مسرح وايسيد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مسرح وايسيد هو مسرح إقليمي سابق يقع في 7853 شارع مين في ميدلتاون، فرجينيا ، الولايات المتحدة. تأسست فرقة المسرح بعد أن اشترى رجل الأعمال والخير ليو إم. بيرنشتاين العقار، بالإضافة إلى فندق وايسيد المجاور ومبانٍ أخرى في المنطقة المحيطة. كان المبنى يعمل سابقًا كدار سينما منذ إنشائه عام 1946 وحتى عام 1961. قدمت فرقة المسرح المحترفة أول عروضها عام 1963 واستمرت في العمل لمدة 50 عامًا قبل أن تغلق أبوابها فجأة عام 2013 بسبب مشاكل مالية. عند إغلاقه، كان وايسيد ثاني أقدم مسرح محترف في فرجينيا.

كثيرًا ما يكتنف تاريخ مسرح وايسيد المبكر بعض اللبس، إذ يعتقد معظم الناس أنه تأسس عام ١٩٦١ وأن الفرقة الأصلية كانت تُسمى "مارالاريك بلايرز". لم يُعثر على أي دليل يُشير إلى أن أي فرقة بهذا الاسم قدّمت عروضًا على مسرح وايسيد، وكان أول عرض للفرقة المسرحية في يونيو ١٩٦٣، كما أشارت إليه المقالات الإخبارية آنذاك. على مرّ تاريخه، تعاقب على إدارة مسرح وايسيد ثمانية مديرين فنيين، كان أولهم لاري غليسون، بينما شغل وارنر كروكر منصب المدير الفني لأطول فترة.

خلال موسم افتتاحه، كان بيتر بويل من بين الممثلين الذين قدموا عروضهم في مسرح وايسيد. وفي السنوات اللاحقة، ظهر ممثلون آخرون، سيصبحون فيما بعد نجوماً في السينما والتلفزيون وبرودواي، على خشبة مسرح وايسيد، من بينهم كريس ساراندون وزوجته آنذاك سوزان ساراندون ، وكاثرين دامون ، ودونا ماكيكني ، وسام غولد ، وكلارك ميدلتون ، وغيرهم. كما شاركت كاثي بيتس في فرقة وايسيد المسرحية الجوالة، "مسرح وايسيد في جولة"، في بداية مسيرتها الفنية.

حظيت معظم عروض مسرح وايسيد باستحسان النقاد. وعلى مدار تاريخه، اعتمد وايسيد في توظيفه على نقابة ممثلي المسرح ، باستثناء فترات الأزمات المالية في ثمانينيات القرن الماضي، ومن عام ٢٠١١ حتى إغلاق المسرح. لم يكن المبنى الصغير مصممًا ليكون مسرحًا للتمثيل. وقد خضع لعمليات ترميم على مر السنين، إلا أن خطة التوسعة التي كانت ستضيف مسرحًا ثانيًا ومساحة إضافية خلف الكواليس قد أُلغيت بسبب تداعيات الأزمة الاقتصادية العالمية .

أدى التراجع الاقتصادي لاحقًا إلى تفاقم الوضع المالي لمسرح وايسيد. فبعد سنوات من انخفاض مبيعات التذاكر، وتراجع المنح والتمويلات الأخرى، وتكاليف التجديد الضروري الذي اكتمل عام ٢٠٠٨، قرر مجلس إدارة وايسيد إغلاق المسرح في أغسطس ٢٠١٣. ومنذ ذلك الحين، ظل المسرح مهجورًا في معظمه. ويُعدّ المبنى واحدًا من بين العديد من المباني التي تُساهم في منطقة ميدلتاون التاريخية ، والتي أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل معالم فرجينيا عام ٢٠٠٣.

تاريخ

تاريخ موقع ما قبل المسرح

كان الموقع الكائن في 7853 شارع مين في ميدلتاون، بولاية فرجينيا، مملوكًا في البداية لجون كامبل في أواخر القرن الثامن عشر، ثم انتقلت ملكيته لاحقًا إلى جاكوب دانر. شُيّد مبنى على العقار ضمّ حانة ومتجرًا، وفندق دانر، ومستودعًا. [ 3 ] [ 4 ] أصبح المبنى فيما بعد مدرسة شيناندواه للمعلمين قبل أن تنتقل كلية التدريس إلى مدينة ريلاينس القريبة في ولاية فرجينيا. في أوائل القرن العشرين، شغل المبنى مبنى البلدية وسجن المدينة، ومغسلة ملابس، وصالون حلاقة. في عام 1941، دُمّر العقار في حريق. في ذلك الوقت، كان يضم متجر ليتل ولاريك، ومطعمًا يملكه إد غود، ومتجرًا يملكه إد سبيري. بقي الموقع مهجورًا لمدة ثلاث سنوات تالية. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]

في عام ١٩٤٦، شيّد هيرشل سي. بوردن المبنى الحالي، الذي عُرف باسم مسرح بوردن-لي أو سينما ميدلتاون حتى عام ١٩٦١. [ ١ ] [ ٣ ] قُسّم المبنى إلى قسمين، حيث ضمّ الطابق الأول دار السينما وصيدلية ومتجرًا. أما الطابق الثاني، فكان يضم شقة في الجزء الخلفي من المبنى، حيث أقام بوردن لعدة سنوات. كما كان هناك مكتب في الجزء الأمامي من الطابق الثاني، حيث مارس بوب أونيل مهنة المحاماة. حُوّل المكتب لاحقًا إلى شقة أخرى. أما المساحة التي كانت تشغلها الصيدلية، فقد استُخدمت فيما بعد كمكاتب لحكومة المدينة وقسم الشرطة. خلال هذه الفترة، ضمّ الطابق السفلي صالون حلاقة، وصالون تجميل يديره شخص يُشاع أنه مدمن على الكحول واختفى لاحقًا، بالإضافة إلى ما يُزعم أنه كان يُستخدم كمراهنة. بيع نظام عرض الأفلام ومقاعد السينما لدور السينما المحلية بعد حوالي عامين من شراء جو دوير للعقار في عام ١٩٥٩. [ ٣ ]

في 22 فبراير 1962، باع دوير العقار إلى ليو إم. بيرنشتاين، وهو مطور عقاري ومصرفي وفاعل خير من واشنطن العاصمة. [ 3 ] [ 6 ] وكان بيرنشتاين قد اشترى سابقًا فندق وايسيد إن المجاور وقام بترميمِه، وهو مبنى تاريخي سُمّي مسرح وايسيد تيُور باسمه، والذي افتُتح كحانة عام 1797، كما قام بترميم العديد من العقارات الأخرى في المنطقة، بما في ذلك فندق ستراسبورغ، ومتحف ستونوول جاكسون، وكهوف كريستال في ستراسبورغ ، وفندق باتلتاون إن في بيريڤيل ، وطاحونة بورويل-مورغان في ميلوود . [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

فرقة مسرحية

موسم الافتتاح

بيتر بويل هو أحد الممثلين الذين قدموا عروضهم خلال الموسم الافتتاحي لمسرح وايسيد.

تشير مصادر عديدة، مستشهدةً ببرامج مسرح وايسيد ، إلى أن تأسيس المسرح كان عام ١٩٦١ تحت اسم "فرقة مارالاريك" (أو "فرقة مارالاريك"). ووفقًا لجيمس إتش. لاستر، المؤرخ والأستاذ الجامعي المتقاعد والممثل السابق في مسرح وايسيد، والذي أجرى بحثًا مستفيضًا حول تاريخ المسرح، لا يوجد أي دليل على أن أي فرقة تحمل اسم "فرقة مارالاريك" قدّمت عروضًا على خشبة المسرح. ويُحتمل وجود تفسيرين: إما أن فرقة محلية قدّمت عروضًا عام ١٩٦٢، أو أن الفرقة كانت تتخذ من فندق وايسيد مقرًا لها، لكن لاستر صرّح قائلًا: "لذلك، حتى الآن، لم يُعثر على أي وثائق تُقدّم معلومات قاطعة عن فرقة مارالاريك، أو ما قدّمته من عروض، أو اسم مديرها، أو كيف استقرت في ميدلتاون." [ ٩ ] [ ١٠ ]

بعد شراء بيرنشتاين للمبنى، خضع لعمليات تجديد واسعة النطاق ليصبح مقرًا لفرقة مسرحية. بدأت الإعلانات التي تُعلن عن افتتاح المسرح بالظهور في الصحف عام ١٩٦٣، حيث جاء في أحدها: "شاهدوا عروض برودواي هذه التي يؤديها طاقم نيويورك المحترف، بما في ذلك أندريا ميلر [ ابنة ميتش ميلر ]". [ ١١ ] افتُتح المسرح مساء الثلاثاء ١٨ يونيو ١٩٦٣، مُعلنًا بداية موسمٍ استمر ١١ أسبوعًا وتضمن ٩ مسرحيات. [ ١٢ ] [ ١٣ ] كانت أول مسرحية عُرضت على خشبة المسرح، بمشاركة أعضاء من نقابة ممثلي المسرح ، هي مسرحية " تعال انفخ في بوقك" لنيل سيمون . كان لاري غليسون، أول مدير فني لمسرح وايسيد، قد عمل سابقًا في مسرح أرينا ومسرح لوبي. وكانت زيلدا فيشاندلر ، زميلة غليسون السابقة في مسرح أرينا، عضوًا في المجلس الاستشاري لمسرح وايسيد. [ ١٣ ]

تلقى الحضور خلال الموسم الأول برنامجًا مسرحيًا من 12 صفحة. بالإضافة إلى المعلومات التعريفية عن الشركة، تضمن البرنامج تصريحًا من غليسون: [ 14 ]

المسرح الصيفي مغامرةٌ فريدة. يفخر مسرح وايسيد بأن يكون جزءًا من هذه المغامرة. موسمُنا طموح، لكن كل مغامرةٍ تنطلق من نفس الشغف. خلال موسمنا الأول، ستلتقون بالعديد من الفنانين على خشبة مسرحنا، ونحن على ثقةٍ بأنكم ستُعجبون بأعمالهم. أثناء سفركم من ولاية مين إلى ولاية بنسلفانيا، ستجدون العديد من المسارح الصيفية تُقام أمامكم. نحن في وايسيد فخورون بتقديم المسرح الصيفي إلى شمال فرجينيا. هذه المنطقة، الغنية بتاريخها العريق، بدت موقعًا مثاليًا لمثل هذا المسرح. خلال الموسم، ستجدون ما يُرضي جميع الأذواق. ستُمتعون، أو تُعجبون، أو حتى تُذهلون. ستقضون أمسيةً مع برنارد شو وتينيسي ويليامز. ستشاهدون القديم والجديد، والمُقتبس، والفريد من نوعه. يسعدنا أن نُرحب بكم في هذه المغامرة. هل ستنضمون إلينا مراتٍ عديدة هذا الصيف؟

حظي ميتش ميلر، الذي كان يقدم آنذاك برنامج "غني مع ميتش" التلفزيوني ، باهتمام إعلامي محلي كبير عندما زار المنطقة لمشاهدة ابنته وهي تؤدي عرضًا. قبل بدء الموسم، شغلت أندريه منصب قائد موكب رجال الإطفاء في مهرجان زهر التفاح في شيناندواه في ذلك العام. [ 15 ] تقاسمت هي وزميلتها الممثلة جين لوري غرفة في فندق وايسيد إن خلال الموسم، بينما سكن العديد من أعضاء الفرقة والموظفين في شقق فوق المسرح. [ 16 ]

بعد مسرحية "تعال انفخ في بوقك" ، تضمنت المسرحيات التي عُرضت خلال موسم 1963 مسرحيات "عمة تشارلي" ، و "الصيف والدخان" من بطولة بيتر بويل ولوري، و " موقف الحافلات " ، و "أضئ السماء" ، و "الرائعون" ، و "السكير " ، و "تحالف غير متكافئ" ، و "اثنان على الأرجوحة " . [ 8 ] [ 12 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كان العام الأول ناجحًا للغاية لدرجة أن غليسون مدد الموسم لمدة شهر، مضيفًا أربع مسرحيات إلى قائمة العروض. [ 21 ] من بين هذه الإضافات مسرحيات "تحت شجرة يوم يوم" ، و"اتصل برقم M للقتل" ، و "الجرس والكتاب والشمعة" . [ 17 ] بعد العرض الأخير للموسم، صعد الحضور إلى خشبة المسرح لتهنئة الممثلين. [ 12 ]

1964-1969

خضع المسرح لعملية تجديد بين موسمي 1963 و1964. طُليَت واجهته الخارجية باللون الأبيض، وأُضيفت إليها عناصر زخرفية كالستائر والمظلات والأواني والدرج الحلزوني. [ 22 ] أما التصميم الداخلي، فقد أشرف عليه مصمم الديكور توماس (توم) ماكيهان. وتم توسيع المسرح، مما أتاح تقديم عروض أكثر تنوعًا، كما تم تركيب نظام إضاءة جديد، وإضافة مقاعد إضافية، ليصل إجمالي سعة المقاعد إلى 276 مقعدًا. [ 23 ] [ 24 ]

2
3
قدمت سوزان ساراندون وزوجها آنذاك، كريس ساراندون ، عروضاً في مسرح وايسيد خلال موسم 1968.

عُيّن أوين فيليبس، الذي شغل سابقًا منصب مدير الإنتاج في مسرح بارتر ، مديرًا فنيًا جديدًا لمسرح وايسيد لموسم 1964، وهو الموسم الأول من أصل أربعة مواسم قاد فيها الفرقة. [ 23 ] وللترويج للمسرح، ظهر فيليبس أمام مجموعات مدنية محلية وتحدث في فعاليات عامة. وكما فعل بيرنشتاين، روّج للمسرح كوجهة سياحية خلال موسم الذروة السياحي، الذي يمتد من مايو إلى الخريف في المنطقة المحيطة بطريق سكاي لاين درايف . [ 23 ] [ 25] وقدّمت شركة رحلات بالحافلات من واشنطن العاصمة باقة رحلة نهاية أسبوع تشمل الإقامة في فندق وايسيد، وتذكرة دخول المسرح، ووجبات الطعام، بالإضافة إلى زيارات إلى هاربرز فيري، فيرجينيا الغربية، كل ذلك مقابل 33.25 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد. [23 ] وكان من بين الحضور في ليلة افتتاح مسرحية " السعي وراء السعادة " عام 1964 لوسي بينز جونسون ، ابنة الرئيس ليندون جونسون . [ 26 ] على غرار ما حدث في عام 1963، تم تمديد موسم 1964، وهذه المرة حتى شهر نوفمبر. [ 23 ]

بين موسمي 1964 و1965، تم تركيب مصباح كشاف جديد وإضافة ستارة ضخمة . كما أُضيف معرضٌ في الطابق الثاني يعرض أعمالاً لفنانين محليين. وعلى طول الممر المؤدي إلى المعرض، عُلّقت صورٌ لعروض سابقة في المسرح. نُقل المعرض لاحقاً إلى الطابق السفلي، إلى المساحة التي أصبحت فيما بعد مقهى "كورتن كول" عام 1968، والذي زُيّن بألواح خشبية على الطراز التيودوري ومصابيح زجاجية. [ 23 ] [ 27 ] [ 28 ]

خلال ما تبقى من العقد، ازدادت شهرة المسرح بشكل ملحوظ. وقدمت وسائل الإعلام المحلية مراجعات لكل مسرحية جديدة، وساعد بيرنشتاين في الترويج للنزل والمسرح. [ 23 ] اصطحب بيرنشتاين مجموعة من المسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال من واشنطن العاصمة لحضور عرض مسرحي عام 1965. وفي العام نفسه، أسس بيرنشتاين وفيليبس مؤسسة وايسيد للفنون. ونُقلت ملكية المسرح إلى المؤسسة غير الربحية مقابل دولار واحد، بينما احتفظ بيرنشتاين بملكية النزل. وكان هارولد هيرمان وليندي هاين من بين ممثلي المسرح عام 1965. [ 29 ] وفي وقت لاحق، أسسوا برنامج المسرح في كلية شيناندواه ومعهد شيناندواه للموسيقى، قبل أن يتم دمج المدرستين لتشكيل جامعة شيناندواه . [ 23 ]

كانت ليلة افتتاح كل موسم مناسبة رسمية، يحضرها عادةً شخصيات بارزة من الإعلاميين ومسؤولون حكوميون من واشنطن العاصمة. ومن بين الحضور الصحفي ميريمان سميث ، والسيناتور إستس كيفوفر ، والسفير الهولندي كارل ويليم ألوين شورمان، ومسؤول البيت الأبيض جيمس دبليو سيمينغتون . [ 30 ] وشملت الفعاليات الخاصة التي أقيمت في المسرح خلال هذه الفترة حملة لجمع التبرعات لترميم كنيسة سانت توماس في ميدلتاون ، ومعرضًا فنيًا متنقلًا خارج المبنى يعرض أعمالًا تبرع بها بول ميلون لمتحف فرجينيا للفنون الجميلة . [ 31 ] كما أُقيمت ورشة عمل في التمثيل ، حيث عمل فيليبس وممثلو المسرح كمعلمين. وكان الحضور والمتدربون والسكان المحليون يقدمون عرضًا في ختام الورشة. [ 32 ]

غادر فيليبس مسرح وايسيد في نهاية موسم 1967 وعاد إلى مسرح بارتر. [ 27 ] يُنسب إليه الفضل في نجاح وايسيد خلال سنواته الأولى. [ 33 ] عُيّن جيرالد سلافيت مديرًا فنيًا جديدًا، ومثل فيليبس، ظهر أمام جماعات مدنية محلية للترويج للمسرح. كانت فرقة سلافيت، "ذا غاريك بلايرز"، من بين الممثلين خلال عامه الأول بعد طرد أعضائها الخمسة من مقرهم في كنيسة غريس الأسقفية في واشنطن العاصمة. [ 34 ] [ 35 ] تأجل موسم 1968 بسبب اغتيال السيناتور روبرت ف. كينيدي والاحتفالات الوطنية التي أعقبته. قبل افتتاح الموسم، الذي أخرجه جيمس وارينغ ، أُعيد بناء معدات الإضاءة والصوت في المسرح، كما قام هيرب وايت، الذي استعان به بيرنشتاين لترميم النزل، بتجديد المسرح أيضًا. [ 28 ] [ 35 ] [ 36 ]

إلى جانب بويل ولوري، من بين الممثلين البارزين الذين قدموا عروضًا على خشبة المسرح خلال ستينيات القرن العشرين ، كريس ساراندون وزوجته آنذاك سوزان ساراندون ، ونانسي باريت وزوجها ديفيد فورد ، وجيري لاسي ، وكاثرين دامون . [ 27 ] [ 37 ] وتشمل المسرحيات التي عُرضت في مسرح وايسيد خلال هذه الفترة: باي باي بيردي ، وعربة اسمها الرغبة ، وماري ماري، والنساء ، والزوجان الغريبان ، ودراكولا ، ومن يخاف من فرجينيا وولف ؟ [ 38 ]

سبعينيات القرن العشرين

قدمت كاثي بيتس عروضها في فرقة وايسيد المسرحية المتنقلة، وايسيد ثياتر أون تور (WTOT)، في عام 1973.

استمر سلافيت في منصبه كمدير فني لمسرح وايسيد حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 39 ] في عام 1971، سافر ممثلون من مسرحية "ستوري بوك ثياتر" ، وهي مسرحية كوميدية كانت تُعرض على مسارح برودواي ، إلى ميدلتاون لتقديم عرض ليلة واحدة فقط في المسرح. وكانت هذه "المرة الأولى التي يظهر فيها أعضاء من طاقم عمل مسرحية ناجحة تُعرض حاليًا على مسارح برودواي، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من النقاد، بالتزامن مع عرض المسرحية على مسارح برودواي". [ 40 ] وشمل الممثلون الذين أدوا العرض في تلك الليلة: هاميلتون كامب ، ولويس أركيت ، وريتشارد ليبرتيني ، وميليندا ديلون ، وبول ساند . [ 40 ]

في العام نفسه، أشرف دبليو ريموند جينينغز على أعمال التجديد التي شملت إنشاء شرفة من الطوب، وسياج، وكشك، ومنطقة جلوس خارجية. [ 41 ] خلال عرض مسرحية "بلاي إت أغين، سام" عام 1971، لفت حدثٌ انتباه وسائل الإعلام لحضور مجموعة من بضع عشرات من نزلاء سجن محلي. نظّم أعضاء نادي الروتاري المحليون هذه الرحلة للنزلاء. قال أحد الأعضاء لمراسل صحفي: "لم يكن دافعنا أي شعور بالشفقة تجاه المدانين، لكننا رأينا حاجتهم، حاجتهم إلى أي متنفس من ضغوط العمل اليومي على الطرق السريعة، وحاجتهم إلى التواصل، وحاجتهم إلى فهم مكانتهم في المجتمع." [ 42 ] [ 43 ] أخرج سلافيت مسرحيتين في كلية شيناندواه ومعهد شيناندواه للموسيقى في مشروع مشترك حصل فيه الطلاب على ساعات معتمدة مقابل عروضهم المسرحية. [ 44 ] كما ورد أنه درّس خمس دورات مسرحية في كلية لورد فيرفاكس المجتمعية القريبة (التي تُعرف الآن باسم كلية لوريل ريدج المجتمعية ). [ 45 ]

بحلول عام ١٩٧٢، احتاج المسرح إلى موظفين إضافيين. تم تعيين باربرا سوينك مديرةً عامةً، وهيلين رويال سكرتيرةً، وشغلت كلتاهما هذين المنصبين لعدة سنوات. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في ذلك العام، احتفل مسرح وايسيد بمرور عشر سنوات على تأسيسه، مستندًا إلى الفكرة التي قدمتها فرقة مارالاريك بلايرز عام ١٩٦٢، والتي كانت موضوعًا للعديد من المقالات الإخبارية التي أشادت بالمسرح وأشارت إلى أهميته في المشهد الثقافي المحلي. [ ٤٦ ] كما تم ذكر المنظمات التي قدمت دعمًا ماليًا للمسرح، بما في ذلك المؤسسة الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية ، ولجنة فرجينيا للفنون ، ومؤسسة أندرو دبليو ميلون ، ومؤسسة أرمسترونغ. [ ٤٨ ]

أعلن سلافيت استقالته في أوائل عام 1974، لكنه اقتنع بالبقاء والمساعدة في التخطيط للموسم القادم. وقد تميزت فترة ولايته بنجاحها في زيادة الحضور، وتوسيع نطاق التواصل المجتمعي، وإنشاء فرقة المسرح الجوالة، "مسرح وايسيد الجوال" (WTOT)، التي استمرت حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 49 ] [ 50 ] تأسست الفرقة الجوالة عام 1971 وقدمت عروضها في أماكن مختلفة، غالباً في المدارس. وحقق موسم 1973 نجاحاً باهراً، حيث قدمت WTOT عروضها في 122 موقعاً بين فرجينيا ونيويورك، وحضرها ما يقدر بنحو 50,000 شخص. [ 50 ] وكان من بين أعضاء WTOT الخمسة في ذلك العام كاثي بيتس (المعروفة باسم "بوبو بيتس") ودان جيلفيزان . [ 50 ] [ 51 ]

تأجلت عملية تجديد المسرح المخطط لها عام ١٩٧٤ بسبب الحاجة إلى سكن للممثلين. في ذلك العام، اشترى بيرنشتاين فندق أولد دومينيون القريب على الطريق السريع الأمريكي رقم ١١ لإيواء الممثلين، وهو ترتيب سكني استمر لعدة سنوات. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وفي السنوات اللاحقة، سكن الممثلون في منزل مقابل المسرح قبل شراء منزل أكبر في نفس الحي. [ ٥٤ ]

فندق أولد دومينيون السابق حيث أقام بعض ممثلي مسلسل وايسيد في السبعينيات.

تولى لو فورمان منصب المدير الفني عام 1975، لكن عامه الأول لم يكن ناجحًا دائمًا. فقد وُجهت انتقادات لعدة مسرحيات بسبب ضعف الأداء التمثيلي، والأزياء، وتصميم الديكور، فضلًا عن مشاكل تقنية. [ 55 ] [ 56 ] ومن الجوانب الإيجابية لعام فورمان الأول استمرار نجاح مسرح WTOT الذي أشرف عليه. [ 55 ] وتلقى فورمان انتقادات إضافية لإدارته للفرقة خلال النصف الأول من عامه الثاني، حيث استمرت وسائل الإعلام المحلية في رصد عيوب في اختيار المسرحيات والتفاصيل التقنية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] وفي عامه الثالث والأخير كمدير فني، نال فورمان بعض الثناء، لا سيما اختياره لويليام كوخ، الذي أخرج خمس مسرحيات خلال موسم 1977. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وأعلن فورمان استقالته في أواخر عام 1977. [ 63 ]

تولى جيمس كيركلاند، الذي كان يعمل سابقًا في مسرح متحف فرجينيا، منصب المدير الفني في يناير 1978. [ 64 ] أخرج ديفي مارلين جونز مسرحية "حول الحديقة " التي افتتحت موسم 1978، ونالت استحسان النقاد. [65] واعتُبر معظم موسم 1978 ناجحًا. إلى جانب مارلين جونز، ضمّ المخرجون الضيوف كيث فاولر . [ 66 ] في ديسمبر 1978، قدّم المسرح عرضه الأول لمسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" ، التي لاقت رواجًا كبيرًا وأصبحت تقليدًا راسخًا في مسرح وايسيد. [ 67 ] ورغم الاستقبال الإيجابي الذي حظي به ذلك الموسم، احتاج المسرح إلى تمويل إضافي للاستمرار، وهو ما سعت إليه مجموعات محلية وإقليمية لجمعه. [ 66 ] وقدّمت جمعية الفنون الفيكتورية منحًا في عام 1979، مما ساهم في ضمان موسم آخر في مسرح وايسيد . [ 68 ] نظرًا لارتفاع أسعار البنزين خلال أزمة النفط عام 1979 ، وفّر المسرح حافلة صغيرة لنقل الحضور من مكتبة هاندلي في وينشستر . وانتهى العقد بتقاعد سوينك من منصب المدير العام وتولي إدوارد ستيل منصب المدير الفني. [ 69 ]

من بين الممثلين الذين قدموا عروضًا في مسرح وايسيد في سبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى المجموعة المذكورة سابقًا من مسرح ستوري بوك ، كارا داف-ماكورميك ، التي تسلمت والدتها جائزة عالم المسرح أثناء أداء ابنتها في وايسيد، ودونا ماكيكني ، الفائزة لاحقًا بجائزة توني ، وريتشارد باور ، وكين أولفسون ، وتاندي كرونين، ابنة جيسيكا تاندي وهيوم كرونين . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] جون لي بيتي ، الذي فاز لاحقًا بجوائز توني لتصميم المناظر، عمل كمصمم ديكور المسرح من عام 1972 إلى عام 1974، وقدم أيضًا عرضًا للدمى بعنوان "شخصيات الدمى". [ 75 ] [ 76 ] من بين المسرحيات التي عُرضت في وايسيد خلال ذلك العقد: "حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى" ، و "أنت رجل طيب يا تشارلي براون" ، و"إيرما لا دوس" ، و" قطة على سقف من الصفيح الساخن" ، و "ذات مرة على فراش" ، و "هاملت" . [ 38 ]

ثمانينيات القرن العشرين

تذكرة لعرض مسرحية Les Liaisons Dangereuses (علاقات خطرة) عام 1989

كان من أوائل الأمور التي واجهها ستيل كمدير فني جديد عجز الميزانية. [ 77 ] وكُشف أنه في عهد كيركمان، ازداد العجز من 10,000 دولار إلى أكثر من 80,000 دولار، ويعود ذلك جزئيًا إلى فشل مشروع عروض مسرحيات ويليام شكسبير المخطط لها ، والتي لم تلقَ رواجًا وكلف إنتاجها 30,000 دولار. [ 78 ] [ 79 ] بدأ ستيل وأعضاء مجلس الإدارة حملة لجمع التبرعات. كما تقرر، بهدف خفض النفقات، أن يقتصر الموسم على ثلاث مسرحيات فقط، تؤدي كل منها ممثلان فقط بتصميمات ديكور بسيطة، بالإضافة إلى عرض عيد الميلاد السنوي. واستمرت فرقة مسرح شكسبير في العمل، مما وفر إيرادات كانت الفرقة في أمس الحاجة إليها. [ 77 ] [ 80 ]

كان موسم 1981 ناجحًا، حيث لاقت كل مسرحية جديدة استحسان النقاد، على الرغم من إجراء خفض التكاليف المتمثل في توظيف فنانين غير منتمين لنقابة الممثلين. [ 81 ] [ 82 ] ومن بين الميزات الجديدة التي بدأت في عام 1981 عروض الكباريه التي أقيمت في مقهى كورتن كول. [ 83 ] واحتفاءً بالذكرى السنوية العشرين لمسرح وايسيد، التي احتفل بها المسرح في عام 1982، تم إرسال رسائل تهنئة من سياسيين في الولاية، بمن فيهم الحاكم تشاك روب ، والسيناتور هاري إف. بيرد جونيور ، والسيناتور ويليام تروبان ، والمندوب آندي غيست . [ 84 ] وحظيت المواسم التالية، التي شهدت أداء ستيل والمخرج الضيف جورج بلاك على خشبة المسرح، بإشادة النقاد. تضمن كل موسم ست مسرحيات واختُتم بسلسلة عروض عيد الميلاد السنوية. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في عام ١٩٨٥، استضاف مسرح وايسيد عرضين في مدرسة جون هاندلي الثانوية في وينشستر، شارك فيهما جوني كاش وزوجته جون كارتر كاش . [ ٨٨ ] وشهد عام ١٩٨٦ تغييرًا هامًا تمثل في عودة وايسيد إلى مسرح نقابة الممثلين، مما أتاح له توظيف ممثلين أكثر خبرة. [ ٨٢ ] وفي نهاية موسم ١٩٨٦، أعلن ستيل استقالته من منصب المدير الفني، وتم تعيين كريستوفر أوينز خلفًا له. [ ٨٩ ]

أراد أوينز تمديد الموسم من جدوله الصيفي المعتاد إلى تسعة أشهر، لكن في موسم 1987، بقي الجدول كما هو. ومن بين المشاريع الناجحة في ذلك العام جولة الغموض، المعروفة أيضًا باسم مسرح عشاء الغموض، والتي تم تمديدها نظرًا للإقبال الجماهيري الكبير. [ 90 ] وفي الموسم التالي، تم تمديد الجدول إلى أطول فترة له حتى الآن، وأُجريت بعض التجديدات الطفيفة، بما في ذلك تركيب سجاد جديد وطلاء جديد، وإعادة ترتيب المقاعد، وتجديد المقهى. [ 91 ] [ 92 ] وقبل العرض الافتتاحي لموسم 1988، أُقيم حفل استقبال في المقهى حضره مارلين جونز وممثلون من مسلسل "الضوء الهادي" . [ 93 ] وعلى الرغم من بعض العروض الجيدة، تلقى موسم 1988 آراءً متباينة من النقاد. [ 94 ]

بعد حصول مسرح وايسيد على منحة من مؤسسة الفنون الفيكتورية (VCA)، تم توسيع فرقة المسرح. كما شارك مارك لويس، الذي لعب دور كورت كورداي في مسلسل "الضوء الهادي" ، كضيف شرف في ذلك الموسم. [ 95 ] وشملت التجديدات التي أُجريت قبل بداية الموسم توسيع دورات المياه، وإعادة ترتيب مقاعد الشرفة، وإعادة بناء خشبة المسرح. [ 96 ] كما عُثر في الطابق السفلي على مقاعد مسرحية مزخرفة من الحديد الزهر تعود إلى عام 1927. وسرعان ما بدأت حملة لجمع التبرعات لترميم كل مقعد من المقاعد الـ 185. [ 97 ] لاقى الموسم الأخير من ثمانينيات القرن العشرين استحسانًا كبيرًا، باستثناء عرض " الأثرياء الفاسقون" الذي لاقى انتقادات لاذعة من النقاد. [ 95 ] ومن بين المسرحيات التي عُرضت في وايسيد خلال ثمانينيات القرن العشرين: " في نفس الوقت، العام القادم" ، و "فخ الموت" ، و" على البركة الذهبية" ، و "حديقة الحيوانات الزجاجية" ، و "أغنيس الله" ، و "الطبيب الجيد" ، و " العلاقات الخطرة". [ 38 ]

التسعينيات

تم عرض مسرحية أوليانا ، من تأليف ديفيد ماميت ، في مسرح وايسيد عام 1993. ويُقال إنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها إنتاج مسرحية إقليمية بينما لا تزال المسرحية معروضة في برودواي.

افتُتحت عروض موسم 1990 بمسرحية "رومانسية/رومانسية" ، التي شارك فيها ممثلان من مسلسلات الدراما التلفزيونية، ديفيد بوفام وكاثرين كوبر، التي سبق لها أن تألقت في مسرحية "أيه كوراس لاين" على مسارح برودواي. [ 98 ] لاقت عروض ذلك الموسم استحسان النقاد، وخاصة مسرحية "درايفينج ميس ديزي" ، ولكن أشارت مراجعات مسرحية "رومانسية/رومانسية " إلى أنه بسبب الإيحاءات الجنسية في النص، "لم يعد العديد من حاملي التذاكر لمشاهدة الفصل الثاني فحسب، بل غادر بعضهم بعد بدايته". [ 99 ] [ 100 ] بدأ الموسم التالي بحفلٍ بمناسبة الذكرى الثلاثين أُقيم في فندق وايسيد إن. [ 101 ] كان التغيير الأبرز الذي طرأ عام 1991 هو تغيير الجدول الزمني من 10 أسابيع إلى 25 أسبوعًا، وهو هدفٌ وضعه أوينز، مما أدى إلى زيادة الحضور بنسبة 20%. ونظرًا للضائقة المالية المستمرة، انخفض عدد الأعمال التي قدمتها فرقة مسرح واشنطن إلى عملٍ واحد، كما انخفض عدد المخرجين الضيوف في وايسيد. [ 102 ] غالبًا ما كان أوينز يُذكر بالثناء في المراجعات في ذلك الموسم، حيث أشادت به إلى جانب الممثلين على نجاحهم طوال العام. [ 103 ] [ 104 ]

بدلاً من ست مسرحيات تُعرض كالمعتاد في كل موسم بالإضافة إلى عرض عيد الميلاد، قُدّمت سبع مسرحيات في عام ١٩٩٢. وتمّ في ذلك الموسم إضافة نظام صوتي جديد، وستارة مسرح جديدة، وستائر جديدة للمسرح. [ ١٠٥ ] حظيت مسرحية "أماديوس " بإشادة النقاد، ووُصفت بأنها "ربما من أغلى العروض في تاريخ مسرح وايسيد، وربما من أجملها" نظرًا لطاقم الممثلين المكون من ١٩ ممثلاً، وما يقارب ثلاثين زيًا وشعرًا مستعارًا من تلك الحقبة، وتصميم المسرح المتقن، والموسيقى. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]

بفضل صداقة أوينز مع وكيل أعمال في برودواي مرتبط بديفيد ماميت ، تمكن مسرح وايسيد من تقديم مسرحية أوليانا . [ 108 ] أشارت مقالة في صحيفة وينشستر ستار إلى أنه "للمرة الأولى، ستقدم ثاني أقدم فرقة مسرحية في الولاية أول إنتاج إقليمي لمسرحية ناجحة من برودواي". [ 109 ] كما ورد أنها "المرة الأولى التي يُعرض فيها إنتاج إقليمي لمسرحية بالتزامن مع عرضها في برودواي". [ 108 ] قام ببطولة المسرحية، التي تضم ممثلين اثنين، جون ميشالسكي، الذي سبق له الظهور في برودواي ومسلسل مستشفى جنرال ، وشيريل جايسوناس. [ 110 ]

للترويج لافتتاح موسم مسرحية "نانسينس" عام ١٩٩٤ ، شارك اثنان من الممثلين في موكب أزهار التفاح السنوي على متن دراجة نارية صغيرة، مرتديين زي الراهبات. [ ١١١ ] ومن بين عروض ذلك العام مسرحية " رجال صالحون قليلون" ، التي أُنتجت بالاشتراك مع مسرح ميل ماونتن ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُقدم فيها مسرح وايسيد إنتاجًا مشتركًا مع شركة أخرى. [ ١١٢ ] وقد أتاح ذلك للمسرحين تقاسم تكلفة الإنتاج الباهظة. [ ١١٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُقيم حفل استقبال مع الشمبانيا ورقائق البطاطس في مصنع رقائق البطاطس "روت ١١" ، الذي كان يقع في ميدلتاون آنذاك. [ ١١١ ]

خلال موسم 1995، تعاون مسرح وايسيد مجددًا مع مسرح ميل ماونتن، حيث قدّما مسرحية " فور إيفر بلايد" في ميدلتاون، قبل أن ينتقل العرض إلى روانوك . [ 114 ] حظيت معظم عروض ذلك الموسم بإشادة واسعة، باستثناء مسرحية "سر شيرلوك المحجب" . [ 114 ] [ 115 ] قبل بدء موسم 1996، استضاف مسرح وايسيد أربعة عروض لمسرحية " أولويز باتسي كلاين" لفرقة مسرح أركنساس ريبيرتوري ، والتي أقيمت في مدرسة جون هاندلي الثانوية، نظرًا لصغر مساحة مسرح وايسيد. [ 116 ] كانت هذه المرة الأولى والوحيدة التي يستضيف فيها مسرح وايسيد عرضًا لفرقة أخرى. [ 117 ] [ 118 ]

خلال مقابلة أجريت قبل انطلاق موسم 1996، سُئل أوينز عن كيفية اختيار مسرح وايسيد لممثليه في كل موسم. وأشار إلى أن حوالي 90% من ممثلي وايسيد كانوا مقيمين في مدينة نيويورك، وأنه كان يقابل "ألف ممثل لشغل حوالي 60 وظيفة متاحة كل صيف". [ 119 ] وكان العديد من الممثلين الذين يرغب بهم مطلوبين أيضاً من قبل مسارح مدينة نيويورك، ولكن من بين العوامل التي ساعدته في البحث سمعة وايسيد الطيبة، ورغبة بعض الممثلين في الحصول على فرصة للعمل خارج المدينة في أحد فصول الصيف. [ 119 ]

تم توسيع موسم عام 1997 ليشمل تسع مسرحيات، أول اثنتين منها كانتا من إنتاجات مسرح الأطفال، إحداهما أُتيحت بفضل منحة من أكاديمية الفنون الفيكتورية (VCA). [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وأُقيم في ذلك العام حفل موسيقي لموسيقى البلوغراس لدعم شراء المسرح لنظام إضاءة جديد، بمشاركة فرقة لين موريس الموسيقية وفرق موسيقية أخرى. [ 120 ] كما أُقيم حفل خيري آخر في ذلك العام، تزامن مع الذكرى المئوية الثانية لتأسيس فندق وايسيد إن، بحضور الضيف الخاص جيمس إيرل جونز ، وجمع الحفل 16,000 دولار. ووفقًا لإحدى المقالات الإخبارية، فقد "أسر جونز الجمهور الذي وقف وصفق له بحرارة بعد انتهاء عرضه". [ 123 ] [ 124 ]

2
3
كان جيمس إيرل جونز وكارول تشانينغ ضيفا الشرف في فعاليات جمع التبرعات التي أقامتها مؤسسة وايسيد في التسعينيات.

من بين العروض التي قُدّمت عام ١٩٩٧، كان عرض "بامب بويز أند داينيتس" الذي تضمن الجزء الخلفي من سيارة دودج . ولعدم وجود باب في الجزء الخلفي من المسرح يتسع للجزء الخلفي، تم إدخاله من المدخل وحمله فوق المقاعد. [ ١٢٥ ] خلال هذه الفترة، كانت هناك آمال في انتقال فرقة المسرح إلى مركز ثقافي جديد كانت كلية لورد فيرفاكس المجتمعية تجمع التبرعات لبنائه. وأشار أوينز إلى أنه على الرغم من أن مسرح وايسيد لم يدفع سوى دولار واحد كإيجار سنوي لبيرنشتاين، إلا أن المسرح سيحظى بالاستقرار في مكان جديد، مكان لا يتطلب صيانة مستمرة. [ ١٢٦ ]

كان عام 1998 آخر موسم لأوينز كمدير فني، وقد شهد نفس عدد المسرحيات التي قُدّمت في الموسم السابق، بما في ذلك عرضان للأطفال. [ 127 ] أُقيم حفل خيري آخر في ذلك العام، وكانت كارول تشانينغ ضيفة الشرف. أُقيم الحفل خلف فندق وايسيد إن، ودخلت تشانينغ من تحت سيوف مرفوعة حملها طلاب من أكاديمية راندولف-ماكون . قبل الحفل، قالت تشانينغ: "أنا سعيدة للغاية لإقامة هذا الحفل الخيري لمسرح وايسيد. المسرح الحي مهم جدًا لبلدنا، وكان كذلك طوال حياتي. أعتقد أننا سنقضي وقتًا رائعًا تلك الليلة، وسنساهم في استمرار نمو المسرح الاحترافي في فرجينيا." [ 88 ]

خلال عامه الأول كمدير فني، استعان وارنر كروكر بممثلين ليس فقط من مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة والمنطقة المحلية، بل أيضاً من شيكاغو ، حيث سبق له العمل. في البداية، أبقى على طاقم المسرح الذي عمل هناك لسنوات عديدة، لكنه سرعان ما استبدلهم بموظفين جدد. [ 128 ] كانت مسرحية "العين بالعين" ، أولى مسرحيات موسم 1999، أول مسرحية لشكسبير تُعرض في مسرح وايسيد. [ 129 ] تلقت بعض المسرحيات خلال ذلك الموسم آراءً متباينة، لكن مسرحية "بيت ستونوول جاكسون" لاقت استحساناً كبيراً، ووفقاً للاستر، كانت "واحدة من أكثر الأعمال أهمية، وإن كانت مثيرة للجدل، التي عُرضت على الإطلاق خلال تاريخ مسرح وايسيد". [ 128 ]

بالإضافة إلى جاكسون، من بين الممثلين الذين ظهروا في مسرح وايسيد في التسعينيات سام غولد ، الذي أصبح لاحقًا مخرجًا حائزًا على جائزة توني، وكلارك ميدلتون ، وديفيد إنجل ، ورون باليلو ، وبارت شاتو . [ 111 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] ومن بين المسرحيات التي عُرضت في وايسيد خلال ذلك العقد: نزهة في الغابة ، والأسد في الشتاء ، وأنا أكره هاملت ، وإيكوس ، وغرفة مارفن ، ومصيدة الفئران ، والوحش . [ 38 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في أوائل عام 2000، دمر حريق أحد المنازل القريبة من المسرح، حيث كان يقيم بعض الممثلين الزائرين. وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأ مسرح وايسيد باستضافة قراءات مسرحية يقدمها طاقم المسرح وسكان محليون، وذلك في عطلات نهاية الأسبوع من يناير إلى أبريل، وهو مشروع جديد تكرر في العامين التاليين. [ 135 ] [ 136 ] لاقى الموسم المسرحي استحسانًا كبيرًا، مع إشادة واسعة النطاق بعرض مسرحيتي " حماقة تاليز" و "ماغنوليات فولاذية" . [ 137 ] [ 138 ] وفي سبتمبر 2000، أُقيم حفل آخر لجمع التبرعات لصالح المسرح، بمشاركة فرقة "ذا دريفترز" كضيوف مميزين . [ 139 ] في العام التالي، أجرى كروكر مقابلة أشار فيها إلى التغييرات المالية التي طرأت منذ توليه منصب المدير الفني: سداد المسرح لديونه البالغة 85,000 دولار، وتخفيض الميزانية السنوية من 500,000 دولار إلى 400,000 دولار، وشمل ذلك توظيف ممثلين غير منضمين إلى النقابة بالإضافة إلى ممثلي نقابة الممثلين، وتمديد موسم المسرح، واستضافة دروس تمثيل للأطفال أيام الاثنين، وهو اليوم الذي يُعتبر تقليديًا "يومًا مغلقًا" للمسرح. كما أشار إلى أن رسالة المسرح قد تغيرت من كونه "مسرحًا احترافيًا بحتًا" إلى "مسرح احترافي مجتمعي". [ 140 ] في عام 2001، تبرع بيرنشتاين بمبلغ 60,000 دولار لتغطية تكاليف تجديد أنظمة الكهرباء والتدفئة والتكييف في المسرح. [ 140 ] لاقت مسرحيات الموسم استحسانًا كبيرًا، بما في ذلك مسرحية "نعم يا فيرجينيا، هناك بابا نويل" ، التي حلت محل العرض السنوي لمسرحية "ترنيمة عيد الميلاد ". [ 141 ] [ 142 ]

شهد جدول عروض مسرح وايسيد تغييرًا جذريًا بدءًا من عام ٢٠٠٢. صرّح كروكر لأحد الصحفيين قائلًا: "نظرًا لزيادة مبيعات الاشتراكات، يُوسّع المسرح موسمه لعام ٢٠٠٢ ليشمل عرضين إضافيين وأنشطة مسرحية شهرية. سيُقدّم مسرح وايسيد عروضًا ترفيهية لمدة ٤٤ أسبوعًا من أصل ٥٢ أسبوعًا لهذا العام." [ ١٤٣ ] شمل الموسم الموسّع عروضًا في مقهى كورتن كول ومسرح الأطفال. ومن بين عروض ذلك الموسم، كان هناك حفل خيري لصالح جماعة بيت إيل في وينشستر. [ ١٤٤ ] في ذلك العام، حصل مسرح وايسيد على منحة قدرها ٤١,٠٠٠ دولار من مؤسسة الفنون التطوعية (VCA) لتغطية النفقات والتوعية التعليمية. [ ١٤٥ ] على الرغم من هذه المنحة، وبعد خفض التمويل الحكومي، انخفض عدد الموظفين والمتدربين من ٢٠ إلى ١٢. [ ١٤٦ ]

"رصيف الشهرة" عبارة عن طوب منقوش خارج المسرح، وقد بدأ كحملة لجمع التبرعات في عام 2003.

ابتداءً من عام ٢٠٠٣، امتدت مواسم مسرح وايسيد إلى العام التالي، نتيجةً لتغيير أنشطته إلى عروض على مدار العام. بدأ موسم ٢٠٠٣/٢٠٠٤ بوجود حوالي ١٠٠٠ اشتراك موسمي في المسرح. تبرعت مؤسسة وايسيد للتاريخ والفنون الأمريكية بسند ملكية المبنى لفرقة المسرح، بالإضافة إلى هبة قدرها ١٠٠ ألف دولار. [ ١٤٧ ] كان عرض " الأعمال الكاملة لويليام شكسبير (مختصرة)" و "إنجيل كوتون باتش" من بين المسرحيات التي نالت استحسان النقاد في عام ٢٠٠٣. [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] في العام التالي، استضاف مسرح وايسيد أول إنتاج له على خشبة المسرح، وكان عن باتسي كلاين ، وهي من مواليد وينشستر، بعنوان " خطوة أقرب مع باتسي كلاين" . [ ١٥٠ ]

في عام ٢٠٠٣، طُرح اقتراح لتوسيع المسرح بإضافة مساحة إضافية قدرها ٧٠٠٠ قدم مربع (٦٥٠ مترًا مربعًا)، تشمل مسرحًا تجريبيًا يتسع لـ ٩٠ مقعدًا وغرف ملابس إضافية. وكان من المقرر أن تقع المساحة الجديدة خلف المسرح الحالي، على واجهة شارع سيكند. [ ١٥١ ] بعد الإعلان عن الخطط الأولية، جمع طلاب الصف الرابع من مدرسة ميدلتاون الابتدائية ٥٢١ دولارًا للمشروع. وتم تكريم الطلاب في "ممشى الشهرة"، وهو عبارة عن طوب منقوش خارج المسرح، والذي بدأ كحملة لجمع التبرعات في عام ٢٠٠٣. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] وقُدّمت خطط التوسعة إلى لجنة التخطيط في ميدلتاون عام ٢٠٠٤. وأوضح كروكر للجنة أن فائدة وجود مساحتين للعروض في مسرح وايسيد ستكون القدرة على تقديم المزيد من الإنتاجات، بما في ذلك مسرح الأطفال والمسرحيات التجريبية. [ ١٥٤ ]

تم تغيير موعد عرض موسم 2004/2005 ليبدأ في يونيو 2004 ليتوافق مع جداول المسارح الإقليمية الأخرى. [ 155 ] خلال ليلة الافتتاح في ذلك العام، أُعيد تسمية المسرح إلى مسرح ليو إم. بيرنشتاين وايسيد، ولكن سرعان ما عاد إلى اسمه الأصلي. [ 156 ] [ 157 ] من بين المسرحيات التي عُرضت في عام 2004 مسرحية "روبرت إي. لي وجون براون، إشعال الفتيل" ، من تأليف كروكر، والتي تضمنت محاضرات تمهيدية، من بينها محاضرات للمؤرخين ميريل دي. بيترسون ومارك سنيل. [ 157 ] خلال موسم 2005/2006، لاقت معظم المسرحيات استحسانًا كبيرًا، باستثناء مسرحية "مهرجان الراهبات الريفي الغربي للأخت أمنيزيا" ، وهي الجزء الثاني من مسرحية "الراهبات" ، والتي لاقت انتقادات لاذعة من النقاد. [ 158 ] [ 159 ]

استمرت خطط توسعة المسرح حتى عام 2006، حيث أعلنت الإدارة عن تلقيها تبرعات والتزامات تمويلية بقيمة 600 ألف دولار تقريبًا منذ عام 2004. وكان هذا المبلغ أقل من نصف التكاليف المتوقعة. ارتفعت إيرادات مبيعات التذاكر إلى 425 ألف دولار سنويًا، لكنها لم تغطِ سوى 60% من النفقات. وتم تمويل الباقي من خلال المنح والتبرعات وأنشطة جمع التبرعات. [ 160 ] في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أُقيم حفل وضع حجر الأساس خلف المسرح. في ذلك الوقت، جُمع حوالي 700 ألف دولار للمشروع. وتم هدم ورشة الديكور ومبنى ملحق آخر لتسوية الأرض. وكان من المقرر بدء أعمال البناء في العام التالي، ولكن بسبب توقف التمويل، وزيادة ديون المسرح، والأزمة المالية لعام 2008 ، لم تتم التوسعة. [ 161 ]

استعدادًا لأعمال التجديد القادمة التي ستستلزم إغلاق المسرح مؤقتًا، استضاف مسرح وايسيد عرضين لعيد الميلاد عام 2006، وهما "قصة عيد الميلاد" في ميدلتاون و "عيد ميلاد عائلة ساندرز" في مركز أولد تاون إيفنتس في وينشستر. [ 162 ] لم يُقم موسم 2007/2008 في ميدلتاون بسبب أعمال التجديد التي بلغت تكلفتها 650 ألف دولار أمريكي. شملت التغييرات توسيع خشبة المسرح من خلال توسيع الجزء الخلفي من المبنى، وتجديد دورات المياه، وتركيب إضاءة جديدة، وشبكة سباكة جديدة، ومقاعد جديدة، ودعامات سقف جديدة. [ 163 ] [ 164 ] خلال فترة التجديد، عُرضت مسرحيات وايسيد في رويال فينيكس، وهو مبنى مكاتب سابق لشركة أفيكس فايبرز في فرونت رويال ، وفي مسرح جليز ستوديو بجامعة شيناندواه. [ 164 ] على الرغم من هذه التغييرات المؤقتة، لاقت المسرحيات خلال هذه الفترة استحسانًا كبيرًا، إلا أن مبيعات التذاكر انخفضت بنحو 45% نتيجةً لعمليات النقل. كان يُؤمل أن يصبح مسرح رويال فينيكس موقعًا ثانيًا دائمًا للمسرح، ولكن مثل مشروع التوسعة، لم يحدث ذلك أبدًا بسبب الأمور المالية. [ 164 ]

عادت العروض إلى مسرح وايسيد لموسم 2008/2009. وبدأ الركود الاقتصادي الكبير يُلقي بظلاله على المسرح مع انخفاض مبيعات التذاكر. ومن بين الطرق التي اتبعتها الإدارة لخفض النفقات استبدال عرض مسرحية " أكاذيب وأساطير، أغاني وقصص هاري تشابين" ، التي كانت ستتطلب دفع مبلغ كبير كحقوق ملكية، بمسرحية " مفترق الطرق الجنوبي " من تأليف كروكر وستيف برزيبيلسكي. [ 165 ] ومن بين المسرحيات التي نالت استحسانًا في ذلك الموسم مسرحيتا "لعبة الجن" و "بادي: قصة بادي هولي" . [ 166 ]

من بين الممثلين الذين ظهروا في مسرح وايسيد خلال العقد الأول من الألفية الثانية، لوني بور ، أحد أعضاء فرقة الفرسان الأصلية . [ 167 ] وتشمل المسرحيات التي عُرضت في وايسيد خلال العقد الأول من الألفية الثانية : "كل ما أحتاج معرفته تعلمته في الروضة" ، و "الضحك في الطابق الثالث والعشرين" ، و "مطعم سبيتفاير" (مسرحية موسيقية) ، و "عطيل" ، و "رجل من لامانشا" . [ 38 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

نتيجةً للآثار المتبقية للركود الاقتصادي الكبير، استمر انخفاض مبيعات تذاكر موسم 2010/2011، وتفاقمت الصعوبات المالية التي واجهها مسرح وايسيد. [ 168 ] في عام 2010، عقد مسؤولو المسرح اجتماعات عامة لإطلاع السكان المحليين على المشاكل المالية، كما أُقيم حفل لجمع التبرعات في كلية لورد فيرفاكس المجتمعية. [ 168 ] [ 169 ] وساد الغموض أيضًا حول مستقبل المسرح بعد وفاة بيرنشتاين، عندما بدأت عائلته ببيع ممتلكاته في ستراسبورغ وميدلتاون، بما في ذلك نُزُل وايسيد. ورغم أن المسرح لم يعد مملوكًا لبيرنشتاين، إلا أن ارتباطه بالنُزُل أثار قلق السكان المحليين. [ 7 ] وعلى الرغم من القيود المالية، تمكن المسرح من تقديم عدد من المسرحيات التي لاقت استحسانًا كبيرًا، بما في ذلك مسرحية "جروتشو" و "هاتف الرجل الميت" . [ 168 ]

مع بداية موسم 2011/2012، بلغ دين مسرح وايسيد 900 ألف دولار. ولم تتمكن الإدارة إلا من جمع 106,225 دولارًا خلال حملة تبرعات طارئة. واتُخذت إجراءات لترشيد النفقات، شملت فصل اثنين من الموظفين، وعلى غرار الأزمة المالية التي عانى منها وايسيد في ثمانينيات القرن الماضي، أنهى المسرح شراكته مع نقابة ممثلي المسرح (Actors' Equity Association). [ 170 ] واحتفل المسرح بمرور 50 عامًا على تأسيسه (استنادًا إلى مبدأ افتتاحه عام 1961) قبل بدء موسم 2011-2012، على الرغم من التساؤلات التي أثيرت في الصحافة حول استمرارية عمل وايسيد. [ 171 ] [ 172 ] وقبل افتتاح الموسم، أُعلن أنه بعد تبرع جيمس ر. ويلكنز بمبلغ 100 ألف دولار، أُعيد تسمية قاعة المسرح تكريمًا له. [ 170 ] ساهم نجاح مسرحية عيد الميلاد السنوية لمسرح وايسيد، والعرض الذي حظي بحضور جماهيري كبير لمسرحية " غريتر تونا" في عام 2012، في تخفيف بعض الضغوط المالية، لكن ديون المسرح ظلت مرتفعة. [ 170 ]

المسرح قبل أسابيع قليلة من إغلاقه في عام 2013، أثناء عرض آخر إنتاجاته، بوينغ-بوينغ .

خلال النصف الأول من موسم 2012/2013، كانت مبيعات التذاكر أقل بكثير من المتوقع. وشمل ذلك مسرحية عيد الميلاد السنوية، التي تُعدّ تقليديًا مصدرًا رئيسيًا للدخل للمسرح. [ 173 ] في يناير 2013، أعلن كروكر أن المسرح قد يُغلق أبوابه إذا لم يجمع 90,000 دولار أمريكي خلال التسعين يومًا التالية. وكان من بين المؤشرات التحذيرية الأخرى عدم بيع اشتراكات موسم 2013/2014. [ 174 ] على الرغم من الإعلان عن احتمال إغلاق مسرح وايسيد، لاحظ أحد الصحفيين بعد مشاهدة مسرحية "دخان على الجبل: العودة إلى الوطن ": "لم يكن أحد ليدرك أن سحابة داكنة تُخيّم على المسرح في شارع مين ستريت بمدينة ميدلتاون، وذلك بفضل الأداء التمثيلي والموسيقي الممتاز للممثلين." [ 175 ]

بعد أسابيع قليلة من مناشدة كروكر، صرّح بأن المسرح قد تلقى تبرعات تجاوزت 30,000 دولار. [ 176 ] وبحلول شهر مارس، أعلن أن مسرح وايسيد قد جمع ما يقارب 86,000 دولار، وأنه لن يقتصر الأمر على بقاء المسرح مفتوحًا، بل يجري التخطيط لموسم 2013/2014، وستُقام فعاليات لجمع التبرعات في يونيو وديسمبر من ذلك العام. [ 177 ] [ 178 ]

بدأ موسم 2013/2014 بعرض مسرحية " سيدات قبو الكنيسة" في يونيو 2013، تلتها مسرحية "بوينغ-بوينغ" في يوليو. خلال بروفات "بوينغ-بوينغ" ، أبلغ أعضاء مجلس إدارة مسرح وايسيد كروكر بإنهاء خدماته. سُمح له بمواصلة بروفات المسرحية، وفي ليلة الافتتاح، أعلن كروكر للجميع أنها ستكون آخر مسرحية يُخرجها في وايسيد. [ 179 ] كان من المقرر أن تستمر "بوينغ-بوينغ" حتى 11 أغسطس، ولكن خلال بروفات الإنتاج التالي المُخطط له، " أحبك، أنت مثالي، الآن تغيّر" ، أعلن أعضاء مجلس الإدارة أن وايسيد مُثقلة بديون قدرها مليون دولار أمريكي، وأنها ستُغلق أبوابها فورًا. بدأ أصحاب الأعمال المحليون بالقلق بشأن التداعيات التي قد يُسببها هذا الإغلاق. في ذلك الوقت، كانت وايسيد ثاني أقدم فرقة مسرحية محترفة في ولاية فرجينيا، بعد مسرح بارتر. [ 180 ]

بعد إغلاق المسرح، تبرعت مؤسسة وايسيد للفنون بمقتنيات تذكارية لمكتبة هاندلي. [ 181 ] أُفرغ المسرح من الداخل، وجُدِّد حمام الرجال ليصبح مطبخًا لمصنع جعة لم يدم طويلًا. [ 179 ] عُرض المبنى في مزاد عام 2015، لكن لم يتقدم أحد لشرائه. [ 182 ] أنشأ لاستر موقعًا إلكترونيًا يؤرخ لتاريخ المسرح، والذي وصفته صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي بأنه "النتيجة لجهود استمرت سنوات طويلة للكشف عن تاريخ مسرح وايسيد ومنع اختفاء قصصه من الذاكرة الجماعية". [ 9 ] تراجعت أعمال نزل وايسيد بعد إغلاق المسرح، وخضع لسلسلة من عمليات البيع خلال العقد التالي. [ 183 ] ​​[ 184 ]

تصميم

تبلغ مساحة المبنى المبني من الطوب 11,853 قدمًا مربعًا (1,110 مترًا مربعًا)، ويتألف من طابقين، باستثناء الطابق السفلي. [ 1 ] [ 181 ] يتميز بستة أجزاء ، وسقف معدني مسطح، ومخزن خلفي. يتضمن جزء من الواجهة شرفة من طابق واحد مدعومة بأربعة أعمدة توسكانية. يقطع الشرفة درج حلزوني معدني يؤدي إلى باب في الطابق الثاني. المدخل الرئيسي عبارة عن مجموعة من الأبواب الفرنسية، تتكون من خمس عشرة نافذة، محاطة بنوافذ جانبية . تعلو المدخل الرئيسي ألواح خشبية مزخرفة. يوجد بابان آخران على الواجهة بالإضافة إلى مجموعة الأبواب الفرنسية المؤدية إلى المقهى السابق. تعلو هذه المجموعة من الأبواب ألواح خشبية. يحتوي جانب المبنى على أربعة مداخل. [ 1 ] نظرًا لقدم المبنى وسلامته المعمارية، فإن المسرح السابق يُعدّ عقارًا مساهمًا في منطقة ميدلتاون التاريخية ، والتي أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل معالم فرجينيا في عام 2003. [ 1 ] [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 كليم، تيس؛ فليتشر، هيلين لي؛ جونز، جاي إم. (8 نوفمبر 2002). "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية - منطقة ميدلتاون التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. 1 2 "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 لاستر، جيمس هـ. "من دار السينما إلى المسرح" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  4. ↑ هاربو الرابع، تشارلز؛ بينينجتون، جيف (2015). ميدلتاون . دار أركاديا للنشر. الصفحات 60-61 . ISBN  9781439649268أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  5. ↑ "طلاب كلية شيناندواه للمعلمين، 1887" . مكتبة هاندلي الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  6. 1 2 ماير، كارولين إي. (4 نوفمبر 1985). "ليو بيرنشتاين: مصرفي للأبد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  7. 1 2 تاكر، نيلي (15 يوليو 2010). " سحر للبيع: متاجر في بلدة ستراسبورغ الصغيرة بولاية فرجينيا؛ "عاصمة التحف" التي بناها ليو بيرنشتاين تتخلى عن ممتلكاتها" . صحيفة واشنطن بوست . بروكويست 609394680. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 . 
  8. 1 2 باكي، مارغريت (25 يوليو 1963). "نجاح مسرحي صيفي جديد في فرجينيا" . صحيفة مونتغمري كاونتي سنتينل . ص. A5. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 . 
  9. كيلور ، جوزيت (4 يونيو 2021). "مسرح وايسيد ينطلق من جديد: ممثل يُنشئ موقعًا إلكترونيًا لسرد تاريخ المسرح" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  10. ↑ لاستر، جيمس هـ. "لغز مارالاريك" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  11. ↑ "إعلان مسرح وايسيد". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 20 مايو 1963. ص 7. 
  12. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "الموسم الأول: 1963" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  13. 1 2 كارمودي، جيمس (15 يونيو 1963). "مجلس الفنون يحصل على موافقة نقابة الممثلين" . إيفنينج ستار . ص. ب12. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 . 
  14. ↑ نولز، إي. لويس (30 يوليو 1963). "اتبع القائد: مسرح وايسيد". صحيفة ستونتون ليدر . ص 4. 
  15. ↑ "ميتش ميلر يشاهد عرض 'محطة الحافلات' في ميدلتاون". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 5 يوليو 1963.
  16. ↑ ماكليندون، وينزولا (1 أغسطس 1963). "مذكرة". صحيفة واشنطن بوست . ص. E3. 
  17. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "غليسون: التسلسل الزمني للإنتاج" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  18. ↑ ياربرو، تشارلز (30 يونيو 1963). "الجنرال بانكس ضحى بأكثر مما كان يعلم في ميدلتاون" . إيفنينج ستار . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 . 
  19. ↑ "سجلات مسرح وايسيد" (ملف PDF) . مكتبة هاندلي الإقليمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  20. ↑ كارمودي، جيمس (16 يوليو 1963). "فريق فورد يعود بمزاجٍ صاخب" . إيفنينج ستار . ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 . 
  21. ↑ "مسرح وايسيد يمدد موسمه حتى 28 سبتمبر". صحيفة وارن سنتينل . 29 أغسطس 1963. ص 2. 
  22. ↑ "استراحة قهوة". صحيفة وارن سنتينل . 21 مايو 1964. ص 21. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 لاستر، جيمس هـ. "أوين فيليبس: 1964" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  24. ↑ هاريس، بي دبليو (20 فبراير 1964). "مسرح وايسيد في ميدلتاون سيظهر بحلّة جديدة عند افتتاح موسم 1964". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص. أ6. 
  25. ↑ كومينز، جاك. "وايسايد لديها شخصية ذات خبرة في أوين فيليبس". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار .
  26. ↑ "الآنسة جونسون تزور ميدلتاون". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 8 أبريل 1964. ص 1. 
  27. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "أوين فيليبس: 1967" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  28. 1 2 ستيراجو، مارسيا (15 يونيو 1968). "ميدلتاون – برودواي الغد؟". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات 6-7 . 
  29. ↑ "شخصيات واشنطن البارزة تستمتع بوقتها في وايسيد". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 1 يوليو 1965. ص 9. 
  30. ↑ "الأناقة والشخصيات البارزة تتألق في افتتاح وايسيد". صحيفة ديلي ميل . 27 مايو 1965. ص 8. 
  31. ↑ "افتتاح الموسم في ميدلتاون كان أمسية لا تُنسى". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 23 مايو 1966. ص 7. 
  32. ↑ "مراجعة على جانب الطريق". صحيفة وارن سنتينل . 18 أغسطس 1966. ص 20. 
  33. ↑ لاستر، جيمس هـ. "الانتقال من فيليبس إلى سلافيت" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  34. ↑ ليكسون، برايان ميلر (2001). جاذبية وأساطير مسرح وايسيد . ص 15. 
  35. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "سلافيت وفرقة جاريك بلايرز" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  36. ↑ كابس، كريستون (28 يونيو 2007). "عالم الأعشاب" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  37. ^ إلير ، شارلوت ج. (14 يونيو 1968). ""الأذن الخاصة والعين العامة" - أمسية مسرحية رائعة في وايسيد". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص  8.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الإنتاجات حسب السنة" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  39. ↑ لاستر، جيمس هـ. "جيرالد سلافيت: 1971" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  40. ١ ٢ "نجوم مسرحية برودواي الشهيرة سيقدمون عرضًا يوم الثلاثاء في وايسيد". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ٥ مارس ١٩٧١. ص ٦. 
  41. ↑ "مسرح وايسيد يتزين بفضل المجتمعات المحلية". صحيفة مارتينسبيرغ جورنال . 14 يونيو 1971. ص 6. 
  42. ↑ "زيارة المدانين للمسرح - وصف الجمهور بأنه رائع". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 3 يوليو 1971. ص 16. 
  43. ↑ سميث، ديفيد (24 يناير 1972). "المدانون وأعضاء الروتاري - بدأ حوار". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . ص 16. 
  44. ↑ "عرض موسيقي روك يُفتتح يوم الجمعة في مسرح شيناندواه". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 1 ديسمبر 1971. ص 40. 
  45. ↑ «كلية لورد فيرفاكس ستضيف خمسة مقررات مسائية». صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 22 مارس 1971. ص 7. 
  46. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "جيرالد سلافيت: 1972" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  47. ↑ "السيدة رويال تحصل على منصب في المسرح". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 19 مارس 1973. ص 3. 
  48. ↑ "مسرح وايسيد: حكاية سندريلا". صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 23 يوليو 1972. ص. H-3. 
  49. ↑ لاستر، جيمس هـ. "جيرالد سلافيت: 1974" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  50. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "جولة مسرح وايسيد" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  51. ↑ ماي، بيغي (3 ديسمبر 1973). "حكايات شعبية من فرجينيا تُعرض في جميع المدارس الابتدائية المحلية". صحيفة مارتينسبيرغ جورنال . ص 5. 
  52. ↑ "تم شراء فندق سابق لإيواء الفنانين الزائرين". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 26 يناير 1974.
  53. ↑ "مساكن الممثلين". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 8 ديسمبر 1974. ص 8. 
  54. ↑ لاستر، جيمس هـ. "سكن الممثلين" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  55. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "لو فورمان: 1975" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  56. ↑ "مشاكل تقنية تُلحق الضرر بـ'لا وقت للرقباء'". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 8 يوليو 1975. ص 24. 
  57. ↑ "لم يلقَ عرض لوف استحسان جمهور ليلة الافتتاح". صحيفة مارتينسبيرغ جورنال . 7 يونيو 1976. ص 6. 
  58. ↑ "الحب على جانب الطريق". صحيفة بيدمونت فيرجينيان . 9 يونيو 1976. ص 9. 
  59. ↑ "مهزلة غير مضحكة في مسرح وايسيد". صحيفة بيدمونت فيرجينيان . 23 يونيو 1976. ص 28. 
  60. ↑ لاستر، جيمس هـ. "لو فورمان: 1977" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  61. ↑ "«السرير ذو الأعمدة الأربعة»: بعض الجيد وبعض السيئ. صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 9 يونيو 1977. ص  26.
  62. ↑ «ويليام كوخ، المدير المقيم لـ Wayside». صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 6 أبريل 1977. ص 12. 
  63. ↑ "لو يغادر مسرح وايسيد". أخبار مسرح وايسيد . ديسمبر 1977. ص 1. 
  64. ↑ "كيركلاند تنتقل إلى وايسيد". صحيفة لاودون تايمز ميرور . 8 ديسمبر 1977. ص. A6. 
  65. ↑ "مقدمة برنامج واي سايد: 'الجميع من أجل المتعة والمتعة للجميع'"". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 7 يونيو 1978. ص  24.
  66. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "جيمس كيركلاند: 1978" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  67. ↑ روبنسون، بات (22 ديسمبر 1978). ""ترنيمة عيد الميلاد" هدية رائعة". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . ص  18.
  68. ↑ "مؤسسة وايسيد تحصل على منحة أكبر". صحيفة ديلي نيوز-ريكورد . 25 يونيو 1979. ص 20. 
  69. ↑ لاستر، جيمس هـ. "جيمس كيركلاند: 1979" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  70. ↑ "ممثلة مسرحية تحصل على جائزة عالم المسرح". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 22 يونيو 1972. ص 14. 
  71. ↑ ليبهرز، ريتشارد (19 يوليو 1972). "أي تارتوف يمتلك توني؟". فريدريك نيوز بوست . ص. ب-4. 
  72. ↑ ماكيكني، دونا؛ لورانس، جريج (2006). خطوات زمنية: حياتي في الكوميديا ​​الموسيقية . سايمون وشوستر. ص 100. ISBN  9780743255202أُرشف من المصدر الأصلي في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  73. ↑ بوفي، إيثيل (18 يونيو 1974). "يا كين أولفسون، الجميع يفضل أن يكون ممثلاً". صحيفة مارتينسبيرغ جورنال . ص 7. 
  74. ↑ "مسرحية 'إرنست في الحب' من إنتاج وايسيد: تسلية ريفية". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 17 يوليو 1974. ص 40. 
  75. ↑ ويليامز، لولو (22 يوليو 1973). "راقصة برودواي تتألق في مسرحية 'إيرما' في مسرح وايسيد". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . ص 20. 
  76. ↑ ""عرض شخصيات الدمى في مسرح وايسيد". صحيفة وينشستر إيفنينج ستار . 31 يوليو 1973. ص  9.
  77. 1 2 "مسرح وايسيد يتلقى دفعة قوية". صحيفة وينشستر ستار . 3 أبريل 1980. ص 17. 
  78. ↑ لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1980" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  79. ↑ "مسرح وايسيد يحقق انتعاشاً مالياً". صحيفة وينشستر ستار . 1 أبريل 1983. ص 22. 
  80. ↑ "مسرح وايسيد يناضل من أجل البقاء". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . 11 فبراير 1980. ص 9. 
  81. ↑ لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1981" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  82. 1 2 "مخزون الصيف". صحيفة وينشستر ستار . 11 يوليو 1986. الصفحات 8-9 . 
  83. ↑ باتون، سكوت (2 يوليو 1981). "عرض الكاباريه الأول في وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . ص 12. 
  84. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1982" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  85. ↑ لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1983" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  86. ↑ لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1984" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  87. ↑ لاستر، جيمس هـ. "إد ستيل: 1985" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  88. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "فعاليات جمع التبرعات والحفلات الكبرى" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  89. ↑ "وايسيد تعلن عن موسم جديد". صحيفة ذا وينشستر ستار . 29 أكتوبر 1986. ص 48. 
  90. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1987" . allaboutwayside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  91. ↑ "مسرح وايسيد يمدد موسمه إلى ثلاثة أسابيع". صحيفة ديلي نيوز-ريكورد . 4 مارس 1989. ص 22. 
  92. ↑ ستوتزمان، جيم (26 مايو 1988). "إعلان". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص 10. 
  93. ↑ "ليلة افتتاح وايسيد: الحرير والنجوم". صحيفة وينشستر ستار . 26 مايو 1988. ص 48. 
  94. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1988" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  95. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1989" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  96. ↑ مكارتي، ليندا (22 مارس 1989). "قراءة اللوحات". صحيفة وينشستر ستار . ص 3. 
  97. ↑ ديفيس، ميليسا (23 مارس 1989). "في وايسيد، تعود أجواء العشرينيات". صحيفة وينشستر ستار . ص 1. 
  98. ↑ مكارتي، ليندا (13 يونيو 1990). "كوبر والكوميديا". صحيفة وينشستر ستار .
  99. ↑ ديجيرف، دينيس م. (11 يونيو 1990). "قد تكون المباراة الافتتاحية لموسم وايسيد صادمة للبعض". صحيفة فرونت رويال نيوز . ص. أ-5. 
  100. ↑ بروكو، كورينا إليس (26 سبتمبر 1990). "قيادة الآنسة ديزي". صحيفة فرونت رويال نيوز . ص. ب-1. 
  101. ↑ سكينر، تينا (30 مايو 1991). "عرض مسرحي في وايسيد للعام الثلاثين على التوالي". صحيفة وينشستر ستار . ص 1. 
  102. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1991" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  103. ↑ هوران، جون الابن (24 أغسطس 1991). "مسرحية وايسيد 'الثمن' دراما عائلية مؤثرة". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص. د-2. 
  104. ↑ سكينر، تينا (20 سبتمبر 1991). "الشخصيات تحمل 'النصف الآخر'"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  أ إلى 6.
  105. ↑ مكارتي، ليندا (12 فبراير 1992). "على جانب الطريق 92". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات E-1، 4. 
  106. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1992" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  107. ↑ هوران، جون الابن (15 أغسطس 1992). "مسرحية 'أماديوس' لفرقة وايسيد تأسر القلوب". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص. د-1. 
  108. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1993" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  109. ↑ سكينر، تينا (30 يوليو 1993). "ماميت في ميدلتاون". صحيفة وينشستر ستار . ص. ب-1. 
  110. ↑ هوف، ستان (22 سبتمبر 1993). "درجات من الرمادي. العرض الإقليمي الأول لمسرحية 'أوليانا' في مسرح وايسيد"". صحيفة وينشستر ستار . ص.  هـ-1.
  111. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1994" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  112. ↑ سبنسر، دارسي (30 أغسطس 1994). "وايسيد تتعاون مع ميل ماونتن". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . الصفحات ب-1، 4. 
  113. ↑ هوف، ستان (2 فبراير 1994). "على جانب الطريق 94". صحيفة وينشستر ستار . ص. E-1. 
  114. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1995" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  115. ↑ مكارتي، ليندا (20 سبتمبر 1995). "شيرلوك على جانب الطريق". صحيفة وينشستر ستار . ص. E-1. 
  116. ↑ غرين، كريستين (9 مارس 1996). "فرقة وايسيد تُحيي موسيقى باتسي كلاين". صحيفة ذا وينشستر ستار . الصفحات من ب إلى 4. 
  117. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1996" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  118. ↑ جرانت، لورا هاتشيسون (13 أبريل 1996). "لا تزال هناك تذاكر متاحة لعروض 'Always'"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  أ إلى 8.
  119. 1 2 براير، ديان (23 مايو 1996). "الاحتفال بمرور 35 عامًا". صحيفة هيرالد ميل . ص. د-1. 
  120. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1997" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  121. ↑ مكارتي، ليندا (16 أبريل 1997). "موسم موسع". صحيفة وينشستر ستار . ص 2. 
  122. ↑ مكارتي، ليندا (26 مارس 1997). "مسرح للأطفال". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات د1، 4. 
  123. ↑ سوليفان، تيم (28 يوليو 1997). "فندق ومسرح وايسيد يقيمان حفلاً رسمياً مع جونز". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . الصفحات من أ إلى 10. 
  124. ↑ مكارتي، ليندا (9 سبتمبر 1998). "كارول تشانينغ تُسخّر موهبتها في حفل جمع التبرعات السنوي لمؤسسة وايسيد". صحيفة ذا وينشستر ستار . ص 1. 
  125. ↑ سوليفان، تيم (12 يونيو 1997). "تشكيلة وايسيد أكبر من أي وقت مضى". صحيفة وينشستر ستار . ص. د-1. 
  126. ↑ بيترسون، ماغي وولف (1 أبريل 1997). " دور العرض تكافح من أجل إبقاء الستائر مرفوعة" . مجلة كواد-ستيت للأعمال . بروكويست 211584446. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 . 
  127. ↑ لاستر، جيمس هـ. "كريستوفر أوينز: 1998" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  128. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 1999" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  129. ↑ هوران الابن، جون (29 مايو 1999). "شكسبير والحب". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . الصفحات د-1، 2. 
  130. ↑ لاستر، جيمس هـ. "أوينز: التسلسل الزمني للإنتاج" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  131. ↑ مكارتي، ليندا (5 يوليو 1995). ""النقشة المنقوشة للأبد"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  أ إلى 7.
  132. ↑ مكارتي، ليندا (14 أغسطس 1996). ""تحيات من مسرح وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . ص.  هـ-1.
  133. ↑ هوران الابن، جون (22 مايو 1998). "باليلو وموران يفتقران إلى الكيمياء المطلوبة في فيلم "السرير ذو الأعمدة الأربعة"صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . الصفحات  د-1.
  134. ↑ كوري، ليزا ج. (20 أكتوبر 1999). "عرض "لا بيت" في وايسيد يستحق أربع نجوم". صحيفة شيناندواه فالي هيرالد . ص 19. 
  135. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2000" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  136. ↑ لاستر، جيمس هـ. "مسرح القارئ" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  137. ↑ كاميرون، لورا (11 يوليو 2000). "ستضحك، ستبكي، ستحب فيلم 'ماغنوليات من فولاذ'"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  ب إلى 5.
  138. ↑ لورانس، مارغريت (1 أكتوبر 2000). ""حماقة تالي" – عيد الحب الكامل على جانب الطريق". صحيفة كولبيبر ستار-إكسبوننت . ص  30.
  139. ↑ مكارتي، ليندا (13 سبتمبر 2000). "فرقة دريفترز تستعد لحفل وايسيد". صحيفة ذا وينشستر ستار . ص 1. 
  140. 1 2 بيترسون، ماغي وولف (مارس 2001). " صناعة مسرحية تتلاشى" . مجلة كواد-ستيت للأعمال . بروكويست 211576446. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 . 
  141. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2001" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  142. ↑ كوري، ليزا ج. (5 ديسمبر 2001). "تغيير الوتيرة يتبين أنه الخيار الأمثل لـ Wayside". صحيفة Shenandoah Valley-Herald . ص. د-5. 
  143. ↑ مكارتي، ليندا (23 يناير 2002). "موسم أكبر وأفضل في وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من أ إلى 7. 
  144. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2002" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  145. ↑ ريني، دان (31 يوليو 2002). "مسرح وايسيد يحصل على منحة قدرها 41,000 دولار من لجنة فرجينيا للفنون". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من ب إلى 6. 
  146. ↑ إيلر، شارلوت ج. (29 نوفمبر 2002). "مسرح المنطقة يعاني من ضائقة مالية". صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . ص. د-1. 
  147. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2003-2004" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  148. ↑ لوي، إف سي (18 فبراير 2003). "تصوير فكاهي لأعمال شكسبير - مختصر". صحيفة وينشستر ستار . ج-6.{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  149. ↑ لوي، إف سي (10 أغسطس 2003). ""أناجيل رقعة القطن" مؤثرة وجديرة بالاهتمام. صحيفة وينشستر ستار . ص.  د-1.
  150. ↑ لوي، إف سي (6 فبراير 2004). ""جولة أقرب مع باتسي كلاين"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  ب إلى ١٠.
  151. ↑ لاستر، جيمس هـ. "مشروع التوسعة" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  152. ↑ هيل، كارل ب. (31 يناير 2004). "طلاب يجمعون التبرعات لمسرح وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من ب إلى 9. 
  153. ↑ لاستر، جيمس هـ. "رصيف الشهرة في وايسيد" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  154. ↑ مانجينو، ستيفاني (26 أكتوبر 2004). "لجنة تُلقي نظرة أولى على خطط توسعة الطريق الجانبي". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من ب إلى 3. 
  155. ↑ "افتتاح على جانب الطريق". صحيفة وينشستر ستار . 3 يونيو 2004. ص. ج-8. 
  156. ↑ لوي، إف سي (10 يونيو 2004). "اسم مسرح جديد، وجوائز تُسلط الضوء على افتتاح وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . ص. د-1. 
  157. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2004-2005" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  158. ↑ لوي، إف سي (10 يونيو 2005). "الهراء يهيمن على 'الهراء'"". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات من  ب إلى 5.
  159. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2005-2006" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  160. ↑ هيرواجن، بيتر (يوليو 2006). " مسرح وايسيد يفتتح مسرحه الثاني" . مجلة كواد-ستيت للأعمال . بروكويست 211628519. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 . 
  161. ↑ لاستر، جيمس هـ. "مشروع التوسعة" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  162. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2006-2007" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  163. ↑ جاكوبس، شاينا (24 يوليو/تموز 2008). "في مسرح وايسيد الذي تم تجديده حديثًا في ميدلتاون، تكريمٌ مُفعمٌ بالمحبة لواحدة من أعظم مغنيات موسيقى الريف، باتسي كلاين" . ماكلاتشي - تريبيون بيزنس نيوز . بروكويست 464640793. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2023 . 
  164. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2007-2008" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  165. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2008-2009" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  166. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2009-2010" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  167. ↑ مكارتي، ليندا (29 مايو 2002). "كبروا جميعًا وأصبحوا على خشبة مسرح وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . صفحة A-7.{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  168. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2010-2011" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  169. ↑ "مسرح وايسيد يعقد ثلاثة اجتماعات عامة". صحيفة وينشستر ستار . 20 يوليو 2010. الصفحات ب-3. 
  170. 1 2 3 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2011-2012" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  171. ↑ مانجينو، ستيفاني (4 يونيو 2011). "مسرح وايسيد على وشك رفع الستار عن موسمه الخمسين". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات أ-1، 8. 
  172. ↑ برادشو، فيك (29 أكتوبر 2011). "دراما بلدة صغيرة". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات أ-1، 6. 
  173. ↑ لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2012-2013" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  174. ↑ كيلور، جوزيت (6 يناير 2013). "مسرح وايسيد يفكر في الإغلاق" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  175. ↑ لوي، إف سي (1 فبراير 2013). "عرض وايسيد الموسيقي الحيوي بعنوان 'دخان على الجبل'". وينشستر إيفنينج ستار . الصفحات ج-1، 6. 
  176. ↑ كيلور، جوزيت (27 يناير 2013). "المجتمع يتضامن مع مسرح وايسيد" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  177. ↑ كيلور، جوزيت (17 مارس 2013). "في مسرح وايسيد، سيستمر العرض" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  178. ↑ لوي، إف سي (19 مارس 2013). "الستار سيرفع الموسم المقبل في وايسيد". صحيفة وينشستر ستار . الصفحات أ-1، 6. 
  179. 1 2 لاستر، جيمس هـ. "وارنر كروكر: 2013-2014" . allaboutwayside.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  180. ↑ كورنيل، رايان؛ كيلور، جوزيت (7 أغسطس/آب 2013). "لن يستمر عرض مسرح وايسيد" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2023 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  181. 1 2 ماهوني، راشيل (13 يوليو 2015). "تأجيل مزاد مسرح وايسيد في ميدلتاون" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  182. ↑ ماهوني، راشيل (1 نوفمبر 2015). "لا عروض لمسرح وايسيد" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  183. ↑ كورنيل، رايان (3 سبتمبر 2013). "سيُطرح فندق وايسيد إن في مزاد علني في أكتوبر" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  184. ↑ ويلش، مات (24 يناير 2021). "بيع نُزُل وايسيد في ميدلتاون" . صحيفة نورثرن فيرجينيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .