هيبكو

هيبكو
هيبكو
	تاكون جيه ، فنان هيبكو الشهير.
أسماء أخرى	هيبكو
الأصول الأسلوبية	هيب هوب
الأصول الثقافية	ليبيريا

الهيبكو ، أو هيبكو أو " كو" فقط ، هو نوع من أنواع الهيب هوب في ليبيريا . وقد وصفته صحيفة الجارديان بأنه "أسلوب موسيقي فريد من نوعه" في ليبيريا يستخدم "الخطاب العامي والرسائل السياسية". ^[1]

تاريخ

تُؤدى موسيقى الراب والبوب أيضًا باللغات الأصلية في جميع أنحاء البلاد، مع جيل من الفنانين الذين ابتكروا أسلوبهم الخاص من موسيقى الراب الليبيرية الفريدة والتي تسمى Hipco (أو "'Co"). عادةً ما يتم أداء Hipco باللغة الإنجليزية الليبيرية أو العامية المحلية، باستخدام أسلوب التواصل الذي يتحدث به الليبيريون ويتواصلون مع بعضهم البعض. تطورت موسيقى Hipco في الثمانينيات وكان لها دائمًا اتجاه اجتماعي وسياسي. في التسعينيات استمرت في التطور خلال الحروب الأهلية ، وتقف اليوم كعلامة مميزة للثقافة الليبيرية . ^[2]^[3] أصبحت موسيقى Hipco شائعة في عام 2000. اعتبارًا من عام 2017، كانت نوع الموسيقى الشعبي في ليبيريا، "تعمل كوسيلة يتحدث من خلالها مغني الراب ضد الأمراض المجتمعية، بما في ذلك الظلم والفساد". ^[4]

إن كلمة "كو" في هذا النوع هي اختصار للهجة الليبيرية كولوكوا ، والتي وفقًا لصحيفة واشنطن بوست، "كانت الطبقة الدنيا الليبيرية ترتجل منذ أوائل القرن التاسع عشر، وتمزج اللغة الإنجليزية التي جلبها 19000 من العبيد السابقين مع كلمات من حوالي 15 لغة أصلية للوصول إلى لهجة عامية ناعمة الصوت. كولوكوا هي لغة شفوية بنسبة 99 في المائة - حتى الآن، لا يوجد كتاب كامل واحد باللهجة - وهي غير مفهومة تقريبًا للأذن الأمريكية. في ليبيريا، تجنبتها النخبة الثقافية منذ فترة طويلة باعتبارها منخفضة المستوى. وهذا يعني أنه عندما يحقن فنانو هيبكو بضع مقتطفات مختارة من كولوكوا في كلمات إنجليزية بخلاف ذلك، فإن كلماتهم لها نكهة سياسية." ^[5]^[6] وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، "هيبكو لليبيريا مثل موسيقى الجاز للولايات المتحدة ." في عام 2017، صرح المؤرخ الليبيري سي باتريك بوروز "نحن على وشك النهضة. HipCo في طليعة ذلك". ^[5] في عام 2020، سجل Takun J و DenG و Sundaygar Dearboy وTan Tan وSoul Smiter وOdemz وAmaze أغنية Hipco "Sanitize". أصدر الفنانون الأغنية بهدف زيادة الوعي بشأن كوفيد-19 وتشجيع الليبيريين على ممارسة النظافة الجيدة. ^[7]

الفنانون

من بين فناني الهيبكو البارزين Takun J و Christoph the Change و Bucky Raw . ^[8]^[9]^[10]

عملت اليونيسف مع فناني هيبكو لإصدار أغاني هيبكو حول الوقاية من الإيبولا ، حيث أصبحت العديد من الأغاني شائعة على الراديو في البلاد في عام 2014. ^[11] تحتوي جوائز الموسيقى الليبيرية على فئة فنان هيبكو لهذا العام. ^[12] كما تفعل جوائز الترفيه الليبيرية .

انظر أيضا

مراجع

^ رحيميان، نورا (9 يناير/كانون الثاني 2013). "ضربة في الشارع الليبيري تثير الجدل السياسي". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2019 .
^ كريستوفر جيامو (24 يونيو 2011). "تاكون جيه – هيب كو في ليبيريا". معًا ليبيريا . تم الاسترجاع في 2012-06-06 .
^ أشوكا، ""هيبكو" هي الموسيقى التصويرية لشباب ما بعد الحرب في مونروفيا"، نائب ، 2 أبريل 2014.
^ دوبو جونيور، روبن (19 يناير 2017). "ليبيريا: توثيق هيبكو". www.allafrica.com . كل أفريقيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
^ أب دوناهو، بيل (12 مارس 2019). "في العام الماضي، أطلق ترامب على هذه البلدان اسمًا دنيويًا. لقد أرسلنا كاتب رحلات للاحتفال بها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
^ أفريقي 671، طلاب جامعة ويسكونسن ماديسون في. "الموسيقى الليبيرية-هيبكو". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )CS1 maint: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
^ "نجوم ليبيريا في هيبكو يحاربون كوفيد-19 من خلال الموسيقى". مختبر المساءلة . 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .
^ "سهولة نوادي "هيبكو" في مونروفيا". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
^ ""Hipco" هي الموسيقى التصويرية لشباب ما بعد الحرب في مونروفيا". www.vice.com . Vice . 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
^ Millimono, Saah F. (30 أغسطس 2018). "صناعة الموسيقى تغرق في الجدل حول ملكية عنوان الأغنية: "Woomi"". www.liberianobserver.com . Liberian Observer . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
^ كولينان، سوزانا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "استخدام الموسيقى لمحاربة الإيبولا في ليبيريا". www.cnn.com . CNN . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2019 .
^ "جوائز الموسيقى في ليبيريا 2018: القائمة الكاملة للفائزين". www.musicinafrica.net . الموسيقى في أفريقيا . 23 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[FootnoteB-1] رحيميان، نورا (9 يناير/كانون الثاني 2013). "ضربة في الشارع الليبيري تثير الجدل السياسي". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2019 .

[2] كريستوفر جيامو (24 يونيو 2011). "تاكون جيه – هيب كو في ليبيريا". معًا ليبيريا . تم الاسترجاع في 2012-06-06 .

[3] أشوكا، ""هيبكو" هي الموسيقى التصويرية لشباب ما بعد الحرب في مونروفيا"، نائب ، 2 أبريل 2014.

[FootnoteE-4] دوبو جونيور، روبن (19 يناير 2017). "ليبيريا: توثيق هيبكو". www.allafrica.com . كل أفريقيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

[FootnoteC-5] أب دوناهو، بيل (12 مارس 2019). "في العام الماضي، أطلق ترامب على هذه البلدان اسمًا دنيويًا. لقد أرسلنا كاتب رحلات للاحتفال بها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

[6] أفريقي 671، طلاب جامعة ويسكونسن ماديسون في. "الموسيقى الليبيرية-هيبكو". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )CS1 maint: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )

[7] "نجوم ليبيريا في هيبكو يحاربون كوفيد-19 من خلال الموسيقى". مختبر المساءلة . 13 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 17 فبراير 2023 .

[FootnoteF-8] "سهولة نوادي "هيبكو" في مونروفيا". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

[FootnoteG-9] ""Hipco" هي الموسيقى التصويرية لشباب ما بعد الحرب في مونروفيا". www.vice.com . Vice . 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .

[FootnoteK-10] Millimono, Saah F. (30 أغسطس 2018). "صناعة الموسيقى تغرق في الجدل حول ملكية عنوان الأغنية: "Woomi"". www.liberianobserver.com . Liberian Observer . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .

[FootnoteA-11] كولينان، سوزانا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "استخدام الموسيقى لمحاربة الإيبولا في ليبيريا". www.cnn.com . CNN . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2019 .

[FootnoteD-12] "جوائز الموسيقى في ليبيريا 2018: القائمة الكاملة للفائزين". www.musicinafrica.net . الموسيقى في أفريقيا . 23 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .