جولة جانيت العالمية

كانت جولة جانيت العالمية ( Janet. World Tour ) ثاني جولة حفلات موسيقية للفنانة الأمريكية جانيت جاكسون . انطلقت هذه الجولة لدعم ألبومها الخامس " Janet" (1993). بدأت في نوفمبر 1993 واستمرت حتى أبريل 1995. أقيمت الحفلات في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا. يُعتقد أن بعض العروض أقيمت في أمريكا الجنوبية، إلا أن التفاصيل الدقيقة غير متوفرة، ومعظم المعلومات غير معروفة. [ 1 ] [ 2 ]

حققت جولة جاكسون عام 1990 إنجازًا تاريخيًا كأنجح جولة حفلات موسيقية افتتاحية في التاريخ. وكما هو الحال مع سابقتها، اشتهرت هذه الجولة بفخامتها المسرحية، حيث تضمنت تصميم رقصات معقدًا، وألعابًا نارية، وعروض فيديو، وتصميمًا مسرحيًا، وأزياءً مميزة، ما جعلها تُقارن بعروض مسرح برودواي . زارت جاكسون أربع قارات وثمانية عشر دولة خلال 17 شهرًا. وشملت الجولة 125 حفلة، وهو أكبر عدد من الحفلات التي قدمتها جاكسون في أي حفل موسيقي. لاقى العرض استحسان النقاد، ولاحظ العديد منهم تحسنًا ملحوظًا في أدائها المسرحي. حققت الحفلات في أمريكا الشمالية عام 1994 إيرادات بلغت 18.1 مليون دولار. [ 3 ] على الرغم من تسجيل الجولة باحترافية، إلا أنها لم تُصدر على فيديو حتى عام 2024. [ 4 ] [ 5 ]

تطوير

صممت مصممة الأزياء تانيا جيل أزياء الجولة، وتنوعت الملابس بين سترات من جلد الغزال مع أحذية موكاسين ذات كعب عالٍ، وبدلات زوت مع قبعات عالية، وصدريات مستوحاة من زي مديري السيرك. [ 6 ] وشمل العرض أكثر من 100 زي، وقادت مشرفة الأزياء هيلين هيات فريقًا يضم أكثر من 50 مصمم أزياء. [ 6 ]

روّجت قناة MTV لجولة جانيت العالمية بحلقة خاصة مدتها ساعة تكريماً لها، "قدمها مذيعا القناة بيل بيلامي وجون نوريس، [وتضمنت] أبرز فقرات العرض، ومقابلات مع جاكسون وراقصيها، ولقطات من كواليس الإنتاج والبروفات". [ 7 ] صرّحت جينيفر بارنر، المسؤولة الإعلامية في MTV، بأن القناة أرادت تغطية حفل افتتاح جاكسون في سينسيناتي بشكل موسع، "لأنها جولة ضخمة وهي في أوج شهرتها الآن". [ 7 ] على الرغم من الترقب الكبير للجولة، تم تثبيط وسائل الإعلام عن حضور ليلة الافتتاح، التي اعتُبرت بمثابة بروفة عامة. [ ٨ ] صرّحت متحدثة باسم الجولة قائلةً: "لا نرغب حقًا في حضور كبير لوسائل الإعلام من خارج المدينة"، على الرغم من أن الناقد الموسيقي ريك بيرد لاحظ أن "افتتاح جولة مهمة كهذه عادةً ما يحضره إعلام موسيقى البوب ​​والمصورون من جميع أنحاء العالم". [ ٨ ] ومع ذلك، أشار بيرد أيضًا إلى أن العرض الأول المتواضع كان خطوة استراتيجية من جانب جاكسون وفريق إدارتها، "نظرًا لأن عرض الرقص عالي التقنية والمعقد من المرجح أن يواجه بعض المشاكل التقنية التي يجب حلها قبل عرضه في مراكز إعلامية أكبر. وبالنظر إلى الدعاية السلبية التي تواجهها عائلة جاكسون هذه الأيام، فقد تكون ليلة الافتتاح المتواضعة هي الاستراتيجية الأفضل بالفعل". [ ٨ ]

الاستقبال النقدي

جاكسون يؤدي عروضاً خلال الجولة.

قبل انطلاق الجولة، علّقت صحيفة لوس أنجلوس سنتينل على الترقب المحيط بعودة جاكسون، قائلةً: "كانت جولتها الغنائية الأولى عام 1990 أنجح جولة افتتاحية لأي فنان في تاريخ موسيقى البوب. والآن، وسط ترقب كبير، تستعد جانيت جاكسون للعودة إلى الساحة الفنية بجولتها العالمية المصاحبة لألبومها "جانيت" الذي حصد بالفعل أكثر من ثلاث أسطوانات بلاتينية  ... تعد الجولة بتقديم تجربة بصرية وسمعية مبتكرة، وتجربة مسرحية مذهلة بتصميم رقصات وإخراج وإضاءة خلابة." [ 9 ] وأشاد ليني ستاوت في صحيفة تورنتو ستار بأدائها في سكاي دوم في تورنتو ، أونتاريو، كندا، قائلاً: "كما فعلت في حفل افتتاح الجولة في سينسيناتي يوم الأربعاء، كان إنتاجًا رائعًا يحمل في طياته رسالة عاطفية عميقة." [ 10 ] وفي معرض تعليقه على الأداء الرياضي المثير والجريء لأغانٍ مثل " If " و" What Have You Done for Me Lately " و" Nasty "، قال: "هذه الفاتنة المفعمة بالحيوية، والتي تُحرك حوضها وتُهز مؤخرتها وتُقبّل شفتيها، تختلف تمامًا عن الفتاة اللطيفة الممتلئة التي ظهرت في جولتها السابقة "Rhythm Nation". وقد أتت مُجهزة بحركات رقص قوية وعضلات مفتولة وسبعة تغييرات في الأزياء لتأكيد هذا الاختلاف." [ 10 ]

في ديسمبر 1993، أحيت جاكسون حفلاتٍ لمدة خمسة أيام في مدينة نيويورك في ماديسون سكوير غاردن ، حيث كان آخر حفلٍ لها ليلة رأس السنة. صرّح جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "إنّ عروض عصر الفيديو في أيدٍ أمينة مع جانيت جاكسون. جولتها الحالية، التي بدأت بأربع ليالٍ في ماديسون سكوير غاردن ليلة الجمعة، تُضفي قيمةً إنتاجيةً هائلة: موسيقى، راقصون، أزياء، ديكورات متحركة، فيديو، أضواء، ألعاب نارية، كل شيء عدا قصاصات الورق والبالونات." [ 11 ] انتقد باريلز حقيقة أن الحفل بدا مُخططًا له بدقة، مما لم يترك مجالًا كبيرًا للعفوية. مع ذلك، قارن تنوّعها الموسيقي بشكلٍ إيجابي مع رموز البوب ​​الآخرين مثل برينس ومادونا وشقيقها مايكل. [ 11 ] وفي إشارة إلى قدراتها الصوتية، علّقت باريلز قائلة: "مثل العديد من المغنين الآخرين الذين يتم الترويج لهم عبر الفيديو، لا تمتلك السيدة جاكسون صوتًا قويًا ... لكن السيدة جاكسون مغنية أقوى مما كانت عليه عندما قامت بجولتها الأخيرة قبل ثلاث سنوات." [ 11 ] 

بحسب آندي سميث من صحيفة بروفيدنس جورنال ، "أحدثت جاكسون وفرقتها ضجة حسية هائلة من الأضواء والراقصين والفيديوهات والألعاب النارية والانفجارات والأزياء والديكورات  ... كان الأداء الموسيقي متقنًا، لكن هذا الحفل كان أشبه بحفل موسيقي لعصر إم تي في، أكثر إرضاءً للعين منه للأذن." [ 12 ] ورغم اعتقاده بأنها قدمت عرضًا متقنًا، إلا أنه شعر بأنها تفتقر إلى حضور منافساتها على المسرح، مثل مادونا وتينا تيرنر . [ 12 ] وكتب جريج كوت من مجلة رولينج ستون : "إذا كان من الممكن انتقاد أداءٍ ما لكونه مُعدًا بإتقانٍ مفرط وسريع الإيقاع، فهذا كان مثالًا واضحًا  ... بصوتها الخافت وقامتها القصيرة، تبدو جاكسون أكثر انسجامًا مع فرقة موسيقية على غرار فيلم "فيم" منها كفنانة استعراضية ضخمة. ومع ذلك، فإن هذه الصفة تحديدًا هي ما يجعلها محبوبة للغاية. فعلى الرغم من سلسلة نجاحاتها الموسيقية المبهرة، لا تزال جاكسون تتصرف كأحد أفراد جمهورها." [ 13 ] ذكرت روبرتا فوسارو من صحيفة "تيليغرام آند غازيت" ، التي قيّمت أداءها في "ذا سنتروم"، أن جاكسون "أظهرت تحسناً ملحوظاً كمؤدية منذ جولتها "ريثم نيشن"  ... وخاصةً في رقصها وتفاعلها مع الجمهور. لا تزال تفتقر إلى بعض العفوية التي من شأنها أن ترفع مستوى حفلاتها من جيدة إلى لا تُنسى، لكن جانيت بدت مرتاحة تماماً على المسرح الليلة الماضية أمام جمهور غفير متسامح، حيث سيطرت على المسرح بأسلوب يجمع بين تينا تيرنر ومادونا في بعض الأحيان." [ 14 ]

في مراجعته لحفلها في ساحة سان خوسيه ، كتب مايكل سنايدر من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل  : " لقد اختفى تمامًا ذلك الخط الفاصل الذي كان غامضًا بين حفلات موسيقى البوب ​​الضخمة والعروض المسرحية المبهرة ." [ 15 ] وأشار سنايدر إلى أدائها المتقن، معلقًا: "لقد أضفت ميولها المسرحية رونقًا خاصًا على الحفل في سان خوسيه، ولكن تم اختصار بعض الموسيقى لخدمة العرض." [ 15 ] وفي رأيه بأن جاكسون أثبتت أنها فنانة استعراضية أكثر منها مغنية، شبّه حفلها بعروض مسرح برودواي وسيرك دو سوليه . [ 15 ] وعلقت كارلا بيترسون من صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون قائلة: "بفضل التصميم المتقن، والرقصات الحيوية، والأداء الجذاب من قبل مجموعة كبيرة من الموسيقيين والراقصين،  احتوى العرض الذي استمر 100 دقيقة على كل ما تتوقعه من فنانة بوب محترفة بمكانة جاكسون." [ 16 ] على الرغم من الانتقادات التي وُجهت للعرض بأنه مُنمّق بشكل مُفرط، صرّح بيترسون قائلاً: "إن انتقاد جانيت جاكسون لتقديمها مجموعة مُبرمجة مُسبقًا من الأغاني الناجحة يُشبه انتقاد قطة لنومها طوال اليوم. هذا ببساطة ما تفعله، وباستثناء مادونا، تُتقن جاكسون هذا الأسلوب الفني المُبتكر أفضل من أي شخص آخر. إنها راقصة بارعة، ومؤدية جذابة، وكما تُثبت أغنية " That's the Way Love Goes "، فهي كاتبة أغاني بوب مُتميزة." [ 16 ] وعلّقت رينيه غراهام من صحيفة بوسطن غلوب قائلةً: "جاكسون ليست مُغنية بقدر ما هي مُؤدية وفنانة استعراضية، تهتم أكثر بالعرض المرئي من اهتمامها بالصوت الرائع." [ 17 ]

الأفراد

  • المدير الموسيقي: ريكس سالاس
  • لوحة المفاتيح: ريكس سالاس
  • الطبول: جوناثان موفيت ، جون روبرتس
  • عازفو لوحات المفاتيح: إريك دانيلز، برايان سيمبسون
  • الإيقاع: تيري سانتيل
  • عازف الجيتار: ديفيد باري
  • الباس: سام سيمز
  • غناء الخلفية: ستايسي كامبل، روميو جونسون ، وليزا تايلور
  • مصممة الرقصات: تينا لاندون
  • الراقصون: تينا لاندون، شون تشيزمان، سينثيا دافيلا، شونيت هيرد، عمر لوبيز، تيش أوليفر، كيلي كونو، نيكي بانتنبورغ، تام جو (عروض مختارة) [ 18 ] [ 19 ]

العروض الافتتاحية

قائمة الأغاني

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من الحفل الذي أقيم في 20 أبريل 1995 في ويمبلي أرينا بلندن، إنجلترا. [ 24 ] وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة.

ملحوظات

  • أُدّيت أغاني "Come Back to Me" و"What'll I Do" و"Where are You Now" في الحفلات الأولى من الجولة فقط قبل حذفها من قائمة الأغاني. أما أغنية "And On and On" فقد عُزفت في حفلات مختارة خلال المرحلة الثالثة من الجولة. بينما عُزفت أغنيتا "Black Cat" و"This Time" حصريًا خلال المرحلة الأولى في أمريكا الشمالية.
  • خلال كل عرض، تُؤدّى إحدى هذه الأغاني الثلاث كأغنية ختامية. عُزفت أغنية "Because Of Love" في الجولات الأولى والثانية والثالثة في أمريكا الشمالية واليابان؛ وعُزفت أغنية "You Want This" في الجولتين الرابعة والخامسة في أمريكا الشمالية وأستراليا وآسيا؛ وعُزفت أغنية "Whoops Now" في الجولة السادسة في أوروبا.

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكان
أمريكا الشمالية [ 25 ]
24 نوفمبر 1993سينسيناتيالولايات المتحدةقاعة ريفر فرونت كوليسيوم
26 نوفمبر 1993تورنتوكنداسكاي دوم
28 نوفمبر 1993لاند أوفرالولايات المتحدةيو إس إير أرينا
29 نوفمبر 1993
1 ديسمبر 1993روزمونتروزمونت هورايزون
2 ديسمبر 1993مينيابوليسمركز تارجت
4 ديسمبر 1993ديترويتجو لويس أرينا
17 ديسمبر 1993مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن
18 ديسمبر 1993
22 ديسمبر 1993
23 ديسمبر 1993
28 ديسمبر 1993بروفيدنسمركز بروفيدنس المدني
30 ديسمبر 1993هارتفوردمركز هارتفورد المدني
31 ديسمبر 1993 [ أ ]مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن
3 يناير 1994ريتشفيلدقاعة ريتشفيلد
5 يناير 1994أتلانتاأومني كولوسيوم
6 يناير 1994
9 يناير 1994شارلوتشارلوت كوليسيوم
12 يناير 1994برمنغهامقاعة بي جيه سي سي كولوسيوم
14 يناير 1994ريتشموندقاعة ريتشموند كوليسيوم
16 يناير 1994نوكسفيلقاعة تومسون-بولينغ
18 يناير 1994أورلاندوأورلاندو أرينا
20 يناير 1994مياميميامي أرينا
22 يناير 1994سانت بطرسبرغثاندردوم
24 يناير 1994ألبانيساحة نيكربوكر
30 يناير 1994ووسترمركز ووستر
31 يناير 1994فيلادلفياالطيف
3 فبراير 1994إنديانابوليسساحة السوق
4 فبراير 1994فيربورنمركز ناتر
6 فبراير 1994بيورياكارفر أرينا
7 فبراير 1994ميلووكيمركز برادلي
11 فبراير 1994فانكوفركنداقاعة المحيط الهادئ
12 فبراير 1994تاكوماالولايات المتحدةقبة تاكوما
16 فبراير 1994سان خوسيهساحة سان خوسيه
17 فبراير 1994سكرامنتوأركو أرينا
18 فبراير 1994أوكلاندقاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم
24 فبراير 1994سان دييغوساحة سان دييغو الرياضية
آسيا
25 مارس 1994ساسيبواليابانهويس تين بوش
27 مارس 1994أوساكاقاعة أوساكا جو
29 مارس 1994طوكيوقبة طوكيو
30 مارس 1994
أمريكا الشمالية [ 27 ]
7 أبريل 1994إنجلوودالولايات المتحدةمنتدى جريت ويسترن
8 أبريل 1994
9 أبريل 1994
14 أبريل 1994سان خوسيهساحة سان خوسيه
16 أبريل 1994لاس فيغاسمركز إم جي إم جراند جاردن للمناسبات الخاصة
17 أبريل 1994فينيكسأمريكا ويست أرينا
20 أبريل 1994شلالات كياهوغامركز بلوسوم للموسيقى
22 أبريل 1994ألبوكيركقاعة تينجلي
23 أبريل 1994لاس كروسيسمركز عموم أمريكا
24 أبريل 1994دنفرملعب ماكنيكولز الرياضي
26 أبريل 1994 [ ب ]مدينة سولت ليكمركز دلتا
27 أبريل 1994 [ ج ]
10 يونيو 1994كولومبياجناح ميريويذر بوست
11 يونيو 1994
13 يونيو 1994فوغانكندامسرح كينغزوود الموسيقي
18 يونيو 1994مانسفيلدالولايات المتحدةمركز جريت وودز للفنون الأدائية
21 يونيو 1994ساراتوغا سبرينغزمركز ساراتوغا للفنون الأدائية
23 يونيو 1994بورجيتستاونمدرج كوكاكولا ستار ليك
24 يونيو 1994فيلادلفياالطيف
26 يونيو 1994وانتاغمدرج جونز بيتش
27 يونيو 1994
30 يونيو 1994بلدة هولمديلمركز جاردن ستيت للفنون
3 يوليو 1994هيرشيملعب هيرشي بارك
5 يوليو 1994 [ د ]ميلووكيمدرج ماركوس
6 يوليو 1994مولينعلامة المدن الأربع
8 يوليو 1994بونر سبرينغزمدرج من الحجر الرملي
9 يوليو 1994مرتفعات ماريلاندمدرج ريفر بورت
12 يوليو 1994هوفمان إستيتسمسرح بوبلار كريك الموسيقي
13 يوليو 1994
18 يوليو 1994كلاركستونمسرح باين نوب الموسيقي
19 يوليو 1994ريتشفيلدقاعة ريتشفيلد
21 يوليو 1994سينسيناتيمركز ريفر بيند للموسيقى
23 يوليو 1994نوبلزفيلمركز دير كريك للموسيقى
24 يوليو 1994كولومبوسمدرج بولاريس
26 يوليو 1994مدينة نيويوركقاعة راديو سيتي الموسيقية
27 يوليو 1994
29 يوليو 1994راليمدرج هارديز في والنت كريك
31 يوليو 1994أتلانتامدرج كوكاكولا ليكوود
1 أغسطس 1994نيو أورليانزملعب لويزيانا سوبردوم
2 أغسطس 1994وودلاندزجناح سينثيا وودز ميتشل
3 أغسطس 1994دالاسمدرج كوكاكولا ستار بليكس
5 أغسطس 1994قرية غرينوودمدرج فيدلر غرين
9 أغسطس 1994إيرفينمدرج إيرفين ميدوز
10 أغسطس 1994سان برناردينوجناح بلوكباستر
12 أغسطس 1994إطلالة جبليةمدرج شورلاين
14 أغسطس 1994جورجمدرج جورج
أستراليا
6 فبراير 1995بريسبانأستراليامركز بريسبان الترفيهي
7 فبراير 1995
10 فبراير 1995سيدنيمركز سيدني الترفيهي
11 فبراير 1995
12 فبراير 1995
15 فبراير 1995
17 فبراير 1995ملبورنالمركز الوطني للتنس
18 فبراير 1995
20 فبراير 1995
21 فبراير 1995أديلايدمركز أديليد الترفيهي
23 فبراير 1995بيرثمركز بيرث الترفيهي
آسيا
27 فبراير 1995كالينجسنغافورةملعب سنغافورة الداخلي
28 فبراير 1995
3 مارس 1995مانيلافيلبينيمسرح الفنون الشعبية
5 مارس 1995بانكوكتايلاندملعب هوامارك الداخلي
6 مارس 1995
أوروبا
8 مارس 1995أوسلوالنرويجأوسلو سبيكتروم
9 مارس 1995كوبنهاغنالدنماركمنتدى كوبنهاغن
11 مارس 1995ستوكهولمالسويدستوكهولم غلوب أرينا
14 مارس 1995برلينألمانياأرينا برلين
16 مارس 1995هامبورغقاعة ألستردورفر الرياضية
21 مارس 1995روتردامهولنداسبورت بالاس
22 مارس 1995
25 مارس 1995تولوزفرنساقصر الرياضة
26 مارس 1995برشلونةإسبانياقصر سانت جوردي
29 مارس 1995مرسيليافرنساقبة مرسيليا
31 مارس 1995زيورخسويسراملعب هالين
1 أبريل 1995ميونخألمانياأولمبياهال
4 أبريل 1995شيفيلدإنجلتراساحة شيفيلد
7 أبريل 1995برمنغهامساحة إن إي سي
8 أبريل 1995لندنلندن أرينا
10 أبريل 1995باريسفرنساقصر Omnisports de Paris-Bercy
11 أبريل 1995شتوتغارتألمانياقاعة هانز مارتن شلاير
13 أبريل 1995فرانكفورتفيستال
15 أبريل 1995دورتموندقاعة وستفالن الكبرى
16 أبريل 1995غنتبلجيكامعرض فلاندرز
19 أبريل 1995لندنإنجلتراويمبلي أرينا
20 أبريل 1995
22 أبريل 1995

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكانمدينةتم بيع التذاكر / متوفرةإجمالي الإيرادات
سكاي دومتورنتو17,737 / 18,000 (99%)506,042 دولارًا [ 30 ]
جو لويس أريناديترويت15,070 / 15,070 (100%)455,122 دولارًا [ 31 ]
ماديسون سكوير جاردن [ هـ ]مدينة نيويورك44,714 / 44,714 (100%)1,936,305 دولارًا [ 32 ]
شارلوت كوليسيومشارلوت11,999 / 23,302 (51%)332,972 دولارًا [ 32 ]
قاعة بي جيه سي سي كولوسيومبرمنغهام7650 / 10846 (71%)212,288 دولارًا [ 32 ]
مركز ووسترووستر12,681 / 13,128 (97%)372,821 دولارًا [ 33 ]
الطيففيلادلفيا15,513 / 15,513 (100%)467,204 دولارًا [ 34 ]
مركز ناترفيربورن12,445 / 12,445 (100%)359,174 دولارًا [ 35 ]
ملعب ماكنيكولز الرياضيدنفر12,891 / 13,327 (97%)421,436 دولارًا [ 36 ]
ملعب هيرشي باركهيرشي13904 / 23000 (66%)356,642 دولارًا [ 37 ]
مسرح جونز بيتشوانتاغ21,658 / 21,658 (100%)846,215 دولارًا [ 38 ]
مدرج ستار بليكسدالاس13,368 / 20,111 (66%)304,283 دولارًا [ 39 ]
قاعة راديو سيتي الموسيقيةمدينة نيويورك11134 / 11828 (94%)618,060 دولارًا [ 40 ]
المضيقجورج11,605 / 13,500 (86%)330,811 دولارًا [ 41 ]
جلين هالين بلوكباستر بافيليونالتهام11,484 / 13,829 (83%)274,464 دولارًا [ 41 ]
مدرج بولاريسكولومبوس10,362 / 20,000 (52%)251,618 دولارًا [ 42 ]
المجموع244,215 / 290,121 (84.17%)8,045,457 دولارًا

ملحوظات

  1. جزء من حفل جانيت المباشر بمناسبة رأس السنة الجديدة. [ 26 ]
  2. كان من المقرر أصلاً أن يكون ذلك في 26 فبراير 1994. [ 28 ]
  3. كان من المقرر أصلاً أن يكون ذلك في 27 فبراير 1994. [ 28 ]
  4. كان هذا الحفل جزءًا من " مهرجان الصيف ". [ 29 ]
  5. تاريخ تسجيل إيرادات شباك التذاكر يتألف من ثلاث حفلات موسيقية، أقيمت في 17 و18 و31 ديسمبر 1993.

مراجع

  1. ^ “جانيت جاكسون لا تظهر أي عرض في البرازيل بسبب” الإيقاع غير المحدد “”[ جانيت جاكسون تؤجل حفلها في البرازيل "إلى أجل غير مسمى" ] . يونيفرسو أونلاين (باللغة البرتغالية). 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  2. "جانيت جاكسون adia لا تظهر البرازيل por tempo indeterminado" [ جانيت جاكسون تؤجل حفلها في البرازيل إلى "لأجل غير مسمى" ] . فيجا (باللغة البرتغالية). إديتورا أبريل . مؤرشفة من الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .
  3. هارينغتون، ريتشارد (4 يناير 1995). "محاربو الطريق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. CNN.com – نصوص ، 28 فبراير 2008، مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2013 ، تم استرجاعها في 2 أغسطس 2013
  5. «دارين يتحدث إلى جانيت في العرض الأول لفيلم "لماذا تزوجتُ أيضاً؟" في لندن» . جانيت لوف . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  6. 1 2 ماكهيو، كاثرين (1 أغسطس 1994). "جانيت. (جانيت جاكسون) (حفلات موسيقية - أزياء)". مجلة فنون المسرح الدولية . المجلد 28. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1063-9497 .   
  7. 1 2 ديف لارسن (24 نوفمبر 1993)، "جولة جانيت جاكسون تبدأ في سينسيناتي الليلة"، دايتون ديلي نيوز ، ISSN 0897-0920 
  8. 1 2 3 ريك بيرد (24 نوفمبر 1993)، "حفل افتتاح جولة جانيت كان بسيطًا"، سينسيناتي بوست ، ص 4.ب 
  9. "جانيت جاكسون تطلق جولة حفلات عالمية"، لوس أنجلوس سينتينل ، ص. ب-4، 17 نوفمبر 1993، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0890-4340  
  10. 1 2 ليني ستاوت (27 نوفمبر 1993)، "جانيت جاكسون المثيرة تتحدى مشاكلها العائلية في حفلها المذهل في سكاي دوم"، تورنتو ستار ، ص. أ.2 
  11. 1 2 3 جون باريلز (20 ديسمبر 1993)، "جانيت جاكسون تعزف في الحديقة وسط الأغاني والعروض المبهرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. ج. 11، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331  
  12. 1 2 آندي سميث (29 ديسمبر 1993)، "جانيت جاكسون أكثر إرضاءً للعين من الأذن"، بروفيدنس جورنال ، ص. E.01 
  13. غريغ كوت (27 يناير 1994)، "أداء: جانيت جاكسون"، رولينغ ستون ، العدد 674، ص 25  
  14. روبرتا فوسارو (31 يناير 1994)، "تحسنت حالة جانيت"، صحيفة تيليجرام آند جازيت ، ص. ج. 3 
  15. 1 2 3 مايكل سنايدر (18 فبراير 1994)، "جانيت جاكسون تقوم بكل التحركات الصحيحة / المغنية تقدم عرضًا مبهرًا في سان خوسيه"، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، ص. ج.1 
  16. 1 2 كارلا بيترسون (26 فبراير 1994)، "موسيقى البوب ​​على طريقة جانيت في حفل مليء بالمؤثرات البصرية المبهرة"، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، ص. هـ.6 
  17. غراهام، رينيه (20 يونيو 1994)، "جانيت جاكسون: مظهرها جيد، وصوتها سيئ"، بوسطن غلوب ، ص 34 
  18. مقابلة مع تامسير جوف (تام جو) : مجلة غرب أفريقيا  : "سنغامبي يكتسح عالم الرقص" - 5 يونيو 1995، ص 4
  19. ساندلر، آدم (11 أبريل 1994). "جانيت جاكسون؛ حالة ممتازة" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  20. غرين، توني (21 يناير 1994). "كبروا جميعاً" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. هيلبورن، روبرت (9 أبريل 1994). "مراجعة موسيقى البوب : جانيت جاكسون: شاهد زئيرها : عرض المنتدى ينبض بالفخامة والروعة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. جيبسون، إل. مايكل (9 مايو 2019). "قضية تيفين كامبل الغريبة" . ذا ريكونينغ . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 8. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 19 فبراير 1994. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  24. "قائمة أغاني جانيت جاكسون في ويمبلي أرينا، لندن" . setlist.fm . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2023 .
  25. مصادر الحفلات الموسيقية في مدينة نيويورك، ولاندوفر، وريتشموند، وروزيمونت، وفانكوفر
  26. زاد، مارتي (26 ديسمبر 1993). "جانيت جاكسون، مسلسلات، أستير، قنوات تلفزيونية ريفية في العام الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. مصدر الحفل الموسيقي في فينيكس
  28. 1 2 "مركز دلتا يعيد جدولة حفلتين لجانيت جاكسون" . ديزيريت نيوز . 11 مارس 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "ميلووكي تحتفل بالصيف بالموسيقى" . بوست-بوليتين . 23 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 51. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 18 ديسمبر 1993. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  31. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 52. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 25 ديسمبر 1993. صفحة 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  32. 1 2 3 "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 5. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 29 يناير 1994. صفحة 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  33. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 7. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 12 فبراير 1994. صفحة 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  34. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 8. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 19 فبراير 1994. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  35. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 9. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 26 فبراير 1994. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  36. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 21. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 21 مايو 1994. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  37. "ملخص شباك التذاكر من بولستار" (ملف PDF) . بولستار . 18 يوليو 1994. ص 27. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 . 
  38. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 31. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 30 يوليو 1994. صفحة 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  39. "ملخص شباك التذاكر من بولستار" (ملف PDF) . بولستار . 15 أغسطس 1994. ص 27. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 . 
  40. "ملخص إيرادات الحفلات الموسيقية: أعلى 10 حفلات موسيقية من حيث الإيرادات" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 34. ناشفيل، تينيسي: بي بي آي كوميونيكيشنز. 20 أغسطس 1994. صفحة 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .    
  41. 1 2 "ملخص شباك التذاكر من بولستار" (ملف PDF) . بولستار . 29 أغسطس 1994. ص 30. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 . 
  42. "ملخص شباك التذاكر من بولستار" (ملف PDF) . بولستار . 3 أكتوبر 1994. ص 37. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .