قائمة شخصيات فيلم العراب

فيتو أندوليني كورليوني هو كبير عائلة كورليوني، وزعيمها الإجرامي. يظهر في رواية ماريو بوزو " العراب" وفي أول فيلمين من الثلاثية. جسّد شخصيته مارلون براندو في فيلم "العراب" ، وفي شبابه روبرت دي نيرو في الجزء الثاني . وقد مثّل فوز براندو ودي نيرو بجائزتي أوسكار عن أدائهما سابقةً تاريخية، إذ لم يسبق أن فاز ممثلان مختلفان بجائزتي أوسكار عن تجسيد الشخصية نفسها.

كارميلا "ماما" كورليوني هي زوجة فيتو كورليوني ووالدة سوني وفريدو ومايكل وكوني كورليوني، والأم بالتبني لتوم هاجن. تظهر في رواية "العراب" لماريو بوزو ، بالإضافة إلى أول فيلمين مقتبسين منها، حيث جسدت شخصيتها مورغانا كينغ .

سانتينو "سوني" كورليوني هو الابن الأكبر لفيتو وكارميلا كورليوني. لديه شقيقان، فريدو ومايكل، وشقيقة تُدعى كوني. أدى طبعه الحاد في النهاية إلى وفاته المبكرة.

يظهر سوني في رواية ماريو بوزو " العراب" الصادرة عام 1969 وفي الفيلم المقتبس عنها عام 1972. في الفيلم، جسّد جيمس كان شخصية سوني ، ثم أعاد تمثيل الدور نفسه في مشهد استرجاعي في الجزء الثاني من "العراب" . أما رومان كوبولا ، فقد لعب دور سوني في صغره في مشاهد عشرينيات القرن الماضي من الجزء الثاني من "العراب" .

فريدريكو "فريدو" كورليوني هو الابن الثاني لفيتو وكارميلا كورليوني، لكنه يُستبعد من الحكم عندما يخلفه شقيقه الأصغر مايكل على رأس العائلة بسبب عدم كفاءة فريدو. يظهر فريدو في رواية ماريو بوزو " العراب" الصادرة عام 1969 ، وفي الفيلم المقتبس عنها عام 1972، بالإضافة إلى الجزء الثاني منها عام 1974، حيث جسّد شخصيته جون كازال . في الجزء الثاني من "العراب" ، تؤدي خيانة فريدو لعائلته في النهاية إلى قيام مايكل بتدبير قتله.

مايكل كورليوني هو بطل رواية ماريو بوزو " العراب" وثلاثية أفلام فرانسيس فورد كوبولا المقتبسة منها. وهو الابن الثالث لفيتو وكارميلا كورليوني. جسّد شخصيته آل باتشينو في الأفلام. رحلته من شخص غريب عن عائلته إلى زعيم مافيا لا يرحم، ثم خلاصه في نهاية المطاف، هي محور الرواية والأفلام.

كونستانزيا "كوني" كورليوني هي الابنة الوحيدة والصغرى لفيتو وكارميلا كورليوني. تظهر في رواية ماريو بوزو " العراب" وثلاثية أفلام فرانسيس فورد كوبولا، حيث تجسد شخصيتها تاليا شاير . يبدأ الفيلم الأول والرواية بزواجها من زوجها المسيء ، كارلو ريتزي . بعد أن دبر شقيقها، مايكل، مقتل زوجها، أصبحت بعيدة عن عائلتها. يدفعها موت والدتها كارميلا إلى التقرب من عائلتها، لتصبح في النهاية واحدة من أقرب حلفاء مايكل.

توماس "توم" هاجن مستشار ومحامٍ لعائلة كورليوني الإجرامية، وهو أيضاً عضوٌ مُتبنّى بشكل غير رسمي في العائلة. يظهر هاجن في رواية ماريو بوزو "العراب " وفي فيلمي فرانسيس فورد كوبولا "العراب" و "العراب الجزء الثاني" . ويؤدي دوره الممثل روبرت دوفال في الفيلمين.

ساندريلا "ساندرا" كورليوني ( اسمها قبل الزواج كولومبو) هي زوجة سوني كورليوني . أنجبت ساندرا وسوني أربعة أطفال: ولدان وبنتان توأم. ظهرت في رواية ماريو بوزو "العراب" وفي أول فيلم مقتبس عنها، حيث جسدت شخصيتها جولي جريج . لم يُذكر مصيرها ولا مصير أطفالها الأربعة في الجزء الثاني من السلسلة، " العراب، الجزء الثالث" .

فينسنت سانتينو "فيني" مانشيني هو الابن غير الشرعي لسوني كورليوني ولوسي مانشيني . يخلف عمه مايكل كورليوني في رئاسة عائلة كورليوني الإجرامية، متخذاً لقب دون فينسنت كورليوني. يظهر في فيلم العراب الجزء الثالث ، ويؤدي دوره أندي غارسيا .

أنتوني "توني" كورليوني هو ابن مايكل كورليوني وكاي آدامز-كورليوني. ورغم أنه ابن زعيم مافيا ، إلا أنه لم ينضم إلى أعمال العائلة، بل أصبح مغني أوبرا في الجزء الثالث من فيلم "العراب" . يظهر أنتوني في رواية ماريو بوزو "العراب" وفي ثلاثية أفلام فرانسيس فورد كوبولا، حيث جسّد شخصيته فرانك دامبروسيو في الفيلم الثالث.

ماري كورليوني هي ابنة مايكل كورليوني وكاي آدامز-كورليوني. فتاة ساذجة وطفولية. تحاول ماري بدء علاقة مع ابن عمها، فينسنت كورليوني . مقتلها في نهاية الجزء الثالث من فيلم "العراب" يُفجع والدها مايكل. تظهر في ثلاثية أفلام فرانسيس فورد كوبولا " العراب"، وتؤدي دورها صوفيا كوبولا .

كاثرين "كاي" كورليوني ( اسمها قبل الزواج آدامز) هي الزوجة الثانية لمايكل كورليوني ووالدة أنتوني وماري كورليوني. أجهضت كاي أثناء حملها بابنها الثاني. تظهر كاي في رواية ماريو بوزو " العراب" وثلاثية أفلام فرانسيس فورد كوبولا، وقد جسدت شخصيتها الممثلة ديان كيتون . على عكس معظم شخصيات الرواية والأفلام، تنتمي كاي آدامز إلى عائلة بروتستانتية بيضاء أنجلو ساكسونية ثرية .

أبولوونيا كورليوني ( اسمها قبل الزواج فيتيلي) هي الزوجة الأولى لمايكل كورليوني. تظهر في رواية ماريو بوزو "العراب" وفي الفيلم المقتبس منها والذي يحمل نفس الاسم، حيث تجسد شخصيتها سيمونيتا ستيفانيلي . كما تظهر أيضًا في مشاهد استرجاعية في الجزء الثالث من فيلم "العراب" .

Apollonia is a young Sicilian woman of Greek descent born in 1931 who meets Michael Corleone during his exile in Sicily. After seeing her for the first time, Michael and his bodyguards inquire about her to Signore Vitelli, a local tavern keeper, to try to find out who she is. After describing her in detail, Vitelli angrily says he does not know her and leaves. When Michael's bodyguards realize that the girl is Signore Vitelli's daughter, they both ask Michael to leave, but Michael, speaking through his bodyguard and interpreter Fabrizio, soon gains Signore Vitelli's respect by introducing himself and apologizing. Michael asks and receives Signore Vitelli's permission to court Apollonia under the chaperonage of her family. After a brief courtship, they are married. Stefanelli, who was 16 at the time of filming, revealed that when filming the wedding night scene in Sicily, her gown strap slipped revealing her breasts which Coppola insisted on keeping in the scene.^[1]

Soon afterward, however, Apollonia is killed by a car bomb intended for Michael, in 1948. The attack was set up by Fabrizio, who had betrayed Michael to Corleone family enemies back in Michael's native New York City. In an unfortunate twist of fate, she unknowingly puts herself in danger when she tries to impress Michael by showing him that she taught herself how to drive, which was uncommon for Sicilian women. In the book, she is pregnant at the time of her death, but this detail is not specified in the film. The explosion is powerful enough to throw Michael off his feet and knock him unconscious. The local Mafia chieftain, Don Tommasino, an old friend of Michael's father Vito, moves Michael to a hospital. Michael regains consciousness a few days later, whereupon Don Tommasino informs Michael of his wife's death. After returning to the United States, Michael reconnects with his previous girlfriend, Kay Adams, but does not tell her that he had been married while he was living in Sicily. They marry and have two children. However, in The Godfather Part III, Kay mentions Michael's first marriage when she and Michael visit Sicily together. Michael also tells his daughter Mary Corleone that she bears a resemblance to his first wife Apollonia.

في الرواية، ينتقم مايكل لمقتل أبولو. يُعثر على فابريزيو وهو يدير مطعم بيتزا في بوفالو، نيويورك، تحت اسم فريد فينسنت المستعار. يُطلق عليه النار في صدره من قبل قاتل مأجور دخل المطعم. ثم يقول له القاتل: "مايكل كورليوني يُرسل تحياته"، قبل أن يُطلق عليه النار مرة أخرى في رأسه. في مشهد محذوف من سيناريو الفيلم، يقتل مايكل فابريزيو بنفسه ببندقية صيد. لم يُعرض هذا المشهد قط، على الرغم من توزيع صور دعائية لأل باتشينو، الذي جسّد شخصية مايكل، وهو يُطلق النار من بندقية صيد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} صُوّر مشهد للجزء الثاني يُبلّغ فيه مايكل بالعثور على فابريزيو. يُقتل الحارس الشخصي السابق في سيارته بقنبلة قوية موصولة بمفتاح التشغيل، وهي نفس القنبلة التي استخدمها لقتل أبولو. حُذف المشهد من النسخة النهائية للفيلم، لكن يمكن رؤيته في سلسلة أفلام العراب .

يسعى جوني فونتين، المغني المرتبط بالمافيا وابن فيتو بالتبني، إلى مساعدة فيتو في الحصول على دور في فيلم؛ فيرسل فيتو مستشاره، توم هاجن، إلى لوس أنجلوس لإقناع رئيس الاستوديو جاك وولتز بمنح جوني الدور. يرفض وولتز حتى يستيقظ في سريره ليجد رأس حصانه الأصيل مقطوعاً.

أُبلغ آل مارتينو ، المغني الشهير آنذاك في النوادي الليلية، بشخصية جوني فونتين من قِبل صديق قرأ الرواية التي تحمل الاسم نفسه، وشعر أن مارتينو يُجسّد هذه الشخصية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ثم تواصل مارتينو مع المنتج ألبرت إس. رودي ، الذي منحه الدور. ^{[ 4 ]} إلا أن الدور سُحب من مارتينو بعد أن أصبح فرانسيس فورد كوبولا مخرجًا، ثم منحه للمغني فيك دامون . ^{[ 4 ]} ووفقًا لمارتينو، بعد سحب الدور منه، لجأ إلى راسل بوفالينو ، عرابه وزعيم عصابة، الذي دبّر نشر مقالات إخبارية تزعم أن كوبولا لم يكن على علم بأن رودي هو من منح مارتينو الدور. ^{[ 4 ]} وفي النهاية، تخلى دامون عن الدور لأنه لم يرغب في استفزاز المافيا، بالإضافة إلى تدني أجره. ^{[ 6 ] [ 4 ]} وفي نهاية المطاف، مُنح دور جوني فونتين لمارتينو. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كان فرانك سيناترا مقتنعًا بأن شخصية جوني فونتين مستوحاة من حياته. كتب ماريو بوزو ، مؤلف رواية "العراب" ، عام ١٩٧٢ أنه عندما التقى سيناترا في مطعم تشايسنز ، بدأ سيناترا "بالصراخ والشتائم"، واصفًا بوزو بـ"القواد" ومهددًا إياه بالعنف الجسدي. وقال فرانسيس فورد كوبولا ، مخرج الفيلم المقتبس من الرواية ، في التعليق الصوتي : "من الواضح أن شخصية جوني فونتين مستوحاة من شخصية فرانك سيناترا". ^{[ ٨ ]}

كان جينكو أبانداندو أول مستشار لعائلة كورليوني، وصديقًا مبكرًا لفيتو كورليوني. ^{[ 9 ]} جسّد فرانك سيفيرو شخصية جينكو في فيلم العراب الجزء الثاني عندما كان شابًا، بينما جسّد فرانكو كورسارو شخصية جينكو كرجل مسن في مشهد محذوف من فيلم العراب .

نشأ جينكو في حيّ "ليتل إيتالي" بمدينة نيويورك، وعمل في متجر والده للبقالة منذ صغره. توطدت صداقته مع العامل فيتو كورليوني، وانزعج عندما طرده والده من المتجر بضغط من زعيم الحيّ دون فانوتشي . عرض جينكو على والده أن يسرق منه لمساعدة صديقه، لكن فيتو رفض قائلاً إن ذلك سيُعدّ إهانة لوالده.

بعد أن يقتل فيتو فانوتشي ويستولي على الحي، يُعيّن جينكو الرجل الثاني في قيادة منظمته الإجرامية المتنامية، ويُسمّي شركته الواجهة "شركة جينكو بورا لزيت الزيتون" تيمنًا بصديقه. وعندما يُنظّم فيتو مصالحه الإجرامية تحت اسم عائلة كورليوني الإجرامية، يعمل جينكو مستشارًا له. ظلّ جينكو مستشار فيتو الأكثر ثقة لأكثر من ربع قرن، إلى أن أُصيب بالسرطان ولم يعد قادرًا على أداء مهامه. خلال هذه الفترة، تولّى توم هاجن ، محامي العائلة وابن فيتو بالتبني غير الرسمي، مهامه. توفي جينكو عام ١٩٤٥، في اليوم التالي لحفل زفاف ابنة فيتو، كوني. وقد حُذف مشهد زيارة فيتو لجينكو على فراش الموت في المستشفى بعد الزفاف من فيلم "العراب" . ^{[ ٩ ]}

لوكا براسي هو أحد رجال عائلة كورليوني. ليس ذكيًا جدًا، لكن ولاءه الشديد وقوته أكسباه الاحترام. في فيلم "العراب" ، يُدعى إلى حفل زفاف كوني كورليوني، ويظهر عليه الذهول من دون كورليوني. لاحقًا، يُكلف بجمع معلومات عن فيرجيل سولوزو متظاهرًا بمحاولة الانفصال عن عائلة كورليوني، لكن سولوزو يدرك أنها فخ، فيقتل براسي.

بيتر كليمينزا صديق قديم لفيتو كورليوني وقائد عصابة . وهو عراب سوني كورليوني ومعلمه، ويختار ويدرب العديد من قادة العصابات الآخرين. في أول ظهور له في فيلم "العراب"، يشرف كليمينزا على عمليات الانتقام من مغتصبي ومعتدي ابنة أميريجو بوناسيرا . ويشارك شخصيًا في قتل باولي غاتو، الذي انضم للعمل لصالح فيرجيل سولوزو. يحصل كليمينزا على مسدس سيستخدمه مايكل كورليوني لقتل سولوزو والكابتن ماكلوسكي، ويعلم مايكل كيفية قتل الناس في الأماكن العامة. بعد ذلك، يشارك في الحرب ضد العائلات الأربع الأخرى، ويقتل لاحقًا العديد من الأعضاء البارزين في هذه العائلات بعد وقف إطلاق النار.

آل نيري حارس شخصي وقاتل مأجور يعمل لصالح عائلة كورليوني، ويُلقب بـ"لوكا براسي" مايكل. جنده بيتر كليمينزا من الشرطة كاستثناء، وشارك في "مذابح المعمودية" بإطلاق النار على إميليو بارزيني وحراسه في فيلم " العراب " (في الرواية، قتل أيضًا مو غرين، بينما في الفيلم قام بذلك قاتل مأجور آخر). في الجزء الثاني من "العراب" ، قتل نيري عاملة الجنس التي استُخدمت جريمتها لابتزاز السيناتور بات جيري، وأطلق النار على رأس فريدو كورليوني بأمر من مايكل. في الجزء الثالث، تولى نيري منصب نائب الرئيس خلفًا لفريدو؛ وأنقذ حياة مايكل خلال محاولة اغتيال دبرها جوي زاسا، وساعد فينسنت كورليوني في التخطيط للانتقام. في نهاية الفيلم، قتل رئيس الأساقفة جيلداي.

فرانك بينتانجيلي جندي بارز في نظام بيتر كليمينزا، يخلف رئيسه بعد وفاته. يخون بينتانجيلي عائلة كورليوني ويتعاون مع الشرطة، ويستعد للإدلاء بشهادته ضد مايكل في المحكمة، لكنه يصاب بالخوف عندما يظهر شقيقه في قاعة المحكمة، مستنكراً خيانته. ثم يلتقي توماس هاجن ببينتانجيلي ويقترح عليه الانتحار، فيفعل.

سالفاتوري تيسيو هو قائد عصابة يعمل لصالح عائلة كورليوني في بروكلين. يخون عائلة كورليوني ويحاول تدبير اغتيال مايكل بعد وفاة فيتو كورليوني، لكن يتم كشف أمره ويتم القبض عليه من قبل قتلة كورليوني أنفسهم.

دون توماسينو هو زعيم مافيا صقلية يسيطر على بلدتي كورليوني ، وربما باغيريا . يظهر في الأفلام الثلاثة جميعها، وكان حليفًا وفيًا لعائلة كورليوني لما يقارب نصف قرن. يظهر لأول مرة في فيلم " العراب" وهو يساعد ويحمي مايكل كورليوني أثناء اختبائه في صقلية المحتلة من قبل الولايات المتحدة ، حيث استضافه أولًا في كورليوني ثم في فيلته الريفية، وكان حلقة الوصل بينه وبين سوني في مدينة نيويورك . يظهر لاحقًا في الجزء الثاني من "العراب" خلال قصة فيتو، حيث "يقدم" فيتو إلى دون تشيتشيو في عشرينيات القرن الماضي (يُزعم أنه طلب مباركته لبدء تجارة تصدير زيت الزيتون، مما قد يشير إلى دوره في شركة كورليوني السرية)، ويساعده في اغتيال الزعيم، وبعد ذلك يُطلق عليه جنود دون تشيتشيو النار، مما يُصيبه بشلل جزئي من الخصر إلى الأسفل. من الواضح أنه يتولى منصب زعيم المافيا في كورليوني خلفًا للدون. يظهر آخر مرة في الجزء الثالث من فيلم "العراب" ، وقد أُجبر على استخدام كرسي متحرك ، ويستضيف عائلة كورليوني في فيلته. يُقتل على يد القاتلين المأجورين موسكا وسبارا عندما يتعرف عليهما أثناء محاولتهما قتل مايكل متنكرين في زي رهبان. كان لموته أثر بالغ على مايكل، ما دفعه في النهاية إلى التخلي عن حياة المافيا.

على عكس معظم زعماء العصابات الآخرين في الملحمة، يُعرف توماسينو باسمه/لقبه بدلاً من لقبه، وفقًا للاستخدام الصقلي الفعلي ("توماسينو" هو تصغير لاسم "توماسو"). جسّد شخصية دون توماسينو كل من كورادو غايبا في الجزء الأول كرجل بالغ ، وماريو كوتوني في الجزء الثاني كشاب ، وفيتوريو دوسي في الجزء الثالث كرجل مسن .

روكو لامبون ، المعروف باسم روكو فقط ، كان في البداية جنديًا في المافيا، ثم أصبح لاحقًا رئيسًا لحراسة مايكل كورليوني وقاتلًا مأجورًا. يظهر لامبون في فيلمين من الأفلام الثلاثة. وُلد لامبون في 3 سبتمبر 1911. كان جنديًا سابقًا، أُعيد إلى الوطن من الجبهة عام 1943 بعد أن مُنح وسام القلب الأرجواني إثر إصابته بشلل في ساقه نتيجة كسر في الرضفة. بدأ لامبون مسيرته في الجريمة المنظمة خلال عهد بيتر كليمينزا ، حيث اغتال باولي غاتو في الجزء الأول. رُقّي إلى منصب رئيس حراسة المافيا بعد فترة وجيزة من عودة مايكل كورليوني من صقلية، ليتولى رئاسة نظام جديد . قام هو وأحد جنوده بقتل فيليب تاتاليا وعاهرة.

بعد انتقال العائلة إلى نيفادا ، رتب روكو تأمينًا لمجمع العائلة على بحيرة تاهو ؛ إلا أنه لم يتمكن من منع محاولة اغتيال مايكل على يد اثنين من رجال العصابات العاملين لدى منافسه هايمان روث، واللذين استقدمهما إلى القصر شقيقه الخائن فريدو كورليوني . في النهاية، عندما قرر مايكل كورليوني الانتقام من روث، كان روكو هو من أبدى رأيه في الاجتماع المنعقد في منزل البحيرة بأن اغتيال زعيم العصابة "صعب ولكنه ليس مستحيلاً"، فعهدوا إليه شخصيًا بمهمة الاغتيال. متنكرًا في زي صحفي، اقترب روكو من روث في مطار ميامي وأطلق عليه النار، ولكن على الرغم من الذعر والارتباك اللذين أعقبا ذلك، أطلق عليه عميل فيدرالي النار وقتله ردًا على ذلك. يظهر روكو أيضًا في رواية " عودة العراب" .

جسّد توم روسكي شخصية لامبون في الجزأين الأولين من فيلم "العراب" . وكان من المقرر أن يعود في الجزء الثالث، لكن تم استبعاده في النهاية بعد مرض روسكي الذي أدى إلى وفاته عام 1991.

الكابتن مارك ماكلوسكي هو قائد شرطة فاسد من أصل إيرلندي أمريكي في نيويورك. يظهر في رواية " العراب " لماريو بوزو وفي الفيلم المقتبس عنها من إخراج فرانسيس فورد كوبولا ، حيث جسّد شخصيته ستيرلينغ هايدن . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بعد فشل محاولته في الحصول على تمويل وحماية شرطية وسياسية لتجارته الناشئة في الهيروين ، حاول فيرجيل سولوزو اغتيال دون فيتو كورليوني، لكن محاولته باءت بالفشل. عندما علم سولوزو بنجاة كورليوني، أرسل عملاءً إلى المستشفى لمحاولة أخرى، حيث كلّف الكابتن ماكلوسكي ( ستيرلينغ هايدن )، وهو ضابط شرطة في مدينة نيويورك يعمل لديه، باعتقال حراس دون كورليوني الشخصيين في المستشفى وإخراج رجال الشرطة المتمركزين خارج غرفة دون. فشلت محاولة الاغتيال بعد وصول مايكل ، الابن الأصغر لفيتو ، الذي وجد جميع الحراس قد غادروا، فاشتبه في وقوع محاولة اغتيال أخرى. نقل مايكل والده إلى غرفة أخرى، ثم خدع من حاولوا الاغتيال وأوهمهم بأن الحراس ما زالوا يحمون والده. وصل الكابتن ماكلوسكي وواجه مايكل، فوجه إليه لكمة قوية كسرت فكه. وصل هاجن بعد ذلك بوقت قصير برفقة حراس مرخص لهم قانونًا بحمل السلاح؛ لكن ماكلوسكي، لعجزه عن اعتقالهم دون إثارة الشكوك، تراجع وغادر.

بعد ذلك بوقت قصير، يسعى سولوزو للقاء مايكل لحلّ الخلافات، لكن بناءً على تحريض مايكل، يرى آل كورليوني في ذلك فرصةً لقتل سولوزو، الأمر الذي يستلزم بالضرورة قتل ماكلوسكي أيضًا. ينجح مايكل في إقناع سوني كورليوني وتوم هاجن وغيرهما من قادة العائلة بأنّ الحظر الصارم المعتاد في المافيا على قتل رجال الشرطة خشية انتقام السلطات لا ينطبق في هذه الحالة، لأنّ ماكلوسكي شرطي فاسد يتقاضى راتبًا من المافيا، ومتورط في تجارة المخدرات. ويضيف مايكل أنّ هذا سيُشكّل خبرًا مثيرًا يُقدّم للصحفيين العاملين لدى عائلة كورليوني لاحقًا.

تحت حماية ماكلوسكي الشخصية، يلتقي سولوزو بمايكل في مطعم في برونكس. ورغم تفتيش مايكل قبل اللقاء، فقد زُرع مسدس خلف خزان المرحاض في حمام المطعم. لم يتمكن آل كورليوني من فعل ذلك إلا بعد أن علموا مسبقًا، من شرطي في مركز شرطة ماكلوسكي، بمكان اللقاء، وذلك بسبب لوائح الشرطة التي تلزم ماكلوسكي بترك عنوان يمكن الوصول إليه من خلاله في تلك الليلة. يستأذن مايكل للذهاب إلى الحمام، ويحضر المسدس. وعندما يعود، يسحب المسدس ويطلق النار على سولوزو في جبهته، فيرديه قتيلًا على الفور، ثم يقتل ماكلوسكي برصاصتين بعد لحظات.

على الرغم من أن جريمة القتل المزدوجة، بما في ذلك قتل قائد شرطة، أدت إلى حملة رسمية على الجريمة المنظمة، إلا أن التسريب اللاحق للمعلومات حول صلات ماكلوسكي الإجرامية بسولوزو - كما توقع مايكل بشكل صحيح - حظي بتغطية واسعة في الصحف وصرف بعض الانتباه عن مايكل وعائلته.

جوني أولا هو رجل عصابات وذراع أيمن لرجل العصابات اليهودي هايمان روث . ^{[ 12 ]} يظهر في فيلم العراب الجزء الثاني ، ويؤدي دوره دومينيك شيانيز . ^{[ 13 ]}

أولا صقلي الأصل، لكنه يتحدث الإنجليزية الأمريكية بلكنة نيويوركية. وهو جزء من خطة روث لاغتيال مايكل كورليوني في منزله ببحيرة تاهو ، بمساعدة غير مقصودة من فريدو ، شقيق مايكل . عندما يسأل مايكل فريدو عما إذا كان قد التقى بجوني من قبل، ينفيان معرفتهما. لاحقًا، يكشف فريدو عن غير قصد أنه زار مع أولا ملهى ليليًا في هافانا . يتنصت مايكل على المحادثة ويدرك أن فريدو هو الخائن في العائلة. يرسل مايكل حارسه الشخصي بوسيتّا لقتل أولا وروث. يخنق بوسيتّا أولا، لكنه يُقتل برصاص الشرطة العسكرية الكوبية أثناء محاولته قتل روث في سريره بالمستشفى. شخصية أولا مستوحاة من شخصية فينسنت ألو ، أحد رجال العصابات الحقيقيين .

شغل لويجي "لوي" روسو منصب زعيم عصابة شيكاغو من عام 1955 إلى عام 1961. وظهر في فيلم مارك واينجاردنر " عودة العراب" .

تم تنصيب لوي روسو وشقيقه ويلي في عهد آل كابوني . وكان شقيقه أحد الرجال الذين أُرسلوا لقتل فيتو كورليوني خلال حرب كاستيلاماري (المذكورة في فيلم العراب )، على الرغم من أنه قُتل في النهاية على يد لوكا براسي .

ظل روسو يحمل ضغينة ضد عائلة كورليوني لسنوات بسبب مقتل شقيقه، حتى أنه حاول (دون جدوى) قتل فريدو ، ابن فيتو . بعد أن أصبح مايكل كورليوني زعيمًا للعصابة عام ١٩٥٥، خدعه روسو موهمًا إياه بأن العداوة بينهما قد انتهت. تحت قيادة روسو، توسعت عصابة شيكاغو إلى منطقة نيويورك وتدخلت في شؤون كازينوهات عائلة كورليوني في لاس فيغاس . تآمر روسو مع فينسنت فورلينزا ونيك جيراسي لقتل مايكل كورليوني، لكنه فشل في ذلك، وخلال هذه العملية خدع فريدو بشكل غير مباشر ليخون شقيقه لصالح هايمان روث .

في يونيو/حزيران عام ١٩٦١، دعا مايكل روسو توم هاجن إلى ناديه الليلي/بيت القمار في ريف إلينوي بنية قتله. خرج هو وهاجن ومجدف واثنان من جنود روسو في قارب صغير في بحيرته الاصطناعية. وخلال الرحلة، وفي إطار انتقام مايكل، خنق هاجن أحد الجنديين بينما ضرب المجدف روسو والجندي الآخر بمجدافه . ثم قتل هاجن روسو بنفسه على متن قاربه، مستخدمًا مسدس روسو، وألقى بالجثتين في البحيرة.

في ظهوره في رواية "عودة العراب" ، يُصوَّر روسو كرجل قاسٍ وحاقد، تتسم أساليبه في الانتقام بالوحشية الشديدة، حتى بمعايير المافيا . وفي الجزء الثاني "انتقام العراب" ، يصفه توم هاجن بأنه "رجل مريض، بطريقة لا أرغب في التفكير بها". بعد محاولة اغتيال تعرض لها قبل سنوات، وأُصيبت عيناه خلالها بضرر دائم، كان يرتدي نظارة شمسية سوداء كبيرة لحمايتهما من الضوء. وعندما كشف عن عينيه غير المغطاة لتوم هاجن بعد سقوط نظارته، لاحظ هاجن أنهما حمراوان مع حلقة خضراء في المنتصف. تكشف الرواية أن روسو منفصل عن ابنه المثلي ، لكنه لا يزال يستخدمه كمصدر للمعلومات عن منافسيه المثليين سراً ، لأغراض الابتزاز والمناورة مع العائلات الأخرى.

فيرجيل "التركي" سولوزو هو تاجر مخدرات كبير انحاز إلى عائلة تاتاليا المافياوية. يظهر في رواية ماريو بوزو " العراب" ، ويجسد شخصيته الممثل آل ليتيري في الفيلم المقتبس من الرواية والذي يحمل نفس الاسم.

في عام ١٩٤٥، طلب تاجر الهيروين الشهير فيرجيل سولوزو من فيتو الاستثمار في عملياته. كان سولوزو مدعومًا من عائلة تاتاليا المنافسة، وكان يسعى وراء نفوذ فيتو السياسي وحمايته القانونية. رفض فيتو العرض، معتقدًا أن السياسيين والقضاة الذين يتقاضون رواتبهم منه سينقلبون عليه إذا انخرط في تهريب المخدرات . خلال الاجتماع، أبدى سوني اهتمامًا بالصفقة. بعد الاجتماع، وبخ فيتو ابنه بشدة لإفشائه أفكاره لشخص غريب. خلال عيد الميلاد ، بينما كان فيتو يعبر الشارع لشراء برتقال من بائع متجول، ظهر رجال سولوزو المسلحون. ركض فيتو نحو سيارته الكاديلاك ، لكنه أصيب بخمس رصاصات. أسقط فريدو، الذي كان يرافق فيتو، مسدسه ولم يتمكن من الرد بينما هرب القتلة.

ينجو فيتو، ويُحاول سولوزو اغتياله مرة أخرى في المستشفى. مارك ماكلوسكي ، وهو ضابط شرطة فاسد يعمل لصالح سولوزو، أزال حراس فيتو الشخصيين، تاركًا إياه بلا حماية. لكن مايكل يصل قبل لحظات من الهجوم الوشيك. يُدرك مايكل أن والده في خطر، فينقله مع ممرضة إلى غرفة أخرى. ويؤكد مايكل ولاءه لوالده عند سرير فيتو.

بينما يتعافى فيتو، يتولى سوني منصب رب الأسرة بالنيابة. يدرك مايكل أن والده لن يكون بأمان ما دام سولوزو على قيد الحياة، فيقنع سوني بأنه يستطيع قتل سولوزو وماكلوسكي. يقتل مايكل الرجلين في مطعم في برونكس - حيث وعد سولوزو ماكلوسكي بأن لحم العجل "هو الأفضل في المدينة" ^{[ 14 ]} - ويُهرّب إلى صقلية تحت حماية دون توماسينو، صديق فيتو وشريكه في العمل. تُشعل وفاة سولوزو وماكلوسكي حربًا بين عائلتي كورليوني وتاتاليا، حيث تدعم عائلات نيويورك الأخرى الأخيرة. بعد مقتل سوني على يد رجال بارزيني، يستعيد فيتو زمام الأمور ويتوسط في اتفاق سلام بين العائلات، ليكتشف خلاله أن بارزيني هو العقل المدبر لمحاولة اغتياله وقتل سوني.

جوي زاسا هو أحد قادة عائلة كورليوني الذي يخونهم ويحاول قتل مايكل كورليوني. يظهر في فيلم العراب الجزء الثالث، ويؤدي دوره الممثل جو مانتيجنا .

زاسا عضو قديم في نظام بيتر كليمينزا . بعد تقاعد ريتشي نوبيليو، الذي خلف فرانك بينتانجيلي ( مايكل في. غازو ) عقب أحداث فيلم "العراب الجزء الثاني" ، تولى زاسا إدارة أعمال عائلة كورليوني في مدينة نيويورك بموافقة اللجنة ومايكل كورليوني ( آل باتشينو ). يُخشى زاسا، ويُحترم إلى حد ما، بين أقرانه في عالم الجريمة بنيويورك لفطنته التجارية وقسوته الشديدة. مع ذلك، أصبح غروره وتعطشه للشهرة (كحال جون غوتي الحقيقي ) مصدر إحراج لزملائه المجرمين، مما أثار استياء مايكل، خاصة خلال سبعينيات القرن الماضي، حين لفت ذلك انتباه العامة غير المرغوب فيه إلى ماضي مايكل الإجرامي في الوقت الذي كان يحاول فيه تحسين صورته العامة. يرفض مايكل بشدة حماس زاسا لدخول تجارة المخدرات، وينأى بنفسه عنه.

في الجزء الثالث من فيلم "العراب" ، يظهر زاسا لأول مرة في حفل استقبال تكريمًا لمايكل. يدخل في جدال مع أحد جنوده، فينسنت مانشيني ( آندي غارسيا )، الابن غير الشرعي لسوني كورليوني . يصف زاسا فينسنت باللقيط أمام مايكل، مما يدفع الشاب الغاضب إلى مهاجمة زاسا بعضّ جزء من أذنه. يستأجر زاسا بعد ذلك قاتلين لقتل فينسنت، لكن فينسنت يقتلهما بسرعة.

في وقت لاحق من الفيلم، يشارك زاسا في مؤامرة لاغتيال مايكل خلال اجتماع مع زعماء المافيا في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . خلال الاجتماع، يهين مايكل زاسا، مما يدفعه إلى مغادرة المكان غاضباً؛ وبعد لحظات، تحوم مروحية تحمل مسلحين فوق الغرفة وتطلق النار على جميع من فيها تقريباً. ينجو مايكل، لكن يُقتل جميع زعماء المافيا الآخرين تقريباً. ويعقد الناجون صفقات مع زاسا.

بعد عدة أيام، تُعطي كوني ( تاليا شاير ) ، شقيقة مايكل ، الإذن لفينسنت بقتل زاسا قبل أن يتمكن من مهاجمة مايكل مرة أخرى. يغتال فينسنت زاسا في ليتل إيتالي خلال مهرجان شعبي. يقتل رجال فينسنت وقاتل مايكل الشخصي، آل نيري (متنكرًا في زي أفراد من موكب الكنيسة)، حراس زاسا، بينما يُطلق فينسنت (متنكرًا في زي ضابط من شرطة الخيالة ) النار على زاسا في ظهره ثلاث مرات أثناء محاولته الهرب.

أمريجو بوناسيرا هو متعهد دفن موتى يستغل علاقته بعائلة كورليوني لتحقيق العدالة التي حرمه منها النظام القانوني الأمريكي. يظهر بوناسيرا في رواية "العراب" ، وكذلك في الفيلم المقتبس عنها عام 1972 من إخراج فرانسيس فورد كوبولا . وهو شخصية ثانوية تلعب دورًا هامًا في الكشف عن الجانب الرحيم من شخصية فيتو كورليوني الرئيسية . تبدأ الرواية بعبارة: "جلس أمريجو بوناسيرا في محكمة نيويورك الجنائية..."، ويبدأ الفيلم أيضًا بجملته: "أنا أؤمن بأمريكا. أمريكا هي التي صنعت ثروتي".

بوناسيرا أمريكي إيطالي فخور، يميل إلى الابتعاد عن عائلة كورليوني لعلمه بتورطهم مع المافيا، رغم أن زوجة دون كورليوني هي عرابة ابنة بوناسيرا. تتعرض ابنته للضرب المبرح على يد حبيبها وصديقه اللذين يحاولان الاعتداء عليها جنسيًا. يفلت الرجلان من أي عقاب جاد لانتمائهما لعائلات ثرية ذات نفوذ سياسي.

يائسًا، قرر بوناسيرا الذهاب إلى دون كورليوني يوم زفاف ابنته ليطلب منه قتل الشبان؛ فبحسب التقاليد، لا يرفض الصقليّ معروفًا في يوم زفاف ابنته. أغضب طلبه دون كورليوني، الذي وبّخه لطلبه معروفًا دون إظهار الاحترام اللائق، ولمحاولته قتل المهاجمين بينما ابنته على قيد الحياة وستتعافى. مع ذلك، وافق فيتو على منحه معروفًا مقابل "صداقة" بوناسيرا ومناداته بـ"العراب" بكل احترام. كما وبّخ فيتو كورليوني بوناسيرا بلطف لمحاولته اللجوء إلى القضاء بدلًا من التوجه إليه أولًا .

يُسند فيتو المهمة إلى بيتر كليمينزا بتعليماتٍ صريحةٍ لرجاله بعدم التهور والتسبب في قتل أي شخصٍ عن طريق الخطأ. في الليلة التالية، يقوم باولي غاتو واثنان آخران من رجاله بضرب الرجال ضربًا مبرحًا يُدخلهم المستشفى لشهور. يُرسل بوناسيرا شكره إلى فيتو عبر مستشار عائلة كورليوني، توم هاغن . على الرغم من شعوره بالأمان الآن بعد انضمام دون كورليوني إلى جانبه، إلا أن بوناسيرا بدأ يخشى اليوم الذي يطلب فيه كورليوني منه معروفًا؛ إذ يُراوده كابوسٌ يأمره فيه الدون بدفن جثتي رجلين قتلهما للتو.

في وقت لاحق من الفيلم، يدعو هاجن بوناسيرا لرد الجميل. يشعر بوناسيرا بالخوف في البداية، لكنه يرتاح عندما يأتي فيتو كورليوني إلى دار جنازته حاملاً جثة ابنه الأكبر، سوني كورليوني ، الذي قُتل برصاص عائلة بارزيني . يطلب فيتو المفجوع من بوناسيرا إصلاح الأضرار الجسيمة التي لحقت بالدار حتى تتمكن والدة سوني من رؤية جثمانه في نعش مفتوح. يظهر بوناسيرا للمرة الأخيرة في جنازة فيتو كورليوني؛ وتذكر الرواية أنه قد أوفى بجميع التزاماته وأرضى صداقتهما بتجهيز جثمان سوني للدفن.

في فيلم عام 1972، قام سالفاتوري كورسيتو (1913-1999) بتجسيد شخصية بوناسيرا.

في لعبة الفيديو المقتبسة عام 2006 ، يُكلَّف ألدو تراباني ، بدلاً من كليمينزا، بمعاقبة الجانيين اللذين عُثِر عليهما في المقبرة خارج دار جنازات بوناسيرا وهما يضايقان ابنته. فيهاجمهما، ويُفقدهما الوعي، ويترك أحدهما في قبر مفتوح.

لوسي مانشيني هي إحدى شخصيات رواية العراب لماريو بوزو . وقد جسدت شخصيتها الممثلة جيني لينيرو ، وتظهر في فيلمي العراب والعراب الجزء الثالث . ^{[ 15 ]}

مانشيني صديقة طفولة كوني كورليوني ، ابنة فيتو كورليوني ، وتعمل كوصيفة شرف في حفل زفافها. تقيم لوسي علاقة جنسية مع سوني ، ابن فيتو، في حفل الزفاف، وتبدأ معه علاقة خارج إطار الزواج. يختلف سرد الرواية والأفلام لمصير لوسي بعد وفاة سوني.

في الرواية، تُعدّ لوسي شخصية ثانوية مهمة، حيث خُصصت لها عدة فصول. بعد وفاة سوني، أرسل توم هاجن ، مستشار فيتو ، لوسي إلى لاس فيغاس . مُنحت لوسي حصة صغيرة (خمس نقاط، ثم عشر لاحقًا) في أحد فنادق العائلة، وذلك أساسًا لمراقبة فريدو ، الابن الأوسط لفيتو ، الذي كان يتعلم إدارة الفنادق والكازينوهات. كما كانت لوسي مساهمة مسجلة، ولم يكن لديها سجل جنائي، إذ يُشترط وجود عدة مساهمين مسجلين للحصول على ترخيص قمار ساري المفعول . على الورق، تُعتبر لوسي مليونيرة، رغم أنها لا تُصوّت على أسهمها في الكازينوهات. في نهاية المطاف، استقرت لوسي في لاس فيغاس، وأصبحت مستقلة إلى حد كبير عن عائلة كورليوني. إلا أنها كانت تشعر بالوحدة، وتشتاق أحيانًا إلى سوني: فرغم أنها لم تُحبه قط، بل ولم تعرفه حقًا، إلا أنها كانت تفتقده كحبيب، ولم تستطع تحقيق الرضا الجنسي مع أي شخص آخر. تغيّر كل ذلك عندما التقت بالجراح الدكتور جولز سيغال ووقعت في حبه. يشرح الطبيب أن صعوبة وصولها إلى النشوة الجنسية ناتجة عن ارتخاء المهبل ، وهو أمر شائع بعد الولادات المتكررة. في حالة لوسي، يبدو أن هذه الحالة خلقية ويمكن علاجها بجراحة مهبلية بسيطة. بعد أن أجرى زميل سيغال في لوس أنجلوس الجراحة، تمكنت لوسي من الاستمتاع بالعلاقة الحميمة مجددًا، ومن المفترض أنها وجولز يعيشان حياة زوجية سعيدة.

في أفلام فرانسيس فورد كوبولا المقتبسة، يظهر دور لوسي بشكل هامشي. تُصوَّر كشابة في فيلم "العراب" ، لكن شخصيتها تختفي بعد وفاة سوني. لا تظهر في الجزء الثاني من "العراب" ، وفي الجزء الثالث ، تظهر بطريقة لا تتوافق مع مصيرها كما ورد في رواية "العراب" . لوسي هي والدة فينسنت ، الابن غير الشرعي لسوني ، والذي يخلف مايكل كورليوني في زعامة عائلة كورليوني الإجرامية. تظهر لوسي لفترة وجيزة كضيفة في مشهد الحفل في بداية الفيلم عندما يدعو مايكل فينسنت للانضمام إلى العائلة لالتقاط صورة جماعية. في رواية بوزو الأصلية، لم تحمل لوسي من سوني.

جاك وولتز هو منتج أفلام قاسٍ وعديم الرحمة، جسّد شخصيته جون مارلي في فيلم "العراب " (1972)، ويظهر أيضًا بشكل أكثر بروزًا في الرواية التي تحمل الاسم نفسه. في الفيلم، تدور الأحداث المتعلقة به على النحو التالي:

وولتز منتج أفلام، يعمل حاليًا على فيلم حربي ملحمي. على الرغم من أن جوني فونتين كان الأنسب لدور بطل الفيلم، إلا أن وولتز رفض بشدة إسناده إليه. يزور فونتين فيتو كورليوني يوم زفاف ابنته ليسأله إن كان بإمكان زعيم المافيا مساعدته في الحصول على الدور، وينهار باكيًا. ينصحه فيتو بالتصرف كرجل، لكن بما أن جوني هو ابنه الروحي، يوافق على مساعدته في الحصول على الدور.

أرسل فيتو توم هاجن لزيارة وولتز، ورغم رفض وولتز القاطع، دعاه فيتو إلى منزله. اصطحب وولتز هاجن في جولة داخل قصره الفخم، وأراه حصانه الأصيل : الخرطوم. على العشاء، أخبر وولتز هاجن أنه لن يُسند دورًا لفونتاني لأنه هرب مع ممثلة أحبها. غادر توم وهو يقول لوولتز إن فيتو رجلٌ يُحب سماع الأخبار السيئة فورًا. في الوقت نفسه، لاحظ هاجن أن وولتز على علاقة غرامية مع جين، وهي ممثلة مراهقة تبلغ من العمر 15 عامًا رآها في اليوم السابق في الاستوديو. عندما علم فيتو بذلك، وصف الأمر بأنه "عار".

في اليوم التالي، يستيقظ وولتز ليجد دماءً تغطي فراشه. يسحب ملاءات سريره بلهفة، ليكتشف سريعًا أنه لا ينزف. إنها في الواقع رأس حصانه المقطوع: الخرطوم. لاحقًا، يُسند وولتز الدور إلى جوني.

زعماء عائلة كورليوني :

• فيتو كورليوني (1920–1955)
• مايكل كورليوني (1955–1980)
• فينسنت كورليوني (1980–غير معروف)

رؤساء عائلة تاتاليا :

• فيليب تاتاليا (1920-1955)
• ريكاردو "ريكو" تاتاليا (1955–1962)
• أوزفالدو "أوزي" ألتوبيلو (1962–1980)

زعماء عائلة بارزيني:

• جوزيبي ماريبوسا (عشرينيات القرن العشرين – 1934)
• إميليو بارزيني (1934-1955)
• باولي فورتوناتو (1955–19؟؟)

زعماء عائلة كونيو:

• كارمين كونيو/أوتيليو كونيو (عشرينيات القرن العشرين – 1955)
• ليو كونيو (1955–1979)

رؤساء عائلة ستراشي:

• أنتوني ستراشي/فيكتور ستراشي (عشرينيات القرن العشرين – 1955)
• ماريو ستراشي (1955–1972)