العلاقات اليابانية التايوانية

الموسوعة الحرة

أعضاء من حكومة محافظة إيوات يشكرون تايوان بعد زلازل عام 2011
أضاء برج طوكيو بألوان العلم التايواني احتفالاً بالصداقة بين اليابان وتايوان

تعود العلاقات بين اليابان وتايوان إلى عام 1592 خلال فترة سينغوكو في اليابان، عندما أرسل الحاكم الياباني تويوتومي هيديوشي مبعوثًا يُدعى هارادا ماغوشيتشيرو إلى تاكاساغو كوكو ( باليابانية :高砂国، وهو الاسم المعاصر لتايوان). استمرت العلاقات التجارية الثنائية خلال الحكم الاستعماري الهولندي ومملكة تونغنينغ في تايوان في القرن السابع عشر، قبل أن تُنهي اليابان سياسة ساكوكو . بعد إصلاحات ميجي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استأنفت اليابان طموحها التوسعي في تايوان، ونجحت في ضمها من عام 1895 إلى عام 1945، حتى استسلام اليابان بعد الحرب العالمية الثانية . كما تنازلت اليابان عن سيطرتها على جزيرة تايوان لجمهورية الصين في 25 أكتوبر 1945.

بعد البيان المشترك بين اليابان والصين عام ١٩٧٢، لم تعد اليابان تعترف بجمهورية الصين كحكومة رسمية وحيدة للصين، وانقطعت العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين. مع ذلك، حافظت اليابان على علاقات وثيقة غير حكومية على مستوى العمل مع تايوان. [ ١ ] وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الرأي العام في كل من تايوان واليابان يحمل مشاعر إيجابية للغاية تجاه الآخر.

تاريخ

العلاقات المبكرة

في عام 1567، رفعت سلالة مينغ الحظر القانوني على التجارة الخارجية، لكنها أبقت على حظر التجارة الصينية اليابانية. [ 2 ] استُخدم جنوب غرب تايوان كموقع خارج نطاق سلطة مينغ للتجار اليابانيين، وخاصةً لبيع الفضة للمشترين من فوجيان. [ 2 ] في عام 1593، حاول تويوتومي هيديوشي إجبار تايوان، التي أطلق عليها اليابانيون اسم "أمة المرتفعات" ( باليابانية :高砂国، بالروماجي : Takasago-koku ) ، على الخضوع له، لكن محاولته باءت بالفشل، نظرًا لافتقار الجزيرة لحكومة موحدة. [ 3 ] [ 4 ] : ​​60 بعد ذلك، شنت اليابان محاولتين فاشلتين لاحتلال تايوان في عامي 1609 و1616. [ 4 ] : ​​60 في عام 1616، أرسل المسؤول في ناغازاكي، موراياما توان، 13 سفينة لغزو تايوان، لكن إعصارًا شتت الأسطول. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

استعمر الهولنديون جزءًا من تايوان كقاعدة للتجارة مع اليابان في عام 1624. [ 2 ]

خلال عهد مملكة تونغنينغ (1662-1683)، اشترت اليابان جلود الغزلان والسكر والحرير من تايوان ، وباعت المعادن الثمينة والخزف والدروع والأقمشة القطنية . وكان بالإمكان استخدام العملة اليابانية في تايوان خلال تلك الفترة ، وسُمح للتجار اليابانيين بالإقامة في كيلونغ . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1874، غزت القوات اليابانية جنوب تايوان لمهاجمة القبائل الأصلية، انتقامًا لمقتل 54 بحارًا من ريوكيو في عام 1871. [ 4 ] : ​​62-63

تايوان تحت الحكم الياباني

أسفر انتصار اليابان على سلالة تشينغ في الحرب الصينية اليابانية الأولى عن معاهدة شيمونوسيكي عام 1895 ، والتي بموجبها تنازلت اليابان عن تايوان. وخضعت تايوان لحكم الإمبراطورية اليابانية حتى عام 1945. وقد هزم الجيش الإمبراطوري الياباني المتمردين من السكان الأصليين في حادثة تاباني عام 1915 وحادثة موشا عام 1930.

خلال تلك الفترة، كانت تايوان أول مستعمرة يابانية ، ويمكن اعتبارها الخطوة الأولى في تطبيق " مبدأ التوسع الجنوبي " الذي تبنته اليابان في أواخر القرن التاسع عشر. كانت النوايا اليابانية تتمثل في تحويل تايوان إلى "مستعمرة نموذجية" يُحتذى بها، حيث بُذلت جهود حثيثة لتحسين اقتصاد الجزيرة، والأشغال العامة ، والصناعة ، والتأثير الثقافي الياباني ، ودعم متطلبات العدوان العسكري الياباني في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 10 ] [ 11 ]

بعد استسلام اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية ، وُضعت تايوان تحت حكم جمهورية الصين .

العصر الحديث

العلاقات بين اليابان وجمهورية الصين

جمعية التبادل الياباني التايواني في تايبيه
مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي التمثيلي في طوكيو

بعد الحرب بين جمهورية الصين واليابان، وخلال احتلال اليابان ، كان رئيس الوزراء شيغيرو يوشيدا (آخر رئيس وزراء بموجب مرسوم ملكي من الإمبراطور الياباني ) يعتزم التقرب اقتصاديًا ودبلوماسيًا من جمهورية الصين الشعبية المُنشأة حديثًا . إلا أن الولايات المتحدة عرقلت هذه المبادرة وهددت بمقاطعة معاهدة سان فرانسيسكو لعام 1951 إذا لم تُقيم اليابان علاقات مع جمهورية الصين (تايوان)، ولاحقًا معاهدة السلام الصينية اليابانية (وهي معاهدة موازية لمعاهدة سان فرانسيسكو بين اليابان والصينين اللتين استُبعدتا منها). اشترطت الولايات المتحدة على اليابان قبول العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين، وإلا فلن تُستعاد سيادة البلاد، مما يُبقي الحرب مع الولايات المتحدة ويُبقيها تحت الاحتلال العسكري الأمريكي .

بعد دراسة جميع الجوانب، وفي خضمّ سعي الولايات المتحدة لفرض سياستها الاحتوائية في آسيا ، غيّر رئيس الوزراء يوشيدا موقفه تجاه الإدارة الأمريكية ( وزير الخارجية الأمريكي آنذاك جون فوستر دالاس )، كما هو مُفصّل في رسالة يوشيدا [ 12 ] ، للتفاوض على معاهدة سلام مع تايبيه. ونتيجةً لتصديق الكونغرس ومجلس الشيوخ الأمريكيين على معاهدة سان فرانسيسكو ، أنهى رسميًا وضع اليابان كقوة إمبريالية ، متنازلًا رسميًا عن جزيرة تايوان وجزر بيسكادوريس . وقد تمّ تضمين هذه الإجراءات في المادة التاسعة من الدستور الياباني الليبرالي الديمقراطي الجديد ، الذي عطّل القدرات العسكرية للبلاد على إعلان الحرب على أي دولة أخرى مع مراعاة قيود الدفاع عن النفس ، ونصّ لاحقًا على معاهدة الأمن بين الولايات المتحدة واليابان ، والتي أقرّها أيضًا أغلبية أعضاء البرلمان الياباني الجديد ، بالإضافة إلى معاهدات أمنية لاحقة في فترة ما بعد الحرب .

مع اندلاع الحرب الكورية وتدخل الولايات المتحدة والأمم المتحدة فيها، أُقيمت علاقات دبلوماسية بين حكومتي اليابان وجمهورية الصين عقب انتهاء الاحتلال الأمريكي لليابان عام ١٩٥٢. قادت اليابان قطاعي الخدمات اللوجستية وإنتاج المدفعية لدعم الولايات المتحدة في الحرب الكورية، ما شكّل حافزًا رئيسيًا لانتعاش اقتصادها ، لا سيما في الصناعات الثقيلة والخفيفة ، وهو ما تجلى سريعًا في المعجزة الاقتصادية اليابانية التي أعقبت الحرب . في ٢٨ أبريل ١٩٥٢، أُبرمت معاهدة سلام رسمية بين اليابان وجمهورية الصين. تنص المادة ١٠ من معاهدة السلام الصينية اليابانية على ما يلي:

لأغراض هذه المعاهدة، يُعتبر مواطنو جمهورية الصين شاملين لجميع سكان ( تايوان (فورموزا) ) وبينغو (جزر بيسكادوريس) وسكانها السابقين وذريتهم الذين يحملون الجنسية الصينية وفقًا للقوانين واللوائح التي تم أو قد يتم إنفاذها لاحقًا من قبل جمهورية الصين في تايوان (فورموزا) وبينغو (جزر بيسكادوريس)؛ ويُعتبر الأشخاص الاعتباريون لجمهورية الصين شاملين لجميع المسجلين بموجب القوانين واللوائح التي تم أو قد يتم إنفاذها لاحقًا من قبل جمهورية الصين في تايوان (فورموزا) وبينغو (جزر بيسكادوريس).

على الصعيد الثنائي، كانت اليابان، ولا تزال، تربطها علاقات تجارية قوية مع تايوان من خلال أعضاء اتحاد الأعمال الياباني . وقد لعبت اليابان دورًا ماليًا محوريًا من خلال تقديم قروض حكومية لحكومة جمهورية الصين (تايوان) للمساهمة في التنمية الاقتصادية للبلاد الناشئة على مختلف المستويات قبل صدمة نيكسون [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وقطع العلاقات بين الحكومتين.

في عام ١٩٥٨، تأسست الجمعية الاقتصادية والثقافية الصينية الريوكية في ناها ، أوكيناوا ، التي كانت المقر الاستراتيجي للقوات المسلحة الأمريكية في المنطقة. وفي عام ١٩٧٢، أعادت الولايات المتحدة أوكيناوا إلى اليابان، لكن الجمعية بقيت مؤسسةً لتعزيز العلاقات والحوار والتبادل الأكاديمي بين اليابان وأوكيناوا وتايوان.

حقيبة سكن الطلاب

تتعلق قضية غوانغ هوا لياو (كوكاريو) بملكية سكن طلابي اشترته جمهورية الصين (تايوان) عام 1952 لإيواء الطلاب، إلا أن جمهورية الصين الشعبية كانت تسيطر عليه وتديره منذ ستينيات القرن الماضي. سعت جمهورية الصين إلى السيطرة على السكن، فطلبت من الطلاب توقيع عقد إيجار، وعندما لم تتلقَّ أي رد، رفعت دعوى قضائية باسم "دولة الصين" أمام محكمة كيوتو الجزئية عام 1967، مطالبةً بإخلاء الطلاب المقيمين في السكن. [ 16 ] في عام 1977، أي بعد عشر سنوات من رفع جمهورية الصين دعواها الأصلية، أصدرت محكمة كيوتو الجزئية حكمًا يقضي بأن السكن ملك لجمهورية الصين الشعبية. رُفعت القضية عام 1982 إلى محكمة أوساكا العليا، التي أمرت محكمة كيوتو الجزئية بإعادة النظر في حكمها. استجابت محكمة كيوتو، وفي فبراير 1986، نُقض القرار وأُعيد السكن، اسميًا، إلى جمهورية الصين. أصدرت محكمة أوساكا العليا حكمًا لصالح تايوان بسبب "عدم اكتمال انتقال السلطة" في قضية "دولة الصين". وفي عام 2007، نقضت المحكمة العليا اليابانية هذا القرار. وقضت المحكمة العليا بأن اعتراف اليابان ببكين عام 1972 يجعل تمثيل جمهورية الصين (تايوان) نيابةً عن "دولة الصين" باطلًا. [ 17 ] والجدير بالذكر أن القرار الياباني ركز بدقة على أساس ضيق يتعلق بالصفة القانونية لتايوان بصفتها "دولة الصين"، التي تعترف بها اليابان باسم جمهورية الصين الشعبية. ولم يستبعد القرار إمكانية إعادة رفع الدعوى باسم جمهورية الصين. [ 17 ]

بيان مشترك، 1972

فيما يتعلق بسياسة " الصين الواحدة "، كانت اليابان حليفًا قويًا لتايوان، لكن السياسة العالمية دفعتها إلى تغيير موقفها. فبعد فشل محاولة استعادة الصين بالقوة وتلاشيها، وطرد حكومة جمهورية الصين من الأمم المتحدة بتصويت من أغلبية الدول الأعضاء بموجب قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2758 (الذي صوتت اليابان ضده)، وذلك بعد زيارة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون لجمهورية الصين الشعبية عام 1972 [ 18 ] وإصدار " البيان المشترك بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية "، قررت حكومة الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني ، بقيادة كاكوئي تاناكا، إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع جمهورية الصين الشعبية. وقبل ذلك، كانت اليابان تربطها علاقات تجارية غير حكومية متينة مع جمهورية الصين الشعبية دون اعتراف دبلوماسي رسمي . بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، قبل نحو شهر من سفر رئيس الوزراء الياباني تاناكا إلى بكين، أكد ممثلو الشركات اليابانية لشركائهم وموظفيهم التايوانيين في تايبيه أن العلاقات الاقتصادية بين اليابان وتايوان ستستمر. [ 19 ]

كشرط مسبق لبناء علاقات مع جمهورية الصين الشعبية، ألغت اليابان معاهدة السلام الصينية اليابانية المتعلقة بجمهورية الصين، وجعلتها لاغية. ووفقًا لـ"البيان المشترك الياباني الصيني لعام 1972"، فقد أدركت الحكومة اليابانية تمامًا واحترمت موقف حكومة جمهورية الصين الشعبية بأن تايوان أرض غير قابلة للتصرف تابعة لجمهورية الصين الشعبية، وتمسكت بموقفها بموجب المادة 8 من إعلان بوتسدام ، [ 20 ] التي نصت على أن "تُنفذ بنود إعلان القاهرة ، وتقتصر السيادة اليابانية على جزر هونشو ، وهوكايدو ، وكيوشو ، وشيكوكو، والجزر الصغيرة الأخرى التي نحددها".

تم كتابة البيانات والمبادئ الواردة في البيان المشترك لعام 1972 في معاهدة السلام والصداقة بين اليابان وجمهورية الصين الشعبية في عام 1978. وقد وافقت اليابان وجمهورية الصين الشعبية على مواصلة الالتزام بالمعاهدة عندما زار رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي بكين في 8 أكتوبر 2006.

في سبعينيات القرن العشرين، وضع الأدميرال تايجي ناكامورا من قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية خطين بحريين للاتصالات يجب على اليابان حمايتهما في أوقات الطوارئ لضمان أمنها البحري ، وهما ما يسمى بخط ناكامورا الذي يتكون من خط بين طوكيو وغوام ، وخط بين طوكيو وقناة باشي جنوب تايوان. [ 21 ]

الإعلان المشترك بين اليابان والصين، 1998

في عام 1998، وقّعت اليابان وجمهورية الصين الشعبية الإعلان الياباني الصيني المشترك بشأن بناء شراكة صداقة وتعاون من أجل السلام والتنمية، والذي نصّ على أن اليابان ستواصل دعمها لجمهورية الصين الشعبية في "سياسة الصين الواحدة"، وأنها "لا تزال متمسكة بموقفها بشأن قضية تايوان كما هو موضح في البيان المشترك لحكومتي اليابان وجمهورية الصين الشعبية، وتؤكد مجدداً فهمها بأنه لا توجد إلا صين واحدة". وأكدت اليابان مجدداً أنها ستواصل تبادلاتها مع تايوان، ولكن في إطار خاص وإقليمي .

المبادرات الحديثة، 2005-حتى الآن

عضو مجلس النواب الياباني كيجي فورويا والرئيسة تساي إنغ-وين في تايوان في 20 مايو 2016.

منحت اليابان حاملي جوازات السفر التايوانية إعفاءً من التأشيرة لمدة 90 يومًا. [ 22 ] دخل هذا القرار حيز التنفيذ في 20 سبتمبر/أيلول 2005، في إطار خطة تهدف إلى جذب المزيد من السياح إلى اليابان. وكان جيرو أكاما ، نائب وزير الشؤون الداخلية والاتصالات، أرفع مسؤول حكومي يزور تايوان منذ عام 1972، وذلك في 25 مارس/آذار للاحتفال بهذا الحدث السياحي والترويج لتنشيط المناطق اليابانية، [ 23 ] وسط حظر تصدير المنتجات الزراعية اليابانية إلى تايوان. [ 24 ]

في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في 31 يناير/كانون الثاني 2006، أعلن نائب السكرتير الصحفي توموهيكو تانيغوتشي أن وزير الخارجية تارو آسو ، في خطاب ألقاه قبل عام، قد أعرب عن قلقه بشأن السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان استنادًا إلى البيان المشترك الياباني الصيني لعام 1972. وأكد البيان مجددًا موقف الحكومة اليابانية "بأننا لا نتبنى سياسة الصينين أو الصين الواحدة وتايوان الواحدة".

في عام 2020، تلقت اليابان تبرعات من المعدات والمستلزمات كجزء من الدبلوماسية الطبية التايوانية استجابةً لجائحة كوفيد-19. وقد تم تسليم أكثر من مليوني كمامة في منتصف أبريل 2020. [ 25 ]

نفدت كميات الأناناس التايواني في طوكيو رغم أن سعره يزيد بنسبة 240% عن سعر الأناناس العادي.

بعد أن حظرت جمهورية الصين الشعبية الأناناس التايواني ، أعربت البعثات الدبلوماسية اليابانية في تايبيه عن دعمها لاستهلاك الأناناس التايواني، [ 26 ] وأصبح الأناناس التايواني سلعة رائجة في اليابان. [ 27 ]

تتقارب اليابان مع تايوان نتيجةً لمخاوفها بشأن القوة الاقتصادية والعسكرية لبكين. وفي عام 2021، ذكرت الورقة البيضاء العسكرية اليابانية السنوية تايوان صراحةً لأول مرة. [ 28 ]

في سياق جائحة كوفيد-19 ، أرسلت اليابان 1.24 مليون جرعة من اللقاح إلى تايوان مجانًا في 4 يونيو/حزيران 2021. [ 29 ] [ 30 ] وقد أثار هذا الأمر موجة من الامتنان من الشعب التايواني، [ 31 ] بينما أدانت جمهورية الصين الشعبية هذه الخطوة اليابانية. [ 32 ] وتلت ذلك 5 شحنات أخرى خلال عام 2021، بلغ مجموعها 4.2 مليون جرعة، حيث صرّحت وزارة الخارجية اليابانية بأن ذلك تعبير عن الصداقة الحميمة وحسن النية. [ 33 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، تبرعت تايوان لليابان بـ 10000 جهاز قياس تشبع الأكسجين في الدم و1008 أجهزة تكثيف الأكسجين . [ 34 ] [ 35 ] وقدّم رئيس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوغا شكره لتايوان على هذه المعدات الطبية، بما في ذلك عبارة " شكرًا تايوان " مكتوبة بالأحرف الصينية التقليدية ، مضيفًا أن اليابان وتايوان قد عززتا علاقات الصداقة بينهما من خلال مساعدة بعضهما البعض في أوقات الكوارث الطبيعية والأوبئة. [ 36 ] [ 37 ]

في 12 يوليو/تموز 2022، حضر نائب الرئيس التايواني لاي تشينغ-تي جنازة شينزو آبي في معبد زوجو-جي . [ 38 ] وقد كُلِّف لاي من قِبَل الرئيسة تساي إنغ-وين بالقيام بهذه الزيارة كمبعوث خاص. [ 38 ]

منذ عام 2022، حذرت الحكومة اليابانية الشركات اليابانية في تايوان من أنه في حالة غزو صيني لتايوان، يجب عليها إخلاء مقرها بنفسها وأن الحكومة اليابانية لن تقدم لها أي مساعدة. [ 39 ]

طُوّر القمر الصناعي المكعب ONGLAISAT ، المُخصّص لتصوير الأرض، من قِبل وكالة الفضاء التايوانية (TASA) بالتعاون مع مختبر أنظمة الفضاء الذكية التابع لجامعة طوكيو . أُطلق القمر في عام 2024، وبحلول صيف عام 2025 كان قد حقق أهدافه البحثية. [ 40 ] [ 41 ]

في فبراير 2025، أعلنت الحكومة اليابانية أنه سيُسمح للأشخاص من تايوان الذين يتزوجون من مواطنين يابانيين بتحديد تايوان كمكان إقامتهم الأصلي، بدلاً من السياسة السابقة التي كانت تلزمهم بتحديد الصين كمكان إقامتهم الأصلي. وسيتمكن المتزوجون بالفعل من تحديث وثائقهم الرسمية. وقد لاقى هذا القرار ترحيباً من الحكومة التايوانية، بينما استنكرته الحكومة الصينية، وردّت الحكومة اليابانية بأنه "قرار داخلي". [ 42 ]

في التاسع من يناير عام 2026، صرّح عضو مجلس النواب الياباني المولد في جمهورية الصين الشعبية، هي سيكي، للصحفيين في تايبيه بأن "جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين دولتان مختلفتان"، متجاوزاً بذلك السياسة اليابانية التايوانية القائمة، ومعلناً دعمه العلني لمبدأ "الأزرق الفاتح" و"الخضرة الشاملة" الذي طرحه هوادو . [ 43 ]

في مارس/آذار 2026، قام رئيس الوزراء التايواني تشو جونغ تاي بزيارة شخصية إلى طوكيو لحضور بطولة العالم للبيسبول 2026 ، مسجلاً بذلك أول زيارة له إلى اليابان منذ قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 1972. وانتقد المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، غو جياكون، الزيارة واصفاً إياها بأنها تنطوي على "نوايا خبيثة"، محذراً من أن "انغماس اليابان في الاستفزازات... سيُكلفها ثمناً باهظاً لا محالة". في المقابل، دافعت الحكومة اليابانية عن الزيارة باعتبارها شأناً شخصياً، بينما صرّح تشو بأنه تكفّل بنفقات الرحلة بنفسه. [ 44 ]

قضايا الأراضي

تُطالب جمهورية الصين (تايوان) بمجموعة جزر في بحر الصين الشرقي (تُسميها جزر دياويوتاي) المتنازع عليها مع اليابان (التي تُسميها جزر سينكاكو) وجمهورية الصين الشعبية (التي تُسميها جزر دياويو). [ 45 ] : 258-259. وقد أدى اقتراح الولايات المتحدة عام 1971 بنقل ملكية الجزر إلى اليابان إلى ظهور حركة باودياو . [ 46 ] : 52. بدأت هذه الحركة بين طلاب من تايوان وهونغ كونغ يدرسون في الولايات المتحدة، ثم امتدت إلى تايوان (وكذلك هونغ كونغ، التي كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني). [ 46 ] : 52. وانتهت الاحتجاجات المرتبطة مباشرة بحركة باودياو عام 1972. [ 46 ] : 52.

في 29 سبتمبر 1990، أفادت وسائل الإعلام اليابانية بأن وكالة السلامة البحرية اليابانية كانت تستعد للاعتراف (كعلامة ملاحية رسمية) بمنارة بنتها جماعة يابانية يمينية على الجزيرة الرئيسية من مجموعة الجزر المتنازع عليها. [ 45 ] : 258 وقد احتجت حكومة تايوان فورًا عقب هذه التقارير. [ 45 ] : 258

مصايد الأسماك

تُصرّ اليابان، استنادًا إلى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، [ 47 ] على أحقيتها في ترسيم مناطق الصيد حتى الطرف الجنوبي لمياهها الإقليمية المحيطة ، بينما تؤكد تايوان مشاركتها ككيان صيد في المنظمة الإقليمية لإدارة مصايد الأسماك استنادًا إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية، مثل انضمام اللجنة الدولية لتبادل المعلومات السمكية في تايوان ، [ 48 ] وهو ما ينطبق أيضًا على مسألة ترسيم مناطق الصيد مع اليابان. [ 49 ] [ 50 ] عُقدت ستة عشر مؤتمرًا في مجال مصايد الأسماك بين الطرفين المعنيين، وهما جمعية التبادل اليابانية [ 51 ] وجمعية العلاقات بين شرق آسيا في تايوان، [ 52 ] [ 53 ] بشأن ترسيم مناطق الصيد في الفترة من 1996 إلى 2009، ولا يزال النزاع حول المنطقة الاقتصادية الخالصة بين اليابان [ 54 ] [ 55 ] وتايوان [ 56 ] قائمًا دون حل، مما يُثير تساؤلات حول المفاوضات المستقبلية بين الجانبين. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] على الرغم من هذا الخلاف، توصل الطرفان إلى اتفاقية لإدارة موارد مصايد الأسماك في 10 أبريل 2013. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

الاستجابة لزلزال توهوكو عام 2011

بعد أيام قليلة من وقوع زلزال توهوكو المدمر في اليابان في مارس 2011، تعهدت الحكومة التايوانية بالتبرع بمبلغ 100 مليون دولار تايواني جديد لمساعدة اليابان. [ 66 ] وحذا حذوها العديد من المواطنين التايوانيين ووسائل الإعلام، وحثوا الناس على التبرع لليابان. [ 67 ] [ 68 ] وبحلول مايو 2012، تبرعت تايوان بمبلغ يصل إلى 6.6 مليار دولار تايواني جديد من الحكومة والتبرعات الخاصة مجتمعة. [ 69 ] وبحلول مارس 2013، بلغت التبرعات 260.64 مليون دولار أمريكي، وهو أعلى مبلغ من أي دولة على الرغم من أن عدد سكانها لا يتجاوز 23 مليون نسمة. [ 70 ] في ذلك الوقت، كان من المعروف أن 90% من المبلغ جاء من تبرعات خاصة. [ 70 ] جاء هذا العدد الكبير من التبرعات نتيجةً لمساعدة اليابان لتايوان عندما ضربها زلزالٌ قوي في 21 سبتمبر/أيلول 1999، حيث أرسلت فريق إنقاذٍ مؤلفًا من 145 شخصًا وتبرعت بمبلغ 37 مليون دولار أمريكي لمساعدة المتضررين من الكارثة. [ 71 ] ساعدت تبرعات تايوان فوكوشيما في تنفيذ العديد من عمليات إعادة الإعمار الحيوية، والتي شملت إعادة بناء المدارس والمستشفيات. [ 70 ] [ 72 ]

على الرغم من أن تايوان كانت الدولة التي تبرعت بأكبر قدر من المال لليابان استجابةً للزلزال، إلا أن الحكومة اليابانية لم تُعرب عن شكرها لتايوان علنًا، على غرار الدول الأخرى. نشرت الحكومة اليابانية إعلانات في عدة دول للتعبير عن امتنانها للتبرعات، لكنها لم تفعل ذلك مع تايوان. دفع هذا المواطنين اليابانيين إلى توجيه الشكر لتايوان بشكل فردي. أطلقت مصممة الأزياء اليابانية مايكو كيساكا حملة لجمع التبرعات في 19 أبريل 2020، في محاولة لنشر إعلانات في صحيفتين للتعبير عن امتنانها للشعب التايواني على تبرعاته. [ 73 ] أدى هذا إلى سلسلة من المحاولات من قبل أفراد ومنظمات لشكر تايوان على تبرعاتها خلال السنوات القليلة التالية. [ 74 ] [ 69 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] تم إنشاء منظمة بارزة تُدعى "أريغاتو تايوان" لغرض وحيد هو شكر تايوان، وخططت لإقامة فعالية سنوية بدءًا من عام 2012، ونجحت في إشراك العديد من الناجين من الزلزال في فعالية عام 2015. [ 78 ] في عام 2018، بدأت الحكومات المحلية المتضررة من الزلزال حملات لجمع التبرعات لإظهار الامتنان لمساعدة تايوان في عام 2011.

لم تُقم الحكومة اليابانية أي فعاليات عامة لشكر تايوان في السنوات الأولى التي أعقبت الزلزال، واكتفت بكتابة رسالة خاصة إلى الحكومة التايوانية للتعبير عن امتنانها. [ 73 ] إلا أنه ابتداءً من عام 2014، بدأت الحكومة اليابانية بتنظيم فعاليات عامة في تايوان للتعبير عن امتنانها، حيث تعاونت حكومات ست محافظات يابانية في فعالية استمرت أربعة أيام في تايبيه، عاصمة تايوان، بهدف رد الجميل لتايوان على كرمها خلال الزلزال الذي ضرب اليابان. [ 79 ] وخلال الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة لزلزال عام 2011 في تايوان، وصف الممثل الياباني لدى تايوان تايوان بأنها "صديق حقيقي"، وأضاف: "مع امتناننا لكرم أصدقائنا في تايوان، نتعهد ببذل قصارى جهدنا لتعزيز العلاقات بين اليابان وتايوان". [ 80 ] كما صرحت اليابان بأن تبرعاتها البالغة 1.2 مليون دولار أمريكي لتايوان إثر الزلزال القوي الذي ضرب جنوب تايوان هي محاولة لرد الجميل لتايوان على كرمها قبل بضع سنوات. [ 80 ]

في عام ٢٠١٩، أُقيمت الذكرى الثامنة للزلزال، حيث صرّح ممثل اليابان لدى تايوان قائلاً: "كانت هناك بالفعل علاقة مميزة بين اليابان وتايوان قبل الكارثة"، وأن "زلزال شمال شرق اليابان جعل اليابان تُدرك ذلك بشكل أوضح". تتناقض هذه التصريحات مع ما أشارت إليه الصحف التايوانية التي ذكرت أن التبرعات التي قدمتها تايوان كانت نقطة تحول في العلاقات بين البلدين. [ ٨١ ] ومع ذلك، لا يُمكن إنكار أن العلاقات بين تايوان واليابان قد تعززت بشكل كبير نتيجة للتبادلات التي أعقبت الكارثة، سواء على الصعيد الحكومي أو الخاص.

نتيجةً للعلاقات الوثيقة التي جمعت اليابان وتايوان بعد الكارثة، ازدهرت السياحة بين البلدين. فقد ارتفعت السياحة اليابانية إلى تايوان بنسبة 19.9% ​​في عام 2011، مصحوبةً بزيادة في عائدات الصرف الأجنبي بنسبة تقارب 50% نتيجةً لهذا التغيير. [ 82 ]

تعليم

مدرسة تايبيه اليابانية

تتلقى مدارس الصينيين المغتربين ، كما هو الحال في العديد من الدول الأخرى، الدعم الإداري والمالي من مجلس شؤون الجالية الصينية في الخارج التابع لحكومة تايوان (جمهورية الصين) . في اليابان، قبل عام ٢٠٠٣، لم يكن خريجو مدارس الصينيين المغتربين مؤهلين لاجتياز امتحان القبول الجامعي الياباني. ويكمن التحدي المستقبلي في إضفاء الشرعية على مدارس الصينيين المغتربين من قبل الحكومة اليابانية ، واعتمادها من قبل هيئات تعليمية دولية (مثل البكالوريا الدولية ، وامتحانات كامبريدج الدولية ، واعتماد برنامج التنسيب المتقدم [ ٨٦ ] )، أو أي اعتراف دولي مماثل بالتعليم التايواني، وذلك لضمان وضعها القانوني الدولي في اليابان. وتشمل الجهات التي تدعمها جمهورية الصين ما يلي:

تدير اليابان ثلاث مدارس يابانية خارجية ( نيهونجين جاكو ) في جزيرة تايوان:

ثقافة

في 21 أبريل 2010، أنشأت تايوان مركز تايبيه الثقافي في طوكيو ، اليابان، والذي أعيد تسميته لاحقًا إلى مركز تايوان الثقافي . وفي 27 نوفمبر 2017، أنشأت اليابان المركز الثقافي الياباني في تايبيه ، تايوان.

الرأي العام

يحظى اليابان برأي إيجابي للغاية لدى الشعب التايواني. فقد تصدرت اليابان قائمة الدول المفضلة لدى التايوانيين في جميع استطلاعات الرأي التي أجرتها جمعية التبادل الياباني التايواني عام 2008. ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته الجمعية بين ديسمبر 2025 ويناير 2026، اعتبر أكثر من 75% من التايوانيين اليابان دولتهم المفضلة، تليها كوريا الجنوبية بنسبة 4%، ثم الولايات المتحدة والصين بنسبة 3% لكل منهما. وأكد أكثر من 70% من جميع الفئات العمرية أن اليابان هي دولتهم المفضلة، وكانت أعلى نسبة تأييد - 82% - من نصيب المشاركين في الثلاثينيات من العمر. [ 87 ]

حظيت تايوان، بدورها، بشعبية كبيرة في اليابان. فبحسب استطلاع رأي أجراه مركز أبحاث منطقة المحيطين الهندي والهادئ عام 2024، أيّد 71.1% من اليابانيين إقامة علاقات دبلوماسية مع تايوان، بينما اعتبرها 71.2% منهم دولة مستقلة، مقارنةً بـ 8.2% فقط ممن اعتبروها جزءًا من الصين. [ 88 ] وفي استطلاع آخر أجرته مؤسسة الأبحاث المركزية عام 2025، شعر 74.5% من اليابانيين بتقارب مع تايوان. [ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العلاقات اليابانية التايوانية الأخيرة والوضع في تايوان" (ملف PDF) . القسمان الأول والثاني للصين ومنغوليا، مكتب الشؤون الآسيوية والأوقيانوسية، وزارة الخارجية . يوليو 2013.
  2. 1 2 3 أندرادي، تونيو (2008). "تايوان عشية الاستعمار" . كيف أصبحت تايوان صينية: الاستعمار الهولندي والإسباني والهان في القرن السابع عشر . سلسلة غوتنبرغ الإلكترونية. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-12855-1.
  3. 1 2 هوانغ، فو-سان (2005). "الفصل 3" . تاريخ موجز لتايوان . مكتب المعلومات الحكومي لجمهورية الصين. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2006 .
  4. 1 2 3 واكمان، آلان م. (1 أغسطس 2007). لماذا تايوان؟: المبررات الجيواستراتيجية لسلامة أراضي الصين . مطبعة جامعة ستانفورد . doi : 10.1515/9781503626379 . ISBN 978-1-5036-2637-9. OCLC 1294424907 . 
  5. ↑ سميتس، غريغوري (2007). "الاتجاهات الحديثة في الدراسات التاريخية حول علاقات ريوكيو مع الصين واليابان" (ملف PDF) . في: أولشليغر، هانز ديتر (محرر). النظريات والأساليب في الدراسات اليابانية: الوضع الراهن والتطورات المستقبلية (أوراق بحثية تكريمًا لجوزيف كرينر) . غوتنغن: مطبعة جامعة بون عبر V&R Unipress. الصفحات 215-228 . ISBN  978-3-89971-355-8تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  6. ↑ فراي، هنري ب. (1991). تقدم اليابان جنوبًا وأستراليا: من القرن السادس عشر إلى الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة هاواي . ص 34. ISBN  978-0-8248-1311-6... أمر حاكم ناغازاكي، موراياما توان، بغزو فورموزا بأسطول مكون من ثلاثة عشر سفينة ونحو 4000 رجل. ولم يُحبط هذه المحاولة سوى إعصار أجبرهم على العودة مبكراً.
  7. ↑《台灣史101問》،頁109
  8. ↑ "الصفحة 62-63"
  9. ^ “鄭氏時期總論” . تم الاسترجاع 30 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ باستريتش، إيمانويل (يوليو 2003). "السيادة، والثروة، والثقافة، والتكنولوجيا: الصين القارية وتايوان تتصارعان مع معايير "الدولة القومية" في القرن الحادي والعشرين" . برنامج الحد من التسلح، ونزع السلاح، والأمن الدولي، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. OCLC 859917872. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 . {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  11. ↑ انظر مراجعة كتاب توشيو واتانابي، اليابانيون في عصر ميجي الذين صنعوا تايوان الحديثة (2022)،
  12. ^ كوهين، ج ص. 50-56، إيريي، أ. كوهين، دبليو ص. 21-34، شونبيرجر، ح. 275-285
  13. ↑ "الدفع والتبادل الدولي - الاقتصاد" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  14. ↑ "حول صندوق النقد الدولي: التاريخ: نهاية نظام بريتون وودز (1972-1981)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 .
  15. ↑ إريك راوتشواي (13 نوفمبر 2015). "نظام بريتون وودز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  16. ↑ «العلاقات الصينية اليابانية لا تزال فاترة بعد عام من صدور حكم كيوتو بشأن السكن الجامعي» بقلم برايان كوفرت، صحيفة جابان تايمز، أوساكا، اليابان، 26 فبراير 1988. https://inochi-life.net/archives_sino-japanese_ties.html
  17. 1 2 الملحق 5: حكم المحكمة العليا اليابانية (27 مارس 2007)، أعيد طبعه في 25 الصينية (تايوان) YB Int'l L. Aff. 139، 156-60 (2007)
  18. ↑ "نيكسون يعلن زيارة إلى الصين الشيوعية" . HISTORY.com . 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  19. ↑ "اليابان تطمئن تايوان بشأن التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1972.
  20. ↑ بيان مشترك من حكومة اليابان وحكومة جمهورية الصين الشعبية: "3. تؤكد حكومة جمهورية الصين الشعبية مجدداً أن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي جمهورية الصين الشعبية. وتتفهم حكومة اليابان تماماً هذا الموقف الذي اتخذته حكومة جمهورية الصين الشعبية وتحترمه، وتتمسك بموقفها بموجب المادة 8 من إعلان بوستسدام."
  21. ^ باتالانو ، أليسيو (يوليو 2016). "«مستقبل الأمور؟»: العقد الذي تحولت فيه معاهدة الأمن الأمريكية اليابانية إلى «تحالف بحري» (1971-1981) ( ملف PDF) . المعهد الوطني للدراسات الدفاعية . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025. ... سيناريو طارئ يتم فيه تنظيم النقل البحري على طول منطقتين رئيسيتين «للطرق البحرية»، باتجاه الجنوب الغربي والجنوب الشرقي من مراكز اليابان البحرية الرئيسية في المحيط الهادئ. يمتد «الطريق الجنوبي الغربي» عبر جزر ريوكيو وجزر نانسي شوتو باتجاه قناة باشي ...  
  22. ↑ بما أن المقيمين في تايوان مصنفون بموجب مرسوم حكومي كأجانب وفقًا لتعريف قانون الحالات الخاصة لطلبات دخول الأجانب الذين يحملون جوازات سفر منصوص عليها في المادة 2-5-2 منقانونمراقبة الهجرة والاعتراف باللاجئين
  23. ↑ "نائب وزير اليابان يزور تايوان رسمياً" .
  24. ↑ "《تايبيه تايمز 焦點》 زيارات رسمية يابانية رفيعة المستوى - 焦點 - 自由時報電子報" . 25 مارس 2017.
  25. ↑ «اليابان تتلقى مليوني كمامة تبرعت بها تايوان لمكافحة كوفيد-19» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . جابان تايمز. 21 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .
  26. ↑ «الصين تدافع عن حظر استيراد الأناناس التايواني | أخبار NHK WORLD-JAPAN» . www3.nhk.or.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2021.
  27. ↑ "اليابانيون يساعدون تايوان في تجاوز حظر الأناناس" .
  28. ↑ بن، مايكل. "سياسات تبرع اليابان بلقاح لتايوان" . www.aljazeera.com . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2021 .
  29. ↑ «تايوان، المتنازعة مع الصين، تحصل على لقاحات من اليابان» . أسوشيتد برس . 4 يونيو 2021.
  30. ↑ «مخزون تايوان من لقاح كوفيد-19 يتضاعف بأكثر من الضعف بفضل تبرع اليابان» . رويترز . 4 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2021 .
  31. ↑ "شكر مراقب الحركة الجوية التايواني شركة الخطوط الجوية اليابانية على نقلها اللقاحات . ( أبل ديلي ) . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  32. ↑ «الصين تدين اليابان لعرضها لقاحًا على تايوان | أخبار NHK WORLD-JAPAN» . NHK WORLD . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  33. ↑ "الرقم 30 في 27 يوم 27 يومًا ＝ 6 回目 (中 央社 フ ォ ー カ ス 台湾)" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "外交部舉辦對日本援贈醫療物資啟運儀式" . 21 يناير 2022.
  35. ↑ "وزارة الخارجية، جمهورية الصين (تايوان) على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2022.
  36. ^ @sugawitter (16 سبتمبر 2021). """""""""""""""""""""""""""" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر友情を育んできました. ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  37. ↑ """" - ياهو!ニュス" . news.yahoo.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2021.
  38. 1 2 يانغ مينغ تشو وتينغ بي جو (7 يوليو 2022). "نائب رئيس تايوان يحضر جنازة الزعيم الياباني السابق شينزو آبي" . فوكس تايوان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022.
  39. ↑ «اليابان تُبلغ شركاتها في تايوان: "أنتم وحدكم" في حال غزو الصين» . www.ft.com . تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  40. ^ لاي ، صني (6 فبراير 2025). ""القمر الصناعي 'أونغلايسات' يحقق أهدافه في التصوير واختبار التكنولوجيا: وكالة الفضاء التايوانية (TASA)" . focustaiwan.tw . فوكس تايوان . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
  41. ↑ كوميا، كانتارو (7 فبراير 2025). "قمر صناعي تايواني صغير يُظهر قدرات بصرية عالمية المستوى، بحسب شركة آرك إيدج اليابانية" . reuters.com . رويترز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2025 .
  42. ↑ «الصين تدين تحديث تسجيل الزواج في اليابان» . فورموزا نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  43. ↑ «مشرّع ياباني يقول إن تايوان ليست جزءًا من الصين | أخبار تايوان | 6 يناير 2026، الساعة 15:52» taiwannews.com.tw . 6 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2026 .
  44. ↑ «رئيس الوزراء تشو يدافع عن زيارته "الخاصة" لليابان وسط جدل المجلس العالمي للكريكيت» . وكالة الأنباء المركزية . ١٣ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٦ .
  45. 1 2 3 وانغ، فرانسيس يابينغ (2024). فن إقناع الدولة: استخدام الصين الاستراتيجي للإعلام في النزاعات بين الدول . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/oso/9780197757505.001.0001 . ISBN 9780197757512.
  46. 1 2 3 تشنغ، ويندي (2023). الجزيرة X: الطلاب التايوانيون المهاجرون، والجواسيس الجامعيون، ونشاط الحرب الباردة . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 9780295752051JSTOR jj.11786279​​ 
  47. ↑ "اتفاقية الأمم المتحدة لإحلال البحار + الملاحق + القرارات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ "لجنة التونة الاستوائية الأمريكية" (ملف PDF) . Iattc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  49. ↑ "نظرة عامة - الاتفاقية والاتفاقيات ذات الصلة" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  50. ^ "中華民國外交部 - 全球資訊網 وزارة الخارجية، جمهورية الصين (تايوان)" . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  51. ^ "" 交流協會 臺北事務所 (中文)" . أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  52. ^ "中華民國外交部 - 全球資訊網 وزارة الخارجية، جمهورية الصين (تايوان)" . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  53. ↑ "百年傳承 走出活路─中華民國外交史料特展_走出活路" . 9 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  54. ↑ "البحر من حولنا - مصايد الأسماك والنظم البيئية والتنوع البيولوجي" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  55. ↑ "البحر من حولنا - مصايد الأسماك والنظم البيئية والتنوع البيولوجي" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  56. ↑ "البحر من حولنا - مصايد الأسماك والنظم البيئية والتنوع البيولوجي" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  57. ↑ "محادثات الصيد مع اليابان لا تزال معلقة" . 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  58. ↑ "بي بي سي نيوز - آسيا والمحيط الهادئ - سفينة تايوانية تنضم إلى النزاع على الجزيرة" . 21 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  59. ↑ «تايوان تواصل الضغط من أجل إجراء محادثات بشأن مصايد الأسماك مع اليابان» . فوكس تايوان . ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٦ .
  60. ↑ "نشطاء تايوانيون يدخلون المنطقة المتاخمة لليابان : محلي : صحيفة ديلي يوميوري الإلكترونية (ذا ديلي يوميوري)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .  
  61. ↑ "إشعار" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  62. ↑ المرصد القانوني العالمي: اليابان / تايوان: اتفاقية صيد تاريخية | المرصد القانوني العالمي | مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس . Loc.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  63. ↑ توصلت تايوان واليابان إلى اتفاقية بشأن مصايد الأسماك، وأرستا معًا سلامًا دائمًا في بحر الصين الشرقي . (English.president.gov.tw، 11 مارس/آذار 2011). تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2013.
  64. ↑ اليابان تسمح للتايوانيين بالصيد بالقرب من جزر سينكاكو . صحيفة جابان تايمز. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2013.
  65. ↑ اليابان وتايوان تتفقان على حقوق الصيد حول جزر سينكاكو - AJW، من صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت . Ajw.asahi.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  66. ↑ شيه، هسيو-تشوان (13 مارس 2011). "تايوان تعرض 100 مليون دولار تايواني جديد كمساعدات، وتدعو إلى مساعدة عامة" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ كاتب في وكالة الأنباء المركزية التايوانية (16 مارس 2011). "كارثة اليابان: التايوانيون ينشرون العديد من رسائل الدعم" . صحيفة تايبيه تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  68. ↑ نات، بيلوتشي (18 مارس 2011). "كيف يمكننا أن نكون جيرانًا صالحين لليابانيين" . صحيفة تايبيه تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  69. ١ ٢ كاتب صحفي في وكالة الأنباء المركزية (١٣ مايو ٢٠١٢). "راكب دراجة ياباني يجوب تايوان ليقول 'شكراً'"" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020. "
  70. 1 2 3 "افتتاح مدرسة يابانية بمساعدة تايوانية" . أخبار تايوان . 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  71. ↑ «تايوان تقدم أكبر قدر من المساعدات لليابان في العالم» . صحيفة تايبيه تايمز . 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ "تحديث 1: مدن يابانية تضررت من زلزال 2011 تطلق حملة لجمع التبرعات لتايوان" . وكالة كيودو نيوز الدولية . 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  73. ١ ٢ "اليابانيون يشكرون تايوان على كرمها في إعلانات الصحف" . وكالة كيودو نيوز إنترناشونال، ٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  74. ↑ شان، شيلي (4 مايو 2011). "يابانيون ممتنون يتبرعون بالكتب" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  75. ↑ «اليابانيون يخططون لسباق شكر بالسيارات الكلاسيكية» . أخبار تايوان . 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  76. ↑ كو، شو لينغ (11 مارس 2014). "اليابانيون في تايوان يقيمون فعالية لإحياء ذكرى الضحايا، ويشكرون تايوان" . وكالة كيودو نيوز الدولية . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا زلزال اليابان في تايبيه" . أخبار تايوان . ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  78. ↑ "ناجون من الزلزال الياباني يتحدثون في فعالية تامسوي" . أخبار تايوان . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ كاتب في وكالة الأنباء المركزية (19 ديسمبر 2014). "اليابانيون يعربون عن امتنانهم للمساعدات الإغاثية بفعالية بعنوان "شكرًا توهوكو": فعالية لشكر تايوان على مساعداتها الإغاثية لضحايا التسونامي، تتضمن عروضًا موسيقية يابانية، ومأكولات، وأزياء تقليدية. تبدأ الفعالية اليوم" . أخبار تايوان . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  80. ١ ٢ "إعادة نشر: اليابانيون في تايوان يحيون الذكرى السنوية الخامسة للزلزال وعلاقات البرد" . وكالة كيودو نيوز الدولية . ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  81. ↑ كاتب في وكالة الأنباء المركزية التايوانية. "اليابان تشكر شعبها في فعالية إحياء ذكرى زلزال 2011" . أخبار تايوان . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ هسيه، وين هوا (12 مارس 2012). "تقرير خاص: تايوان تجذب السياح اليابانيين" . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  83. ^ " """ 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  84. ↑ "الإصدار NCNU Moodle 3.7" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  85. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  86. ↑ "NCEE » مجلس الكليات - برنامج التنسيب المتقدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 . 
  87. ↑ سيمانس، هيماري (16 أبريل 2025). "اليابان هي الدولة المفضلة لدى التايوانيين بلا منازع: استطلاع رأي" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  88. ↑ «معظم اليابانيين يرون تايوان دولة مستقلة: استطلاع رأي - صحيفة تايبيه تايمز» . www.taipeitimes.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠٢٦ .
  89. ↑ «ما يقرب من 75% من اليابانيين يشعرون بالتقارب مع تايوان: مبعوث - صحيفة تايبيه تايمز» . www.taipeitimes.com . 2 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة

  • كوهين، ج. 1973. ديناميات العلاقات الخارجية للصين، ص  50-56، مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج
  • دراير، جون تويفل. "العلاقة بين اليابان وتايوان: استقرار غير مستقر". سياسة آسيا 26.1 (2019): 161-166. متاح على الإنترنت
  • إيري، أ. وكوهين، و. 1989 الولايات المتحدة واليابان في عالم ما بعد الحرب، ص  21-34، مطبعة جامعة كنتاكي
  • هو، إس. "اليابان والصراع عبر مضيق تايوان"، مجلة العلوم السياسية الصينية ، المجلد 11، العدد 2 (خريف 2006): ص  83-103.
  • شونبرغر، هـ 1989 آثار الحرب - الأمريكيون وإعادة تشكيل اليابان، 1945-1952، ص  275-285، مطبعة جامعة ولاية كينت،
  • واتانابي، توشيو. 2022. اليابانيون في عصر ميجي الذين صنعوا تايوان الحديثة (2022)؛ انظر مراجعة الكتاب على الإنترنت
  • ويلكنز، توماس، 2012 "العلاقات بين تايوان واليابان في عصر عدم اليقين" سياسة آسيا، المجلد 13، (يناير 2012)، ص  113-132.