معابد كاتاس راج

معابد كاتاس راج
کٹاس راج مندر كاتاسراج
تحيط المعابد ببركة تعتبر مقدسة لدى الهندوس
دِين
انتساب	الهندوسية
يصرف	منطقة تشاكوال
الاله	شيفا
موقع
موقع	تشوا سيدنشاه
ولاية	البنجاب
دولة	باكستان
تم عرضه في البنجاب، باكستان عرض خريطة البنجاب، باكستان معابد كاتاس راج (باكستان) إظهار خريطة باكستان
الإحداثيات الجغرافية	32°43′26.4″N 72°57′05.9″E / 32.724000°N 72.951639°E / 32.724000; 72.951639
بنيان
مكتمل	القرن السابع الميلادي فصاعدًا [1]
المعابد	12 (7 أصلية)

معابد شري كاتاس راج ( البنجابية ، الأردية : شری کٹاس راج مندر ) ( السنسكريتية : कतासराग)، والمعروفة أيضًا باسم قيلا كاتاس ( قلعہ کٹاس )، ^[2] عبارة عن مجمع من العديد من المعابد الهندوسية المتصلة ببعضها البعض عن طريق الممرات. ^[2] يحيط مجمع المعبد ببركة تسمى كاتاس والتي يعتبرها الهندوس مقدسة. ^[3] يقع المجمع في منطقة هضبة بوتوهار في مقاطعة البنجاب الباكستانية . تقع المعابد في اللجنة البلدية تشوا سعيدان شاه ، وبالقرب من الطريق السريع M2 .

يقال في البورانا أن بركة المعابد قد تم إنشاؤها من دموع شيفا ، بعد أن تجول في الأرض بلا عزاء بعد وفاة زوجته ساتي . ^{[3] [2]} تشغل البركة مساحة قنالين و15 مارلا، ويبلغ أقصى عمق لها 20 قدمًا.

تم تصوير مسلسل Kanpur Se Katas Tak أيضًا هنا بطولة Saba Qamar في عام 2010 وتم بثه على Indus Vision. تلعب المعابد دورًا في القصيدة الملحمية الهندوسية، Mahābhārata ، ^[4] حيث يُعتقد تقليديًا أن المعابد كانت الموقع الذي قضى فيه الأخوان Pandava جزءًا كبيرًا من نفيهم. ^[3] يُعتقد أيضًا تقليديًا من قبل الهندوس أنه الموقع الذي انخرط فيه الأخوان في مسابقة ألغاز مع Yakshas ، كما هو موضح في Yaksha Prashna . ^{[5] [4] [6]} تنص تقليد آخر على أن الإله الهندوسي كريشنا وضع أساس المعبد، وأنشأ فيه شيفلينج مصنوع يدويًا.

وفي عام 2005، قام نائب رئيس الوزراء الهندي السابق لال كريشنا أدفاني بزيارة المعابد. وفي عام 2006، بدأت الحكومة الباكستانية أعمال الترميم في المعابد، وتم الإعلان عن المزيد من التحسينات في عام 2017.

مجمع معبد كاتاس راج هو جزء من اللجنة البلدية تشوا سعيدان شاه . يقع مجمع معبد كاتاس راج بالقرب من كالار كاهار ، ويقع على ارتفاع 2000 قدم. ^[3] يبعد حوالي 100 كيلومتر عن طريق البر من وجهة حج هندوسية مهمة أخرى - مجمع تيلا جوجيان . يقع كاتاس راج بالقرب من تقاطع بلدة كالار كاهار قبالة الطريق السريع M2 الذي يربط إسلام أباد بلاهور . يقع المجمع بجانب الطريق الذي يربط كالار كاهار بتشوا سعيدان شاه بالقرب من قرية دولميال.

يُعتقد أن اسم مجمع المعبد مشتق من الكلمة السنسكريتية kataksha ، والتي تعني "العيون الدامعة". ^[6] كان يُشار إلى البركة في الأصل باسم Viskund ، أو "نبع السم"، ولكن تمت الإشارة إليها لاحقًا باسم Amarkund، وChamaskund، وأخيرًا Katakshkund، والتي تعني "نبع العيون الدامعة". ^[7] يُشار إلى البركة في الأردية والفارسية باسم Chashm-e-Alam ، ^[2] والتي تعني "العيون الحزينة / الدامعة".

تحتوي سلسلة جبال الملح على بقايا أثرية لا تزال مخفية تحت الأرض. تم العثور على عدد من عظام الأطراف والفقرات الحيوانية في بعض المواقع القريبة. كما تم اكتشاف فؤوس وسكاكين ما قبل التاريخ مصنوعة من الجرانيت، وقطع أثرية مثل أساور الطين والفخار في موقع كاتاسراج. وقد وجد أن الأخير مشابه لتلك التي تم التنقيب عنها في هارابا ، ولكن لم يتم تأريخها. ^[8]

تزعم التقاليد الهندوسية أن المعابد تعود إلى عصر المهابهاراتا ، ويُعتقد أنها المكان الذي قضى فيه الأخوان باندافا جزءًا كبيرًا من نفيهم. ^[4] كما يعتقد الهندوس أنها الموقع الذي انخرط فيه الباندافا في مسابقة ألغاز مع الياكشا ، كما هو موصوف في ياكشا براشنا . ^{[4] [6]}

وصف الراهب الصيني فاكسيان في القرن الرابع الميلادي معبدًا في كاتاس راج في مذكراته عن رحلاته. ^{[6] زار الرحالة الصيني} شوانزانغ في القرن السابع الميلادي المنطقة وأبلغ عن وجود ستوبا بوذية يعود تاريخها إلى عصر الإمبراطور الهندي أشوكا العظيم في القرن الثالث قبل الميلاد . ^{[4] [5]} قيل إن ارتفاع الستوبا يبلغ 200 قدم، وتحيط بها 10 ينابيع. ^{[4] تم التعرف على مملكة} سيمهابورا (سينغابورا أو سينهابورا) البوذية، التي ذكرها وزارها شوانزانغ، مع كاتاس راج بواسطة ألكسندر كانينغهام في كتابه الجغرافيا القديمة للهند . ^[9]

بعد انهيار إمبراطورية غاندهارا ، اكتسبت الهندوسية زخمًا في المنطقة تحت حكم الشاهيين الهندوس بدءًا من حوالي القرن السابع الميلادي. ^[4] أنشأ الشاهيون الهندوس معابد هندوسية في كاتاس راج من منتصف القرن السابع إلى القرن العاشر، ^{[4] [6]} على الرغم من أن المهندس البريطاني ألكسندر كانينجهام أرجع تاريخ الأضرحة إلى حوالي عام 66 قبل الميلاد. ^[6] كما مولت إمبراطورية شاهيين الهندوس بناء العديد من المعابد الأخرى في جميع أنحاء شمال البنجاب وهضبة بوتوهار ، ^{[4] بما في ذلك} تيلا جوجيان القريبة ، وكافير كوت في مقاطعة خيبر بختونخوا .

يُعتقد أن مؤسس الديانة السيخية ، جورو ناناك ، زار معابد كاتاس راج، حيث أصبح الموقع وجهة شهيرة للزاهدين. ^[10] كما قام الإمبراطور السيخي رانجيت سينغ بأداء الحج بانتظام إلى الموقع. ^[11] زار الموقع لمهرجان فايساخي في عام 1806، ^[12] في ديسمبر 1818، ^[13] ومرة ​​أخرى في عام 1824. ^[13]

كان المجمع موقعًا شعبيًا للحج للهندوس قبل تقسيم الهند البريطانية عام 1947 ، حيث كان يزوره عدد كبير من الهندوس في مهرجان شيفراتري . ^[10] بعد التقسيم، غادر المجتمع الهندوسي المحلي المنطقة إلى الهند. كانت العلاقة بين الهندوس والسكان المسلمين المحليين جيدة، ورافق المسلمون المحليون الهندوس إلى بلدة تشوا سيدين شاه القريبة، حيث غادر السكان الهندوس المحليون إلى الهند. استمر الحجاج الهنود في زيارة المعبد لمهرجان شيفراتري حتى الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، وبعد ذلك مُنع الحجاج الهنود من الزيارة مرة أخرى حتى عام 1984. ^[14]

تدهورت حالة المعابد على مدى العقود التي تلت التقسيم، وعانت من الإهمال. استمر الهندوس الباكستانيون في زيارة الموقع من حين لآخر، لكنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على المجمع الواسع. ^[10] تلوثت البركة بالقمامة، بينما استخدم القرويون المحليون أيضًا المسبح للترفيه. ^[10] مُنع الحجاج الهندوس الهنود من زيارة الموقع في عامي 1956 و1960، ^[6] وبعد الحرب الهندية الباكستانية في عام 1965. ^[14] لم يُسمح للحجاج الهنود بزيارة الموقع مرة أخرى حتى عام 1984. ^[14]

زار نائب رئيس الوزراء الهندي السابق لال كريشنا أدفاني المعابد في عام 2005، ^[15] وأعرب عن استيائه من الحالة المتداعية للموقع. ^[10] في عام 2005 اقترحت باكستان ترميم مجمع المعبد، ^[16] بينما بدأ مشروع الترميم في عام 2006 من أجل تنظيف البركة المقدسة وطلاء بعض المعابد وترميمها وتركيب لوحات زرقاء إعلامية حول مجمع المعبد. ^[10] زار 300 هندوسي هندي الموقع لمهرجان شيفراتري في عام 2006، ^[10] والذي أصبح لفترة قصيرة تقليدًا سنويًا لبعض الحجاج الهنود، على الرغم من توقف الهنود عن القدوم بعد هجمات مومباي عام 2008. ^[10] استأنف 2000 هندوسي باكستاني تقليد الاحتفال بشيفراتري في المعبد في عام 2010، [ ^10] و2000 آخرين في عام 2011 مع زوار قادمين من أماكن بعيدة مثل كراتشي . ^{[14] تم ترتيب حفل زفاف للأزواج الهندوس خلال مهرجان} شيفراتري في ذلك العام للأزواج من مقاطعة خيبر بختونخوا الذين فقدت عائلاتهم الكثير من ممتلكاتهم في فيضانات باكستان عام 2010. [ ^14]

في يناير 2017، بدأت الحكومة الباكستانية في تركيب شيكارا على المعابد. ^[17] في فبراير 2017، سافر 200 حاج من الهند إلى المعبد للمشاركة في مهرجان كاتاس راج دهام . ^[18] في عام 2018، أصدرت باكستان تأشيرات لـ 139 حاجًا هندوسيًا هنديًا لزيارة كاتاس راج دهام. ^{[19] [20]}

تعتبر المعابد ثاني أكثر المواقع قدسية في منطقة البنجاب التاريخية ، بعد المعبد في جوالاموخي في هيماشال براديش الحديثة . ^[6]

تستمد المعابد قدسيتها من الأسطورة التي تقول أنه بعد وفاة زوجته ساتي، تجول الإله الهندوسي شيفا بلا عزاء، بينما تجمعت بعض دموعه في بركتين، إحداهما هي البركة التي تقع حولها معابد كاتاس راج، ^{[4] [3]} بينما تقع الأخرى في بوشكار ، بالقرب من مركز الحج الصوفي الشهير في أجمر . تذكر نسخة أخرى من الأسطورة البركتين في كاتاس راج وناينيتال . تتضمن نسخة أخرى من أسطورة شيفا وفاة حصان شيفا كاتاس بدلاً من وفاة ساتي زوجته.

يُعتقد تقليديًا أن مجمع معبد كاتاسراج يعود تاريخه إلى عصر ماهابهاراتا . ترتبط العديد من الأساطير بالمعابد. يُقال إن الإخوة الخمسة باندافا، المذكورين في ماهابهاراتا ، مكثوا هنا لجزء كبير من نفيهم. ^[7] يُعتقد تقليديًا أن المجمع هو الموقع الذي تحدى فيه ياكشا الإخوة باندافا قبل أن يتمكنوا من الشرب من البركة. ^[2] فشل أربعة من الإخوة وأبادهم ياكشا. انخرط الأخ الخامس، يوديشثيرا ، في مسابقة ألغاز مع ياكشا وهزمه بحكمته، ^[6] وبالتالي أعاد إخوته إلى الحياة.

كما تذكر بعض الأساطير أن أول شيفا لينج (شيف لينج) كان في كاتاس. كما تعتبر بعض المخطوطات القديمة كاتاس بمثابة جانام بومي (مسقط رأس) التجسد الهندوسي راما ، وكذلك أيوديا ؛ لكن هذا أصبح مثيرًا للجدل تمامًا. لم يذكر التقليد الشفوي للهندوس المحليين قط أنها مسقط رأس راما أو يتم الاحتفال بها في الطقوس السنوية.

يعتقد الهندوس أن البركة الموجودة في المجمع مليئة بدموع شيفا بعد وفاة زوجته ساتي . تتميز مياه البركة بنقاء عالٍ. ^[7] يُعتقد أن الماء يغسل خطايا المرء، ^[10] حيث ترتبط البركة بشيفا. ^[7] في عام 2012، ومرة ​​أخرى في عام 2017، لوحظ انخفاض مستويات المياه في البركة بسبب استخدام المياه في مصنع أسمنت قريب، بالإضافة إلى زراعة أشجار الكينا المتعطشة للمياه، مما أدى إلى خفض منسوب المياه في المنطقة. ^[21] بعد حلقة عام 2012، أغلقت السلطات الحكومية مصنع الأسمنت المحلي من أجل استعادة مستويات المياه. ^[21]

يضم موقع كاتاس ساتجراها ، وهي مجموعة من سبعة معابد قديمة، وبقايا ستوبا بوذية ، وخمسة معابد أخرى من العصور الوسطى، وقصور متناثرة حول بركة تعتبر مقدسة لدى الهندوس. ^[22]

تم بناء المعابد في كاتاس في الغالب على منصات مربعة. يبدو أن ارتفاع الأضرحة الفرعية يشكل سلسلة من الأفاريز ذات صفوف صغيرة من الأعمدة، تعلوها قبة مضلعة. ^[23] تم بناء المعابد السبعة بأسلوب معماري مشابه للمعابد الكشميرية، ^[7] مع أسنان وأعمدة مزخرفة وأقواس ثلاثية الفصوص وخطوط سقف مدببة. ^[7]

يقع معبد راماشاندرا إلى الشرق من قصر هاري سينغ هافيلي وهو مغلق من جميع الجوانب باستثناء المدخل من الشرق. يحتوي المبنى المكون من طابقين على ثماني غرف بأبعاد مختلفة في الطابق الأرضي وسلالم في الجنوب تؤدي إلى الطابق الأول. يحتوي المعبد على شرفتين تعرضتا لأضرار بالغة .

يقع معبد هانومان في أقصى الغرب من ساحة مستطيلة مرتفعة ذات مداخل من الجنوب والشمال. سقف المعبد غير مزخرف ومطلي بالجير.

كما بني معبد شيفا على منصة مربعة الشكل، ومدخله عبارة عن قوس دائري غائر ذو نتوءات باهتة وفتحة مستطيلة باتجاه الشمال.

تم بناء حصن صغير كمقر إقامة في عهد هاري سينغ نالوا ، وتم بناؤه لاستخدامه كحصن ومقر إقامة. ^[24] يقع الحصن نفسه على تلة صغيرة ويطل على مجمع المعبد بأكمله. ^[24]

القلعة مستطيلة الشكل وتتميز بأربعة معاقل، واحدة في كل زاوية من القلعة. يبلغ ارتفاع الجدران حوالي 5 أمتار، وتتميز بمدخل في الجدار الغربي للقلعة. يتميز الجزء المركزي من القلعة بفناء صغير، يوجد حوله شرفة مقوسة. لم تكن الغرف الداخلية مزخرفة. ^[24]

لعقود من الزمن كان مجمع المعبد في حالة سيئة. كانت البركة المقدسة مليئة بالقمامة، بينما اختفت الجداريات داخل المعابد بسبب ويلات الزمن وإهمال السلطات. قام نائب رئيس الوزراء الهندي السابق لال كريشنا أدفاني بزيارة المعابد في عام 2005، ^[15] وفي عام 2006 اقترحت باكستان ترميم مجمع المعبد. ^[16]

تم وضع تماثيل مورتي (أصنام) للآلهة الهندوسية في المعابد السبعة، ^[16] بتكلفة 51.06 مليون روبية. قام فريق أثري مكون من ثلاثة أعضاء بزيارة الهند وسريلانكا ونيبال لجمع تماثيل مورتي لآلهة هندوسية مختلفة. ^[2]

اعتبارًا من عام 2012، جفت بركة المعبد حيث تم تحويل المياه الجوفية لأغراض صناعية، ^[25] على الرغم من إغلاق مصنع الأسمنت المحلي مؤقتًا لاستعادة مستويات المياه. ^[21] في يناير 2017، بدأت السلطات الباكستانية في تركيب شيكارا على المعابد، ^[26] وتركيب نظام تنقية المياه لتوفير مياه الشرب للحجاج. ^[27] بحلول مايو 2017، لوحظ انخفاض مستويات المياه في البركة المقدسة مرة أخرى. ^[21]

في عام 2016، أصبح المعبد محط أنظار الجميع بعد أن جفت بركة المياه التي يبلغ عمرها قرونًا، والتي عُزيت إلى استنفاد المياه الجوفية بسبب إنشاء أربعة مصانع أسمنت رئيسية في المنطقة. وبعد الإبلاغ عن هذا الخطر، تلقت المحكمة العليا في باكستان إشعارًا تلقائيًا وبدأت في الاستماع إلى القضية في نوفمبر. وخلال سير الإجراءات، أشار رئيس المحكمة العليا الباكستانية ميان صاقب نثار إلى أن مصانع الأسمنت تستهلك مياهًا بقيمة ملايين الروبيات دون سداد مستحقاتها. وذكر أنه يجب فرض الضرائب على المصانع وإذا لم تفعل الحكومة ذلك، فإن المحكمة ستتولى الأمر بين يديها.

في عام 2017، أثناء الاستماع إلى القضية، أكد نثار، "هذا المعبد ليس مجرد مكان ذي أهمية ثقافية للمجتمع الهندوسي، بل هو أيضًا جزء من تراثنا الوطني. يتعين علينا حمايته". ^[28] كما أعربت هيئة القضاة أثناء جلسة الاستماع عن استيائها من غياب الأصنام أو إزاحتها من المعابد، وطالبت بمعرفة سبب عدم وجود تماثيل في معابد شيري رام وهانومان. قيل للهيئة أن رئيسًا سابقًا لمجلس إدارة ممتلكات المهجرين (ETPB) كسب ملايين الروبيات من الفساد [خلال فترة ولايته] ثم هرب [من باكستان]. ^[29]

في مايو 2018، أعلنت المحكمة العليا حكمها في القضية بالحكم بأن مصانع الأسمنت يجب أن تحصل على المياه من أماكن أخرى على الفور، وفي الوقت نفسه، تدفع لحكومة البنجاب، باكستان، مقابل المياه التي تستخرجها. ^[30] كما أمرت مصانع الأسمنت Bestway وDG Khan بتلبية احتياجاتها من المياه من أي مصدر رسوبي آخر مثل نهر جيلوم .

• 
  بعض المعابد لها أسقف مزخرفة
• 
  منظر للجدران شبه المرممة في قصر هاري سينغ.
• 
  معبد شيفا
• 
  منظر عام للمجمع.
• 
  أحد المعابد السبعة الموجودة بالمجمع.
• 
  جدران هاري سينغ هافيلي في معبد ساتغارا
• 
  قصر بيراجي ومبنى المكتبة القديم
• 
  سقف معبد كاتاس راج
• 
  لوحة معلومات باللغة الأردية
• 
  لوحة معلومات حول المعابد السبعة الأصلية
• 
  لوحة معلومات باللغة الانجليزية
• 
  شيفا لينجام في المعبد.
• 
  منظر خارجي للمعبد
• 
  معبد شيفا في معبد ساتغارا (مكان العبادة)
• 
  معبد ساتغارا - منظر بزاوية 180 درجة من أعلى معبد شيفا
• 
  كاتاس راج هو مجمع مكون من 12 معبدًا يقع في منطقة تشاكوال .
• 
  صور الآلهة الهندوسية في المعابد

• باكستان تقوم بتجديد معابد كاتاسراج
• جولة مصورة لمعابد كاتاسراج
• معابد كاتاس راج في الصور