توماس والأصدقاء

توماس والأصدقاء
الشعار المستخدم من 2008 حتى 2021
ويعرف أيضا باسم	توماس المحرك الدبابي والأصدقاء (العنوان الأصلي؛ السلسلة 1-6) توماس والأصدقاء: عالم كبير! مغامرات كبيرة! (السلسلة 22-24) [1]
النوع	مسلسلات تلفزيونية للأطفال
تم إنشاؤه بواسطة	القس دبليو أودري
مرتكز على	سلسلة السكك الحديدية بقلم القس دبليو أودري كريستوفر أودري
تم التطوير بواسطة	بريت أولكروفت
إخراج	ديفيد ميتون (الموسم 1-7) ستيف أسكويث (الموسم 8-12) جريج تيرنان (الموسم 13-16) ديفيد باس (الموسم 17) دون سبنسر (الموسم 18) ديانا باسو (الموسم 19-24)
أصوات	انظر قائمة ممثلي أصوات مسلسل Thomas & Friends
رواه	رينغو ستار مايكل أنجيليس جورج كارلين أليك بالدوين مايكل براندون بيرس بروسنان مارك موراجان جون هاسلر جوزيف ماي
موضوع الافتتاح	موضوع توماس (1984–2003) نشيد توماس (ثانوي) (1991–2003) قائمة المحركات (2004–2021) عالم كبير! مغامرات كبيرة! (2018–2021)
الملحنين	مايك أودونيل وجونيور كامبل (1984-2003) روبرت هارتشورن (2004–2016) إد ويلش (2004–2008) بيتر هارتشورن (2011–2016) كريس رينشو (2016–2021) أوليفر ديفيس (2016–2017)
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	24
عدد الحلقات	584 + 14 فيلمًا و 6 حلقات خاصة مزدوجة الطول ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	بريت ألكروفت (1984-1986، 2002) أنجوس رايت (1991–1998) بيتر يوري (2002-2003) جوسلين ستيفنسون (2003-2006) كريستوفر سكالا (2007–2011) ماريون إدواردز (2009–2015) لينورا هيوم (2009–2010) كارين بارنز (2011–2013) كالان كاجان (2013–2017) جيف يونج (2013–2015) ستيفن هيشت (2013–2015) مايكل كارينجتون (2013–2014) كريستوفر كينان (2014–2021) إدوارد كاتشبول (2015) ماريان كولبيرت (2016) كايل ماكدوجال (2016–2021) جيمي ليكلير (2016–2021) فيل لافرانس (2016–2021)
المنتجون	ديفيد ميتون (1984–1998) روبرت د. كاردونا (1984-1986) بريت أولكروفت (1991–1998) فيل فيرلي (2002-2003) سيمون سبنسر (2004–2008) نيكول ستين (2008–2012) إيان ماكيو (2011–2017) حليم جبور (2013) روبرت أندرسون (2013؛ 2015–2017) بريان لينش (2013–2015) جينيفر هيل (2014–2015) ليندا كريجميل (2016) جين سوبول (2016) تريسي بلاجدون (2016–2021) ميكايلا وينتر (2016–2018)
مواقع الإنتاج	تقاطع كلابهام (1984) استوديوهات كليرواتر باترسي (1984) استوديوهات شيبرتون (1986-2008)
وقت التشغيل	4 دقائق و30 ثانية (السلسلة 1-7) 10 دقائق [أ] (السلسلة 8-12) 11 دقيقة [ب] (السلسلة 13-24)
شركات الإنتاج	ميزات كليرواتر (1984–1986) بريت أولكروفت المحدودة/بريت أولكروفت (توماس) المحدودة (1984-1986) شركة بريت أولكروفت/جولان إنترتينمنت (1991–2003) شركة HIT للترفيه (2003–2017) تلفزيون ماتيل (2017–2021)
الإصدار الأصلي
شبكة	ITV (الموسم 1-3) [ج] كرتون نتورك (الموسم 4-5) نيك جونيور (الموسم 6-11) [د] القناة 5 (الموسم 12-24)
يطلق	9 أكتوبر 1984  – 20 يناير 2021 ( 1984-10-09 )  ( 2021-01-20 )
متعلق ب
القاطرات محطة الزمن الساطع توماس والأصدقاء: كل المحركات تعمل

توماس والأصدقاء ^[e] هو مسلسل تلفزيوني بريطاني للأطفال تم بثه لمدة 24 موسمًا و 584 حلقة من 9 أكتوبر 1984 إلى 20 يناير 2021. استنادًا إلى كتب سلسلة السكك الحديدية للقس ويلبرت أودري وابنه كريستوفر ، تم تطوير المسلسل للتلفزيون بواسطة بريت ألكروفت . يتتبع المسلسل مغامرات توماس ، قاطرة بخارية زرقاء مجسمة على سكة حديد نورث ويسترن الخيالية في جزيرة سودور مع أصدقائه إدوارد وهنري وجوردون وجيمس وبيرسي وتوبي وآخرين ممن هم محركات The Fat Controller .

في الولايات المتحدة، تم بثه لأول مرة مع المسلسل الفرعي Shining Time Station ، على قناة PTV Park على قناة PBS في 29 يناير 1989. حقوق المسلسل مملوكة حاليًا لشركة HIT Entertainment (شركة تابعة لشركة Mattel )، والتي استحوذت على Gullane Entertainment في يوليو 2002. تم دمج HIT في Mattel في عام 2016.

تم عرض مسلسل رسوم متحركة ثنائي الأبعاد جديد، توماس والأصدقاء: كل المحركات تنطلق ، لأول مرة في 13 سبتمبر 2021 على قناة Cartoon Network للأطفال ما قبل المدرسة Cartoonito . ^[2]

الجدول الزمني للإصدار

1984	السلسلة 1
1985
1986	السلسلة 2
1987
1988
1989
1990
1991
1992	السلسلة 3
1993
1994
1995	السلسلة 4
1996
1997
1998	السلسلة 5
1999
2000	توماس والسكك الحديدية السحرية
2001
2002	السلسلة 6
2003	السلسلة 7
2004	السلسلة 8
2005	نداء لجميع المحركات!
	السلسلة 9
2006	السلسلة 10
2007	السلسلة 11
2008	الاكتشاف العظيم
	السلسلة 12
2009	بطل السكك الحديدية
2010	السلسلة 13
	إنقاذ جزيرة ميستي
	السلسلة 14
2011	يوم الديزل
	السلسلة 15
2012	لغز الجبل الأزرق
	السلسلة 16
2013	ملك السكة الحديدية
	السلسلة 17
2014	حكاية الشجاعة
	السلسلة 18
2015	تبدأ المغامرة
	أسطورة سودور عن الكنز المفقود
	السلسلة 19
2016	السباق الكبير
	السلسلة 20
2017	رحلة ما وراء سودور
	السلسلة 21
2018	عالم كبير، مغامرات كبيرة!
	السلسلة 22
2019	السلسلة 23
2020	السلسلة 24
2021
2022
2023
سيتم الإعلان عنها لاحقا	توماس والأصدقاء: الفيلم

جاءت أول محاولة لتكييف قصص أودري للتلفزيون في عام 1953، عندما اتصلت هيئة الإذاعة البريطانية بمحرر كتب سلسلة السكك الحديدية ، إريك ماريوت ، الذي أراد استخدام قطارات نموذجية حية لإعادة إنشاء قصتين من كتاب أودري الأول، محركات السكك الحديدية الثلاثة . ^{[3] ظهرت نماذج} هورنبي دوبلو مقاس 00 على مجموعات تعكس أسلوب الرسوم التوضيحية الأصلية. تم بث الحلقة الأولى (بناءً على "القصة الحزينة لهنري") مباشرة في مساء يوم الأحد 14 يونيو 1953 من استوديوهات لايم جروف . ^{[3] [4] [5]} لم يكن البث المباشر جيدًا: تسبب الفشل في تبديل النقاط في خروج نموذج هنري عن مساره وكان لا بد من استبداله على القضبان بواسطة أحد المشغلين. تحركت النماذج بشكل متقطع، وكان لا بد من فرض جميع المؤثرات والموسيقى. ^{[3] [4] [5]}

انتشرت أخبار البث على الصفحات الأولى من صحيفتي ديلي تلغراف وديلي ميل . ووصف أودري الحلقة بأنها "غير احترافية"، ووصف كارثة تبديل النقاط بأنها "خطأ بدائي". ^{[3] [4] [5]} ونتيجة لذلك، تم تأجيل الحلقة الثانية المقرر بثها في 28 يونيو 1953، ثم تم إلغاؤها لاحقًا. ^{[3] [4] [5]} عرضت هيئة الإذاعة البريطانية على أودري وناشري سلسلة السكك الحديدية سيطرة إبداعية أكبر على الإنتاج، لكن الناشرين رفضوا، مفضلين التركيز على نشر كتب جديدة للسلسلة. ^[3]

بعد ما يقرب من عشرين عامًا، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية قصص أودري في برنامج القصص التليفزيوني Jackanory . قبل أربعة عشر عامًا من بث برنامج توماس والأصدقاء ، قرأ تيد راي (الذي كان جالسًا في مكتب رئيس المحطة ) خمسة كتب من سلسلة السكك الحديدية في حلقات تم بثها بين 20 سبتمبر و2 أكتوبر 1970. ^{[3] [6]}

في عام 1973، تقدم أندرو لويد ويبر ، الذي قرأ سلسلة السكك الحديدية عندما كان طفلاً، إلى الناشر كاي آند وارد باقتراح لمسلسل تلفزيوني موسيقي، بأغاني من تأليفه ومن تأليف كاتب الأغاني بيتر ريفز. ^[7] ومع ذلك، رفض الناشرون والمؤلف منح شركة لويد ويبر "السيطرة على كل شيء تقريبًا"، وهو ما زعم محامو لويد ويبر أنه ضروري من أجل "تأمين أموال الاستثمار من أمريكا والتي ستكون مطلوبة لدفع تكاليف الرسوم المتحركة وصناعة الفيلم". بدا وضع المشروع غير مؤكد، وبينما أخبر ستانلي بيكارد (المدير الإداري لشركة كاي آند وارد في ذلك الوقت) أودري أنه "يحافظ على اتصال شخصي مع أندرو ولا يزال لديه أمل طفيف في وجود مخرج"، ظل أودري متخوفًا، قائلاً "بمجرد أن يسيطر الأمريكيون عليه، سيتم تشهير المسلسل بأكمله وإفساده". في النهاية، تم التوصل إلى اتفاق وتلقى أودري دفعة مقدمة قدرها 500 جنيه إسترليني.

تم تكليف غرناطة بحلقة تجريبية ، والتي ستضم قصاصات ثنائية الأبعاد للمحركات تتحرك على طول الخلفية بأسلوب يذكرنا بـ Ivor the Engine ، بمشاركة الرسام المتحرك Brian Cosgrove . استندت القصاصات والخلفيات إلى الرسوم التوضيحية من The Railway Series . تم الانتهاء من الحلقة التجريبية بحلول أوائل عام 1976، لكن غرناطة قررت في النهاية عدم إنتاج سلسلة كاملة، حيث خشيت أنه في ذلك الوقت لم تكن قصص Awdry شائعة بما يكفي خارج المملكة المتحدة لتبرير الوقت والمال اللازمين لصنع السلسلة. ^[8] أسس أندرو لويد ويبر لاحقًا مجموعة Really Useful Group في عام 1977، وهو اسم مشتق من عبارة "Really Useful Engine". واصل العمل على مسرحية موسيقية مستوحاة بشكل فضفاض من The Railway Series ، تسمى Starlight Express ، والتي عرضت لأول مرة في عام 1984، وأصبحت واحدة من أشهر أعماله.

في عام 1979، أنتجت المنتجة التلفزيونية البريطانية بريت ألكروفت فيلمًا وثائقيًا عن سكة حديد بلوبيل ، ^{[3] [4]} وهي سكة حديدية تراثية في ساسكس ظهرت في كتاب سلسلة السكك الحديدية ستيبني محرك بلوبيل . ^[9] كجزء من بحثها قبل التصوير، قرأت ألكروفت بعض الكتب في سلسلة السكك الحديدية واستمتعت كثيرًا وانبهرت بالقصص التي كتبها أودري، وعلقت لاحقًا قائلة "كان هناك شيء في القصص شعرت أنه يمكنني تطويره من شأنه أن يتصل بالأطفال. لقد رأيت محتوى عاطفيًا قويًا من شأنه أن يحمل تجارب الأطفال الصغار مع الحياة". ^[4]

عملت ألكروفت على إقناع أودري بأنها تستطيع، مع التمويل، تحويل القصص إلى برنامج تلفزيوني ناجح. كانت جهودها ناجحة، واشترت حقوق التلفزيون من ناشري سلسلة السكك الحديدية بتكلفة بلغت آنذاك 50 ألف جنيه إسترليني. ^{[f] [3] [4]} لا يزال يتعين على ألكروفت العمل لجمع الأموال لتمويل الإنتاج (وعلى الرغم من إظهار اهتمام شديد) أرادت مستوى من التحكم الإبداعي لم تكن تريد التخلي عنه. في النهاية، بعد عدة سنوات من البحث واضطرارها إلى وضع رهن عقاري ثانٍ على منزلها، جمعت ألكروفت تمويلًا كافيًا من مدير البنك المحلي. ^{[3] [4] [10] [11]}

بحلول عام 1981، تمكنت أولكروفت من تأمين التمويل اللازم لإنتاج العرض. وبدأت في تجميع طاقم العمل، بما في ذلك المنتج والمخرج ديفيد ميتون ، مؤسس شركة Clearwater Features Ltd.؛ وعضو الطاقم ستيف أسكويث؛ والمنتج الأمريكي روبرت د. كاردونا ؛ والملحنين ومؤلفي الأغاني مايك أودونيل وجونيور كامبل .

بدأ إنتاج المسلسل في عام 1984، من إنتاج شركة Clearwater Features Ltd. (شركة Mitton and Cardona) ومنطقة التلفزيون المستقل المركزي التابعة لـ ITV . ^[12] تم تصوير المسلسل وإنتاجه في الأصل باستخدام نماذج حية في استوديو Clearwater الداخلي في باترسي، إحدى ضواحي لندن، للموسم الأول. تم نقل الإنتاج لاحقًا إلى استوديوهات Shepperton ، Surrey، جنوب غرب لندن، للمسلسلات اللاحقة. كان استخدام النماذج المتحركة يُنظر إليه في وقت تصور المسلسل كطريقة فعالة لتحريك القصص. تم تشغيل القاطرات والمركبات الأخرى بواسطة أدوات تحكم لاسلكية، بينما كان البشر والحيوانات أشكالًا ثابتة. تم استخدام إيقاف الحركة أحيانًا في الحالات التي تتحرك فيها شخصية بشرية أو حيوانية. تم استخدام الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا في الموسم الثالث لإنشاء النحل ^[g] .

استخدمت السلسلة الأولى (1984) قصصًا من الكتب الثمانية الأولى، إلى جانب قصة كتبها القس دبليو أودري خصيصًا ، حفلة عيد الميلاد الخاصة بتوماس . استخدمت السلسلة الثانية (1986) قصصًا من الكتاب رقم 9 ( إدوارد المحرك الأزرق ) إلى الكتاب رقم 30 ( المزيد عن توماس المحرك الخزان ). كان الكتاب الأخير غير عادي، حيث كتبه كريستوفر أودري خصيصًا ليتم تكييفه بواسطة العرض. في ذلك الوقت، كان من الالتزام التعاقدي أن المسلسل يمكنه فقط تكييف القصص التي ظهرت مطبوعة. استخدمت السلسلة أيضًا قصة من توماس السنوي، "توماس وتريفور"، وقصة مستقلة مكتوبة خصيصًا، توماس وشجرة عيد الميلاد المفقودة . كانت إحدى الحلقات، " المدرب المفقود "، في طور التصوير، ولكن تم إلغاؤها في منتصف التصوير حيث قرر ألكروفت أنها مربكة للغاية للمشاهدين الصغار. استمر فريق الإنتاج في استخدام "أفضل متأخرًا من ألا تأتي أبدًا" بدلاً من ذلك. ^[13] كان من المخطط أيضًا تكييف قصة "جوردون يذهب إلى الخارج" من كتاب سلسلة السكك الحديدية The Eight Famous Engines ولكن تم إلغاؤها بسبب القيود الميزانية.

بين إنتاج الموسم الثاني والثالث، ركز فريق الإنتاج على إنتاج مسلسلين تلفزيونيين آخرين: Tugs ، الذي تم عرضه لموسم واحد في عام 1989 لصالح Television South (TVS)؛ ^[14] والمسلسل التلفزيوني الأمريكي Shining Time Station ، الذي أعاد تقديم Thomas the Tank Engine & Friends لسوق التلفزيون الأمريكي من عام 1989 إلى عام 1996.

أغلقت شركة Clearwater في 31 ديسمبر 1990، قبل إنتاج الموسم الثالث مباشرة، وأصبحت شركة Britt Allcroft هي المنتج الوحيد. تم إصدار أول 16 حلقة من الموسم الثالث على VHS في نوفمبر 1991 قبل ظهورها لأول مرة في عام 1992 على CITV . تم صنعه بتكلفة 1.3 مليون جنيه إسترليني (حوالي 9.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت). ^{[15] [ مطلوب التحقق ]} كان المسلسل عبارة عن مزيج من الحلقات المستمدة من سلسلة The Railway Series وقصص في مجلة Thomas the Tank Engine and Friends (كتبها أندرو برينر، الذي سيصبح فيما بعد كاتب العرض الرئيسي بدءًا من الموسم 17)، وقصص أصلية بقلم Allcroft و Mitton. ^[15]

كان أحد الأسباب الرئيسية للانحراف عن الكتب الأصلية هو أن العديد من القصص التي لم تُستخدم بعد تضمنت عددًا كبيرًا من الشخصيات الجديدة، والتي سيكون إنتاجها مكلفًا. وكان سبب آخر هو أن المنتجين أرادوا المزيد من القصص حول توماس ، الشخصية الرئيسية الاسمية. اشتكى أودري من أن القصص الجديدة ستكون غير واقعية. ^[15] غادر كاردونا كمنتج، بينما انضم ألكروفت إلى ميتون كمنتج مشارك. تولى زوج ألكروفت، أنجوس رايت ، منصب المنتج التنفيذي.

تم إصدار الموسم الرابع لأول مرة مباشرة على الفيديو بين عامي 1994 و 1995، قبل ظهوره لأول مرة على قناة كرتون نتورك . خطط المنتجون لتقديم بعض الشخصيات النسائية الجديدة، بما في ذلك سيارة كارولين ونانسي وسيدة المرطبات . ^[16] اعتبر بعض المعلقين هذا ردًا على اتهامات بالتمييز على أساس الجنس التي وجهت إلى المسلسل قبل عامين. ^{[17] في الواقع} ، لم تكن هذه شخصيات "جديدة"، بل كانت من إبداعات أودري من كتب سلسلة السكك الحديدية الأصلية . كان الموسم الرابع مبنيًا بالكامل تقريبًا على سلسلة السكك الحديدية . تم تقديم المحركات ذات القياس الضيق ، وكانت محورًا لعدد من الحلقات. تم استخدام قصة أصلية واحدة فقط ("Rusty to the Rescue"، كتبها Allcroft و Mitton)، وتم تكييف الباقي من كتب سلسلة السكك الحديدية ، لكن هذا أخذ عناصر معينة من حبكته وحواره من Stepney the "Bluebell" Engine .

تم إصدار الموسم الخامس (1998) لأول مرة مباشرة على الفيديو قبل بثه على التلفزيون على Cartoon Network . لقد كان تحولًا جذريًا، حيث تم كتابة جميع الحلقات بواسطة Allcroft و Mitton دون اقتباس المزيد من القصص من سلسلة Railway . شهد هذا المسلسل تقديم شخصيات جديدة، مثل Cranky و The Horrid Lorries و Old Slow Coach. كما ركز على حبكات أكثر دراماتيكية وأكثر قتامة موجهة نحو الحركة، إلى جانب حوادث أكثر خطورة، من المسلسل السابق. ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد الموسم الخامس، تنحى أنجوس رايت عن منصب المنتج التنفيذي. كان هذا هو المسلسل الأخير الذي تم بثه على Cartoon Network، حيث استحوذت Nickelodeon UK في النهاية على حقوق بث العرض لبثه على قناة Nick Jr. التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 1999. استمرت CN في بث المسلسلات القديمة حتى انتهت حقوق بثها بالكامل في عام 2001.

تم إصدار أول فيلم من السلسلة، توماس وسكة الحديد السحرية ، في يوليو 2000 في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا. وقد ظهر فيه شخصيات جديدة ابتكرها أولكروفت، إلى جانب شخصيات من العرض الذي قدم توماس إلى الولايات المتحدة، محطة شينينج تايم . وعلى الرغم من قيم الإنتاج العالية وشعبية العرض، فقد تعرض الفيلم لانتقادات من قبل المراجعين البريطانيين الذين لم يكونوا على دراية بمحطة شينينج تايم . وقد لاقى الفيلم استقبالًا جيدًا من قبل الأطفال الصغار على جانبي المحيط الأطلسي، لكنه حقق 19.7 مليون دولار فقط في شباك التذاكر، ^[18] مقابل تكلفة إنتاج بلغت 19 مليون دولار. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم بث الفيلم على قناة بي بي سي 1 في 1 يناير 2004 ومرة ​​أخرى في 29 ديسمبر 2008. ^{[19] [20]}

تم إصدار الموسم السادس والسابع (2002-2003) لأول مرة مباشرة على VHS وDVD في ستة وأربعين حلقة في الولايات المتحدة واثنتين وخمسين في المملكة المتحدة، واستمرت في تقديم قصص مليئة بالإثارة، بالإضافة إلى شخصيات جديدة. شهدت هذه المسلسلات تقديم طاقم الكتابة. شهدت السلسلة السادسة (2002) محاولة لإنشاء منتج فرعي يعتمد على سلسلة Bob the Builder الناجحة . قدمت حلقتان مجموعة من شخصيات آلات البناء المعروفة باسم "The Pack". لم يتحقق المنتج الفرعي لبعض الوقت.

في النهاية، في عام 2006، تم إصدار ثلاث عشرة حلقة مباشرة على قرص DVD في مجموعتين: On Site with Thomas and Thomas' Trusty Friends . كان المسلسل السادس هو أول مسلسل يتم عرضه لأول مرة على Nick Jr UK ، وأصبحت Nick Jr UK أول قناة في المملكة المتحدة تبث الموسم السادس أولاً. كما أعيد بث المسلسل السادس بعد بضعة أشهر على CITV ؛ وكان أول مسلسل من البرنامج يتم بثه على CITV ، حيث تم بث الموسم الثالث عليها منذ أكثر من 10 سنوات. كان المسلسل السابع هو أول مسلسل منذ المسلسل الثالث يظهر لأول مرة على تلفزيون المملكة المتحدة على CITV أولاً، مع الأخذ في الاعتبار أن المسلسل السادس قد ظهر لأول مرة سابقًا على Nick Jr UK أولاً.

تشير حقيقة استخدام مجموعات أقدم وتصوير الحلقات على مخزون أفلام 35 مم (على عكس تنسيق الفيديو الرقمي المستخدم في وقت إصدار الحلقات) إلى أنه تم تصويره في وقت ما قبل الموسم الثامن. في الموسم السابع (2003) تم اختصار عنوان البرنامج رسميًا إلى توماس والأصدقاء ، وقد تم استخدام هذا الاسم على البضائع وأغلفة الفيديو لمدة ثلاث سنوات سابقة. حل فيل فيرلي محل ألكروفت وميتون كمنتج، على الرغم من بقاء ميتون كمخرج للمسلسل. تم استبدال رايت بألكروفت وبيتر يوري كمنتجين تنفيذيين للموسم السادس.

في عام 2003، تنحى أولكروفت عن منصبه كمنتج تنفيذي، مما جعل يوري المنتج التنفيذي الوحيد لشركة Gullane Entertainment ، وجوسلين ستيفنسون المنتج التنفيذي لشركة HiT Entertainment . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم شراء شركة Britt Allcroft (التي غيرت اسمها إلى Gullane Entertainment في عام 2000) بواسطة شركة HiT Entertainment ، وهي شركة متخصصة في ترفيه الأطفال، في سبتمبر 2002. ^{[21] [22]}

تم إصدار السلسلة الثامنة (2004) لأول مرة مباشرة على VHS وDVD كأربع حلقات في الولايات المتحدة وستة في المملكة المتحدة، قبل بثها على شاشة التلفزيون على Nick Jr. في المملكة المتحدة و PBS في الولايات المتحدة. وقد أدخلت عددًا من التغييرات المهمة على العرض. غادر العديد من أعضاء الفريق المؤسس الأصلي المشارك في العرض الأصلي منذ عام 1984 الإنتاج، بما في ذلك Allcroft وMitton والملحنين الأصليين Mike O'Donnell و Junior Campbell . كان الأخيران متورطين في نزاع قانوني مطول مع HiT قبل رحيلهما. ^{[23] [24]} تولى أسكويث، الذي كان جزءًا من فريق الإنتاج الأصلي منذ عام 1984، منصب المخرج، بينما حل سيمون سبنسر محل فيرلي كمنتج.

كانت السلسلة الثامنة هي آخر سلسلة تُذاع على قناة CITV . تم بث السلسلة الثامنة بشكل منفصل في جزأين، وبحلول الوقت الذي تم فيه بث النصف الثاني من السلسلة الثامنة، أصبحت قناة CITV قناة خاصة بها، وبالمصادفة في هذا الوقت تقريبًا، حصلت كتلة برامج ما قبل المدرسة في القناة 5 ، Milkshake! ، على حقوق بث Thomas & Friends أيضًا، وأعادت بث السلسلة 8 في أكتوبر من نفس العام. ستستمر قناة CITV في بث إعادة للمسلسلات 6-8 قبل أن تفقد جميع حقوق البرنامج في عام 2007.

تم تأليف أغنية جديدة وموسيقى عرضية جديدة من قبل إد ويلش وروبرت هارتشورن على التوالي. تمت زيادة وقت تشغيل الحلقة إلى سبع دقائق. تم إنتاج المسلسل باستخدام كاميرات الفيديو الرقمية، مما خلق مظهرًا مختلفًا إلى حد ما للعرض. تضمنت التغييرات الأخرى إضافة تسلسلات تعليمية متحركة وانتقالات بين القصص. غادر يوري أيضًا، بينما ظلت ستيفنسون في دورها كمنتجة تنفيذية. أصبح سام بارلو المدير التنفيذي للقصة، بينما عملت أبي جرانت وبول لارسون كمحررين للنصوص. شهد هذا المسلسل اعتماد فريق عمل مركزي، بما في ذلك توماس وإدوارد وهنري وجوردون وجيمس وبيرسي وتوبي وإميلي .

تم الاستحواذ على شركة HiT Entertainment من قبل شركة Apax Partners ، وهي شركة أسهم خاصة، في مارس 2005. ^[25]

تم إصدار فيلم Calling All Engines!، الذي تم عرضه مباشرة على الفيديو في عام 2005، قبل وقت قصير من الموسم التاسع. وعلى الرغم من أنه يضم شخصيات من فيلم Thomas and the Magic Railroad ، إلا أنه لم يكن تكملة مباشرة. وقد أثبت نجاحه؛ مما أدى إلى إنتاج المزيد من الأفلام الخاصة المباشرة على الفيديو. ^[26]

شهد الموسم التاسع (2005) والعاشر (2006) توسعًا في فريق التمثيل الداعم بشخصيات جديدة وقديمة. بدءًا من الموسم التاسع فصاعدًا، كان الراوي ينادي بأسماء الحلقات، ومن الموسم الحادي عشر فصاعدًا، بدأت أغنية المقدمة بصوت صافرة قطار . تم بث الموسم العاشر بثمانية وعشرين حلقة بدلاً من ستة وعشرين حلقة في السنوات السابقة. تم تصوير الموسم الحادي عشر (2007) بتنسيق عالي الدقة . تم بث عشرين حلقة في البث الأصلي، بينما تم إصدار ست حلقات لأول مرة مباشرة على قرص DVD باسم Engines and Escapades وتم بثها لاحقًا على التلفزيون. تنحت جوسلين ستيفنسون عن منصبها كمنتجة تنفيذية بعد الموسم العاشر، مع تولي كريستوفر سكالا مكانها كمنتجة تنفيذية للموسم الحادي عشر. أصبحت شارون ميلر محررة السيناريو من الموسم التاسع إلى الحادي عشر.

شهد الموسم الثاني عشر (2008) تقديم تأثيرات CGI (التي قدمتها شركة Hot Animation التابعة لشركة HiT Entertainment )، بقصد إنتاج العرض بالكامل بتقنية CGI في العام التالي. ^[27] لا تزال النماذج والمجموعات التقليدية مستخدمة، ولكن مع فرض وجوه متحركة بالكمبيوتر على النماذج للسماح بتغيير تعبيرات الوجه. تم تحريك البشر والحيوانات بالكامل بالكمبيوتر للسماح بحركة المشي. تم إنتاج وبث عشرين حلقة فقط (تضمن البث الأمريكي ست حلقات إضافية من Engines and Escapades ). أصبح ميلر الكاتب الرئيسي، بدءًا من الموسم الثاني عشر.

أعلنت شركة HiT عن تغييرات متعددة على العرض بدءًا من عام 2009. وكان أحد الجوانب الجديدة هو تقديم مقاطع مضيف حية لإصدارات الفيديو المنزلية لتوماس . اتخذ المضيف شكل شخصية عملت في سكة حديد The Fat Controller ، والتي كانت تعلم المشاهدين في مشاريع الحرف اليدوية. بالنسبة لأقراص DVD الأخيرة التي تضم الموسم 12 في عام 2009، تم تسمية المضيف السيد أركرايت، الذي لعبه روبرت سلات. في عام 2010، بدءًا من قرص DVD "Splish Splash Splosh"، تم تسمية المضيف، الذي لعبه بن فورستر، السيد بيركنز. عند وفاة فورستر في عام 2017، تم استبداله بمارك موراجان، الذي لعب دور "السيد إيفانز" في المسلسل على الويب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تضمنت التغييرات الرئيسية الأخرى الانتقال إلى الإنتاج باستخدام CGI (تم ذلك لأسباب تتعلق بالميزانية)، بدلاً من استخدام النماذج المادية، وإضافة فريق صوتي لدعم الراوي المعروف. كان فيلم Hero of the Rails على قرص DVD هو أول إنتاج لـ Thomas & Friends يعرض هذه التغييرات، وكان الموسم 13 هو أول مسلسل تلفزيوني بالتنسيق الجديد. تم توفير الرسوم المتحركة CGI للمسلسل بواسطة Nitrogen Studios في فانكوفر .

في سبتمبر 2010، كانت شركة Apax تستعد لبيع شركة HiT Entertainment وامتيازاتها، بما في ذلك شركة Thomas - التي تعتبر الأصول الأكثر قيمة - من أجل المساعدة في سداد ديون شركة HiT، ^[28] وفي فبراير 2012، باعت الشركة، جنبًا إلى جنب مع ممتلكات Thomas، إلى "عملاق الألعاب الأمريكي"، Mattel . ^[29]

أثناء إنتاج الموسم السادس عشر (2012)، تنحى ميلر عن منصبه ككاتب رئيسي، وتولى أندرو برينر (الذي كتب بعض قصص توماس في الموسم الثالث) الدور، بعد أن عمل محررًا للنصوص في "غموض الجبل الأزرق". بالإضافة إلى ذلك، تنحى بارلو عن منصبه كمدير تنفيذي للقصة بعد الموسم السادس عشر، وتم نقل إنتاج الرسوم المتحركة CGI من استوديوهات نيتروجين (في فانكوفر) إلى آرك برودكشنز (في تورنتو ). ^{[30] تم إصدار كل من} King of the Railway والموسم السابع عشر خلال عام 2013، كأول مسلسل خاص ومسلسل، على التوالي، طورته فرق الرسوم المتحركة والإنتاج الجديدة على التوالي.

شهد عام 2014 حكاية الشجعان والموسم 18، ثاني عرض خاص ومسلسل رسوم متحركة من إنتاج آرك على التوالي. وشهد عام 2015 بداية المغامرة ، وهو عرض خاص تزامن مع الذكرى السبعين للامتياز، وأسطورة سودور للكنز المفقود ؛ بدأ بث الموسم 19 في نفس العام. وشهد عام 2016 بعض التغييرات؛ غادر الملحنان المخضرمان روبرت وبيتر هارتشورن (فريق الأب والابن) المسلسل وتولى كريس رينشو وأوليفر ديفيس المسؤولية. وشهد عام 2016 أيضًا توماس والأصدقاء: السباق العظيم ؛ بدأ بث الموسم 20 في نفس العام. كان الموسم 20 هو آخر مسلسل من العرض يتم بثه على PBS Kids؛ عندما بدأ بث الموسم 21 في عام 2017، تم نقل البث الأمريكي للعرض إلى قناة Nick Jr. ، مما أنهى فترة دامت ما يقرب من 28 عامًا من توماس والأصدقاء على التلفزيون العام الأمريكي. وشهد عام 2017 أيضًا إصدار رحلة ما وراء سودور . ^[31] تم سحب العرض من Nick Jr. في نهاية عام 2019. ^[32]

تم الإعلان عن سلسلة ثانية وعشرون من توماس والأصدقاء تتكون من 26 حلقة. شهدت هذه السلسلة العديد من التغييرات، مثل إزالة إدوارد وهنري وتوبي من فريق البخار لإفساح المجال لمحركين بخاريين جديدين يُدعيان نيا (أفريقيا) وريبيكا (المملكة المتحدة)، ^[33] واستبدال الراوي بتوماس يتحدث إلى الجمهور (ومع ذلك، قال مارك موراجان، الراوي السابق، إنه سيظل يعمل على السلسلة). تدور أحداث السلسلة 22 بعد Big World! Big Adventures! ، ^[34] الذي صدر في 20 يوليو 2018. ^[35] تقدم شخصيات متوازنة بين الجنسين ومتعددة الثقافات والتي كانت ولا تزال موضوعًا ساخنًا بين المعجبين، وتتميز بلحن موضوعي جديد. ^[1] تنقسم السلسلة إلى نصفين؛ يرى النصف الأول توماس يسافر حول العالم ويزور الهند وأستراليا والصين، بينما يحدث النصف الثاني في جزيرة سودور. ^[1] تم إصدار المسلسل على Netflix وAmazon و Hulu في أواخر عام 2018. ^[36]

تم تجديد توماس والأصدقاء للموسم الثالث والعشرين الذي ظهر لأول مرة في عام 2019. ^[37]

تم إصدار السلسلة الرابعة والعشرون في سبتمبر 2020. وكانت السلسلة أيضًا هي السلسلة الأخيرة التي قامت شركة Jam Filled Toronto بتحريكها ، بالإضافة إلى السلسلة الأخيرة من العرض التلفزيوني الأصلي بالكامل.

فيلم رسوم متحركة ثاني من سلسلة توماس والأصدقاء قيد التطوير في شركة ماتيل فيلمز مع مارك فورستر كمخرج. ^[38]

في 12 أكتوبر 2020، أعلنت شركة ماتيل أن المسلسل سيُعاد إنتاجه مع توماس والأصدقاء: كل المحركات تذهب وأن نيلفانا ستشارك في إنتاج المسلسل وتحريكه. نصت الصفقة على إنتاج 104 حلقة مدتها 11 دقيقة وحلقتين خاصتين مدتهما 60 دقيقة، وأن الرسوم المتحركة ستتحول من الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد الكاملة (التي استُخدمت منذ انتقالها إلى الرسوم المتحركة الكاملة في عام 2009) إلى الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد، مع إعادة تصميم جديدة منتعشة لتوماس وأصدقائه. ^[39] في 5 فبراير 2021، أُعلن أن كرتون نتورك ونتفليكس قد حصلتا بشكل مشترك على حقوق البث والبث المباشر للمسلسل في الولايات المتحدة على التوالي. ^[40]

في الأصل، كان السرد يستخدم باعتباره الصوت الوحيد في المسلسل حتى عام 2008. اعتقدت بريت ألكروفت أنه من الضروري نقل الحلقة كقصة يمكن قراءتها من كتاب في المنزل. تم منح ممثلي التعليق الصوتي الفرديين لكل من الدبلجة البريطانية والأمريكية للمسلسل، بعد التحول إلى الرسوم المتحركة الكاملة CGI في عام 2009. يشمل الرواة رينغو ستار ومايكل أنجيليس وجورج كارلين وأليك بالدوين ومايكل براندون وبييرس بروسنان ومارك موراجان وجون هاسلر وجوزيف ماي . ^{[41] [42] [43] [44] [45]}

حتى الموسم الثاني عشر، كان السرد والحوار يتم بواسطة راوي واحد قبل أن تكتسب الشخصيات ممثليها الصوتيين في الموسم الثالث عشر وما بعده. بدءًا من الموسم الثاني والعشرين وحتى الموسم الرابع والعشرين، يتولى توماس نفسه (بصوت جون هاسلر في الدبلجة البريطانية وجوزيف ماي في الدبلجة الأمريكية) دور الراوي ويكسر الجدار الرابع .

تم تصوير النماذج الحية الأصلية على مجموعات تخطيط سكك حديدية عملاقة مقاس 16 × 20 ، والتي تم إعدادها وتفكيكها واحدًا تلو الآخر لمشاهد كل حلقة. ^[46] تم بناء النماذج بمقياس 1:32، والمعروف في دوائر السكك الحديدية النموذجية في " المقياس 1 ". ^[46] من السلسلة 1 إلى 3، استخدمت القاطرات هيكلًا من صنع ماركلين ، إلى جانب هياكل بلاستيكية مبنية من الصفر. ^[46] إلى جانب العيون المتحركة وآليات الجفن ووجوه الراتنج، تضمنت هذه الهياكل مولدات دخان. ^[46] بالنسبة للمسلسلات الخمس الأولى، تم تصنيع المركبات باستخدام مجموعات Tenmille وتم استبدال معظمها لاحقًا بنسخ مكررة مصنوعة من قوالب الراتنج . تم بناء النماذج اللاحقة بالكامل من الصفر. تم إعادة استخدام بعض النماذج من المسلسل التلفزيوني الشقيق Tugs في حلقات لاحقة من المسلسل.

من السلسلة 5 إلى 12، تم استخدام بعض النماذج الأكبر حجمًا للشخصيات ذات المسار الضيق ، لتناسب الآليات المعقدة فيها بسهولة أكبر مع الاحتفاظ بمستوى كافٍ من التفاصيل. في السلسلة 6، تم أيضًا بناء الشخصيات المعروفة باسم "الحزمة" (آلات البناء) على نطاق واسع، وتم صنع نماذج أكبر من توماس وبيرسي للتفاعل معهم . في السلسلة التاسعة، تم بناء نموذج توماس آخر كبير الحجم ليكون بنفس مقياس محركات المسار الضيق ولتوفير إمكانيات أكبر للتفاعل. وانضم إليه نسخة كبيرة من جيمس في السلسلة العاشرة. من بين تبديل CGI في عام 2009، تم عرض بعض هذه النماذج في معرض خاص في Thomas Land في Drayton Manor Theme Park . ^[47] كما عرضت Nitrogen Studios (التي قدمت الرسوم المتحركة للمسلسل من السلسلة 12 إلى 16) بعض النماذج الأصلية.

لم تتمكن نماذج الحركة الحية المستخدمة منذ عام 1984 من مزامنة الشفاه . قدمت شركة HOT Animation التابعة لشركة HIT استخدام CGI في العرض بعد حوالي 20 عامًا، ^[48] أولاً لإضافة الدخان والمؤثرات الأخرى. في عام 2009، قدمت HIT سلسلة CGI بالكامل. ^[49] في السلسلة 12، تم استخدام CGI بواسطة Nitrogen Studios لتحريك وجوه الشخصيات وتحريك الأشخاص والحيوانات. كانت السلسلة 13 هي الأولى التي تم تحريكها بالكامل باستخدام CGI.

قام مايك أودونيل وجونيور كامبل بتأليف موضوع العرض الرئيسي الأصلي والموسيقى التصويرية و36 أغنية؛ وقد تم استخدام هذه في المواسم من 1 إلى 7، والتي تضمنت 182 حلقة وفيديو موسيقي بين عامي 1984 و2003. تم تصنيع الآلات الموسيقية للموسمين من 1 إلى 2 باستخدام Roland Jupiter-6 وتم تصنيع الآلات الموسيقية للموسمين من 3 إلى 7 باستخدام وحدة الصوت E-mu Proteus . ^[50]

في عام 2004، تولى روبرت هارتشورن مكان أودونيل وكامبل كملحن، بينما أصبح إد ويلش كاتب أغاني العرض من الموسم الثامن إلى The Great Discovery . غادر ويلش بعد The Great Discovery . تولى هارتشورن مكانه ككاتب أغاني من الموسم الثاني عشر وما بعده. من Day of the Diesels /2011-2016، ساعد ابن روبرت بيتر هارتشورن في الموسيقى.

في عام 2016، غادر هارتشورن السلسلة، وحل كريس رينشو وأوليفر ديفيس مكانهما.

تم تقديم أغنية جديدة في عام 2018 لاستيعاب العلامة التجارية الجديدة Big World, Big Adventures! ^[1]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( أبريل 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

منذ الموسم 12، كان هناك كاتب رئيسي للمسلسل. قبل تقديم كاتب رئيسي، كان محرر السيناريو يؤدي مهام مماثلة. عملت شارون ميلر ككاتبة رئيسية من الموسم 12 إلى 16، عندما تم استبدالها بأندرو برينر. كتب برينر العديد من قصص "توماس" لمجلات مختلفة، بالإضافة إلى قصصه الأصلية (تم تعديل العديد منها لاحقًا لحلقات تلفزيونية في الموسم 3 والموسم 5 ، والتي ظل غير مذكور فيها). كان برينر كاتبًا للعديد من مسلسلات الرسوم المتحركة للأطفال الأخرى، مثل أنجلينا باليرينا وتراكتور توم ورجل الإطفاء سام وسبوت وبوبي كات وبينكا ، بالإضافة إلى كونه مبتكر كاريبو كيتشن وهومف ، وكاتبًا للعديد من المجلات التي تعرض شخصيات أطفال مثل ذا ريال جوستباسترز ورجل الإطفاء سام وسلسلة شقيقة توماس توجز . تولى منصب كاتب رئيسي لتوماس في كينج أوف ذا ريلواي ، وشغل هذا المنصب حتى تركه خلال الموسم الثالث والعشرين. خلفه ديفيد ستوتن في منصب كاتب السيناريو الرئيسي للمسلسل الرابع والعشرين. كما عملت شارون ميلر كمخرجة صوتية منذ فيلم الرسوم المتحركة CGI الثاني Misty Island Rescue ، وتواصل العمل على المسلسل بهذه الصفة.

محررو النصوص

• أبي جرانت (الموسم 6)
• جان بيج (الموسم 7)
• أبي جرانت وبول لارسون (الموسم 8)
• شارون ميلر (الموسم 9-11)
• بيكي إيفانز (الموسم 16، الحلقات القليلة الأخيرة)

كاتب رئيسي

• شارون ميلر (الموسم 12-16)
• أندرو برينر (السلسلة 17-23)
• ديفيد ستوتن (الموسم 24)

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2022)

في المملكة المتحدة، تم بث برنامج Thomas & Friends في الأصل على قناة ITV حتى عام 2006. ومنذ ذلك الحين، تم بثه على قناة Channel 5 في برنامج Milkshake!

في الولايات المتحدة، ظهر المسلسل لأول مرة في شكل تسلسلات على Shining Time Station ، أثناء عرض البرنامج من عام 1989 إلى عام 1995 على PBS . تم بث تسلسلات المسلسل لاحقًا في عام 1996 على Mr. Conductor's Thomas Tales . تم بث المسلسل باسم Storytime with Thomas على Fox Family (الآن Freeform ) من عام 1999 إلى عام 2000. عاد Thomas & Friends في شكل العديد من الإصدارات المباشرة على الفيديو خلال الموسم السادس (من عام 2002 إلى عام 2003) وكبرنامج مستقل مدته نصف ساعة على PBS Kids . تم توزيعه من عام 2004 إلى عام 2007 بواسطة تلفزيون كونيتيكت العام ، ثم بواسطة WNET من عام 2008 إلى عام 2017. كما تم بثه على Sprout من عام 2005 إلى عام 2015. انتهت حقوق بث المسلسل من خلال PBS في ديسمبر 2017، ^{[51] [52]} وبالتالي انتهت فترة ما يقرب من 30 عامًا من البرمجة المتعلقة بتوماس والأصدقاء على التلفزيون العام الأمريكي. في عامي 2018 و 2019، احتفظت نيكلوديون بحقوق حصرية للمسلسل في الولايات المتحدة. في عام 2020، تم بيع حقوق البث إلى Netflix ، مع ترك حقوق التلفزيون التقليدية (إن وجدت) دون حل. ^[53] كما يتم بثه على Kabillion . ^[54]

يُذاع البرنامج في أستراليا على قناتي ABC Kids و CBeebies وعلى قناة Four في نيوزيلندا. وفي فرنسا وجنوب شرق آسيا وإسبانيا وإيطاليا، يُذاع على قناة Disney Junior . وفي كندا، عُرض سابقًا على قناة TVOKids و Family Jr. و Knowledge Network كجزء من قناتها Knowledge Kids، ويُذاع حاليًا على قناة Treehouse TV . وفي الشرق الأوسط، يُذاع البرنامج على قناتي MBC 3 و Spacetoon ، وفي الإمارات العربية المتحدة على قناة e-Junior .

لغة	عنوان	قناة	ملحوظات	دولة
اللغة الصينية المندرينية	托马斯和朋友/湯瑪士小火車	CCTV (الصين)/ Momo Kids (تايوان)	يُعرف المسلسل في الصين باسم托马斯和朋友وفي تايوان باسم湯瑪士小火車، وهو مدبلج باللغة الصينية الماندرين مع ترجمة صينية مبسطة وتقليدية. المسلسل رواه Jiang Guangtao في الصين و Guan Zhihong في تايوان.	الصين وتايوان​
اليابانية	شكرا جزيلا	تلفزيون فوجي / تلفزيون طوكيو / تلفزيون NHK التعليمي	المسلسل في اليابان معروف باسم توماس المحرك الدبلجي والأصدقاء (きかんしゃトーマスとなかまたち) ، ومدبلج باللغة اليابانية. [55] على عكس الدبلجة الإنجليزية الأصلية حيث كانت مواسم النماذج الحية للمسلسل تحتوي على أصوات الشخصيات باستمرار بواسطة راوي واحد، تضمنت الدبلجة اليابانية طاقمًا صوتيًا كاملاً لجميع الشخصيات منذ البداية. كان يُنظر إلى عصر النموذج على أنه توكوساتسو عند دبلجته في اليابان.	اليابان
البرتغالية البرازيلية	توماس ويوس ايميجوس	ديسكفري كيدز (البرازيل) / ثقافة التلفزيون	المسلسل في البرازيل معروف باسم Thomas e Seus Amigos ، ومدبلج إلى اللغة البرتغالية البرازيلية. [ بحاجة لمصدر ] حتى أنه لديه قناة يوتيوب رسمية تُعرف باسم Thomas e Seus Amigos. [56]	البرازيل
اللغة الاسبانية اللاتينية	توماس وأصدقائه	ديسكفري كيدز / القناة 5	المسلسل في البلدان الناطقة بالإسبانية في أمريكا اللاتينية، يُعرف باسم Thomas y Sus Amigos ، والمعروف أيضًا باسم عنوانه الإنجليزي الأصلي من السلسلة الثالثة عشرة فصاعدًا، وتم دبلجته إلى الإسبانية اللاتينية. حتى أن لديه قناة يوتيوب رسمية تُعرف باسم Thomas & Friends Latinoamérica. [57]	المكسيك ، الأرجنتين ، بوليفيا ، تشيلي ، كولومبيا ، الإكوادور ، باراجواي ، بيرو ، أوروغواي وفنزويلا​
أذربيجاني	توماس و دوستلارى	تلفزيون ان اس	المسلسل في أذربيجان معروف باسم Tomas və Dostları ، ويتم دبلجته صوتيًا باللغة الأذربيجانية.	أذربيجان
البرتغالية الأوروبية	توماس وأصدقائه	قناة باندا / RTP2 ZigZag / JimJam	تُعرف السلسلة في البرتغال باسم Thomas e os Seus Amigos ، وهي مدبلجة إلى اللغة البرتغالية الأوروبية.	البرتغال
اللغة الاسبانية الاوروبية	توماس وأصدقائه	عشيرة RTVE	المسلسل في إسبانيا معروف باسم Thomas y Sus Amigos ، وتم دبلجته إلى الإسبانية الأوروبية.	إسبانيا
الألمانية	توماس، القاطرة الصغيرة و فروندي / توماس و فروندي	سوبر آر تي إل (ألمانيا)	لم تتم دبلجة المسلسلات السادسة والسابعة والحادية والعشرين والرابعة والعشرين إلى اللغة الألمانية. وقد روى المسلسل مانفريد ستيفن من المسلسل الأول إلى الخامس، وسكاي دو مونت من المسلسل الثامن إلى العشرين.	المانيا والنمسا​
الكاتالونية	في توماس وأصدقائه	يوتيوب تي في	المسلسل في كاتالونيا، إسبانيا معروف باسم En Thomas i els Seus Amics ، وتم دبلجته إلى الكتالونية.	كاتالونيا (أسبانيا)
روماني	توماس وبريتيني ساي	تلفزيون ميني ماكس	يُعرف المسلسل في رومانيا باسم Thomas şi Prietenii Săi ، أو Locomotiva Thomas şi Prietenii Săi ، وهو مدبلج باللغة الرومانية.	رومانيا
العبرية	تومس هيكتر تومس هيكتر وهبريم	قناة هوب! التلفزيونية التعليمية الإسرائيلية	يُعرف المسلسل في إسرائيل باسم تومس هكتر و تومس هكتر وهبريم، وهو مدبلج باللغة العبرية.	إسرائيل

أقامت شركة ماتيل شراكة مع العديد من الشركات، بما في ذلك Budge Studios و Animoca Brands ، لإنشاء تطبيقات جوال تعتمد على Thomas & Friends . ^{[58] [59]} في عام 2010، أنشأت Callaway Digital Arts تطبيقات تعتمد على العلامة التجارية. ^{[60] [61] [62] [63]} بحلول منتصف عام 2011، كان هناك ثلاثة عشر تطبيقًا من Thomas متاحًا. ^[64] أصدرت كل من HiT Entertainment وMattel تطبيقات تحت أسمائهما الخاصة. ^{[65] [66]} خلال البيان الصحفي للذكرى السنوية الخامسة والسبعين في عام 2020، ذكرت شركة Mattel نيتها في إنشاء المزيد من التطبيقات. ^[67]

وقد صنفت Common Sense Media المسلسل بأربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "يمكن للآباء أن يطمئنوا إلى أن هذه السلسلة تحتوي على جوانب تعليمية بالإضافة إلى النمذجة السلوكية. تم تصور قصص توماس المحرك الخزان من قبل صبي بريطاني صغير في أوائل القرن العشرين، والذي كان يستمع إلى القطارات وهي تنطلق عبر الريف. تم توثيق القصص التي رواها لابنه - الذي نقلها لاحقًا إلى ابنه - في الكتب ونماذج القطارات اللعبة. منذ تقديم المسلسل لمشاهدي التلفزيون في الثمانينيات، شهدت توماس والأصدقاء قاعدة جماهيرية صحية في جميع أنحاء العالم." ^[68]

اعترفت جيا تولنتينو في مجلة النيويوركر بأنها عندما كانت فتاة "لم تكن تستوعب أي شيء يحدث بالفعل"، ولكن بعد مراجعة العرض والمنشورات على الإنترنت عنه كشخص بالغ، انتقدت ما رأته "روح العرض القمعية والاستبدادية". ^[69]

كتبت شونا ويلتون، أستاذة جامعة ألبرتا، مقالاً بعنوان "محرك مفيد للغاية: سياسات توماس والأصدقاء". كتبت ويلتون (التي بررت دراستها بالقول إن التنشئة الاجتماعية للأطفال تشكل جانبًا مهمًا) أنها تلقت "مزيجًا من الغضب وعدم التصديق والرفض المتعالي" عندما أعلنت أنها ستدرس تسييس المسلسل، على الرغم من أن بعض الناس قدموا لها الشكر. ^[70] وذكرت أنه على الرغم من إدراج شخصيات نسائية بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أنه في العصر الذي أعقب الثورات الاجتماعية الكبرى في الحياة الواقعية، فإن المسلسل "لم يتغير إلى حد كبير" منذ أن "تم إنشاؤه في سياق من التسلسلات الهرمية الاجتماعية الصارمة، وهيمنة الذكور في المجال العام، وثقافة اجتماعية قوية من حسن السلوك، واحترام السلطة، واتباع القواعد". ^[71]

جائزة	فئة	متلقي	نتيجة
البافتا	أفضل الرسوم المتحركة القصيرة	توماس والأصدقاء	مُرشح

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وما بعده، أصبح توماس والأصدقاء موضوعًا للعديد من الميمات على الإنترنت مثل "وجه توماس"، "لقد حان الوقت لمغادرة توماس. لقد رأى كل شيء"، "توماس المحرك الرطب"، و" المتحكم السمين يضحك" ^[72] وكان حتى محور مقال في مجلة نيويوركر ، ^[73] والذي استكشف النصوص الفرعية الاستبدادية المفترضة الموجودة في العرض.

• سيبلي، بريان (2015). توماس رجل القطار: حياة القس دبليو أودري (الطبعة الثانية). ليون بوكس. رقم ISBN 978-0-7459-7027-1.
• ويلتون، شونا (1 يناير 2015). "محرك مفيد للغاية: سياسة توماس والأصدقاء ". في نيجوث، تيم (محرر). سياسة الثقافة الشعبية: التفاوض على السلطة والهوية والمكان . مطبعة ماكجيل كوينز . ص 19-. ISBN 9780773596863.

• الموقع الرسمي
• موقع عائلة أودري

• توماس والأصدقاء على موقع IMDb