشتاين، رئيس نادي جاكسون الجمهوري وعضو مجلس التخطيط، في مجلس البلدة في نوفمبر 2023، ليحل محل عضو المجلس السابق مارتن فليمنج الثالث، الذي استقال في الشهر السابق. [ 94 ]

في مايو 2020، استقال رئيس المجلس باري كالوجيرو من منصبه بعد انتهاء ولايته في ديسمبر 2020. [ 95 ]

في يناير 2020، عيّن مجلس البلدة مارتن فليمنج الثالث لشغل المقعد الشاغر الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2020، والذي أصبح شاغراً بعد استقالة روبرت نيكسون. [ 96 ] استقال فليمنج من المجلس في أكتوبر 2023. [ 97 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة جاكسون في الدائرة الانتخابية الرابعة [ 98 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الرابعة لولاية نيوجيرسي النائب كريس سميث ( جمهوري ، بلدة مانشستر ). [ 102 ] [ 103 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 104 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثانية عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أوين هنري ( جمهوري ، بلدة أولد بريدج )، وفي الجمعية العامة روبرت د. كليفتون (جمهوري، ماتوان ) وأليكس ساويكي (جمهوري، بلدة جاكسون ). [ 105 ]

تُدار مقاطعة أوشن من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات متداخلة، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 106 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة أوشن (مع الانتماء الحزبي، وسنة انتهاء الولاية، ومكان الإقامة) هم:

جون ب. كيلي (جمهوري، 2025، بلدة إيجلزوود )، [ 107 ] فيرجينيا إي. هاينز ( جمهورية ، 2025، تومز ريفر )، [ 108 ] روبرت أراس (جمهوري، بلدة مانشستر ، 2027) ، [ 109 ] جينيفر باتشيوني (جمهورية، بلدة بيركلي ، 2027) ، [ 110 ] وفرانك صادقي (جمهوري، 2026، تومز ريفر). [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة سكوت إم. كولابيلا (جمهوري، 2025، بارنيغات لايت)، [ 114 ] [ 115 ]، والشريف مايكل جي. ماستروناردي (جمهوري، 2025، تومز ريفر) ، [ 116 ] [ 117 ] ، والقاضي جيفري موران (جمهوري، 2028، بيتشوود ). [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

سياسة

اعتبارًا من نوفمبر 2023 بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة جاكسون 41,483 ناخبًا. [ 121 ] ومن بين سكان البلدة وفقًا لتعداد عام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 62.0% (مقابل 63.2% في مقاطعة أوشن)، بما في ذلك 82.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 82.6% على مستوى المقاطعة). [ 122 ] [ 123 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية جاكسون تاونشيب [ 124 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202516,51767.98%766931.56%1120.46%
20211334566.77%651532.60%1260.63%
2017923262.05%535936.02%2881.94%
20131117173.87%369324.42%2591.71%
20091156467.57%462026.99%9315.44%
2005791556.54%540638.61%6794.85%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل المرشح الجمهوري دونالد ترامب على 62.5% من الأصوات (16,910 صوتًا)، متقدمًا على المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 34.3% (9,275 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 3.2% (856 صوتًا)، وذلك من بين 27,041 صوتًا أدلى بها ناخبو البلدة. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 55.5% من الأصوات (13,752 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 43.3% (10,728 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.1% (279 صوتًا)، وذلك من بين 24,925 صوتًا أدلى بها 36,446 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 166 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 68.4%. [ 125 ] [ 126 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 55.2% من الأصوات (14,069 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 43.0% (10,951 صوتًا) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (296 صوتًا)، من بين 25,480 صوتًا أدلى بها 34,749 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.3%. [ 127 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
2024 [ 128 ]67.4% 20,03231.1% 9,2571.5% 370
2020 [ 129 ]61.4% 19,88037.0% 11,8781.6% 493
2016 [ 130 ]62.5% 16,91034.3% 9,1893.2% 856
2012 [ 131 ]55.5% 13,75243.3% 10,7281.1% 279
2008 [ 132 ]55.2% 14,06943.0% 10,9511.2% 296
2004 [ 133 ]59.2% 12,54139.9% 8,4580.9% 185

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2021 ، من بين 19,986 صوتًا أدلى بها ناخبو البلدة، حصل الجمهوري جاك سيارتاريلي على 66.8% من الأصوات (13,345 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي فيل مورفي الذي حصل على 32.6% (6,515 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.6% (126 صوتًا). [ 134 ] وفي انتخابات حاكم الولاية لعام 2017 ، حصلت الجمهورية كيم غواداغنو على 62.0% من الأصوات (9,232 صوتًا)، متقدمة على الديمقراطي فيل مورفي الذي حصل على 36.0% (5,359 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.9% (288 صوتًا)، من بين 14,879 صوتًا أدلى بها ناخبو البلدة. في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 73.9% من الأصوات (11,171 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 24.4% (3,693 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.7% (259 صوتًا)، وذلك من بين 15,356 صوتًا أدلى بها 36,215 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 233 صوتًا)، بنسبة مشاركة بلغت 42.4%. [ 135 ] [ 136 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة جاكسون 1 [ 124 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202417,51465.08%908833.77%3081.14%
20181335962.84%728834.28%6112.87%
201213,03455.66%987342.16%5122.19%
2006698956.25%500840.31%4273.44%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة جاكسون 2 [ 124 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20201917561.40%1150836.85%5451.75%
2014726757.88%501339.93%2762.20%
2013598160.93%374138.11%940.96%
20081326956.99%948940.75%5272.26%

تعليم

تُقدّم منطقة جاكسون التعليمية خدماتها للطلاب من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر . [ 137 ] وتُدير المنطقة ست مدارس ابتدائية تُدرّس من الروضة وحتى الصف الخامس، ومدرستين متوسطتين، ومدرستين ثانويتين. [ 138 ]

في يناير 2015، صوت مجلس التعليم في جاكسون على تطبيق نظام رياض الأطفال ليوم كامل، والذي تم تقديمه في سبتمبر 2015. [ 139 ]

اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم 10 مدارس، 7535 طالبًا و623.1 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 12.1:1 بين الطلاب والمعلمين . [ 140 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 141 ] ) هي: مدرسة كروفورد-رودريغيز الابتدائية [ 142 ] (536 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة إلمز الابتدائية [ 143 ] (627؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة لوسي ن. هولمان الابتدائية [ 144 ] (484؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة هوارد سي. جونسون الابتدائية [ 145 ] (354؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة سيلفيا روزيناور الابتدائية [ 146 ] (213؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة سويتليك الابتدائية [ 147 ] (806؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، مدرسة كارل دبليو. غوتز المتوسطة [ 148 ] (1001؛ من الصف السادس إلى الثامن)، مدرسة كريستا مكوليف المتوسطة [ 149 ] (759؛ تضم مدرسة جاكسون ليبرتي الثانوية [ 150 ] (1129 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر) ومدرسة جاكسون ميموريال الثانوية [ 151 ] (1568 طالبًا؛ من الصف التاسع إلى الثاني عشر) [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] إلا أن هذا الوضع سيتغير قريبًا، ففي فبراير 2025، أعلنت منطقة جاكسون التعليمية أنها ستغلق مدرسة كريستا مكوليف المتوسطة في نهاية العام الدراسي 2024-2025. [ 156 ] كما أعلنت أنه في العام الدراسي 2025-2026، سيلتحق جميع طلاب المرحلة الثانوية بمدرسة جاكسون ليبرتي الثانوية، التي ستصبح مدرسة جاكسون تاونشيب الثانوية، بينما ستُحوّل مدرسة جاكسون ميموريال الثانوية إلى مدرسة للصفين السابع والثامن. أما مدرسة كارل دبليو غوتز المتوسطة الحالية فستستقبل طلاب الصفين الخامس والسادس. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

تقع أكاديمية الأم سيتون، وهي مدرسة كاثوليكية للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن ، وتعمل تحت رعاية أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية ، في بلدة هاول المجاورة . وقد تأسست عام 2019 باندماج مدرستي القديس ألويسيوس والقديسة فيرونيكا؛ كانت الأولى في جاكسون والثانية في هاول. [ 160 ]

الحي التاريخي

تُعدّ منطقة كاسفيل كروسرودز التاريخية منطقة تاريخية تبلغ مساحتها 0.5 فدان (0.20 هكتار) تقع في بلدة كاسفيل، عند تقاطع الطريقين 571 و 528 في مقاطعة جاكسون. أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 26 أغسطس 1982 لأهميتها في مجالات الزراعة والهندسة المعمارية والفن والتجارة والدين. وتضم تسعة مبانٍ وهيكلًا واحدًا من المباني التاريخية. [ 161 ] 

بنية تحتية

إدارات السلامة العامة

إدارة الشرطة

تتمتع بلدة جاكسون بقسم شرطة خاص بها، تأسس عام 1946، ويعمل من مجمع العدالة البلدية. رئيس الشرطة هو ماثيو د. كونز. [ 162 ]

إدارة الإطفاء

تضم بلدة جاكسون ثلاث مناطق إطفاء وقسم إطفاء صناعي:

  • المحطة 54 - شركة جاكسون ميلز للإطفاء / منطقة جاكسون للإطفاء رقم 4 (متطوع / محترف) - رئيس تراسك أوهارا [ 163 ]
  • المحطة 55 - شركة جاكسون تاونشيب للإطفاء رقم 1 / منطقة جاكسون تاونشيب للإطفاء رقم 3 (متطوع / محترف) - نائب رئيس الإطفاء إدوارد مور [ 164 ]
  • المحطة 56 - شركة إطفاء كاسفيل / منطقة جاكسون للإطفاء رقم 2 (متطوع / محترف) - رئيس الإطفاء جون بوب جونيور [ 165 ]
  • المحطة 57 – شركة إطفاء وايتسفيل/منطقة جاكسون للإطفاء رقم 2 (متطوع/محترف) - رئيس الإطفاء فليمنج
إدارة الإطفاء

تضم بلدة جاكسون ثلاثة مكاتب إطفاء تقوم بإنفاذ قانون السلامة من الحرائق الموحد لولاية نيوجيرسي:

  • مكتب جاكسون للوقاية من الحرائق، المنطقة الثانية - مسؤول الإطفاء سكوت راوخ
  • مكتب جاكسون للوقاية من الحرائق، المنطقة الرابعة - مسؤول الإطفاء ستانلي أوبراين جونيور
  • مكتب جاكسون للسلامة من الحرائق، منطقة الإطفاء رقم 3 - مسؤول الإطفاء مايك غروسمان
خدمات الطوارئ الطبية

تُقدم خدمات الطوارئ الطبية حاليًا من قبل فرقة الإسعافات الأولية التابعة للبلدة. [ 166 ]

  • الفرقة 22 - خدمات الطوارئ الطبية في بلدة جاكسون (مزيج من العمل التطوعي والمهني) - رئيسها آل كوسيرو
  • الفرقة 80 - خدمة الطوارئ الطبية في مدينة الملاهي "سيكس فلاغز غريت أدفنتشر" (مسيرة مهنية)

تُقدّم خدمات الإسعاف المتقدمة (أي المسعفون أو "وحدات العناية المركزة المتنقلة") من قِبل مستشفيات تابعة لنظام على مستوى الولاية، مُلزم من قِبل وزارة الصحة والخدمات الصحية لكبار السن في نيوجيرسي . وكانت بلدة جاكسون تُخدَم سابقًا بشكل أساسي من قِبل وحدات الإسعاف التابعة لشركة مونوك . [ 167 ] في 1 أبريل 2020، توقفت شركة مونوك عن العمل، وتولت شركة آر دبليو جيه للرعاية الصحية المتنقلة مسؤولية تقديم خدمات الإسعاف المتقدمة لبلدة جاكسون. [ 168 ]

مواصلات

الطريق السريع 195 المتجه شرقاً في بلدة جاكسون

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 312.39 ميلاً (502.74 كم) من الطرق، منها 201.70 ميلاً (324.60 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 101.77 ميلاً (163.78 كم) تتولى صيانتها مقاطعة أوشن، و 8.92 ميلاً (14.36 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 169 ]    

الطريق السريع 195 شريان رئيسي يمر عبر الجزء الشمالي من جاكسون (جاكسون هي البلدية الوحيدة في مقاطعة أوشن التي تضم طريقًا سريعًا بين الولايات). وبينما يمتد الطريق السريع إلى بلدتي هاول وميلستون ، فإنه يمثل أيضًا رابطًا حيويًا لمدينة الملاهي "سيكس فلاغز" نظرًا لأنه يوفر وصلات مباشرة إلى طريق جاردن ستيت باركواي ، وطريق نيوجيرسي تيرنبايك ( الطريق السريع 95 ) ، والطريق السريع 295 .

تمر الطرق الريفية 526 و 527 و 528 و 537 و 547 و 571 عبر البلدة. كما يمر الطريق الريفي 539 عبرها أيضاً، ولكن في الركن الجنوبي الغربي، لمسافة تقل عن نصف ميل.

المواصلات العامة

خط مونموث أوشن ميدلسكس هو مشروع مقترح من هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) يربط مقاطعات مونموث وأوشن وميدلسكس ببقية شبكة السكك الحديدية التابعة للهيئة. وستكون بلدة جاكسون محطة محتملة لخط "MOM". [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]

اعتبارًا من عام 2021توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة حافلات جاكسون على الخط 317 بين فيلادلفيا وشاطئ جيرسي ، وخدمة سريعة موسمية على الخط 308 بين مدينة الملاهي "سيكس فلاغز غريت أدفنتشر" ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . وترتبط بلدة هاول المجاورة بمحطة الموانئ عبر خدمة متكررة على الخط 139 وفروعه 130 و132 و136، كما ترتبط بمطار نيوارك ليبرتي الدولي على الخط 67. وترتبط بلدة ليكوود المجاورة أيضًا بتومز ريفر وأتلانتيك سيتي على الخط 559. [ 174 ]

تقدم شركة أكاديمي باص خدمة النقل إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن وإلى وول ستريت في مانهاتن السفلى ، مع توقفات متعددة في بلدة جاكسون والبلديات المحيطة بها. [ 175 ]

يمكن حجز رحلات أسبوعية إلى مراكز التسوق المحلية على "مسار جاكسون المرن" في مسار التسوق في أوشن رايد. [ 176 ]

الرعاية الصحية

تُخدَم بلدة جاكسون من قِبَل نظام سينتراستيت للرعاية الصحية . يقع المستشفى، الذي يضم 287 سريرًا، في بلدة فري هولد المجاورة، وهو شريك لنظام أتلانتيك الصحي ، ويرتبط بكلية روتجرز روبرت وود جونسون الطبية . [ 177 ] يُقدِّم نظام سينتراستيت للرعاية الصحية خدمات رعاية صحية إضافية من خلال عياداته العائلية المتعددة في مختلف أنحاء وسط ولاية نيوجيرسي . إحدى هذه العيادات العائلية لها فرع في بلدة جاكسون. [ 178 ]

أما أقرب المستشفيات التالية إلى البلدة فهي قسم هاميلتون التابع لمستشفى روبرت وود جونسون الجامعي في بلدة هاميلتون المجاورة ، والحرم الجنوبي لمركز مونماوث الطبي في بلدة ليكوود المجاورة ، ومركز جيرسي شور الطبي الجامعي في بلدة نبتون المجاورة .

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة جاكسون أو يقيمون فيها أو يرتبطون بها ارتباطًا وثيقًا ما يلي: ( يشير الرمز (ب) إلى أن الشخص ولد هناك.)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.
  4. 1 2 رئيس البلدية. مؤرشف في 25 مايو 2022، في Wayback Machine ، بلدة جاكسون. تم الوصول إليه في 25 مارس 2024.
  5. ↑ "تيرينس وول. مدير أعمال" ، جيرسي شور أونلاين، 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025. "صوّت مجلس البلدة مؤخرًا لصالح قرار يُجيز اتفاقية إنهاء خدمة تُنهي سنوات خدمة تيرينس وول كمدير أعمال للبلدية."
  6. ↑ مكتب كاتب البلدية ، بلدة جاكسون. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة جاكسون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. مؤرشفة في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2023.
  9. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023. مؤرشفة في 24 مايو 2024، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدرت في مايو 2024. تم الوصول إليها في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة جاكسون، نيو جيرسي. مؤرشف في 7 مارس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012.
  13. ↑ تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لجاكسون، نيو جيرسي. مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي مؤرشف في 9 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 2 فبراير 2001، في موقع Wayback Machine ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ "بلديات بينيلاندز" مؤرشفة في 29 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت ، لجنة بينيلاندز التابعة لولاية نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2019.
  19. ↑ "محمية بينيلاندز الوطنية / إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية" مؤرشفة في 31 يناير 2020، في أرشيف الإنترنت ، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2019.
  20. 1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012.
  21. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة جاكسون. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 8 يناير 2012.
  22. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  23. ↑ كابوزو، جيل ب. "العيش في جاكسون تاونشيب، نيو جيرسي: مجموعة من المساكن ذات "قيمة هائلة"" مؤرشف في 17 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 17 سبتمبر 2023.
  24. ↑ منطقة نيويورك-نيوارك الإحصائية المدمجة، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا. مؤرشفة في 29 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2023.
  25. ↑ مولفاني، نيكول. "سيكس فلاغز غريت أدفنتشر تطلق مغامرة سفاري على الطرق الوعرة في جاكسون". مؤرشف في 12 أبريل 2018، على موقع Wayback Machine ، NJ.com ، 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017. "عرضت سيكس فلاغز غريت أدفنتشر في جاكسون اليوم مغامرة سفاري على الطرق الوعرة تمتد على مساحة 350 فدانًا، حيث اصطحبت أعضاء الصحافة وغيرهم في جولة عبر مناظر طبيعية تضم 1200 حيوان غريب من جميع أنحاء العالم... بعد إغلاق سفاري وايلد سفاري للسيارات في خريف 2012، أصبح هذا المعلم السياحي الرئيسي الآن أكبر مدينة ملاهي في العالم، حسبما صرحت المتحدثة باسم المدينة الترفيهية كريستين سيبينيشر."
  26. 1 2 "نظرة من الداخل: مركز الترفيه الضخم أدفنتشر كروسينج يو إس إيه في جاكسون" مؤرشف في 21 أبريل 2023، في Wayback Machine ، أخبار 12 نيو جيرسي ، 23 يناير 2023. تم الوصول إليه في 21 أبريل 2023.
  27. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2015.
  28. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيو جيرسي: 1606-1968. مؤرشف في 30 مايو 2024، في Wayback Machine ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 203. تم الوصول إليه في 29 مايو 2024.
  29. ١ ٢ ٣ "تاريخ بلدة جاكسون | بلدة جاكسون، نيو جيرسي" . www.jacksontwpnj.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ .
  30. ↑ روسيتي، كيث. "منتجع يكافح لاستعادة عافيته" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 26 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 12 مارس 2016، عبر موقع Newspapers.com . "كانت أكثر أيام الصيف بهجةً هي يوم الأحد الأخير من شهر يوليو، وهو عيد القديس فلاديمير، الذي يُقام في منتجع روفا فارمز الفسيح... بُني منتجع روفا فارمز عام 1934 كمركز مجتمعي ونادٍ اجتماعي للمهاجرين الروس. كان المنتجع يمتلك في السابق حوالي 1400 فدان من الأراضي في المنطقة. وكان عيد القديس فلاديمير يعني توافد حشود قياسية إلى جاكسون. "كان يأتي إلى هنا 50 ألف شخص"، كما قالت نيلي كورجانينو، عضوة مجلس إدارة روفا فارمز."
  31. ↑ ريس، فرايدي. "هل تشعر بروح المغامرة؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 31 مارس 2007، تاريخ الاطلاع 18 أبريل 2007. "وفي مكان آخر من المنتزه، ترتفع لعبة كينغدا كا شامخةً بارتفاع 456 قدمًا. ولا تزال أطول وأسرع أفعوانية في العالم، كما صرّح رئيس المنتزه كين."
  32. ↑ ويلسون، إيرل (19 يونيو 1974). "قريبًا: رحلات السفاري في غابات نيوجيرسي" . صحيفة ميلووكي سنتينل. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 . 
  33. ↑ "مراكز الترحيب في نيوجيرسي" . وزارة خارجية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  34. ↑ كتيب جاكسون بريميوم أوتليتس، مؤرشف في 5 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023.
  35. ↑ كتيب مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2023، في موقع Wayback Machine ، Adventure Crossing USA. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023.
  36. ↑ روداس، ستيفن. "انهيار إحدى أكبر الفقاعات الرياضية في البلاد جراء عاصفة شديدة في نيوجيرسي". مؤرشف في 21 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023.
  37. ↑ ريكمان، ريك. "إعصار مؤكد في جاكسون، نيوجيرسي، يدمر مستودعًا وقبة ومنازل". مؤرشف في 21 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت ، نيوجيرسي 101.5 ، 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023.
  38. ↑ ماكدانيال، بات. "إعصار هاول يضرب منطقة ألدريتش أولاً في مسار طوله 1.4 ميل: مسؤولون". مؤرشف في 6 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، هاول، نيوجيرسي باتش ، 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023. "أكدت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية أيضًا أن ما أشارت إليه باسم إعصار "جاكسون-هاول" كان بالفعل من الفئة EF-2. وقالت الهيئة إن عرضه بلغ 150 ياردة وطوله 1.4 ميل."
  39. ↑ أوغلسبي، أماندا. "أربعة أعاصير تضرب نيوجيرسي: ما نعرفه عن الأضرار في هاول، جاكسون، سي جيرت، سينامينسون". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023.
  40. ↑ GCT-PH1 – السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 – المقاطعة – التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
  41. ↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيوجيرسي. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012.
  42. ↑ نيو جيرسي: 2010 – تعداد السكان ووحدات الإسكان – تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) مؤرشف في 26 يناير 2022، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2012.
  43. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  44. ↑ بحث الموقع مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014.
  45. ↑ أودونيل، فيكتوريا؛ وإيبوليتو، كريستوفر. بلدة جاكسون ، ص 7. دار أركاديا للنشر ، 2012. ISBN 0738592722تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014.
  46. ↑ بنجامين، ديف. "جاكسون لا تزال تعمل على تفاصيل الإسكان الميسور التكلفة". مؤرشف في 22 فبراير 2014، في Wayback Machine ، Tri-Town News ، 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012. "كان أحد البنود مشروع هوفبيلت في منطقة كاسفيل في جاكسون، والذي وافقت عليه المحكمة بموجب اتفاقية إسكان ميسور التكلفة مع البلدة والمطور في عام 1999."
  47. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة جاكسون. مؤرشفة في 7 أبريل 2022، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 24 فبراير 2020.
  48. ↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  49. ↑ مناطق إدارة الحياة البرية في نيوجيرسي، مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ،قسم الأسماك والحياة البرية، وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2015.
  50. ↑ منطقة كوليرز ميلز لإدارة الحياة البرية، مقاطعة أوشن - بلدتا جاكسون وبلومستيد. مؤرشفة في 10 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ،قسم الأسماك والحياة البرية، وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2015.
  51. ↑ مستجمع مياه نهر تومز، مؤرشف في 24 مارس 2022، في أرشيف الإنترنت ، شراكة خليج بارنيغات. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022.
  52. ↑ جاكسون، نيو جيرسي. مؤرشف في 7 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Sperling's BestPlaces . تم الوصول إليه في 30 ديسمبر 2016.
  53. ↑ حالة الطقس الشهرية لمدينة جاكسون، نيوجيرسي 08527، مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، Weather.com
  54. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة أوشن، 1850 – 2000. مؤرشفة في 28 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الوصول إليها في 25 ديسمبر 2012.
  55. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 16 أكتوبر 2013.
  56. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1. مؤرشف في 14 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 280، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012. "تقع جاكسون في الجزء الشمالي من المقاطعة، وكان عدد سكانها في عام 1850 يبلغ 1333 نسمة؛ وفي عام 1860، 1606 نسمة؛ وفي عام 1870، 1755 نسمة."
  57. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850. مؤرشف في 14 يوليو 2023، في Wayback Machine ، صفحة 140. آر. أرمسترونج، 1853. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012.
  58. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870. مؤرشف في 14 يوليو 2023، في Wayback Machine ، صفحة 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012.
  59. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 14 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2012.
  60. ↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 14 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2012.
  61. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 14 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 718. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2012.
  62. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  63. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 16 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
  64. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
  65. ↑ مقاطعة أوشن: تعداد السكان لعام 2010 ، مطبعة أسبري بارك . تاريخ الوصول
  66. ↑ "التخصص" . www.neighborhoodscout.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  67. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012.
  68. ↑ "صدمة ثقافية بسبب التوسع الأرثوذكسي" مؤرشف في 7 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 19 مارس 2016. تم الوصول إليه في 14 يوليو 2018.
  69. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية، ضد بلدة جاكسون ومجلس تخطيط جاكسون، المدعى عليهما». مؤرشف في 22 يوليو 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020. «يعيش ما يقرب من 500 عائلة يهودية أرثوذكسية في بلدة جاكسون».
  70. ↑ بيرغر، جوزيف . "استقبال غير مريح مع توسع اليهود الأرثوذكس المتشددين خارج نيويورك". مؤرشف في 28 أكتوبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020. "أصدرت مدن جيرسي سيتي وتومز ريفر وجاكسون قوانين تمنع الزيارات المنزلية المفاجئة، وتحظر مثل هذه الاستفسارات تحت طائلة الغرامات، أو حظرت التسول تمامًا... ونظرًا لصعوبة الحصول على مساكن مناسبة في ليكوود، اتجهت العائلات الأرثوذكسية والحسيدية إلى شراء العقارات في مدينتي تومز ريفر وجاكسون المجاورتين... وفي مارس، أصدرت جاكسون قانونًا يحظر مساكن الطلاب في المدارس، والذي بدا أنه يستهدف المدارس الدينية اليهودية (يشيفا) التي تستقطب الطلاب من أماكن بعيدة. وقد رفعت منظمة أغوداث إسرائيل الأمريكية، وهي منظمة جامعة للمنظمات الأرثوذكسية والحسيدية المتشددة، دعوى قضائية فيدرالية في مايو، بحجة أن القانون ينتهك قوانين استخدام الأراضي الفيدرالية التي تهدف إلى حماية الجماعات الدينية من القيود المحلية المرهقة."
  71. ↑ ديفيس، مايك. "دعوى قضائية تزعم أن جاكسون استهدفت اليهود الأرثوذكس بشكلٍ سافر". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020. "جاكسون - أدى الاستهداف المزعوم لليهود الأرثوذكس من قبل البلدية إلى تصعيد التوترات إلى مستويات جديدة، حيث رفعت دعوى قضائية جديدة تزعم أن المسؤولين المحليين مارسوا "تمييزًا دينيًا وعنصريًا". ... وقدّر شنايل أن ما يقرب من 1000 عائلة يهودية أرثوذكسية تعيش في جاكسون، وأن 1500 طفل سيلتحقون بالمدارس الخاصة في ليكوود العام المقبل نظرًا لعدم وجود مدارس دينية لهم في جاكسون."
  72. ↑ «جاكسون يقترح إنشاء منطقة إيروف على مستوى المدينة، لكن لا أحد - ولا حتى اليهود الأرثوذكس - يريدها» . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  73. ↑ بوغز، أوستن. "جاكسون: وزارة العدل ونيوجيرسي تحققان في مزاعم التمييز المعادي للسامية". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020. "جاكسون - تحقق وزارة العدل الأمريكية ومكتب المدعي العام لولاية نيوجيرسي فيما إذا كانت البلدة قد مارست التمييز ضد اليهود الأرثوذكس في قضايا استخدام الأراضي، وفقًا لمحامية البلدة جوان سيبرياني."
  74. ↑ «تحقيق في معاداة السامية في سكن جاكسون الجامعي ينظر في رسائل البريد الإلكتروني للمقيمين» . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  75. ↑ أتمونفاج، جو. "السلطات الفيدرالية تقاضي بلدة في نيوجيرسي بتهمة فرض قيود تستهدف المجتمع اليهودي الأرثوذكسي". مؤرشف في 7 يونيو 2024، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020. "رفعت وزارة العدل دعوى قضائية يوم الأربعاء ضد بلدة جاكسون ومجلس التخطيط التابع لها، مدعيةً أن البلدة سنّت قوانين تقسيم المناطق التي تميز ضد المجتمع اليهودي الأرثوذكسي بمنعهم من افتتاح مدارس داخلية دينية في البلدة. وقد أقرّ مجلس البلدة القانونين في عام 2017، وكلاهما "يحظر صراحةً إنشاء مساكن طلابية في جميع أنحاء جاكسون، مما يجعل من المستحيل على المدارس الداخلية الدينية أن تُنشأ في البلدة"، وفقًا للشكوى."
  76. ↑ «وزارة العدل ترفع دعوى قضائية ضد بلدة جاكسون، نيو جيرسي، ومجلس التخطيط التابع لها بسبب قيود تقسيم المناطق التي تستهدف المجتمع اليهودي الأرثوذكسي» . www.justice.gov . ١٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٠ .
  77. ↑ كتيب جاكسون بريميوم أوتليتس، مؤرشف في 5 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015.
  78. ↑ جاكسون بريميوم أوتليتس، مؤرشف في 14 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت ، بريميوم أوتليتس . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022.
  79. ↑ مجموعة سايمون العقارية /DE/ – النموذج 8-K – الملحق 99.1 – الملحق 99.1 – 30 أبريل 2010 ، faqs.com، بتاريخ 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012.
  80. ↑ صحيفة جاكسون تايمز، مؤرشفة بتاريخ 31 يوليو 2016 في موقع Wayback Machine ، منشورات مايكروميديا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2016. "صدرت لأول مرة عام 2000. تغطي أخبار بلدة جاكسون ونيو إيجيبت في مقاطعة أوشن، نيو جيرسي."
  81. ↑ فريق العمل. "جاكسون نيوجيرسي أونلاين تعلن عن مجلة JTOWN" مؤرشفة في 15 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، شبكة شور نيوز، 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2016.
  82. ↑ نيومان، جوش. "سقوط فريق جاكسون ليتل ليغ أمام فريق ريد لاند في البطولة الإقليمية". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في موقع Wayback Machine ، صحيفة أسبري بارك برس ، 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016.
  83. ↑ ألكسندر، دان. "فريق هولبروك ليتل ليغ من جاكسون ينهي مسيرته في بطولة العالم بخسارة 12-2". مؤرشف في 2 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، WOBM-FM ، 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020. "انتهت رحلة فريق هولبروك ليتل ليغ من جاكسون في بطولة العالم يوم الأربعاء بخسارة 12-2 أمام فريق نيو إنجلاند من فيرفيلد، كونيتيكت."
  84. ↑ بنجامين، ديف. "مرشحو منصب العمدة يتعهدون ببذل الوقت والجهد اللازمين؛ سيدا، وجيبلين، وكافتون يتجهون نحو المرحلة الأخيرة من السباق على المنصب الجديد". مؤرشف في 17 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Tri-Town News ، 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013. "عندما تبدأ حكومة العمدة والمجلس الجديدة عملها في 1 يوليو، سيقرر أعضاء المجلس راتب العمدة.... وفقًا لأمين سر البلدية آن ماري إيدن، فإن الصياغة الدقيقة لسؤال الاقتراع بشأن تغيير الحكومة الذي وافق عليه الناخبون في نوفمبر كانت: "هل يتم اعتماد خطة حكومة العمدة والمجلس لقانون الميثاق البلدي الاختياري، والتي تنص على انتخاب خمسة أعضاء في المجلس على مستوى المدينة، بفترات متداخلة، في انتخابات غير حزبية تُجرى في مايو، مع قاعدة الأغلبية، مع انتخاب العمدة مباشرة من قبل الناخبين، من قبل بلدة جاكسون؟"
  85. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  86. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  87. ↑ محضر اجتماع 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015. "المرسوم رقم 21-11، العنوان: مرسوم صادر عن بلدة جاكسون، مقاطعة أوشن، ولاية نيو جيرسي لتغيير موعد الانتخابات البلدية غير الحزبية من يوم الثلاثاء الثاني من شهر مايو إلى موعد الانتخابات العامة في نوفمبر"
  88. ↑ مجلس البلدة، مؤرشف بتاريخ 13 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، بلدة جاكسون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024.
  89. ↑ ميزانية بلدية 2023 سهلة الاستخدام، مؤرشفة في 10 نوفمبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، بلدة جاكسون. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2023.
  90. ↑ بلدة جاكسون، مؤرشفة في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2024.
  91. ↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2024، مؤرشفة في 15 أبريل 2022، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 22 فبراير 2024. تم الوصول إليها في 1 مارس 2024.
  92. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022، مؤرشفة في 10 مايو 2023، في أرشيف الإنترنت ، مكتب كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  93. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية مؤرشفة في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي ، تم التحديث في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  94. ↑ ديفيس، مايك. "بعد أشهر من الصراعات الداخلية، تُعيّن بلدة جاكسون عضوًا جديدًا في المجلس كان يُعتبر أمرًا لا يُتصور". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023. "تم تعيين موردخاي بيرنشتاين، رئيس نادي جاكسون الجمهوري وعضو مجلس التخطيط، في مجلس البلدة ليلة الثلاثاء، ليحل محل عضو المجلس السابق مارتن فليمنج الثالث، الذي استقال الشهر الماضي."
  95. ↑ ديفيس، مايك. "استقالة رئيس مجلس جاكسون: 'لا علاقة لها' بفيروس كورونا وتصريحاته بشأن الحرس الوطني". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أسبري بارك برس ، 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020. "يقدم رئيس المجلس باري كالوجيرو استقالته من منصبه فورًا، لكنه يقول إن استقالته "لا علاقة لها" بدعوته للحرس الوطني لفرض أوامر البقاء في المنازل في مقاطعة أوشن، أو بردود الفعل العنيفة التي تلقاها بسبب تصريحاته والإجراءات الحكومية التي قال منتقدوه إنها استهدفت المجتمع اليهودي الأرثوذكسي."
  96. ↑ «جاكسون تُعيّن أحد سكانها ومالك أعمالها لشغل مقعد المجلس الشاغر» مؤرشف في 25 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، شبكة Shore News ، 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020. «رشّح عضو مجلس بلدة جاكسون، كين بريسي، مارتن فليمنج، صاحب أعمال محلية صغيرة من أجيال عديدة، للعمل في الهيئة الإدارية المكونة من خمسة أعضاء لشغل المقعد الذي أخلاه روبرت نيكسون، الذي يُعدّ محور دعوى قضائية تتعلق بالحقوق المدنية ضد البلدة.»
  97. ↑ «استقالة عضو مجلس جاكسون فليمنج» . www.jerseyshoreonline.com . 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  98. ↑ تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
  99. ↑ البلديات مرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  100. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  101. ↑ الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  102. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022.
  103. ↑ فوكس، جوي. "من هو عضو الكونغرس الأكثر توافقًا بين الحزبين في نيوجيرسي، حقًا؟" ، نيوجيرسي غلوب، 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023. "أما بالنسبة للجمهوريين، فقد صوّت النائب كريس سميث (جمهوري - مانشستر) مع بايدن بنسبة 37% من الوقت،"
  104. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  105. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 12 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  106. ↑ تاريخ مجلس إدارة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي .تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  107. ↑ المفوض جون ب. كيلي ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  108. ↑ مديرة المفوضين فيرجينيا إي. هاينز ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  109. ↑ المفوضة باربرا جو كريا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  110. ↑ المفوض غاري كوين ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  111. ^ المفوض جوزيف هـ. فيكاري ، مقاطعة أوشن، نيوجيرسي. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2022.
  112. ↑ تعرف على مفوضينا ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  113. ↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  114. ↑ كاتب مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  115. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  116. ↑ عمدة مقاطعة أوشن، مايكل جي. ماستروناردي ، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  117. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  118. ↑ جيفري دبليو موران، قاضي محكمة مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  119. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  120. ↑ مسؤولو مقاطعة أوشن والبلديات المنتخبون لعام 2022 ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022.
  121. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  122. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – أوشن مؤرشف في 17 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2012.
  123. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2012.
  124. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  125. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  126. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  127. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن. مؤرشفة في 17 يونيو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2012.
  128. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 5 نوفمبر 2024 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  129. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 3 نوفمبر 2020 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  130. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 8 نوفمبر 2016 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2017 .
  131. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  132. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2012.
  133. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة أوشن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012.
  134. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2021 - منصب الحاكم - أوشن" (ملف PDF) . NJ.gov . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  135. ↑ "حاكم مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  136. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة أوشن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  137. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة جاكسون التعليمية رقم 0110 - التعريف. مؤرشفة بتاريخ 12 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2020. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس جاكسون تاونشيب. التكوين: تتألف منطقة مدارس جاكسون تاونشيب من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة جاكسون تاونشيب."
  138. ↑ حول منطقتنا التعليمية (مؤرشف في 7 يونيو 2024، على موقع Wayback Machine ، منطقة جاكسون التعليمية. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020). "نُعلّم ما يقرب من 9000 طالب في عشر مدارس - ست مدارس ابتدائية، ومدرستان متوسطتان، ومدرستان ثانويتان."
  139. ↑ أوغلسبي، أماندا. "مجلس إدارة مدارس جاكسون يوافق على برنامج رياض الأطفال ليوم كامل". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أسبري بارك برس ، 21 يناير 2015. تاريخ الوصول: 20 مارس 2015. "جاكسون - سيلتحق أطفال البلدة البالغون من العمر 5 سنوات ببرنامج رياض الأطفال ليوم كامل عند بدء الدراسة في سبتمبر. وقد صوّت مجلس إدارة المدارس مساء الثلاثاء على تغيير برنامج رياض الأطفال في جاكسون من نصف يوم إلى يوم كامل."
  140. ↑ معلومات عن منطقة مدارس جاكسون تاونشيب، مؤرشفة في 1 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  141. ↑ بيانات المدارس لمنطقة جاكسون التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  142. ↑ مدرسة كروفورد-رودريغيز الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  143. ↑ مدرسة إلمز الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  144. ↑ مدرسة لوسي ن. هولمان الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  145. ↑ مدرسة هوارد سي. جونسون الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  146. ↑ مدرسة سيلفيا روزيناور الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  147. ↑ مدرسة سويتليك الابتدائية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  148. ↑ مدرسة كارل دبليو غوتز المتوسطة. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  149. ↑ مدرسة كريستا مكوليف المتوسطة. مؤرشفة في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  150. ↑ مدرسة جاكسون ليبرتي الثانوية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine ، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  151. ↑ مدرسة جاكسون التذكارية الثانوية. مؤرشفة في 6 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2023.
  152. ↑ جهات الاتصال الإدارية ( مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، منطقة مدارس جاكسون. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2023).
  153. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024؛ الحياة والتعلم في مقاطعة أوشن. مؤرشف في 17 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة أوشن، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023.
  154. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس جاكسون تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  155. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة جاكسون التعليمية، مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024.
  156. ↑ غرينبيرغ، تيد؛ غراسي، إميلي روز (16 يونيو 2025). "مدرسة كريستا مكوليف المتوسطة في نيوجيرسي مُعرّضة للإغلاق بسبب تخفيضات التمويل الحكومي" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2025 .
  157. ↑ NJ.com، روب جينينغز | NJ Advance Media (9 مايو 2025). "مدرسة ثانوية في نيوجيرسي ستحصل على اسم جديد بعد عملية اندماج ضخمة" . nj . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  158. ↑ NJ.com، روب جينينغز | NJ Advance Media (20 فبراير 2025). "منطقة تعليمية في نيوجيرسي ستغلق مدرسة إعدادية أخرى في تغيير مفاجئ" . nj . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  159. ↑ أوغلسبي، أماندا. "جاكسون تدمج المدارس الثانوية وتقاضي وزارة التعليم في نيوجيرسي بعد حصول ليكوود على قرض" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  160. ↑ «مدرستا القديس ألويسيوس والقديسة فيرونيكا تعلنان عن خطط لتأسيس أكاديمية كاثوليكية جديدة» . أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية . 7 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  161. ↑ إم آر كراليك (مايو 1981). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة كاسفيل متعددة الموارد" . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .مرفق بها 9 صور من عام 1981
  162. ↑ قسم الشرطة، مؤرشف في 30 نوفمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، بلدة جاكسون. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020.
  163. ↑ مواقع مؤرشفة بتاريخ 12 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم إطفاء جاكسون ميلز (المحطة 54). تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2020.
  164. ↑ حول الأرشيف بتاريخ 25 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت ، منطقة جاكسون للإطفاء رقم 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020. "منطقة جاكسون للإطفاء رقم 3 هي إدارة إطفاء مشتركة توظف 16 رجل إطفاء، بالإضافة إلى حوالي 10 متطوعين. يعمل رجال الإطفاء المدفوع لهم الأجر بنظام مناوبة من ثلاث فرق من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 6 صباحًا إلى 6 مساءً، ويشرف عليهم قائد ونائب رئيس."
  165. ↑ تاريخ مؤرشف في 9 يوليو 2023، في Wayback Machine ، شركة إطفاء كاسفيل. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020. "في عام 1939، قرر حوالي اثني عشر رجلاً من منطقة كاسفيل أن الوقت قد حان لتشكيل شركة إطفاء متطوعة."
  166. ↑ بنجامين، ديف. "المجلس يمنح اتفاقية خدمات الطوارئ الطبية؛ اختيار شركة كواليتي ميديكال ترانسبورت لتغطية خدمات الطوارئ خلال النهار". مؤرشف في 17 أكتوبر 2013، في موقع Wayback Machine ، صحيفة Tri-Town News ، 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013. "ستخدم شركة كواليتي ميديكال ترانسبورت سكان جاكسون خلال ساعات النهار، وسيواصل فريق جاكسون التطوعي للإسعافات الأولية تقديم خدماته خلال ساعات المساء والليل."
  167. ↑ فازت مونوك بعطاء جاكسون [ تمت إزالة الرابط ] ، مونوك ، 11 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
  168. ↑ وول، جين. "إغلاق مونوك: الشركة الرائدة المعتمدة وطنياً في خدمات وحدة العناية المركزة المتنقلة (MICU) ستغلق أبوابها". مؤرشف في 16 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، TAPinto.net، 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020. "في 1 أبريل 2020، سيتم إغلاق برنامج مونوك لوحدة العناية المركزة المتنقلة، وستتولى كل من هاكنساك ميريديان هيلث، وآر دبليو جيه بارناباس هيلث، وأتلانتيك هيلث المسؤولية التشغيلية والإدارية الكاملة للبرنامج."
  169. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة أوشن حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 2 يناير 2020، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.
  170. ↑ بدائل السكك الحديدية ومحطاتها المرشحة (ملف PDF) (خريطة). هيئة النقل في نيوجيرسي. 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  171. ↑ خطة السكك الحديدية لولاية نيوجيرسي (ملف PDF) . هيئة النقل في نيوجيرسي. أبريل 2015. الصفحات 5-15. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2017 . 
  172. ↑ "جرد وتقييم حرم السكك الحديدية" . هيئة تخطيط النقل في شمال نيوجيرسي. أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017. في عام 1996، جرى تقييم مسارات في ممر مونماوث، أوشن، وميدلسكس (MOM) من حيث جدواها المحتملة لخدمة نقل الركاب. تناولت دراسة الجدوى أحد عشر بديلاً محتملاً للمستقبل. تسعة من هذه البدائل كانت بدائل بناء لخدمة قطارات الركاب إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك، على ثلاثة مسارات مختلفة باستخدام إما خط ساحل شمال نيوجيرسي (NJCL) أو ممر الشمال الشرقي (NEC)، والمسار المؤدي إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك. في عام 2001، بدأت هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ TRANSIT) دراسة تقييم الأثر البيئي (DEIS) لتطوير خيار السكك الحديدية باستخدام أموال من الولاية والحكومة الفيدرالية. تدرس دراسة تقييم الأثر البيئي ثلاثة مسارات: من ليكهورست إلى مونماوث جانكشن، ومن ليكهورست إلى ريد بانك، ومن ليكهورست إلى ماتوان. في عام ٢٠٠٦، جرى تحسين البدائل لتشمل خدمة مباشرة بمقعد واحد إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك. وتم تعديل بيانات عدد الركاب والتكلفة والأثر البيئي وفقًا لذلك. واستمر تحديث البيانات الديموغرافية وتحليلات عدد الركاب خلال عام ٢٠٠٩. وتم تحليل نسخ أقل تكلفة من البدائل الرئيسية الثلاثة للبناء، وأُنجزت مسودة تقرير تحليل البدائل في عام ٢٠١٠.
  173. ↑ «مسودة بيان الأثر البيئي لخط سكة حديد مونموث-أوشن-ميدلسكس؛ مقاطعات مونموث وأوشن وميدلسكس، نيوجيرسي» . السجل الفيدرالي . 16 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  174. ↑ "خدمات الحافلات" مؤرشفة في 2 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2021.
  175. ↑ موقف سيارات حافلات الأكاديمية ( تمت أرشفته في 14 يونيو 2023، في Wayback Machine ، وتم الوصول إليه في 18 يونيو 2023).
  176. ↑ "دليل ركوب أوشن رايد" مؤرشف في 8 يوليو 2023، في Wayback Machine ، مجلس مفوضي مقاطعة أوشن، يناير 2021. تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2021.
  177. ↑ من نحن ( مؤرشف في 6 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، مركز سنتراستيت الطبي. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023).
  178. ↑ من نحن ( مؤرشف في 6 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، مركز سنتراستيت الطبي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023).
  179. ↑ كاسيدي بينينتينتي، مؤرشفة في 8 يوليو 2023، في أرشيف الإنترنت ، فريق روتجرز سكارليت نايتس لكرة القدم النسائية . تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2020. "المدرسة الثانوية: جاكسون ليبرتي؛ مسقط الرأس: جاكسون، نيو جيرسي"
  180. ↑ "بالإضافة إلى: البولينج؛ بون يُسمى لاعب البولينج للعام" مؤرشف في 7 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012. "تم اختيار باركر بون الثالث من جاكسون، نيو جيرسي، من قبل زملائه لاعبي البولينج المحترفين كأفضل لاعب في رابطة لاعبي البولينج المحترفين لعام 2002 أمس."
  181. ↑ سوكول، ماثيو. "ممثل من جاكسون يستمتع بدوره في مسلسل لوك كيج ". مؤرشف في 9 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine ، CentralJersey.com، 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022. "مع ظهوره في أحدث تعاون بين نتفليكس ومارفل، تشهد المسيرة التمثيلية لأحد سكان جاكسون ازدهارًا. إيليا بوث، 20 عامًا، من سكان جاكسون، يظهر في مسلسل نتفليكس لوك كيج. "
  182. ↑ جوردان، كريس. "برنامج جيرسي شور على قناة إم تي في : دينا كورتيز، إحدى نجمات جاكسون، تستعرض حملها". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة أسبري بارك برس ، 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020. " استعرضت دينا نيكول كورتيز، إحدى نجمات برنامج جيرسي شور ، والتي تعيش في جاكسون، حملها في منشور على إنستغرام بتاريخ 4 يوليو."
  183. ↑ روزمان، مارك. "استدعاء عضو الجمعية لخدمته للمحتاجين" مؤرشف في 11 يوليو 2011 في Wayback Machine ، Tri-Town News ، 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010.
  184. ↑ ساسلو، إيلي. "الرياضات الخطرة / لكي تصبح نجمًا في الرياضات الخطرة، عليك أن تتخلى عن المنطق السليم". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007. "قال سكوتي كرانمر، وهو متسابق دراجات بي إم إكس من جاكسون، نيو جيرسي: "من الأفضل أن يهدأ الأمر، لأنه أصبح سخيفًا للغاية".
  185. ↑ جوي ديزارت، مؤرشف في 7 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت ، فريق كرة القدم للرجال بجامعة ويك فورست ديمون ديكونز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020. "مسقط رأسه: جاكسون، نيو جيرسي... بدأ مسيرته الرياضية في مدرسة جاكسون ميموريال الثانوية، حيث لعب في سنته الأولى فقط مع فريق كرة القدم للرجال بالمدرسة".
  186. ↑ أصدرت رئيسة بلدية جاكسون، رينا، بيانًا تكريميًا لريتش غاسباري، أحد سكان جاكسون. ( مؤرشف بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت).
  187. ↑ دي سيمون، بوني. "بعد عام من الحزن والفقد، غليسون ينطلق نحو التعافي" مؤرشف في 7 أبريل 2022، في أرشيف الإنترنت ، شيكاغو تريبيون ، 18 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019. "قال غليسون، البالغ من العمر 20 عامًا، وهو متزلج أولمبي أمريكي في سباقات المسار القصير من جاكسون، نيو جيرسي: "قلت لا. أولًا، إنه أكبر مني بكثير. ثانيًا، إنه بطل التزلج بالنسبة لي."
  188. ↑ "كان لهولمان دور في العديد من المسارات السياسية" مؤرشف في 4 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، Ocean County Observer ، 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007. "كان هولمان رئيسًا لبلدية جاكسون في الستينيات. وأصبح مديرًا لمقاطعة أوشن، ورئيسًا للحزب الجمهوري على مستوى الولاية، والمدير التنفيذي للجنة الحزب الجمهوري على مستوى الولاية، ومديرًا للعلاقات مع الموظفين في مقاطعة أوشن."
  189. ↑ يانيس، أليكس. "كرة القدم؛ بالنسبة لروتجرز، التأهل إلى المربع الذهبي" مؤرشف في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012. "كان هدف جونسون نتيجة رؤية وتوقيت، لكن المهاجم الشاب من جاكسون، نيو جيرسي، أظهر مهارته الرائعة في هدف نابوليتانو الثاني في المباراة."
  190. ↑ كاهيلان، كيفن. "رجلان تُركا خلفهما في زحمة شارع إي" مؤرشف في 13 يوليو 2022، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 2005. تم الوصول إليه في 13 يوليو 2022. "عندما وصلت إلى أعلى الدرج، كان بروس هناك بهيئته في تلك الأيام، بشعره وحمالات بنطاله بدون قميص، يعزف"، هكذا تذكر السيد لوبيز مؤخرًا وهو يحتسي علبة بيرة بودوايزر في مطبخ منزله الواقع على طريق ترابي في جاكسون.
  191. ↑ غوسو، ميل . "تصوير المشاهير، حتى أولئك الذين ينتمون إلى عالم إباحي". مؤرشف في 6 ديسمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012. "خلال غداء، تحدثت السيدة لين، التي تبلغ من العمر أواخر العشرينيات من عمرها، عن دخولها هذا المجال. ولدت في بورتوريكو ونشأت في جاكسون، نيو جيرسي. عندما كانت في السنة الأخيرة من دراستها الثانوية في مدرسة كاثوليكية، عملت كراقصة في نادٍ للتعري، وهذا ما قادها إلى مسيرتها المهنية."
  192. ↑ إي جيه ندوكا، مؤرشف في 26 أبريل 2024، في أرشيف الإنترنت ، فريق سام هيوستن بيركاتس لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024. "مسقط رأسه: جاكسون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية / المدارس السابقة: مدرسة ميموريال الثانوية / جاكسونفيل"
  193. ↑ مقابلة مع ستيف نايلز، مؤرشفة بتاريخ 18 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Midtown Comics Times Square ؛ يوتيوب ؛ 29 مايو 2010
  194. ↑ "فريق فورس يُنهي تعاقداته لعام 2016 بضمّ لاعب الوسط باناسوك ولاعب خط الهجوم ماكغواير" مؤرشف في 24 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، ويتشيتا فورس ، 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "باناسوك، وهو من مواليد جاكسون، نيو جيرسي، التحق بجامعة لا سال قبل انتقاله إلى جامعة فاغنر."
  195. ↑ شنايدر، جيري. "جوني بيتراجليا يفوز ببطولة دايتون الكلاسيكية لكبار لاعبي البولينج المحترفين، محققًا إنجازًا تاريخيًا بالفوز بألقاب رابطة لاعبي البولينج المحترفين في ستة عقود". مؤرشف في 21 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، رابطة لاعبي البولينج المحترفين ، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012. "جوني بيتراجليا، جاكسون، نيو جيرسي، مباراة واحدة، 220، 8000 دولار."
  196. ↑ فريق التحرير. " رانودو من جاكسون يحقق الفوز على يانكيز في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي " [ تم حذف الرابط ] ، شبكة شور نيوز، 2 أغسطس 2014. تاريخ الوصول: 25 يناير 2015. "قدم أنتوني رانودو، ابن بلدة جاكسون ولاعب دوري هولبروك الصغير السابق، أداءً رائعًا على أرض الملعب لصالح فريق بوسطن ريد سوكس ليلة الجمعة، حيث هزم أبطال طفولته، فريق نيويورك يانكيز، بنتيجة 4-3."
  197. ↑ تايلر سمارسلوك ، فريق سيتون هول بايرتس للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025. "هو من مواليد جاكسون، نيو جيرسي، وقاد فريق كين إلى 153 فوزًا في أربع سنوات."
  198. ↑ ميلر، راندي. "نشأ أنتوني ستولارز، حارس مرمى فريق فيلادلفيا فلايرز الواعد، في جاكسون وهو يعشق مارتن برودور". مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 10 يوليو 2014، تم تحديثه في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015. "في مكان ما في منزل أنتوني ستولارز، أفضل حارس مرمى واعد في فريق فيلادلفيا فلايرز، توجد صورة قديمة له عندما كان عمره 17 شهرًا جالسًا على كتفي والده... نشأ في جاكسون، وكان فريق نيوجيرسي ديفلز فريقه المفضل."
  199. ↑ بلاكويل، جون. "1925: المنزلق الذي أنقذ 5000 حياة". مؤرشف في 7 يونيو 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ترينتونيان . تاريخ الوصول: 3 فبراير 2011.
  200. ↑ بادرز، بوب. "دونوفان الكاثوليكية تعين مدرب مانالابان السابق، ولاعب روتجرز توم تارفير، مدربًا رئيسيًا". مؤرشف في 8 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، شبكة شور نيوز، 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017. "كان تارفير لاعبًا بارزًا في مركز الظهير الرباعي لفريق جاكسون ميموريال، حيث لعب أساسيًا لمدة ثلاث سنوات خلال مواسم 1984-1986. حقق 32 فوزًا مقابل 7 هزائم كلاعب أساسي مع فريق جاغوارز، بما في ذلك قيادة جاكسون إلى سجل 8-1 والمركز الأول في مؤتمر شور عام 1985."
  201. ↑ زيداليس، جو. "هل سيتمكن نجم جاكسون ميموريال السابق، مات ثايس، من المشاركة في مباريات دوري البيسبول الرئيسي مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 2017؟" مؤرشف في 16 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017.
  202. ↑ لاغورس، تامي. "الموسيقى؛ ثور، بمطرقة كهربائية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022. "لكن الجزء المحبط بالنسبة لزاك وايلد - المولود في جيرسي سيتي، والذي نشأ في جاكسون ويمتلك موهبة في موسيقى الهيفي ميتال الصاخبة التي تجعله بانتظام يتصدر غلاف أي مجلة تحمل كلمة " غيتار" في عنوانها - هو أن الدائرة المقربة من عازفي الغيتار نادراً ما تتسع."