ترشيح إيلينا كاجان للمحكمة العليا

ترشيح إيلينا كاجان للمحكمة العليا
كاجان مع الرئيس أوباما ونائب الرئيس آنذاك جو بايدن في الإعلان عن الترشيح في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض
المرشح	ايلينا كاجان
تم ترشيحه من قبل	باراك أوباما ( رئيس الولايات المتحدة )
النجاح	جون بول ستيفنز ( قاضي مشارك )
تاريخ الترشيح	10 مايو 2010
تم تأكيد التاريخ	5 أغسطس 2010
حصيلة	تمت الموافقة عليها من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي
تصويت لجنة القضاء بمجلس الشيوخ
الأصوات المؤيدة	13
الأصوات ضد	6
نتيجة	تم الإبلاغ عنه بشكل إيجابي
تصويت مجلس الشيوخ على التعيين
الأصوات المؤيدة	63
الأصوات ضد	37
نتيجة	مؤكد

في 10 مايو 2010، أعلن الرئيس باراك أوباما عن اختياره لإيلينا كاجان لمنصب قاضية مساعدة في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، لتحل محل القاضي المتقاعد جون بول ستيفنز . وقد تم تأكيد ترشيح كاجان بأغلبية 63 صوتًا مقابل 37 صوتًا في مجلس الشيوخ الأمريكي في 5 أغسطس 2010. عندما تم ترشيحها، كانت كاجان المحامية العامة للولايات المتحدة ، وهو المنصب الذي عينها أوباما له في مارس 2009. كانت كاجان أول مرشحة للمحكمة العليا منذ ساندرا داي أوكونور في عام 1981 لا تعمل قاضية في محكمة الدائرة وأحدث مرشحة من هذا النوع اعتبارًا من عام 2023. كانت أول مرشحة للمحكمة العليا منذ ويليام رينكويست ولويس إف باول الابن في عام 1971 ^{[ملاحظة 1]} لا تعمل قاضية في أي محكمة.

في 9 أبريل 2010، أعلن جون بول ستيفنز أنه سيتقاعد من المحكمة العليا في 29 يونيو، في بداية عطلة المحكمة الصيفية لعام 2010. وقد شغل منصب قاضٍ مشارك لمدة 34 عامًا. ^[1] وكان من بين المرشحين الأوفر حظًا للترشيح حسب التقارير الصحفية، بالإضافة إلى إيلينا كاجان، ديان وود وميريك جارلاند . ^[2] كما كانت كاجان من المرشحين النهائيين لمنصب شاغر في المحكمة قبل عام واحد، عندما تم اختيار القاضية سونيا سوتومايور لخلافة ديفيد سوتر المتقاعد . ^[3]

أعلن الرئيس باراك أوباما ترشيح إيلينا كاجان للمحكمة العليا في 10 مايو 2010. ^[3] وأشاد بكاجان ووصفها بأنها "صانعة للإجماع"، وقال إنها "تعتبر على نطاق واسع واحدة من أبرز العقول القانونية في البلاد". ^{[4] وقد تلقى} مجلس الشيوخ الترشيح رسميًا في نفس اليوم، وأُحيل لاحقًا إلى لجنة القضاء . ^[5]

في مجلس الشيوخ، استقبل معظم الديمقراطيين ترشيح كاجان بشكل إيجابي . وأشاد رئيس لجنة القضاء باتريك ليهي بخبرة كاجان ومؤهلاتها. وبذلك، لفت الانتباه إلى عملها في الأوساط الأكاديمية ومع الحكومة الفيدرالية - مشيرًا إلى أن كلاهما كان خارج ما يسمى "الدير القضائي" الذي جاء منه معظم القضاة المعاصرين. كان آخر القضاة الذين انضموا إلى المحكمة دون أي خبرة قضائية سابقة هما لويس باول وويليام رينكويست ، وكلاهما عينه الرئيس ريتشارد نيكسون في عام 1972. ^[6]

كان الجمهوريون سريعين في التعبير عن انتقاداتهم، وخاصة فيما يتعلق بتعاملها مع المجندين العسكريين أثناء عملها عميدة لكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وكذلك عملها ككاتبة قانونية للقاضي الراحل ثورغود مارشال ، الذي اعتبره الكثير منهم ناشطًا ليبراليًا. ^[7] ومع ذلك، فإن السوط الأقلية جون كايل ، الذي دعم ترشيحات كاجان لمنصب المحامي العام ("تعيين سياسي مؤقت") ولكنه كان متردد في دعم قاضيها المساعد ("تعيين مدى الحياة")، ^[6] استبعد تقريبًا استخدام عرقلة التصويت النهائي في مجلس الشيوخ على الترشيح، قائلاً لبرنامج " Face the Nation " على شبكة سي بي إس ، "يجب حصر عرقلة التصويت في ظروف قصوى، ولا أعتقد أن إيلينا كاجان تمثل ذلك". ^[8] ومع ذلك، لم تكن معارضة كاجان بين الجمهوريين في مجلس الشيوخ عالمية. أعرب القليل منهم عن دعمهم لها، بما في ذلك ليندسي جراهام وسوزان كولينز وريتشارد لوغار . ^[9]

في أوائل يونيو/حزيران ، أيد عمداء أكثر من ثلث كليات الحقوق في البلاد، أي ما مجموعه 69 شخصاً، ترشيح إيلينا كاجان في رسالة مفتوحة . وأشادت الرسالة بما اعتبرته مهاراتها في بناء التحالفات و"فهمها لكل من العقيدة والسياسة" فضلاً عن سجلها المكتوب في التحليل القانوني. ^[10]

أعلنت الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية معارضتها لكاغان، وذكرت أنها ستسجل تصويتًا على تأكيدها، مما يعني أن أعضاء مجلس الشيوخ الذين يصوتون لصالح كاغان سيحصلون على تصنيف أقل من المنظمة. ^[11] في الوقت نفسه، أعلنت حملة برادي لمنع العنف المسلح عن دعمها لترشيح كاغان. ^[12]

بدأت جلسة تأكيد تعيين كاجان أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ في 28 يونيو 2010. ^[13] ومن اليوم الثامن والعشرين إلى الثلاثين، خضع كاجان لجولتين من الاستجواب من قبل كل عضو في اللجنة.

تم استدعاء العديد من الشهود للإدلاء بشهاداتهم أمام لجنة القضاء في جلسات الاستماع. ^[14] وشمل هؤلاء الشهود كيم أسكيو وويليام جيه كاياتا الابن من نقابة المحامين الأمريكية . ^[14] استدعى الأعضاء الديمقراطيون في اللجنة شهودًا من بينهم: ^[14]

• الأستاذ روبرت سي كلارك ، أستاذ الخدمة المتميزة في جامعة هارفارد، وأستاذ القانون أوستن ويكمان سكوت، والعميد السابق لكلية الحقوق بجامعة هارفارد
• فرناندي "نان" دافلي، قاضية مشاركة، محكمة استئناف ماساتشوستس ، نيابة عن الجمعية الوطنية للقاضيات
• جريج جار ، شريك، لاثام وواتكينز ، المحامي العام السابق للولايات المتحدة
• جينيفر جيبينز، المدير التنفيذي لمؤسسة الأمير ويليام ساوندكيبر
• جاك جولدسميث ، أستاذ القانون، جامعة هارفارد
• مارسيا جرينبرجر، مؤسسة ورئيسة مشاركة للمركز الوطني لقانون المرأة
• جاك جروس، المدعي، جروس ضد شركة الخدمات المالية FBL.
• ليلي ليدبيتر ، المدعية، ليدبيتر ضد شركة جوديير للإطارات والمطاط.
• الأستاذ رونالد سوليفان، محاضر في القانون، ومدير معهد العدالة الجنائية، كلية الحقوق بجامعة هارفارد
• كورت وايت، رئيس جمعية القوات المسلحة بكلية الحقوق بجامعة هارفارد

استدعى الأعضاء الجمهوريون في اللجنة الشهود التاليين: ^[14]

• روبرت ألت، زميل أول ونائب مدير، مركز الدراسات القانونية والقضائية، مؤسسة التراث
• الفريق أول ويليام "جيري" بويكين ، جيش الولايات المتحدة (متقاعد)
• النقيب بيت هيجسيث، مفوض الحرس الوطني بالجيش* بيتر كيرسانوف، شركة بينيش للمحاماة
• ديفيد كوبل، مدير الأبحاث، معهد الاستقلال
• العقيد توماس ن. مو، القوات الجوية الأمريكية (متقاعد)
• ديفيد نوركروس، محامٍ، بلانك روما
• ويليام جيه أولسون، المحامي، ويليام جيه أولسون، PC
• توني بيركنز ، رئيس مجلس أبحاث الأسرة
• ستيفن بريسير، أستاذ راؤول بيرجر للتاريخ القانوني، كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن
• رونالد روتوندا ، رئيس كرسي دوي ودي هينلي وأستاذ متميز في الفقه، كلية الحقوق بجامعة تشابمان
• إد ويلان ، رئيس مركز الأخلاق والسياسة العامة
• الدكتورة شارمين يوست ، رئيسة ومديرة تنفيذية، منظمة "أميركيون متحدون من أجل الحياة"
• الكابتن فلاج يونغبلود، جيش الولايات المتحدة

بعد الانتهاء من الإدلاء بالشهادة، نجح الجمهوريون في لجنة القضاء في تأخير التصويت على إحالة الترشيح إلى مجلس الشيوخ بالكامل لمدة أسبوع. ^[15] وفي 20 يوليو، صوتت اللجنة بأغلبية 13 صوتًا مقابل 6 لصالح إقرار الترشيح وإحالة الترشيح، مع تصويت جمهوري واحد فقط، ليندسي جراهام ، بالإيجاب. ^[16] وحتى الآن، تعد آخر مرشحة للمحكمة العليا تحصل على تصويت لجنة ثنائية الحزبية.

أكد مجلس الشيوخ على تعيين إيلينا كاجان كقاضية مشاركة في المحكمة العليا في 5 أغسطس 2010، بأغلبية 63 صوتًا مقابل 37 صوتًا. صوت لصالحها جميع الديمقراطيين، باستثناء بن نيلسون ، وكذلك المستقلون جو ليبرمان وبيرني ساندرز ، وخمسة جمهوريين: سوزان كولينز وليندسي جراهام وجود جريج وريتشارد لوجار وأوليمبيا سنو . ^{[17] [18]}

تصويت مجلس الشيوخ على ترشيح إيلينا كاجان، من ماساتشوستس، لمنصب قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
5 أغسطس 2010	حزب			مجموع الأصوات
	ديمقراطي	جمهوري	مستقل
نَعَم	56	5	2	63
لا	1	36	0	37
النتيجة: مؤكدة
التصويت بالنداء [19] عضو مجلس الشيوخ حزب ولاية تصويت دانييل أكاكا د هاواي نَعَم لامار الكسندر ر تينيسي لا جون باراسو ر وايومنغ لا ماكس بوكوس د مونتانا نَعَم إيفان بايه د إنديانا نَعَم مارك بيجيتش د ألاسكا نَعَم مايكل بينيت د كولورادو نَعَم بوب بينيت ر يوتا لا جيف بينجامان د نيو مكسيكو نَعَم كيت بوند ر ميسوري لا باربرا بوكسر د كاليفورنيا نَعَم سكوت براون ر ماساتشوستس لا شيررود براون د أوهايو نَعَم سام براونباك ر كانساس لا جيم بونينج ر كنتاكي لا ريتشارد بور ر كارولينا الشمالية لا رولان بوريس د إلينوي نَعَم ماريا كانتويل د واشنطن نَعَم بن كاردين د ميريلاند نَعَم توم كاربر د ديلاوير نَعَم بوب كيسي جونيور د بنسلفانيا نَعَم ساكسبي تشامبليس ر جورجيا لا توم كوبرن ر أوكلاهوما لا ثاد كوشران ر ميسيسيبي لا سوزان كولينز ر ماين نَعَم كينت كونراد د داكوتا الشمالية نَعَم بوب كوركر ر تينيسي لا جون كورنين ر تكساس لا مايك كرابو ر أيداهو لا جيم ديمينت ر كارولينا الجنوبية لا كريس دود د كونيتيكت نَعَم بايرون دورجان د داكوتا الشمالية نَعَم ديك دوربين د إلينوي نَعَم جون إنساين ر نيفادا لا مايك إنزي ر وايومنغ لا روس فينجولد د ويسكونسن نَعَم ديان فيينشتاين د كاليفورنيا نَعَم أل فرانكن د مينيسوتا نَعَم كيرستن جيليبراند د نيويورك نَعَم بطاقة جودوين د فرجينيا الغربية نَعَم ليندسي جراهام ر كارولينا الجنوبية نَعَم تشاك جراسلي ر ايوا لا جود جريج ر نيو هامبشاير نَعَم كاي هاجان د كارولينا الشمالية نَعَم توم هاركين د ايوا نَعَم أورين هاتش ر يوتا لا كاي بيلي هاتشيسون ر تكساس لا جيم إينهوف ر أوكلاهوما لا دانييل إينوي د هاواي نَعَم جوني ايزاكسون ر جورجيا لا مايك جوهانس ر نبراسكا لا تيم جونسون د داكوتا الجنوبية نَعَم تيد كوفمان د ديلاوير نَعَم جون كيري د ماساتشوستس نَعَم إيمي كلوبوشار د مينيسوتا نَعَم عشبة الكحل د ويسكونسن نَعَم جون كايل ر أريزونا لا ماري لاندريو د لويزيانا نَعَم فرانك لوتنبرج د نيوجيرسي نَعَم باتريك ليهي د فيرمونت نَعَم جورج لومييو ر فلوريدا لا كارل ليفين د ميشيغان نَعَم جو ليبرمان بطاقة تعريف كونيتيكت نَعَم بلانش لينكولن د أركنساس نَعَم ريتشارد لوغار ر إنديانا نَعَم جون ماكين ر أريزونا لا كلير ماكاسكيل د ميسوري نَعَم ميتش ماكونيل ر كنتاكي لا بوب مينينديز د نيوجيرسي نَعَم جيف ميركلي د أوريغون نَعَم باربرا ميكولسكي د ميريلاند نَعَم ليزا موركوفسكي ر ألاسكا لا باتي موراي د واشنطن نَعَم بيل نيلسون د فلوريدا نَعَم بن نيلسون د نبراسكا لا مارك براير د أركنساس نَعَم جاك ريد د رود آيلاند نَعَم هاري ريد د نيفادا نَعَم جيم ريش ر أيداهو لا بات روبرتس ر كانساس لا جاي روكفلر د فرجينيا الغربية نَعَم بيرني ساندرز أنا فيرمونت نَعَم تشاك شومر د نيويورك نَعَم جيف سيشينز ر ألاباما لا جين شاهين د نيو هامبشاير نَعَم ريتشارد شيلبي ر ألاباما لا أوليمبيا سنو ر ماين نَعَم أرلين سبكتر د بنسلفانيا نَعَم ديبي ستابينو د ميشيغان نَعَم جون تيستر د مونتانا نَعَم جون ثون ر داكوتا الجنوبية لا مارك أودال د كولورادو نَعَم توم أودال د نيو مكسيكو نَعَم ديفيد فيتر ر لويزيانا لا جورج فوينوفيتش ر أوهايو لا مارك وارنر د فرجينيا نَعَم جيم ويب د فرجينيا نَعَم شيلدون وايتهاوس د رود آيلاند نَعَم روجر ويكر ر ميسيسيبي لا رون وايدن د أوريغون نَعَم

أقيمت مراسم أداء كاجان للقسم كقاضية مساعدة في 7 أغسطس 2010، في البيت الأبيض. أدار رئيس المحكمة العليا جون روبرتس القسم الدستوري والقضائي المقرر، وفي ذلك الوقت أصبحت القاضية رقم 112 (القاضية المساعدة رقم 100) في المحكمة العليا. ^{[20] [21]}

• التركيبة السكانية للمحكمة العليا للولايات المتحدة
• مرشحو باراك أوباما للمحكمة العليا

• بايبي، كيث جيه. (2011). "هل من الممكن أن تقف إلينا كاجان الحقيقية؟ صور عامة متضاربة في عملية تأكيد المحكمة العليا" (PDF) . مجلة ويك فورست للقانون والسياسة . 1 (1): 137-156. SSRN  1717006.
• ديفينز، نيل؛ بوم، لورانس (2016). "الانقسام الحاسم: كيف حول الاستقطاب الحزبي المحكمة العليا إلى محكمة حزبية". ورقة بحثية من كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري رقم 09-276 . SSRN  2432111.

• كاجان يواجه استجوابًا بشأن توجهاته السياسية، والأسلحة، والتجنيد العسكري، والإجهاض - تقرير فيديو من إعداد الديمقراطية الآن!
• ترشيح إيلينا كاجان لمنصب قاضية مساعدة في المحكمة العليا للولايات المتحدة: جلسة استماع أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي، الكونجرس الحادي عشر المائة، الدورة الثانية، 28-30 يونيو و1 يوليو 2010. تصحيحات