🔍

الكوالا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

الكوالا ( Phascolarctos cinereus )، والذي يُطلق عليه أحيانًا خطأً اسم دب الكوالا ، هو حيوان جرابي عاشب يعيش على الأشجار، موطنه الأصلي أستراليا. وهو الممثل الوحيد الباقي على قيد الحياة لعائلة Phascolarctidae . أقرب أقربائه الأحياء هي حيوانات الوومبات . يتواجد الكوالا في المناطق الساحلية من شرق وجنوب القارة، ويعيش في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا . يسهل تمييزه بجسمه الممتلئ عديم الذيل ورأسه الكبير ذي الأذنين المستديرتين الكثيفتين والأنف الكبير الداكن. يبلغ طول جسم الكوالا 60-85 سم (24-33 بوصة) ويزن 4-15 كجم (8.8-33.1 رطل) . يتراوح لون فرائه من الرمادي الفضي إلى البني الشوكولاتة. عادةً ما تكون حيوانات الكوالا من المجموعات الشمالية أصغر حجمًا وأفتح لونًا من نظيراتها في الجنوب. من المحتمل أن تكون هذه المجموعات السكانية أنواعًا فرعية منفصلة ، ​​لكن ليس كل الباحثين يقبلون هذا.    

تعيش حيوانات الكوالا عادةً في غابات الأوكالبتوس المفتوحة ، حيث تُشكّل أوراق هذه الأشجار الجزء الأكبر من غذائها. يتميز هذا النظام الغذائي بانخفاض قيمته الغذائية وسعراته الحرارية، كما يحتوي على مركبات سامة تُثني معظم الثدييات الأخرى عن التغذي عليه. تُعتبر حيوانات الكوالا حيوانات قليلة الحركة، وتنام لمدة تصل إلى عشرين ساعة يوميًا. وهي حيوانات انطوائية، إذ ترتبط الأمهات فقط بصغارها. يتواصل الذكور البالغة عن طريق الزئير الذي يُخيف المنافسين ويجذب الإناث. يُحدد الذكور وجودهم بإفرازات من غدد عطرية موجودة على صدورهم. ومثل غيرها من الجرابيات، تلد حيوانات الكوالا صغارًا تُعرف باسم "الجوي" في مرحلة مبكرة جدًا من نموها. تزحف هذه الصغار إلى جراب أمهاتها ، حيث تعيش لمدة ستة إلى سبعة أشهر. ويتم فطامها بالكامل عند بلوغها عامًا واحدًا تقريبًا.

لا تواجه حيوانات الكوالا سوى عدد قليل من المفترسات والطفيليات الطبيعية، إلا أنها مهددة بمسببات الأمراض مثل بكتيريا الكلاميديا ​​وفيروس الكوالا القهقري . وقد صنّفها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن الأنواع المعرضة للخطر . ومن بين التهديدات العديدة التي تواجه وجودها تدمير موائلها بسبب الزراعة والتوسع العمراني والجفاف وحرائق الغابات المصاحبة له ، والتي يرتبط بعضها بتغير المناخ. في فبراير 2022، أُدرجت الكوالا رسميًا ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في إقليم العاصمة الأسترالية ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند. ومع ذلك، فإنها تتواجد بأعداد كبيرة في أجزاء من جنوب أستراليا وفيكتوريا، حيث وصل نمو أعدادها إلى مستويات غير مستدامة.

بسبب مظهرها المميز، تُعرف حيوانات الكوالا، إلى جانب الكنغر ، عالميًا كرموز لأستراليا. وقد اصطادها السكان الأصليون الأستراليون ، وظهرت في الأساطير ورسوم الكهوف لآلاف السنين. سُجّل أول لقاء بين أوروبي وكوالا عام 1798، ونُشرت صورة للحيوان عام 1810 على يد عالم الطبيعة جورج بيري . كتب عالم النبات روبرت براون أول وصف علمي مفصل عام 1814، إلا أن عمله ظل غير منشور لمدة 180 عامًا. قام الفنان جون غولد برسم ووصف الكوالا، مُعرّفًا بذلك الجمهور البريطاني بهذا النوع. وكشف علماء إنجليز في القرن التاسع عشر عن مزيد من التفاصيل حول بيولوجيا الحيوان.

أصل الكلمة

كلمة "كوالا" مشتقة من لغة داروغ "غولا" ، وتعني " بلا ماء " . مع أن حرف العلة "u" كان يُكتب في الأصل في اللغة الإنجليزية على شكل "oo" (في تهجئات مثل coola أو koolah - مقطعان صوتيان)، إلا أن تهجئة هذا الصوت أصبحت لاحقًا "oa"؛ وتُنطق الكلمة الآن بثلاثة مقاطع صوتية ( ko-a-la )، ربما عن طريق الخطأ بناءً على هذه التهجئة الجديدة . [ 4 ] وهناك فرضية أخرى تقول إن "كوالا" كان اسمًا من أسماء السكان الأصليين لمنطقة نهر هوكسبيري بالقرب من سيدني. [ 5 ]

بعد أن تبناها المستوطنون البيض، أصبحت كلمة "كوالا" واحدة من مئات الكلمات الأصلية المُقترضة في اللغة الإنجليزية الأسترالية ، حيث كانت تُعرف أيضاً باسم "الدب الأصلي" [ 6 ] ، ثم لاحقاً باسم "دب الكوالا" لتشابهها مع الدب. [ 7 ] وهي إحدى الكلمات الأصلية العديدة التي دخلت اللغة الإنجليزية العالمية إلى جانب كلمات مثل "ديدجيريدو" و"كنغر". [ 7 ]

يُشتق الاسم العلمي للكوالا ، Phascolarctos ، من الكلمتين اليونانيتين φάσκωλος ( phaskolos ) بمعنى " كيس " و ἄρκτος ( arktos ) بمعنى " دب " . أما الاسم النوعي ، cinereus ، فهو لاتيني ويعني " بلون الرماد " . [ 8 ]

التصنيف

أُطلق الاسم العلمي Phascolarctos عام 1816 من قِبل عالم الحيوان الفرنسي هنري ماري دوكروتاي دي بلينفيل ، [ 9 ] الذي لم يُطلق عليه اسمًا محددًا إلا بعد مراجعة لاحقة. وفي عام 1819، أطلق عليه عالم الحيوان الألماني جورج أوغست غولدفس الاسم الثنائي Lipurus cinereus . ولأن Phascolarctos نُشر أولًا، فإنه وفقًا للمدونة الدولية لتسمية الحيوانات ، له الأولوية كاسم الجنس الرسمي. [ 10 ] : 58-59. وفي عام 1820، صاغ عالم الطبيعة الفرنسي أنسيلم غايتان ديسماريه اسم Phascolarctos fuscus ، مُشيرًا إلى أن الأنواع ذات اللون البني تُشكل نوعًا مختلفًا عن الأنواع الرمادية. ومن بين الأسماء الأخرى التي اقترحها مؤلفون أوروبيون: Marodactylus cinereus من قبل غولدفس عام 1820، وP.  flindersii من قبل رينيه بريميفير ليسون عام 1827، و P.  koala من قبل جون إدوارد غراي عام 1827. [ 2 ] : 45

تطور

يُصنَّف الكوالا مع حيوانات الوومبات (عائلة Vombatidae ) والعديد من العائلات المنقرضة (بما في ذلك حيوانات التابير الجرابي ، والأسود الجرابي ، والومبات العملاقة ) ضمن رتبة Vombatiformes الفرعية، وهي جزء من رتبة Diprotodontia . [ 11 ] تُعدّ Vombatiformes مجموعة شقيقة لمجموعة تضمّ حيوانات الكنغر (الكنغر والولب ) والأبوسوم . [ 12 ] من المحتمل أن يكون سلالة الكوالا قد تفرّعت منذ حوالي 40 مليون سنة خلال العصر الإيوسيني . [ 13 ] 

إعادة بناء حيوانات الكوالا القديمة نيميوكوالا (الأكبر) وليتوكوالا (الأصغر) من حيوانات ريفرزلي التي تعود إلى العصر الميوسيني

الكوالا الحديث هو العضو الوحيد الباقي من عائلة Phascolarctidae ، وهي عائلة تضم العديد من الأجناس والأنواع المنقرضة. خلال العصرين الأوليغوسيني والميوسيني ، عاشت الكوالا في الغابات المطيرة وتنوعت أنظمتها الغذائية. [ 14 ] بعض الأنواع، مثل Nimiokoala greystanesi وبعض أنواع Perikoala ، كانت بحجم الكوالا الحديث تقريبًا، بينما كانت أنواع أخرى، مثل Litokoala ، تتراوح بين نصف حجمه وثلثيه. [ 15 ] ومثل الأنواع الحديثة، امتلكت الكوالا ما قبل التاريخ بنية أذن متطورة، مما يشير إلى أنها كانت تصدر أصواتًا لمسافات طويلة وتتمتع بنمط حياة غير نشط نسبيًا. [ 14 ] خلال العصر الميوسيني، بدأت القارة الأسترالية بالجفاف، مما أدى إلى انحسار الغابات المطيرة وانتشار غابات الأوكالبتوس المفتوحة . انفصل جنس Phascolarctos عن جنس Litokoala في أواخر العصر الميوسيني، [ 14 ] [ 16 ] وتميز بعدة تكيفات سمحت له بالعيش على نظام غذائي يعتمد على الكافور: فقد انزاح سقف الحلق نحو مقدمة الجمجمة؛ وأصبحت الأسنان العلوية مبطنة بعظم أكثر سمكًا، وأصبحت الأضراس منخفضة نسبيًا مقارنة بمفصل الفك مع مساحة مضغ أكبر؛ وتقلصت الحفرة الجناحية ؛ [ 14 ] واتسعت الفجوة بين القواطع والأضراس . [ 17 ] : 226

ربما ظهر حيوان الكوالا الرمادي (P. cinereus ) كشكل قزم من الكوالا العملاق ( P.  stirtoni ) بعد اختفاء العديد من الحيوانات العملاقة في أواخر العصر البليستوسيني . وقد شككت دراسة أجريت عام 2008 في هذه الفرضية، مشيرةً إلى أن P.  cinereus و P.  stirtoni كانا يعيشان في نفس المنطقة الجغرافية خلال منتصف إلى أواخر العصر البليستوسيني، وأن شكل أسنانهما أظهر الاختلافات الرئيسية. [ 18 ] ويمتد السجل الأحفوري للكوالا الحديث إلى منتصف العصر البليستوسيني على الأقل. [ 19 ]

علم الوراثة والاختلافات

وُصفت ثلاثة أنواع فرعية: كوالا كوينزلاند ( Phascolarctos cinereus adustus ، توماس 1923)، وكوالا نيو ساوث ويلز ( Phascolarctos cinereus cinereus ، غولدفس 1817)، وكوالا فيكتوريا ( Phascolarctos cinereus victor ، تروتون 1935). تتميز هذه الأنواع بلون الفراء وكثافته، وحجم الجسم، وشكل الجمجمة. كوالا كوينزلاند هو الأصغر، بشعر قصير فضي أو رمادي وجمجمة أقصر. أما كوالا فيكتوريا فهو الأكبر، بفراء بني كثيف وجمجمة أعرض. [ 22 ] : 7 [ 23 ] تستند الحدود الجغرافية لهذه الاختلافات إلى حدود الولايات ، ويُثار جدل حول تصنيفها كأنواع فرعية. تشير دراسة جينية أُجريت عام 1999 إلى أن الكوالا يُمثل تدرجًا جينيًا ضمن وحدة تطورية واحدة ذات أهمية، مع تدفق جيني محدود بين التجمعات المحلية. [ 23 ] في عام 2016، لم تدعم دراسة شاملة للتطور السلالي الاعتراف بأي نوع فرعي. [ 24 ]

أظهرت دراسات أخرى أن مجموعات الكوالا تعاني من تزاوج داخلي شديد وانخفاض في التنوع الجيني . [ 25 ] [ 26 ] وقدّرت دراسة جينومية كاملة أُجريت عام 2026 أن انخفاضًا كبيرًا في أعدادها بدأ قبل حوالي 100,000 عام، وبلغ ذروته في اختناق جيني حاد قبل حوالي 60,000 عام، مما يشير إلى أن انخفاض التنوع الجيني لهذا النوع يسبق وصول البشر إلى أستراليا. [ 27 ] [ 28 ] وتُحدّ الأنهار والطرق من تدفق الجينات، وتساهم في عزل مجموعات الكوالا في جنوب شرق كوينزلاند. [ 29 ] وفي أبريل 2013، أعلن علماء من المتحف الأسترالي وجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا أنهم تمكنوا من فك شفرة جينوم الكوالا بالكامل . [ 30 ]

صفات

الحك والتنظيف

الكوالا حيوان قوي البنية ذو رأس كبير وذيل ضامر أو معدوم. [ 10 ] : 1 [ 31 ] يبلغ طول جسمه 60-85 سم (24-33 بوصة) ووزنه 4-15 كجم (8.8-33.1 رطل) ، [ 31 ] مما يجعله من بين أكبر الجرابيات الشجرية. [ 32 ] يبلغ وزن كوالا فيكتوريا ضعف وزن كوالا كوينزلاند. [ 22 ] : 7 يتميز هذا النوع بازدواج الشكل الجنسي : فالذكور أكبر بنسبة 50% من الإناث. أنوف الذكور أكثر تقوسًا [ 32 ] وتظهر عليها غدد صدرية على شكل بقع صلعاء. [ 22 ] : 55 يتم إغلاق فتحة جراب الأنثى بواسطة عضلة عاصرة تحافظ على الصغار في الداخل. [ 33 ]    

يكون فراء الكوالا أكثر كثافة على ظهره. [ 32 ] ويتراوح لون فراء الظهر من الرمادي الفاتح إلى البني الشوكولاتة. [ 10 ] : 1-2 أما فراء البطن فهو أبيض، وعلى الأرداف يكون مرقطًا بالأبيض والداكن. [ 31 ] يتميز الكوالا بأكثر فراء الظهر عزلًا للحرارة فعالية بين جميع الجرابيات، وهو مقاوم للرياح والأمطار، بينما يعكس فراء البطن الإشعاع الشمسي. [ 34 ] يمتلك الكوالا مخالب منحنية وحادة، مُهيأة تمامًا لتسلق الأشجار. تحتوي أقدامه الأمامية الكبيرة على إصبعين متقابلين (الأول والثاني، وهما متقابلان مع الأصابع الثلاثة الأخرى) مما يسمح له بالإمساك بالأغصان الصغيرة. أما في أقدامه الخلفية، فيكون الإصبعان الثاني والثالث ملتحمين، وهي حالة نموذجية لأفراد رتبة ثنائيات الأسنان الأمامية ، وتعمل المخالب المتصلة (والتي لا تزال منفصلة) كالمشط. [ 22 ] : 5 يتميز هذا الحيوان بهيكل عظمي قوي وجزء علوي قصير وعضلي مع أطراف علوية طويلة نسبيًا تُسهم في قدرته على التسلق. وترتبط عضلات الفخذ أسفل عظم الساق، مما يزيد من قدرته على التسلق. [ 2 ] : 183

هيكل عظمي مثبت

يتميز دماغ الكوالا بصغر حجمه بشكل غير متناسب مقارنةً بالثدييات الأخرى ، [ 10 ] : 81 فهو أصغر بنسبة 60% من دماغ حيوان ثنائي الأسنان النموذجي، إذ يبلغ وزنه 19.2 غرامًا فقط (0.68 أونصة) في المتوسط. [ 35 ] سطح الدماغ أملس و"بدائي" إلى حد ما. [ 22 ] : 52 وهو لا يملأ تجويف الجمجمة بالكامل، على عكس معظم الثدييات، [ 10 ] : 81 ويُخفف وزنه بكميات كبيرة من السائل النخاعي . من المحتمل أن يحمي هذا السائل الدماغ في حال سقوط الحيوان من شجرة. [ 22 ] : 52-53 قد يكون صغر حجم دماغ الكوالا تكيفًا مع قيود الطاقة التي يفرضها نظامه الغذائي، والذي لا يكفي لدعم دماغ أكبر. [ 10 ] : 81 يحد صغر حجم دماغه من قدرته على أداء سلوكيات معقدة. فعلى سبيل المثال، لن يأكل أوراق الكينا المقطوفة على سطح مستوٍ، لأن ذلك لا يتوافق مع نظامه الغذائي. [ 17 ] : 234  

يتميز الكوالا بأنف عريض داكن اللون [ 36 ] يتمتع بحاسة شم قوية، ومن المعروف أنه يشم زيوت الأغصان الصغيرة لتقييم صلاحيتها للأكل. [ 10 ] : 81 وتُعد عيناه الصغيرتان نسبيًا غير مألوفتين بين الجرابيات، إذ أن بؤبؤيهما عبارة عن شقوق عمودية، [ 32 ] وهو تكيف مع العيش على مستوى رأسي. وتوفر له أذناه المستديرتان سمعًا جيدًا، [ 36 ] [ 22 ] : 6، كما أنه يمتلك أذنًا وسطى متطورة. [ 14 ] وتقع حنجرة الكوالا في مستوى منخفض نسبيًا في الجهاز الصوتي، ويمكن سحبها إلى أسفل. ويمتلك الكوالا طيات فريدة في الحنك الرخو، تُعرف بالأحبال الصوتية الحنكية ، بالإضافة إلى الطيات الصوتية النموذجية للحنجرة. وتتيح هذه الخصائص للكوالا إصدار أصوات أعمق مما هو ممكن بالنسبة لحجمه. [ 37 ] [ 38 ]

أسنان الكوالا، من اليسار إلى اليمين: الأضراس ، الضواحك (الداكنة)، الفراغ بين الأسنان ، الأنياب ، القواطع

يمتلك الكوالا عدة تكيفات تتناسب مع نظامه الغذائي الفقير بالعناصر الغذائية والسامة والغني بالألياف. [ 10 ] : 76 يتكون فك الكوالا من قواطع وأضراس (ضرس أمامي واحد وأربعة أضراس في كل فك) تفصل بينها فجوة كبيرة (وهي سمة مميزة للثدييات العاشبة). يعض الكوالا الورقة بقواطعه ويقطعها بالأضراس الأمامية عند عنقها ، قبل أن يمضغها إلى قطع صغيرة بالأضراس ذات النتوءات. [ 22 ] : 46 قد يخزن الكوالا الطعام في جيوب خده قبل أن يصبح جاهزًا للمضغ. [ 39 ] تُعد الأضراس المتآكلة جزئيًا لدى الكوالا في أوج قوتها مثالية لتقطيع الأوراق إلى جزيئات صغيرة، مما يؤدي إلى هضم أكثر كفاءة في المعدة وامتصاص العناصر الغذائية في الأمعاء الدقيقة، [ 17 ] : 231 التي تهضم أوراق الكينا لتوفير معظم طاقة الحيوان. [ 22 ] : 47 يقوم الكوالا أحيانًا بتقيؤ الطعام في فمه ليتم مضغه مرة ثانية. [ 40 ]

تُعدّ الكوالا من الحيوانات التي تُخمّر الطعام في أمعائها الخلفية ، ويمكن أن يستمرّ هضمها لمدة تصل إلى 100 ساعة في البرية أو 200 ساعة في الأسر. [ 22 ] : 48 ويُعزى ذلك إلى أعورها - الذي يبلغ طوله 200 سم (79 بوصة) وقطره 10 سم (3.9 بوصة) - والذي يُحتمل أن يكون الأكبر بالنسبة لحيوان بحجمها. [ 2 ] : 188 تستطيع الكوالا الاحتفاظ بجزيئات الطعام لفترة أطول من التخمير عند الحاجة. وهي تُفضّل الاحتفاظ بالجزيئات الأصغر حجمًا لأن الجزيئات الأكبر تستغرق وقتًا أطول للهضم. [ 22 ] : 48 على الرغم من كبر حجم أمعائها الخلفية نسبيًا، إلا أن 10% فقط من طاقة الحيوان تُستمدّ من الهضم في هذه الحجرة. ويبلغ معدل الأيض لدى الكوالا 50% فقط من المعدل الطبيعي للثدييات، وذلك بسبب انخفاض استهلاكها للطاقة، [ 10 ] : 77-78 مع العلم أن هذا يختلف باختلاف الفصول والجنس. [ 22 ] : 49 تستطيع حيوانات الكوالا هضم المستقلبات الثانوية السامة للنباتات ، والمركبات الفينولية، والتربينات ، بفضل إنتاجها لإنزيم السيتوكروم P450 ، الذي يُعادل هذه السموم في الكبد . [ 41 ] يعوض الكوالا الماء المفقود بمعدل أقل من أنواع أخرى مثل بعض أنواع الأبوسوم. [ 17 ] : 231 يحتفظ الكوالا بالماء عن طريق امتصاصه في الأعور، مما ينتج عنه براز أكثر جفافًا غني بالألياف غير المهضومة. [ 17 ] : 231 [ 2 ] : 188    

التوزيع والموئل

كوالا مع صغيرها على شجرة في جنوب أستراليا

يمتد نطاق انتشار الكوالا على مساحة تقارب مليون كيلومتر مربع (390,000 ميل مربع ) ، موزعة على 30 منطقة بيئية . [ 42 ] ويمكن العثور عليها في بيئات استوائية ومعتدلة، تتراوح بين الغابات الكثيفة والغابات المتباعدة. [ 32 ] وفي المناخات شبه القاحلة ، تُفضل الكوالا الموائل النهرية ، حيث توفر لها الجداول والأنهار القريبة ملاذًا خلال فترات الجفاف والحرارة الشديدة. [ 43 ] وينتشر الكوالا في جميع أنحاء البر الرئيسي لشرق وجنوب شرق أستراليا، بما في ذلك ولايات كوينزلاند ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا وجنوب أستراليا. وقد أُدخل الكوالا إلى العديد من الجزر المجاورة. [ 1 ] ويمثل وجوده في جزيرة ماغنيتيك الحد الشمالي لنطاق انتشاره. [ 42 ]   

تشير الأدلة الأحفورية إلى أن نطاق انتشار الكوالا امتد غربًا حتى جنوب غرب أستراليا الغربية خلال أواخر العصر البليستوسيني. ومن المرجح أن التغيرات البيئية والصيد من قبل السكان الأصليين قد دفعا هذه الحيوانات إلى الانقراض في تلك المناطق . [ 22 ] : 12-13 أُدخلت حيوانات الكوالا إلى غرب أستراليا في يانشيب عام 1938، لكن عددها انخفض إلى 4 أفراد فقط بحلول عام 2022. [ 44 ]

السلوك والبيئة

البحث عن الطعام والأنشطة

البحث عن الطعام

الكوالا حيوانات عاشبة، ومع أن معظم غذائها يتكون من أوراق الكينا ، إلا أنها قد تجدها في أشجار من أجناس أخرى، مثل الأكاسيا ، والألكاسوارينا ، والكالتريس ، واللبتوسبيرموم ، والميلاليوكا . [ 10 ] : 73 وعلى الرغم من توفر أوراق أكثر من 600 نوع من الكينا ، إلا أن الكوالا يُظهر تفضيلًا واضحًا لحوالي 30 نوعًا منها. [ 45 ] فهي تُفضل المواد النباتية الغنية بالبروتين أكثر من الألياف واللجنين . [ 17 ] : 231 وتُعد أنواع الكينا الأكثر تفضيلًا هي الكينا الصغيرة (Eucalyptus microcorys) ، والكينا المخروطية (Eucalyptus  tereticornis )، والكينا الكامالدولية (Eucalyptus  camaldulensis )، والتي تُشكل في المتوسط ​​أكثر من 20% من غذائها. [ 46 ] وعلى الرغم من شهرتها كحيوان انتقائي في طعامه، إلا أن الكوالا أكثر تنوعًا في غذائه من بعض أنواع الجرابيات الأخرى، مثل السنجاب الطائر الكبير . لا يحتاج الكوالا إلى الشرب كثيرًا، إذ يمكنه الحصول على كفايته من الماء من الأوراق، [ 10 ] : 73-74 ، مع أن الذكور الأكبر حجمًا قد تشرب أيضًا الماء الموجود على الأرض أو في تجاويف الأشجار. [ 17 ] : 231 عند التغذية، يمد الكوالا إحدى قوائمه الأمامية ليلتقط الأوراق بينما تتشبث القوائم الأخرى بالغصن. وبحسب حجمه، قد يمشي الكوالا إلى نهاية الغصن أو يبقى قرب قاعدته. [ 10 ] : 96 يأكل الكوالا يوميًا ما يصل إلى 400 غرام (14 أونصة) من الأوراق، موزعة على أربع إلى ست وجبات. [ 2 ] : 187 على الرغم من تكيفه مع نمط حياة منخفض الطاقة، إلا أن مخزونه من الدهون ضئيل. [ 2 ] : 189 

يحد نظامهم الغذائي منخفض الطاقة من نشاطهم، وينامون 20 ساعة يوميًا. [ 10 ] : 93 [ 47 ] ينشطون في الغالب ليلًا، ويقضون معظم ساعات يقظتهم في البحث عن الطعام. عادةً ما يأكلون وينامون في الشجرة نفسها، وربما لمدة تصل إلى يوم كامل. [ 22 ] : 39 في الأيام الدافئة، قد يستريح الكوالا مستندًا بظهره إلى غصن أو يستلقي وأطرافه متدلية. [ 10 ] : 93-94 عندما ترتفع درجة الحرارة، يستريح الكوالا في أسفل الشجرة وبالقرب من الجذع، حيث يكون السطح أبرد من الهواء المحيط. [ 48 ] ينكمش على نفسه عندما يشعر بالبرد والرطوبة. [ 22 ] : 39 يلجأ إلى غصن منخفض وأكثر سمكًا أثناء الرياح العاتية. وبينما يقضي معظم وقته في الشجرة، ينزل الحيوان إلى الأرض للانتقال إلى شجرة أخرى، إما بخطوات مشي أو قفز. [ 10 ] : 93-94 أظهرت الأبحاث أن استخدام الكوالا للأرض ضئيل للغاية، إذ يقتصر عادةً على مرتين أو ثلاث مرات في الليلة الواحدة لمدة عشر دقائق تقريبًا، أي أقل من 1% من يومها. [ 49 ] عادةً ما ينظف الكوالا نفسه بمخالبه الخلفية المزدوجة، ولكنه يستخدم أحيانًا مخالبه الأمامية أو فمه. [ 10 ] : 97-98

الحياة الاجتماعية

كوالا يستريح في شجرة بين غصن وجذع
راحة
ذكر كوالا يزأر في محمية لون باين كوالا

حيوانات الكوالا حيوانات انطوائية، ولا تقضي سوى 15 دقيقة يوميًا في سلوكيات اجتماعية. في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية والأشجار القليلة، تكون نطاقات معيشتها أصغر وأكثر تقاربًا. [ 10 ] : 98 يبدو أن مجتمع الكوالا يتكون من "مقيمين" و"عابرين": فالأولى غالبًا ما تكون إناثًا بالغة، والثانية ذكور. يبدو أن الذكور المقيمين يتمتعون بسلوك إقليمي وهيمنة. [ 50 ] توجد مناطق الذكور المهيمنة بالقرب من الإناث المتكاثرة، بينما يتعين على الذكور الأصغر سنًا الانتظار حتى بلوغها الحجم الكامل للتنافس على حقوق التزاوج. [ 2 ] : 191 يغامر الذكور البالغون أحيانًا بالخروج من نطاقات معيشتهم؛ وعندما يفعلون ذلك، يحتفظ الذكور المهيمنون بمكانتهم. [ 10 ] : 99 عندما يتسلق الذكر شجرة جديدة، يفرك صدره بها، وأحيانًا يتبول. من المحتمل أن يكون سلوك تحديد الرائحة هذا بمثابة تواصل، ومن المعروف أن الأفراد يشمّون أسفل الشجرة التي تم العثور عليها حديثًا. [ 22 ] : 54-56 [ 51 ] إفرازات الغدد الصدرية عبارة عن مخاليط كيميائية معقدة - تم تحديد حوالي 40 مركباً في تحليل واحد - تختلف في تركيبها وتركيزها باختلاف الفصول والعمر. [ 52 ]

غدة عطرية على صدر ذكر بالغ. محمية لون باين كوالا

يتواصل ذكور الكوالا البالغة عبر زئير عالٍ، وهو عبارة عن "سلسلة طويلة من الشهيق العميق المصحوب بالشخير والزفير المصحوب بالتجشؤ". [ 53 ] ونظرًا لانخفاض ترددها، يمكن أن ينتشر هذا الزئير لمسافات طويلة في الغابة. [ 22 ] : 56 قد يزأر الكوالا في أي وقت، وخاصة خلال موسم التزاوج، حيث يُستخدم لجذب الإناث وربما لترهيب الذكور الأخرى. [ 54 ] كما يزأر الكوالا للإعلان عن وجوده عند انتقاله بين الأشجار. [ 22 ] : 57 تُشير هذه الأصوات إلى حجم جسم الذكر وتُبالغ فيه؛ [ 55 ] وتولي الإناث اهتمامًا أكبر لزئير الذكور الأكبر حجمًا. [ 56 ] تزأر إناث الكوالا، وإن كان بصوت أخف، بالإضافة إلى إصدار أصوات أخرى مثل الزمجرة والعويل والصراخ. وتُصدر هذه الأصوات عند الشعور بالضيق أو عند توجيه تهديدات دفاعية. [ 53 ] تُصدر الحيوانات الصغيرة صريرًا، بينما تُصدر الحيوانات الأكبر سنًا صياحًا عند الشعور بالضيق. عندما يتسلق حيوان آخر فوقه، يُصدر الكوالا صوتًا خافتًا بفمه المغلق. [ 10 ] : 102-103 [ 53 ] كما يتواصل الكوالا بتعابير وجهه. فعندما يزمجر أو يئن أو يصيح، يلف الحيوان شفته العليا ويوجه أذنيه إلى الأمام. أما الكوالا الصارخ فيسحب شفتيه وأذنيه إلى الخلف. وتشكل الإناث شكلًا بيضاويًا بشفاهها عند الانزعاج. [ 10 ] : 104-105

يتألف السلوك العدائي عادةً من شجارات بين أفراد يحاولون المرور من بعضهم البعض على الشجرة. وقد يتضمن ذلك أحيانًا العض. وقد يتصارع الغرباء ويطاردون ويعضون. [ 10 ] : 102 [ 57 ] في الحالات القصوى، قد يحاول ذكر أكبر حجمًا إزاحة منافس أصغر من الشجرة، فيطارده ويحاصره ويعضه. وبمجرد إبعاد المنافس، يزأر المنتصر ويضع علامة على الشجرة. [ 10 ] : 101-102 وتكون الإناث الحوامل والمرضعات عدوانية بشكل خاص، وتهاجم الأفراد الذين يقتربون منها كثيرًا. [ 57 ] ومع ذلك، بشكل عام، تميل حيوانات الكوالا إلى تجنب القتال بسبب تكاليف الطاقة. [ 2 ] : 191

التكاثر والتطور

صغير كوالا، محفوظ في مستشفى بورت ماكواري للكوالا

تتكاثر حيوانات الكوالا موسمياً، وتلد من أكتوبر إلى مايو. تميل الإناث في فترة الشبق رؤوسها إلى الخلف وتهز أجسامها. على الرغم من هذه الإشارات الواضحة، يحاول الذكور التزاوج مع أي أنثى خلال هذه الفترة، ويعتلونها من الخلف. وبسبب حجمه الأكبر بكثير، يستطيع الذكر التغلب على الأنثى. قد تصرخ الأنثى وتقاوم بشدة من يتقدمون للتزاوج، لكنها ستستسلم للذكر المهيمن أو المألوف. قد تجذب هذه الضجة ذكوراً أخرى إلى المكان، مما يجبر الذكر المهيمن على تأخير التزاوج ومقاومة المتطفلين. قد تتعرف الأنثى على الذكر الأكثر هيمنة خلال هذه المعارك. [ 22 ] : 58-60. عادةً ما تتراكم على الذكور الأكبر سناً خدوش وندوب وجروح في الأجزاء المكشوفة من أنوفهم وجفونهم. [ 2 ] : 192

تُعدّ الكوالا من الحيوانات التي يحدث لديها التبويض عن طريق التحفيز . [ 58 ] تستمر فترة الحمل من 33 إلى 35 يومًا، [ 59 ] وتلد الأنثى صغيرًا واحدًا أو توأمين في بعض الأحيان. يولد الصغار صغارًا جدًا وغير مكتملي النمو، ولا يتجاوز وزنهم 0.5 غرام (0.018 أونصة) . ومع ذلك، فإن شفاههم وأطرافهم الأمامية وأكتافهم تكون متطورة نسبيًا، ويمكنهم التنفس والتبرز والتبول. يزحف الصغير إلى جراب أمه ليكمل نموه. [ 22 ] : 61 لا تقوم إناث الكوالا بتنظيف جرابها، وهي سمة غير شائعة بين الجرابيات. [ 2 ] : 181  

يمسك صغير الكوالا بأحد حلمتي الأنثى ويرضع منه. [ 22 ] : 61 تستمر الأنثى في إدرار الحليب لمدة تصل إلى عام لتعويض انخفاض إنتاجها للطاقة. وعلى عكس الجرابيات الأخرى، يصبح حليب الكوالا أقل دهنية مع نمو الصغير. [ 22 ] : 62 بعد سبعة أسابيع، يصبح رأس الصغير كبيرًا نسبيًا، وتظهر حواف واضحة حول وجهه، ويزداد لونه، ويظهر جرابه (إذا كانت أنثى) أو كيس الصفن (إذا كان ذكرًا). في الأسبوع الثالث عشر، يزن الصغير حوالي 50 غرامًا (1.8 أونصة) ، ويتضاعف حجم رأسه. تبدأ عيناه بالانفتاح ويبدأ الشعر بالظهور. في الأسبوع السادس والعشرين، يصبح الحيوان مكتمل الفراء ويشبه حيوانًا بالغًا ويمكنه النظر خارج الجراب. [ 22 ] : 63  

أم تحمل صغيرها على ظهرها

في عمر ستة أو سبعة أشهر، يزن صغير الكنغر ما بين 300 و500 غرام (11-18 أونصة) ويخرج من الجراب لأول مرة. يستكشف محيطه الجديد بحذر، متشبثًا بأمه طلبًا للدعم. [ 22 ] : 65 في هذا الوقت تقريبًا، تُهيئ الأم صغيرها لنظام غذائي يعتمد على الكافور، وذلك بإنتاج مادة برازية سائلة يتناولها الصغير من مجمعها. تأتي هذه المادة من الأعور، وهي أكثر سيولة من البراز العادي، وتحتوي على نسبة عالية من البكتيريا. [ 60 ] يكتسب صغير الكنغر البالغ من العمر تسعة أشهر لون فرائه البالغ ويزن كيلوغرامًا واحدًا (2.2 رطل) . بعد أن يغادر الجراب نهائيًا، يركب على ظهر أمه للتنقل، ويتعلم التسلق بالتشبث بالأغصان. [ 22 ] : 65-66 تدريجيًا، يصبح أكثر استقلالية. تحمل الأم مرة أخرى بعد عام، عندما يصل وزن الصغير إلى حوالي 2.5 كيلوغرام (5.5 رطل) . تقطع الأم صلتها نهائياً بصغيرها السابق ولا تسمح له بالرضاعة، لكنه يبقى قريباً منها حتى يبلغ من العمر سنة ونصف إلى سنتين. [ 22 ] : 66-67      

تصل الإناث إلى النضج الجنسي في عمر ثلاث سنوات تقريبًا، بينما يصل الذكور إلى النضج الجنسي في عمر أربع سنوات تقريبًا [ 61 ] ، مع أن عملية تكوين الحيوانات المنوية قد تبدأ في عمر سنتين. [ 22 ] : 68. لا يبدأ الذكور بوضع علاماتهم العطرية إلا بعد بلوغهم النضج الجنسي، على الرغم من أن غددهم الصدرية تصبح وظيفية في وقت أبكر بكثير. [ 52 ]. يمكن للكوالا أن تتكاثر سنويًا إذا كانت الظروف البيئية مواتية، إلا أن اعتماد الصغار على صغارهم لفترة طويلة يؤدي عادةً إلى فجوات في الولادات تمتد لسنوات. [ 17 ] : 236

الصحة والوفيات

تعيش حيوانات الكوالا في البرية من 13 إلى 18 عامًا، مع أن الذكور قد تموت في وقت أبكر نظرًا لحياتها الأكثر خطورة. [ 22 ] : 69 عادةً ما تنجو حيوانات الكوالا من السقوط من الأشجار، إلا أنها قد تُصاب أو حتى تموت، لا سيما صغارها عديمي الخبرة والذكور المتقاتلة. [ 22 ] : 72-73 في سن السادسة تقريبًا، تبدأ أسنان الكوالا في التآكل، وتقل كفاءتها في المضغ. في النهاية، تختفي النتوءات تمامًا، ويموت الحيوان جوعًا. [ 62 ] للكوالا عدد قليل من المفترسات، فقد تفترسها حيوانات الدينغو ، والثعابين الضخمة، وبعض الطيور الجارحة . [ 22 ] لا تُصاب حيوانات الكوالا عمومًا بالطفيليات الخارجية باستثناء القراد على طول الساحل. يُسبب عث الجرب (Sarcoptes scabiei) للكوالا الجرب ، بينما تُسبب بكتيريا المتفطرة المتقرحة (Mycobacterium ulcerans) قرحًا جلدية، لكن هذه الحالات نادرة. أما الطفيليات الداخلية فهي قليلة وقليلة التأثير. [ 22 ] : 71-74 تشمل هذه الديدان الشريطية بيرتيلا أوبيزا ، الشائعة في الأمعاء، والديدان الأسطوانية مارسبوسترونجيلوس لونجيلارفاتوس ودوريكاينيما فاسكولاركتي ، التي نادرًا ما توجد في الرئتين. [ 63 ] في دراسة استمرت ثلاث سنوات على ما يقرب من 600 كوالا نُقلت إلى مستشفى الحياة البرية بحديقة حيوان أستراليا في كوينزلاند، تبين أن 73.8% من الحيوانات مصابة بطفيليات من جنس التريبانوسوما ، وكان أكثرها شيوعًا هو التريبانوسوما إيرويني . [ 64 ] 

قد تتعرض حيوانات الكوالا لمسببات الأمراض مثل بكتيريا الكلاميديا ، [ 22 ] : 74-75، والتي قد تسبب التهاب القرنية والملتحمة ، والتهاب المسالك البولية، والتهاب الجهاز التناسلي. [ 10 ] : 229-30. تنتشر هذه العدوى في البر الرئيسي، ولكنها غائبة في بعض تجمعات الكوالا في الجزر. [ 22 ] : 114. (حتى عام 2024)تُبذل جهودٌ حثيثةٌ لاستخدام التطعيم في محاولةٍ للحدّ من وباء الكلاميديا ​​لدى الكوالا. [ 65 ] قد يُسبّب فيروس الكوالا القهقري (KoRV) متلازمة نقص المناعة لدى الكوالا (KIDS)، وهي حالةٌ تُشبه الإيدز لدى البشر. يُشير انتشار فيروس KoRV بين مجموعات الكوالا إلى أنه انتشر من الشمال إلى الجنوب، إذ إنّ المجموعات الجنوبية فقط هي التي تضمّ أفرادًا خاليين من الفيروس. [ 66 ] في عام 2026، كشف تحليلٌ جينوميٌّ لأجيالٍ متعدّدةٍ من مجموعات الكوالا الأسيرة عن وجود اندماجاتٍ وراثيةٍ لفيروس KoRV مرتبطةٍ بخطر الإصابة بالسرطان والنتائج الإنجابية. قد تُفيد هذه النتائج برامج التربية في الأسر. [ 67 ] [ 68 ]

تُعدّ حيوانات الكوالا عرضةً لحرائق الغابات نظرًا لبطء حركتها وقابلية أشجار الكينا للاشتعال . [ 22 ] : 26 يلجأ الكوالا غريزيًا إلى الأغصان العالية حيث يكون عرضةً للحرارة والنار. تُقسّم حرائق الغابات موطن الحيوان، مما يعزله ويقلل أعداده ويخلق اختناقات جينية . [ 2 ] : 209-211 قد يكون الجفاف وارتفاع درجة الحرارة قاتلين. [ 10 ] : 80 وبالتالي، فإن الكوالا عرضة لتأثيرات تغير المناخ. تتوقع نماذج تغير المناخ مناخات أكثر دفئًا وجفافًا، مما يشير إلى أن نطاق الكوالا سيتقلص شرقًا وجنوبًا إلى موائل أكثر رطوبة . [ 69 ]

العلاقة بالبشر

تاريخ

كان رسم جورج بيري في كتابه "أركانا" عام 1810 أول صورة منشورة للكوالا.

أول إشارة مكتوبة إلى حيوان الكوالا سُجّلت على يد جون برايس، خادم جون هنتر ، حاكم نيو ساوث ويلز . صادف برايس حيوان الكوالا في 26 يناير 1798، خلال رحلة استكشافية إلى الجبال الزرقاء ، [ 70 ] لكن ملاحظاته نُشرت لأول مرة في السجلات التاريخية لأستراليا ، بعد قرابة قرن من الزمان. [ 2 ] : 8 وفي عام 1802، صادف المستكشف الفرنسي فرانسيس لويس بارالييه الحيوان عندما عاد دليلاه من السكان الأصليين من رحلة صيد، حاملين قدمي كوالا كانا يعتزمان أكلهما. احتفظ بارالييه بالقدمين وأرسلهما مع ملاحظاته إلى خليفة هنتر، فيليب جيدلي كينغ ، الذي أحالهما بدوره إلى جوزيف بانكس . على غرار برايس، لم تُنشر ملاحظات بارالييه حتى عام 1897. [ 2 ] : 9-10. ظهرت تقارير عن "كولاه" في جريدة سيدني غازيت في أواخر عام 1803، وساهمت في تحفيز كينغ على إرسال الفنان جون ليوين لرسم لوحات مائية للحيوان. رسم ليوين ثلاث لوحات، نُشرت إحداها في كتاب جورج كوفييه " مملكة الحيوان" (1827). [ 2 ] : 12-13

كان عالم النبات روبرت براون أول من كتب وصفًا علميًا رسميًا للكوالا عام 1803، استنادًا إلى عينة أنثى تم اصطيادها بالقرب مما يُعرف الآن بجبل كيمبلا في منطقة إيلاوارا بولاية نيو ساوث ويلز. رسم رسام النباتات النمساوي فرديناند باور جمجمة الحيوان وحلقه وقدميه وكفوفه. مع ذلك، ظل عمل براون غير منشور وغير معروف إلى حد كبير؛ إذ بقيت دفاتر ملاحظاته الميدانية ومذكراته في حوزته حتى وفاته، حيث أوصى بها للمتحف البريطاني في لندن. لم يتم التعرف على هذه العينات حتى عام 1994، بينما لم تُنشر لوحات باور المائية للكوالا حتى عام 1989. [ 2 ] : 16-28. كتب ويليام باترسون ، الذي صادق براون وباور خلال إقامتهما في نيو ساوث ويلز، تقريرًا شاهد عيان عن لقاءاته مع الحيوانات، وكان هذا التقرير أساسًا لكتابات الجراح البريطاني إيفرارد هوم التشريحية عنها. [ 2 ] : 33-36 هوم، الذي نشر تقريره عام 1808، [ 71 ] هو من صاغ الاسم العلمي Didelphis coola . [ 2 ] : 36

نشر جورج بيري رسميًا أول صورة للكوالا في كتابه عن التاريخ الطبيعي " أركانا" عام 1810. [ 2 ] : 37 أطلق بيري عليه اسم "كسلان هولندا الجديدة"، وانعكس نفوره من الكوالا، الذي تجلى في وصفه للحيوان، في المواقف البريطانية المعاصرة تجاه الحيوانات الأسترالية باعتبارها غريبة وبدائية: [ 2 ] : 40

...  تقع العين كما في الكسلان، قريبة جدًا من الفم والأنف، مما يمنحها مظهرًا أخرقًا وغير متناسق، ويفتقر إلى الأناقة في هذا التناسق  ... لا يوجد في شخصيتها أو مظهرها ما يثير اهتمام عالم الطبيعة أو الفيلسوف. ولكن بما أن الطبيعة لا تقدم شيئًا عبثًا، فيمكننا أن نفترض أن هذه المخلوقات الخاملة عديمة الإحساس، وإن كانت بطبيعتها، إلا أنها مصممة بحكمة لتشغل إحدى الحلقات المهمة في سلسلة الطبيعة الحية  ... [ 72 ]

قام رسام التاريخ الطبيعي جون جولد بنشر صورة حيوان الكوالا من خلال عمله الذي صدر عام 1863 بعنوان " ثدييات أستراليا" .

قام عالم الطبيعة والفنان الشعبي جون غولد برسم ووصف حيوان الكوالا في كتابه المكون من ثلاثة مجلدات "ثدييات أستراليا " (1845-1863)، وقدم هذا النوع، بالإضافة إلى أنواع أخرى من مجتمع الحيوانات الأسترالية غير المعروفة، للجمهور. [ 2 ] : 87-93. وقدّم عالم التشريح المقارن ريتشارد أوين ، في سلسلة من المنشورات حول فسيولوجيا وتشريح الثدييات الأسترالية، ورقة بحثية عن تشريح الكوالا إلى الجمعية الحيوانية في لندن . [ 73 ] وفي هذا المنشور الذي حظي باقتباسات واسعة، قدّم وصفًا مبكرًا لتشريحه الداخلي، ولاحظ تشابهه الهيكلي العام مع حيوان الوومبات. [ 2 ] : 94-96 كان عالم الطبيعة الإنجليزي جورج روبرت ووترهاوس ، أمين متحف الجمعية الحيوانية في لندن، أول من صنّف الكوالا بشكل صحيح كحيوان جرابي في أربعينيات القرن التاسع عشر، وقارنه بالأنواع الأحفورية ديبروتودون ونوتوثيريوم ، التي اكتُشفت حديثًا. [ 2 ] : 46-48 وبالمثل، لاحظ جيرارد كريفت ، أمين المتحف الأسترالي في سيدني، الآليات التطورية العاملة عند مقارنة الكوالا بالجرابيات الأحفورية في كتابه " ثدييات أستراليا " الصادر عام 1871. [ 2 ] : 103-105

استقبلت بريطانيا أول حيوان كوالا حيّ عام 1881، والذي حصلت عليه الجمعية الحيوانية في لندن . وكما روى المدعي العام للجمعية، ويليام ألكسندر فوربس ، فقد نفق الحيوان عرضيًا عندما سقط عليه غطاء ثقيل لحوض غسيل ولم يتمكن من تحرير نفسه. قام فوربس بتشريح العينة وكتب عن الجهاز التناسلي الأنثوي والدماغ والكبد - وهي أجزاء لم يسبق لأوين وصفها، إذ لم يكن لديه سوى عينات محفوظة. [ 2 ] : 105-106. وصف عالم الأجنة الاسكتلندي ويليام كالدويل - المعروف في الأوساط العلمية بتحديده آلية التكاثر لدى خلد الماء - نمو رحم الكوالا عام 1884، [ 74 ] واستخدم هذه المعلومات الجديدة لرسم خريطة مقنعة للتسلسل الزمني التطوري للكوالا والحيوانات أحادية المسلك . [ 2 ] : 111

الأهمية الثقافية

دمى الكوالا التذكارية الناعمة
تحظى دمى الكوالا التذكارية بشعبية كبيرة بين السياح.
إيمي وأوليفر، الكوالا البرونزية (من تصميم الفنانة غلينيس ليندسي)
إيمي وأوليفر، الكوالا البرونزية (بريشة غلينيس ليندسي)

يُعرف حيوان الكوالا عالميًا، ويُعدّ عامل جذب رئيسي لحدائق الحيوان ومحميات الحياة البرية الأسترالية. وقد ظهر في الثقافة الشعبية وعلى شكل دمى. [ 10 ] : 9 وقد أفاد الكوالا قطاع السياحة الأسترالي بأكثر من  مليار دولار في عام 1998، واستمر هذا النمو. [ 2 ] : 201 وازدادت شعبيته عالميًا بعد الحرب العالمية الثانية، عندما ازدادت السياحة وصُدّرت الحيوانات إلى حدائق الحيوان في الخارج. [ 10 ] : 156 وفي عام 1997، وضع حوالي 75% من السياح الأوروبيين واليابانيين الكوالا على رأس قائمة الحيوانات التي يرغبون في رؤيتها. [ 2 ] : 216 ووفقًا لعالم الأحياء ستيفن جاكسون: "لو أجرينا استطلاعًا غير رسمي حول الحيوان الأكثر ارتباطًا بأستراليا، فمن المرجح أن يتقدم الكوالا بفارق طفيف على الكنغر". [ 10 ] : 9 ومن العوامل التي تُسهم في استمرار شعبية الكوالا مظهره الشبيه بالدببة، وتناسق جسمه الذي يُشبه الأطفال. [ 22 ] : 3

يُعدّ الكوالا من الحيوانات البارزة في قصص وأساطير زمن الأحلام لدى السكان الأصليين لأستراليا. فقد اعتقد شعب ثاراوال أن هذا الحيوان ساعدهم في الوصول إلى أستراليا عن طريق التجديف بالقارب. [ 10 ] : 21 وتحكي أسطورة أخرى عن قبيلة قتلت كوالا واستخدمت أمعاءه الطويلة لبناء جسر لعبور الناس من أنحاء أخرى من العالم. [ 22 ] : 17 أما كيف فقد الكوالا ذيله، فهو موضوع العديد من الحكايات. في إحداها، يقطعه كنغر لمعاقبة الكوالا على سلوكه غير اللائق. [ 10 ] : 28 واعتبرت قبائل كوينزلاند وفيكتوريا الكوالا حيوانًا حكيمًا يُقدّم إرشادات قيّمة. ونسب الناطقون بلغة بيدجارا إلى الكوالا الفضل في إنبات الأشجار في أراضيهم القاحلة. [ 10 ] : 41-43 ويُصوّر هذا الحيوان في النقوش الصخرية، وإن كان ذلك أقل شيوعًا من بعض الأنواع الأخرى. [ 10 ] : 45-46

اعتبر المستوطنون الأوروبيون الأوائل في أستراليا حيوان الكوالا حيوانًا زاحفًا يشبه الكسلان ، ذو مظهر "شرس ومهدد". [ 10 ] : 143 ومع مطلع القرن العشرين، تحسنت سمعة الكوالا. فقد ظهر في كتاب إيثيل بيدلي "دوت والكنغر " الصادر عام 1899 ، بوصفه "الدب المحلي المرح". [ 10 ] : 144 ورسم الفنان نورمان ليندسي كوالا أقرب إلى الشكل البشري في رسوم "ذا بوليتين" الكاريكاتورية ، بدءًا من عام 1904. كما ظهرت هذه الشخصية أيضًا باسم "بونيب بلوغوم" في كتاب ليندسي "بودنغ السحر" الصادر عام 1918. [ 10 ] : 147 أما أشهر شخصية كوالا خيالية فهي "بلينكي بيل" . ابتكرتها دوروثي وول عام 1933، وظهرت هذه الشخصية في الكتب والأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمنتجات، وفي أغنية بيئية لجون ويليامسون عام 1986 . [ 10 ] : 149-152 ظهر الكوالا لأول مرة على طابع بريدي أسترالي عام 1930. [ 2 ] : 164

الرئيس الأمريكي باراك أوباما مع حيوان الكوالا في بريسبان ، أستراليا

تظهر أغنية "قصيدة لدب الكوالا" على الوجه الثاني من أغنية " Say Say Say " التي غناها بول مكارتني ومايكل جاكسون كثنائي عام 1983. [ 10 ] : 151 يُعدّ الكوالا الشخصية الرئيسية في الرسوم المتحركة في أوائل الثمانينيات، مثل مسلسل "The Kwicky Koala Show " من إنتاج هانا-باربيرا ، ومسلسل " Noozles " من إنتاج نيبون أنيميشن . ومن بين المنتجات الغذائية التي تتخذ شكل الكوالا، شوكولاتة كاراميلو كوالا ، وبسكويت " Koala's March" الصغير . ويضم جسر دادسويلز في فيكتوريا مجمعًا سياحيًا على شكل كوالا عملاق [ 10 ] : 155-158 ، كما يتخذ فريق كوينزلاند ريدز للرجبي الكوالا شعارًا له. [ 10 ] : 160

دبلوماسية الكوالا

التقطت صورٌ لقادة سياسيين وأفراد من العائلات المالكة مع حيوانات الكوالا، بمن فيهم الملكة إليزابيث الثانية ، والأمير هاري ، وولي العهد الأمير ناروهيتو ، وولي العهد الأميرة ماساكو ، والبابا يوحنا بولس الثاني ، والرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، ورئيس الوزراء السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، ورئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا [ 10 ] : 156. وفي قمة مجموعة العشرين في بريسبان عام 2014 ، التي استضافها رئيس الوزراء توني أبوت ، التُقطت صورٌ للعديد من قادة العالم، بمن فيهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأمريكي باراك أوباما ، وهم يحملون حيوانات الكوالا. [ 75 ] [ 76 ] وقد أدى هذا الحدث إلى ظهور مصطلح "دبلوماسية الكوالا"، [ 77 ] [ 78 ] والذي أصبح كلمة الشهر في قاموس أكسفورد لشهر ديسمبر 2016. [ 79 ] ويشمل المصطلح أيضًا إعارة الحكومة الأسترالية حيوانات الكوالا إلى حدائق حيوان في الخارج في دول مثل سنغافورة واليابان، كشكل من أشكال "دبلوماسية القوة الناعمة"، مثل " دبلوماسية الباندا " التي تمارسها الصين. [ 80 ] [ 81 ]

حفظ

لافتة طريق تصور حيوان الكوالا والكنغر

صُنِّف الكوالا في البداية ضمن فئة "الأقل تهديدًا" في القائمة الحمراء ، ثم أُعيد تقييمه ليُصنَّف ضمن فئة " المعرضين للخطر" في عام 2014. [ 1 ] وفي إقليم العاصمة الأسترالية ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند، أُدرج هذا النوع بموجب قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي في فبراير 2022 باعتباره مُعرَّضًا لخطر الانقراض. [ 82 ] [ 83 ] وقد حُدِّدَت المجموعة الموصوفة في عام 2012 على أنها "نوعٌ لأغراض قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي لعام 1999" في التشريع الفيدرالي. [ 84 ]

رفض صانعو السياسات الأستراليون اقتراحًا صدر عام 2009 لإدراج حيوان الكوالا في قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999. [ 19 ] وخلص تقرير صادر عن الصندوق العالمي للطبيعة عام 2017 إلى انخفاض بنسبة 53% لكل جيل في كوينزلاند، وانخفاض بنسبة 26% في نيو ساوث ويلز. [ 85 ] وقدّرت اللجنة العلمية للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للحكومة الأسترالية أن عدد حيوانات الكوالا في عام 2021 بلغ 92,000، بانخفاض عن 185,000 قبل عقدين من الزمن. [ 86 ] وقدّرت مؤسسة الكوالا الأسترالية في عام 2022 أن عدد حيوانات الكوالا قد يتراوح بين 43,000 و100,000. [ 87 ] ويُقارن هذا العدد بما بين 8 و10  ملايين في بداية القرن العشرين. [ 88 ] [ 89 ]

تعرض الكوالا للصيد الجائر من قبل المستوطنين الأوروبيين في أوائل القرن العشرين، [ 2 ] : 121-128، وذلك بشكل رئيسي من أجل فرائه. وقد صدّرت أستراليا ما يصل إلى مليوني جلد بحلول عام 1924. استُخدم فراء الكوالا في صناعة السجاد، وبطانات المعاطف، والقفازات ، وتزيين ملابس النساء. [ 2 ] : 125 بدأت أولى الجهود الناجحة لحماية هذا النوع بإنشاء محمية لون باين للكوالا في بريسبان ومحمية حديقة الكوالا في سيدني في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وقد أنشأ مالكها، نويل بورنيت، أول برنامج تكاثر ناجح. [ 2 ] : 157-159

يُعدّ تدمير الموائل وتجزئتها من أكبر التهديدات البشرية التي تواجه حيوان الكوالا. ففي المناطق الساحلية، يُعزى السبب الرئيسي لذلك إلى التوسع العمراني، بينما في المناطق الريفية، تُزال الموائل لأغراض الزراعة، وتُقطع أشجار الكوالا المفضلة للحصول على منتجاتها الخشبية. [ 22 ] : 104-107. في عام 2000، احتلت أستراليا المرتبة الخامسة عالميًا في معدل إزالة الغابات، حيث جُرّدت 564,800 هكتار (1,396,000 فدان) من نباتاتها الأصلية. [ 10 ] : 222. تقلص نطاق انتشار الكوالا بأكثر من 50% منذ وصول الأوروبيين، ويعود ذلك في معظمه إلى تجزئة الموائل في كوينزلاند. [ 42 ] ومع ذلك، لا تزال الكوالا تعيش في العديد من المناطق المحمية. [ 1 ]

على الرغم من أن التوسع الحضري قد يُشكل تهديدًا لتجمعات الكوالا، إلا أن هذه الحيوانات قادرة على البقاء في المناطق الحضرية إذا توفرت لها أشجار كافية. [ 90 ] وتُعاني تجمعات الكوالا الحضرية من نقاط ضعفٍ خاصة، منها: حوادث الاصطدام بالمركبات وهجمات الكلاب المنزلية. [ 91 ] وتتسبب السيارات والكلاب في نفوق حوالي 4000 حيوان سنويًا؛ [ 92 ] ويُمثلان معًا ثلثي وفيات الكوالا. [ 49 ] وللحد من حوادث الطرق، تبحث الهيئات الحكومية خياراتٍ مُتعددة لممرات عبور الحيوانات البرية، [ 93 ] [ 94 ] مثل استخدام الأسوار لتوجيه الحيوانات نحو نفقٍ أرضي، وفي بعض الحالات إضافة ممرٍ للمشاة إلى قناةٍ موجودة. [ 95 ] [ 96 ] وغالبًا ما تُنقل حيوانات الكوالا المُصابة إلى مستشفيات الحياة البرية ومراكز إعادة التأهيل. [ 90 ] وفي دراسةٍ استرجاعيةٍ استمرت 30 عامًا أُجريت في مركزٍ لإعادة تأهيل الكوالا في نيو ساوث ويلز، وُجد أن الإصابات هي السبب الأكثر شيوعًا لدخول المركز، تليها أعراض عدوى الكلاميديا . [ 97 ]

مع ذلك، وبحلول أوائل عام 2026، تجاوزت أعداد حيوانات الكوالا في أجزاء من جنوب أستراليا وفيكتوريا الحدّ المسموح به. ففي فيكتوريا، تعاني هذه الحيوانات من الرعي الجائر في كيب أوتواي وجزيرة فرينش . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وتشهد أعدادها نموًا سريعًا في سلسلة جبال ماونت لوفتي بالقرب من أديلايد في جنوب أستراليا، والتي تمثل حوالي 10% من إجمالي أعداد الكوالا في أستراليا، ومن المتوقع أن ترتفع بنسبة 17-25% خلال السنوات الخمس والعشرين القادمة. وخلصت دراسة نمذجة أجريت عام 2026 إلى أن استمرار نمو أعدادها قد يتجاوز القدرة الاستيعابية للنظام البيئي المحلي، وقامت بتقييم العديد من استراتيجيات الإدارة، بما في ذلك تنظيم النسل، للحفاظ على مستويات مستدامة من أعدادها. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وكانت أعدادها وفيرة في جزيرة كانغارو ، حيث بلغت حوالي 48,000 حيوان قبل حرائق الغابات التي اندلعت فيها عام 2020 ، وقُدّر عددها في عام 2026 بحوالي 5-10,000 حيوان. في هذه الجزيرة، لا تتأثر حيوانات الكوالا ببكتيريا الكلاميديا ​​الرئوية ، وذلك لعزلتها عن المستعمرات الأخرى. [ 104 ] حيوانات الكوالا ليست من الحيوانات الأصلية في جنوب أستراليا، إذ تم استيرادها إلى جبال ماونت لوفتي وجزيرة كانغارو من جزيرة فرينش في فيكتوريا حوالي عام 1920. [ 103 ] [ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 وينارسكي، ج.؛ بوربيدج، أأ (2020). " فاسكولاركتوس سينيريوس " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 إي.T16892A166496779. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2020-1.RLTS.T16892A166496779.en . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 مويال، آن (2008). الكوالا: سيرة تاريخية . ملبورن: منشورات CSIRO. ISBN 978-0-643-09401-7OCLC 476194354. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 . 
  3. ↑ غروفز، سي بي (2005). "رتبة ثنائيات الأسنان الأمامية" . في ويلسون، دي إي ؛ ريدر، دي إم (محرران). أنواع الثدييات في العالم: مرجع تصنيفي وجغرافي ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 43. ISBN   978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494 . 
  4. ↑ ديكسون، آر إم دبليو؛ مور، بي؛ رامسون، دبليو إس؛ توماس، إم. (2006). كلمات السكان الأصليين الأستراليين في اللغة الإنجليزية: أصلها ومعناها ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN   978-0-19-554073-4.
  5. ↑ "الكوالا" . نبذة عن الأنواع . جمعية الحفاظ على الحياة البرية في كوينزلاند.
  6. ↑ إدوارد إي. موريس (1898). قاموس الكلمات الأسترالية (الأصل) الإنجليزية الأسترالية .وقد استنكر هذا المؤلف بشدة استخدام مرادف آخر هو "الكسل".
  7. 1 2 لايتنر، جيرهارد؛ سيلوف، إنكي (1998). "الكلمات والمفاهيم الأصلية في اللغة الإنجليزية الأسترالية". اللغات الإنجليزية العالمية . 17 (2): 153-169 . doi : 10.1111/1467-971X.00089 . يعتقد ديكسون وآخرون (1990) أن هناك حوالي 400 كلمة دخيلة في اللغة الإنجليزية الأسترالية السائدة [...] دخلت بعض التعبيرات الأصلية إلى رصيد مفردات اللغة الإنجليزية العالمية؛ شاهد على ذلك الكنغر، والديدجيريدو، والكوالا، [...] في بعض الأحيان انحرف الاستخدام الشائع بشكل ملحوظ عن التصنيفات العلمية، كما هو الحال مع الكوالا الذي أصبح يُعرف باسم دب الكوالا. [...] كل من مالي وشجيرات مالي، وكوالا، ودب الكوالا شائعة اليوم.
  8. ↑ كيد، د.أ. (1973). قاموس كولينز للأحجار الكريمة اللاتينية . كولينز. ​​ص 53. ISBN  978-0-00-458641-0.
  9. ^ دي بلينفيل، هـ. (1816). "Prodrome d'une nouvelle Distribution systématique du règne Animal" . نشرة الجمعية الفلسفية، باريس (بالفرنسية). 8 : 105–24 . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ جاكسون ، س. (٢٠١٠). الكوالا: أصول رمز ( الطبعة الثانية). ألين وأونوين. ISBN  978-1-74237-323-2أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  11. ↑ لونغ، جيه إيه (2002). الثدييات ما قبل التاريخ في أستراليا وغينيا الجديدة: مئة مليون سنة من التطور . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. الصفحات 77-82 . ISBN  978-0-8018-7223-5.
  12. ↑ آشر، ر.؛ هوروفيتز، إ.؛ سانشيز-فيلاغرا، م. (2004). "أول تحليل تصنيفي مشترك للعلاقات المتبادلة بين الثدييات الجرابية". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 33 (1): 240-250 . Bibcode : 2004MolPE..33..240A . doi : 10.1016/j.ympev.2004.05.004 . PMID 15324852 . 
  13. ↑ بيك، ر.م.د. (2008). "شجرة تطورية مؤرخة للجرابيات باستخدام مصفوفة جزيئية فائقة وقيود أحفورية متعددة" . مجلة علم الثدييات . 89 (1): 175-189 . Bibcode : 2008JMamm..89..175B . doi : 10.1644/06-MAMM-A-437.1 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، ج.؛ أبلين، ك.؛ بيك، ر.م.د.؛ آرتشر، م. (٢٠٠٩). "التشريح الجمجمي لحيوانات الكوالا من العصرين الأوليغوسيني والميوسيني (ثنائيات الأسنان الأمامية: فاسكولاركتيداي): مراحل تطور التخصص الشديد في التغذي على الأوراق" . مجلة علم الحفريات الفقارية . ٢٩ (٤): ٩٨١-٩٩٢ . Bibcode : 2009JVPal..29..981L . doi : 10.1671/039.029.0412 . S2CID 86356713 . 
  15. ↑ آرتشر، م.؛ أرينا، ر.؛ باساروفا، م.؛ بلاك، ك.؛ برامال، ج.؛ كوك، ب.م.؛ كريسر، ب.؛ كروسبي، ك.؛ غيليسبي، أ.؛ غودثيلب، هـ.؛ غوت، م.؛ هاند، س.ج.؛ كير، ب.ب.؛ كريكمان، أ.؛ ماكنس، ب.؛ مويرهيد، ج.؛ موسر، أ.؛ مايرز، ت.؛ بليدج، ن.س.؛ وانغ، ي.؛ ورو، س. (1999). "التاريخ التطوري وتنوع الثدييات الأسترالية" . علم الثدييات الأسترالي . 21 : 1-45 . doi : 10.1071/AM99001 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  16. ↑ بلاك، ك.؛ آرتشر، م.؛ هاند، س. ج. (2012). "كوالا جديد من العصر الثالث (الجرابيات، فصيلة فاسكولاركتيداي) من ريفرزلي، أستراليا، مع مراجعة لعلم الوراثة، وعلم البيئة القديمة، والتنوع البيولوجي القديم لفصيلة فاسكولاركتيداي". مجلة علم الحفريات الفقارية . 32 (1): 125-138 . Bibcode : 2012JVPal..32..125B . doi : 10.1080/02724634.2012.626825 . S2CID 86152273 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 تينديل-بيسكو، هـ. (2005). حياة الجرابيات . دار نشر CSIRO. ISBN 978-0-643-06257-3أُرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  18. ↑ برايس، جي جي (2008). "هل الكوالا الحديث ( Phascolarctos cinereus ) قزم متطور من عملاق من العصر البليستوسيني؟ الآثار المترتبة على اختبار فرضيات انقراض الحيوانات الضخمة" . مراجعات علوم العصر الرباعي . 27 ( 27-28 ): 2516-2521 . رمز Bibcode : 2008QSRv...27.2516P . doi : 10.1016/j.quascirev.2008.08.026 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2017 .
  19. 1 2 برايس، جي جي (2013). "الاتجاهات طويلة الأجل في "صحة" سلالة الكوالا الأسترالي (الثدييات: فصيلة الكوالا الأسترالية): استخدام التنوع الأحفوري لتحديد أولويات الأنواع للحفظ". في لويس، ج. (محرر). علم الأحياء القديمة في علم البيئة والحفظ . علوم نظام الأرض سبرينغر. سبرينغر. ص 171-192 . ISBN  978-3-642-25037-8.
  20. ↑ فيليبس، إم جيه؛ سيليك، إم إيه؛ بيك، روبن إم دي (2023). "العلاقات التطورية لثنائيات الأسنان الأمامية وتحسين دقة الاستدلال الوراثي من البيانات المورفولوجية" . ألتشيرينغا: مجلة أسترالاسيا لعلم الأحياء القديمة . 47 (4): 686-698 . Bibcode : 2023Alch...47..686P . doi : 10.1080/03115518.2023.2184492 . S2CID 257634430 . 
  21. ↑ بيك، آر إم دي؛ لويس، جيه؛ بروير، بي؛ آرتشر، إم؛ بلاك، كيه إتش؛ تيدفورد، آر إتش (2020). "عائلة جديدة من الجرابيات ثنائية الأسنان من أواخر العصر الأوليغوسيني في أستراليا وتطور حيوانات الومبات والكوالا وأقاربها (Vombatiformes)" . التقارير العلمية . 10 (9741): 9741. Bibcode : 2020NatSR..10.9741B . doi : 10.1038/ s41598-020-66425-8 . PMC 7316786. PMID 32587406 .  
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ مارتن ، ر . و .؛ هانداسايد ، ك . أ . ( ١٩٩٩ ) . الكوالا : التاريخ الطبيعي ، والحفظ ، والإدارة ( الطبعة الثانية ) . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN  978-1-57524-136-4أُرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  23. 1 2 هولدن، ب.أ؛ كوستيلو، ب.هـ؛ شاركي، د.؛ فاولر، إ.ف؛ ميلزر، أ.؛ إليس، و.؛ كاريك، ف.؛ بافرستوك، ب.ر؛ إلفينستون، م.س (1999). "التمايز الجغرافي التطوري في منطقة التحكم الميتوكوندرية في الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس (جولدفس 1817)". علم البيئة الجزيئية . 8 (6): 999-1011 . Bibcode : 1999MolEc...8..999H . doi : 10.1046/j.1365-294x.1999.00656.x . PMID 10434420. S2CID 36771770 .  
  24. ^ نيفيز، ليندا إي. فرانكهام، غريتا J .؛ دينيسون، سيوبهان. فيتزجيبون، شون؛ فلاناغان، شاين. جيليت، العنبر. هاينز، إميلي؛ هانداسايد، كاثرين؛ هيلجن، كريستوفر م. تسانجاراس، كيرياكوس؛ غرينوود، أليكس د. إلدريدج ، مارك دي بي ؛ جونسون ، ريبيكا ن. (2016-09-02). "جغرافيا الكوالا، ( Phascolarctos cinereus )، وتنسيق البيانات لإعلام الحفظ" . بلوس واحد . 11 (9) هـ0162207. بيب كود : 2016PLoSO..1162207N . دوى : 10.1371/journal.pone.0162207 . ردمك 1932-6203 . PMC 5010259. PMID 27588685 .​   
  25. ↑ هولدن، ب.أ؛ إنجلاند، ب.ر؛ تايلور، أ.س؛ جريفيل، و.د؛ شيروين، و.ب (1996). "انخفاض التباين الجيني لحيوان الكوالا (Phascolarctos cinereus) في جنوب شرق أستراليا عقب انخفاض حاد في أعداده". علم البيئة الجزيئية . 5 (2): 269-281 . Bibcode : 1996MolEc...5..269H . doi : 10.1046/j.1365-294x.1996.00089.x . PMID 8673272. S2CID 22441918 .  
  26. ↑ ويلمر، جيه إم دبليو؛ ميلزر، أ.؛ كاريك، ف.؛ موريتز، سي. (1993). "انخفاض التنوع الجيني وانخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الداخلي في حيوانات الكوالا في كوينزلاند". بحوث الحياة البرية . 20 (2): 177-187 . Bibcode : 1993WildR..20..177W . doi : 10.1071/WR9930177 .
  27. ↑ كوفاكس، توبي جي إل؛ فولي، نيكول إم؛ سيلفر، لوك دبليو؛ ماكلينان، إلسبيث إيه؛ مورفي، ويليام جيه؛ هوغ، كارولين جيه؛ هو، سيمون واي دبليو (9 يونيو 2026). "تقدير معدل الطفرات وتحليل الجينوم السكاني يكشفان عن انخفاض أعداد الكوالا قبل وصول الإنسان" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 43 (6).
  28. ^ تسانجاراس، ك. أفيلا أركوس، MC؛ إيشيدا، Y.؛ هيلجن، كم. روكا، AL. غرينوود، م (2012). "تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا منخفض تاريخياً في الكوالا ( Phascolarctos cinereus )" . علم الوراثة بي إم سي . 13 (1): 92. دوى : 10.1186/1471-2156-13-92 . بمك 3518249 . بميد 23095716 .  
  29. ↑ لي، ك. إي.؛ سيدون، ج. م.؛ كورلي، س.؛ ويليامز، إ.؛ جونستون، س.؛ فيليرز، د.؛ بريس، هـ.؛ كاريك، ف. (2010). "التنوع الجيني والبنية في تجمعات الكوالا المهددة بالانقراض في جنوب شرق كوينزلاند". علم الوراثة الحفظية . 11 (6): 2091-2103 . Bibcode : 2010ConG...11.2091L . doi : 10.1007/s10592-009-9987-9 . S2CID 36855057 . 
  30. ↑ ديفي، م. (10 أبريل 2013). "الأستراليون يفككون الشفرة الوراثية للكوالا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  31. 1 2 3 نواك، ر. (2005). جرابيات ووكر في العالم . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 135-136 . ISBN  978-0-8018-8211-1.
  32. 1 2 3 4 5 جاكسون، س. (2003). الثدييات الأسترالية: علم الأحياء وإدارة الأسر . منشورات CSIRO. الصفحات 147-151 . ISBN  978-0-643-06635-9.
  33. ↑ سميث، م (1979). "ملاحظات حول التكاثر والنمو في حيوان الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس (جولدفس)". بحوث الحياة البرية الأسترالية . 6 (1): 5-12 . Bibcode : 1979WildR...6....5S . doi : 10.1071/WR9790005 .
  34. ↑ ديغابرييل، ر.؛ داوسون، ت. ج. (1979). "الأيض وتوازن الحرارة في حيوان جرابي شجري، الكوالا ( Phascolarctos cinereus )". مجلة علم وظائف الأعضاء المقارن ب . 134 (4): 293-301 . Bibcode : 1979JCmPB.134..293D . doi : 10.1007/BF00709996 . ISSN 1432-1351 . S2CID 31042136 .  
  35. ^ كارمن دي ميغيل. ماسيج هينيبيرج (1998). "Encephalization من الكوالا، Phascolarctos cinereus " . علم الثدييات الأسترالية . 20 (3): 315-320 . دوى : 10.1071 / AM98315 . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  36. 1 2 كلود، دانييل (2023). الكوالا: الحياة الاستثنائية لحيوان غامض . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 172-175 . ISBN  978-1-324-03684-5.
  37. ↑ فراي، ر؛ ريبي، د؛ فريتش، ج؛ تشارلتون، ب.د. (2018). "التشريح الصوتي المذهل للكوالا ( Phascolarctos cinereus ): رؤى حول إنتاج الصوت منخفض التردد في نوع من الجرابيات" . مجلة التشريح . 232 (4): 575-595 . doi : 10.1111/joa.12770 . PMC 5835795. PMID 29460389. S2CID 3708255 .   
  38. ↑ تشارلتون، ب.د.؛ فراي، ر.؛ ماكينون، أ.ج.؛ فريتش، ج.؛ فيتش، و.ت.؛ ريبي، د. (2013). "تستخدم حيوانات الكوالا عضوًا صوتيًا جديدًا لإصدار نداءات تزاوج منخفضة النبرة بشكل غير عادي" . علم الأحياء الحالي . 23 (23): R1035–6. رمز Bibcode : 2013CBio...23R1035C . doi : 10.1016/j.cub.2013.10.069 . PMID 24309276 . 
  39. ↑ لي، أ. ل.؛ مارتن، ر. و. (1988). الكوالا: تاريخ طبيعي . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 20. ISBN  978-0-86840-354-0.
  40. ↑ لوغان، م. (2001). "دليل على حدوث سلوك شبيه بالاجترار، أو ما يُعرف بالميريسيزم، لدى الكوالا ( Phascolarctos cinereus ، غولدفس)". مجلة علم الحيوان . 255 (1): 83-87 . doi : 10.1017/S0952836901001121 .
  41. ↑ جونسون، آر إن؛ وآخرون (2018). " رؤى حول التكيف والحفظ من جينوم الكوالا" . علم الوراثة الطبيعية . 50 (8): 1102-1111 . Bibcode : 2018NaGen..50.1102J . doi : 10.1038/s41588-018-0153-5 . hdl : 2440/115861 . PMC 6197426. PMID 29967444 .   
  42. 1 2 3 ماكجريجور، دي سي؛ كير، إس إي؛ كروكنبرجر، إيه كيه (2013). فيستا-بيانشيت، ماركو (محرر). "توزيع ووفرة مجموعة من حيوانات الكوالا ( Phascolarctos cinereus ) في أقصى شمال نطاقها الجغرافي" . PLOS ONE . 8 (3) e59713. Bibcode : 2013PLoSO...859713M . doi : 10.1371/journal.pone.0059713 . PMC 3601071. PMID 23527258 .  
  43. ↑ سميث، أ.ج.؛ ماك ألبين، س.أ.؛ رودس، ج.ر.؛ لوني، د.؛ سيبروك، ل.؛ باكستر، ج. (2013). "على حافة الهاوية: استخدام الموائل من قِبَل حيوان الكوالا، وهو حيوان متخصص في التغذي على أوراق الشجر، على حافة نطاق انتشاره في بيئة شبه قاحلة معدلة". علم بيئة المناظر الطبيعية . 28 (3): 418-426 . Bibcode : 2013LaEco..28..415S . doi : 10.1007/s10980-013-9846-4 . S2CID 8031502 . 
  44. ↑ "النوع Phascolarctos cinereus (Goldfuss, 1817)" . دليل الحيوانات الأسترالية . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  45. ↑ مارتن، ر. (2001). "الكوالا". في ماكدونالد، د. (محرر). موسوعة الثدييات ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 852-854 . ISBN   978-0-7607-1969-5.
  46. ↑ أوساوا، ر. (1993). "التفضيلات الغذائية لحيوانات الكوالا، Phascolarctos cinereus (الجرابيات: Phascolarctidae) لأنواع الأوكالبتوس مع إشارة خاصة إلى محتواها من السكريات البسيطة" . علم الثدييات الأسترالي . 16 (1): 85-88 . doi : 10.1071/AM93020 . S2CID 239130362. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 . 
  47. ↑ جراند، تي آي؛ باربوزا، بي إس (2001). "تشريح وتطور الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس : منظور تطوري على فصيلة فومباتويديا". علم التشريح وعلم الأجنة . 203 (3): 211-223 . doi : 10.1007/s004290000153 . PMID 11303907. S2CID 11662113 .  
  48. ↑ بريسكو، ن. ج.؛ هانداسايد، ك. أ.؛ غريفيثس، س. ر.؛ بورتر، و. ب.؛ كروكنبرغر، أ.؛ كيرني، م. ر. (2014). "حيوانات الكوالا التي تعانق الأشجار تُظهر آلية جديدة لتنظيم الحرارة لدى الثدييات الشجرية" . رسائل علم الأحياء . 10 (6). Bibcode : 2014BiLet..1040235B . doi : 10.1098/rsbl.2014.0235 . PMC 4090547. PMID 24899683 .  
  49. فريق أخبار 1 2 (15 يوليو 2025). "دراسة جديدة تكشف أن حيوانات الكوالا تقضي 1% فقط من حياتها على الأرض | Sci.News" . Sci.News: أخبار علمية عاجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  50. ↑ إليس، واشنطن؛ هيل، بي تي؛ كاريك، إف. (2002). "ديناميكيات تكاثر الكوالا في الغابات المفتوحة". بحوث الحياة البرية . 29 (1): 19-25 . Bibcode : 2002WildR..29...19E . doi : 10.1071/WR01042 .
  51. ↑ سميث، م. (1980). "سلوك الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس (جولدفس)، في الأسر، الجزء الرابع: وضع العلامات بالرائحة". مجلة أبحاث الحياة البرية الأسترالية . 7 (1): 35-40 . رمز Bibcode : 1980WildR...7...35S . doi : 10.1071/WR9800035 .
  52. توبي ، جيه آر؛ نوت، تي آر؛ بيركوفيتش، إف بي (2009). "التغيرات العمرية والموسمية في المواد الكيميائية شبهية لإفرازات الغدة القصية لدى ذكور الكوالا ( Phascolarctos cinereus )". المجلة الأسترالية لعلم الحيوان . 57 (2): 111-118 . doi : 10.1071/ZO08090 .
  53. 1 2 3 سميث، م. (1980). "سلوك الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس (جولدفس)، في الأسر III*. الأصوات". بحوث الحياة البرية الأسترالية . 7 (1): 13-34 . Bibcode : 1980WildR...7...13S . doi : 10.1071/WR9800013 .
  54. ↑ إليس، دبليو؛ بيركوفيتش، إف؛ فيتزجيبون، إس؛ رو، بي؛ ويمر، جيه؛ ميلزر، إيه؛ ويلسون، آر. (2011). "زئير الكوالا وعلاقته بالديناميكيات المكانية للكوالا في بيئتها الطبيعية" . علم البيئة السلوكية . 22 (2): 372-377 . doi : 10.1093/beheco/arq216 .
  55. ↑ تشارلتون، ب.د.؛ إليس، و.أ.هـ.؛ ماكينون، أ.ج.؛ كاوين، ج.ج.؛ بروم، ج.؛ نيلسون، ك.؛ فيتش، و.ت. (2011). "مؤشرات على حجم الجسم في تباعد الترددات الرنانة لزئير ذكر الكوالا ( Phascolarctos cinereus ): الصدق في سمة مبالغ فيها" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 214 (20): 3414-3422 . Bibcode : 2011JExpB.214.3414C . doi : 10.1242/jeb.061358 . PMID: 21957105 . 
  56. ↑ تشارلتون، ب.د.؛ إليس، و.أ.هـ.؛ بروم، ج.؛ نيلسون، ك.؛ فيتش، و.ت. (2012). "تفضل إناث الكوالا أصوات الزئير التي تشير فيها الترددات المنخفضة إلى ذكور أكبر حجماً". سلوك الحيوان . 84 (6): 1565-1571 . Bibcode : 2012AnBeh..84.1565C . doi : 10.1016/j.anbehav.2012.09.034 . S2CID 53175246 . 
  57. 1 2 سميث، م. (1980). "سلوك الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس (جولدفس)، في الأسر VI*. العدوان". بحوث الحياة البرية الأسترالية . 7 (2): 177-190 . Bibcode : 1980WildR...7..177S . doi : 10.1071/WR9800177 .
  58. ↑ جونستون، إس دي؛ أوكالاهان، بي؛ نيلسون، ك؛ تزيپوري، جي؛ كورلويس، جي دي (1 نوفمبر 2004). "تحفيز المرحلة الأصفرية بواسطة السائل المنوي وتحديد ارتفاع هرمون LH في الكوالا ( Phascolarctos cinereus )" . التكاثر . 128 (5): 629-634 . doi : 10.1530/rep.1.00300 . ISSN 1470-1626 . PMID 15509709 .  
  59. ↑ جيفورد، أ.؛ فراي، ج.؛ هولدن، ب.أ.؛ فليتشر، ت.ب.؛ دين، إ.م. (2002). "مدة الحمل في الكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس ". علم التكاثر الحيواني . 70 (3): 261-266 . doi : 10.1016/S0378-4320(02)00010-6 . PMID 11943495 . 
  60. ↑ أوساوا، ر؛ بلانشارد، و.هـ؛ أوكالاهان، ب.ج (1993). "دراسات ميكروبيولوجية على الميكروبات المعوية للكوالا، فاسكولاركتوس سينيريوس 2. باب، وهو براز أمومي خاص تستهلكه صغار الكوالا". المجلة الأسترالية لعلم الحيوان . 41 (6): 611-620 . doi : 10.1071/ZO9930611 .
  61. ↑ إليس، دبليو إيه إتش؛ بيركوفيتش، إف بي (2011). "حجم الجسم والانتقاء الجنسي في الكوالا". علم البيئة السلوكي وعلم الأحياء الاجتماعي . 65 (6): 1229-1235 . Bibcode : 2011BEcoS..65.1229E . doi : 10.1007/s00265-010-1136-4 . S2CID 26046352 . 
  62. ↑ لانيون، جانيت م.؛ سانسون، جي دي (1986). "أسنان الكوالا ( Phascolarctos cinereus ) وتغذيتها. الجزء الثاني: آثار تآكل الأسنان على التغذية" . مجلة علم الحيوان . 209 (2). وايلي: 169-181 . Bibcode : 1986JZoo..209..169L . doi : 10.1111/j.1469-7998.1986.tb03573.x . ISSN 0952-8369 . 
  63. ↑ سبرات، د.م.؛ جيل، ب.أ. (1998). " Durikainema phascolarcti n. sp. (الديدان الأسطوانية: Muspiceoidea: Robertdollfusidae) من الشرايين الرئوية للكوالا Phascolarctos cinereus مع التغيرات المرضية المصاحبة" (ملف PDF) . علم الطفيليات المنهجي . 39 (2): 101-106 . doi : 10.1023/A:1005957809179 . S2CID 26037401 . 
  64. ↑ ماكينيس، إل إم؛ جيليت، إيه؛ هانجر، جيه؛ ريد، إس إيه؛ رايان، يو إم (27 أبريل 2011). "الأثر المحتمل لعدوى التريبانوزوما الأسترالية الأصلية على صحة حيوانات الكوالا ( Phascolarctos cinereus )" . علم الطفيليات . 138 (7). مطبعة جامعة كامبريدج (CUP): 873-883 . doi : 10.1017/s0031182011000369 . ISSN 0031-1820 . PMID 21524321 .  
  65. ↑ تيفاني تيرنبول (ديسمبر 2024). "قد يؤدي داء الكلاميديا ​​إلى نفوق حيوانات الكوالا. هل يمكن للقاح إنقاذها في الوقت المناسب؟" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  66. ↑ ستوي، جيه بي (2006). " فيروس الكوالا الرجعي: غزو جينومي في الوقت الحقيقي" . علم الأحياء الجينومي . 7 (11): 241. doi : 10.1186/gb-2006-7-11-241 . PMC 1794577. PMID 17118218 .  
  67. ^ نيومان ، جيلهيرم ب. تارلينتون، راشيل. كوركوتش، باولا؛ جافني، باتريشيا م.؛ فيود مارتينيز، كارين أ؛ أوربانياك، سيلويا؛ نوبوتا، كان؛ ديارام، أنيشا؛ مولوت، بابتيست؛ تيرنس، كيرستين؛ ألكيزار بلاناس، ديفيد إي؛ روكا، ألفريد L.؛ جيرن، باتريك؛ سينجلتون، كورا L.؛ غرينوود ، أليكس د. (9 يناير 2026). "يكشف تحليل نسب الكوالا متعدد الأجيال عن تغيرات سريعة في حمل الفيروس الوراثي المرتبط بسمات تاريخ الحياة" . اتصالات الطبيعة . 17 (1): 345. دوى : 10.1038/s41467-025-66312-8 . ISSN 2041-1723 . 
  68. ↑ "أخبار - علماء يكشفون المفتاح الجيني لمكافحة الأمراض لدى حيوانات الكوالا - جامعة نوتنغهام" . www.nottingham.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  69. ↑ آدامز-هوسكينغ، سي.؛ غرانثام، إتش إس؛ رودس، جيه آر؛ ماك ألبين، سي.؛ موس، بي تي (2011). "نمذجة التحولات الناجمة عن تغير المناخ في توزيع الكوالا". بحوث الحياة البرية . 38 (2): 122-130 . Bibcode : 2011WildR..38..122A . doi : 10.1071/WR10156 .
  70. ↑ فيليبس، بيل (1990). الكوالا: الحيوانات الأسترالية الصغيرة التي نكره جميعًا فقدانها . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. ص 13. ISBN  978-0-644-09697-3. OCLC 21532917 . 
  71. ↑ هوم، إي. (1808). "وصف لبعض الخصائص المميزة في التركيب التشريحي لحيوان الوومبات، مع ملاحظات حول الأعضاء التناسلية الأنثوية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية . 98 : 304-312 . doi : 10.1098/rstl.1808.0020 . S2CID 108450983. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 . 
  72. ↑ بيري، ج. (1811). "الكوالو، أو الكسلان الهولندي الجديد" . أركانا؛ أو متحف التاريخ الطبيعي : 109. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  73. ↑ أوين، ر. (1836). "ريتشارد أوين، المحترم، في الرئاسة" . وقائع الجمعية الحيوانية في لندن . 4 (1): 109-113 . doi : 10.1111/j.1096-3642.1836.tb01376.x . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  74. ↑ كالدول، هـ. (1884). "حول ترتيب الأغشية الجنينية في الثدييات الجرابية" . المجلة الفصلية لعلوم المجهر . ص2-24 (96): 655-658 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  75. ↑ دونيسون، جون (16 نوفمبر 2014). "قمة مجموعة العشرين: حيوانات الكوالا و"مواجهة القمصان"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  76. ↑ ديميتروفا، كامي (16 نوفمبر 2014). "الرئيس أوباما وبوتين يتبادلان الأحاديث الودية مع حيوانات الكوالا في قمة مجموعة العشرين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  77. ↑ ريمر، سوزان هاريس (17 نوفمبر 2014). "دبلوماسية الكوالا: القوة الناعمة الأسترالية تنقذ الموقف في قمة مجموعة العشرين" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  78. ↑ أروب، توم (26 ديسمبر 2014). "صعود وتأثير دبلوماسية الكوالا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  79. ↑ "كلمة أكسفورد لشهر ديسمبر: دبلوماسية الكوالا" (ملف PDF) . مطبعة جامعة أكسفورد. 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  80. ↑ «دبلوماسية الكوالا: عودة المبعوثين ذوي الفراء إلى أستراليا» . www.dfat.gov.au. وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  81. ↑ ماركويل، كيفن؛ كوشينغ، نانسي (20 مايو 2015). "الكوالا، خلد الماء، والباندا، وقوة الدبلوماسية الناعمة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  82. ↑ " Phascolarctos cinereus (مجموعات سكانية مشتركة في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية) - الكوالا (مجموعات سكانية مشتركة في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية)" . SPRAT . الحكومة الأسترالية. 2022. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  83. ↑ كوكس، ليزا (11 فبراير 2022). "إدراج الكوالا ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بعد فشل الحكومات الأسترالية في وقف تراجع أعدادها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  84. ↑ بيرك، توني (27 أبريل 2012). "تحديد أن مجموعة متميزة من الكيانات البيولوجية تُعدّ نوعًا لأغراض قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999 (132)" . الحكومة الأسترالية - السجل الاتحادي للتشريعات . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  85. ↑ كريستين آدامز-هوسكينغ (مايو 2017). الوضع الحالي للكوالا في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز (تقرير). الصندوق العالمي للطبيعة - أستراليا. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  86. ↑ «أستراليا تحذر من أن حيوانات الكوالا «مهددة بالانقراض» مع انخفاض أعدادها بشكل حاد . Phys.org . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  87. ↑ «إعلان الكوالا مهددة بالانقراض بسبب الأمراض وفقدان الموائل» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  88. ↑ بوخهولز، كاتارينا (27 نوفمبر 2019). "إنفوغرافيك: التراجع المقلق في أعداد حيوانات الكوالا" . ستاتيستا إنفوغرافيكس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  89. ↑ "صحيفة حقائق عن حيوان الكوالا ( Phascolarctos cinereus ): حالة التعداد والحفظ" . تحالف الحياة البرية بحديقة حيوان سان دييغو . يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  90. 1 2 هولت كامب، دبليو. (5 يناير 2007). "هل سيقضي التوسع العمراني على حيوان الكوالا؟" . الحياة البرية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
  91. ↑ "السيارات والكلاب تهدد مستقبل الكوالا" . أخبار جامعة كوينزلاند . ١٤ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  92. ↑ فودن، دبليو؛ ستيوارت، إس إن (2009). الأنواع وتغير المناخ: أكثر من مجرد الدب القطبي (ملف PDF) (تقرير). لجنة بقاء الأنواع التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. الصفحات 36-37 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 . 
  93. ↑ كيفية إبعاد حيوانات الكوالا عن الطرق - صحيفة حقائق اصطدام الكوالا بالمركبات 2 (ملف PDF) . يونيو 2020. ISBN 978-1-922431-20-2تمت أرشفة ( ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2021 – عبر حكومة نيو ساوث ويلز.
  94. ↑ "حيوانات الكوالا والموائل المرنة في مقاطعة ساذرلاند" . مركز ساذرلاند شاير البيئي . سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  95. ↑ مور، توني (26 يوليو 2016). "أنفاق وجسور الكوالا تثبت فعاليتها على الطرق المزدحمة" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  96. ↑ «حيوانات الكوالا الذكية تتعلم عبور الطريق بأمان» . بي بي سي نيوز . ٢٧ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
  97. ↑ غريفيث، جيه إي؛ داند، إن كيه؛ كروكنبرغر، إم بي؛ هيغينز، دي بي (2013). "دراسة استرجاعية لاتجاهات قبول حيوانات الكوالا في مركز إعادة تأهيل على مدى 30 عامًا" ( ملف PDF) . مجلة أمراض الحياة البرية . 49 (1): 18-28 . doi : 10.7589/2012-05-135 . hdl : 2123/14628 . PMID 23307368. S2CID 32878079. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .  
  98. ↑ "10 حقائق عن حيوانات الكوالا في فيكتوريا" . إدارة حرائق الغابات في فيكتوريا . 16 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  99. ↑ "الكوالا في كيب أوتواي" (ملف PDF) . wildlife.vic.gov.au . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  100. ↑ ""الجوع يُنهكها": حيوانات الكوالا في الجزر الفرنسية تواجه المجاعة . صحيفة ذا سيتيزن . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٦ .
  101. ↑ غريفيث، إميلي (21 يناير 2026). "مخاوف من المجاعة على حيوانات الكوالا في جبل لوفتي مع تزايد أعدادها" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  102. ↑ سالتري، فريدريك؛ بيترز، كاثرين جيه؛ روجرز، دانيال جيه؛ شادوف، جويل؛ وايزبيكر، فيرا؛ برادشو، كوري جيه إيه (2026). " موازنة الكثافة السكانية العالية وأهداف الحفظ لتحسين استراتيجيات إدارة الكوالا" . علم البيئة والتطور . 16 (1). doi : 10.1002/ece3.72470 . ISSN 2045-7758 . PMC 12796514. PMID 41537141. تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2026 .   
  103. 1 2 فلاهوس، ليا (17 يناير 2026). "دراسة: ازدياد أعداد حيوانات الكوالا في جبال ماونت لوفتي يُهددها بالمجاعة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  104. ↑ «حيوانات الكوالا في أستراليا مصابة بمرض الكلاميديا ​​القاتل. قد تحمل إحدى الجزر مفتاح بقائها» . بي بي سي . 3 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  105. ↑ لو، دونا؛ كوكس، ليزا (18 يناير 2026). "مفارقة الكوالا في أستراليا: لماذا يُعدّ هذا الحيوان الجرابي المحبوب مُهددًا بالانقراض في بعض المناطق، بينما يتواجد بكثرة في مناطق أخرى؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .