اللغات المستخدمة على الإنترنت
أكثر من نصف الصفحات الرئيسية للمواقع الإلكترونية الأكثر زيارة على شبكة الإنترنت العالمية مكتوبة باللغة الإنجليزية، مع توفر كميات متفاوتة من المعلومات بلغات أخرى عديدة. [ 1 ] [ 2 ] ومن بين اللغات الأخرى الأكثر استخدامًا: الصينية، والإسبانية، والروسية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، واليابانية. [ 1 ] [ 3 ]
من بين أكثر من 7000 لغة موجودة، لا يُعترف إلا ببضع مئات منها على أنها مستخدمة في صفحات الويب على شبكة الإنترنت العالمية. [ 4 ]
اللغات المستخدمة
يدور جدلٌ حول اللغات الأكثر استخدامًا على الإنترنت. فقد كشف تقريرٌ لليونسكو صدر عام ٢٠٠٩، رصد لغات المواقع الإلكترونية على مدى ١٢ عامًا، من ١٩٩٦ إلى ٢٠٠٨، عن انخفاضٍ مطردٍ سنويًا في نسبة صفحات الويب باللغة الإنجليزية، من ٧٥٪ عام ١٩٩٨ إلى ٤٥٪ عام ٢٠٠٥. [ ٢ ] ووجد الباحثون أن اللغة الإنجليزية ظلت عند ٤٥٪ من المحتوى خلال الفترة من ٢٠٠٥ وحتى نهاية الدراسة، لكنهم يعتقدون أن هذا يعود إلى ميل محركات البحث إلى فهرسة المزيد من المحتوى باللغة الإنجليزية، وليس إلى استقرارٍ حقيقيٍ في نسبة المحتوى باللغة الإنجليزية على شبكة الإنترنت العالمية. [ ٢ ]
يتزايد عدد صفحات الويب غير الإنجليزية بسرعة. وقد ارتفع استخدام اللغة الإنجليزية على الإنترنت بنحو 281% خلال الفترة من 2001 إلى 2011، وهو معدل نمو أقل من معدل نمو اللغات الإسبانية (743%) والصينية (1277%) والروسية (1826%) والعربية (2501%) خلال الفترة نفسها. [ 5 ]
وفقًا لدراسة أجريت عام 2000، احتلت لغة الإسبرانتو المساعدة الدولية المرتبة الأربعين من بين جميع اللغات في عمليات البحث على محركات البحث، كما احتلت المرتبة السابعة والعشرين من بين جميع اللغات التي تعتمد على الأبجدية اللاتينية . [ 6 ]
إحصائيات استخدام لغات المحتوى للمواقع الإلكترونية
اعتبارًا من 3 ديسمبر 2025، يسرد الجدول التالي لغات المحتوى الأربعين الأكثر استخدامًا بين أفضل 10 ملايين موقع ويب على شبكة الإنترنت العالمية، وفقًا لتقديرات W3Techs. [ 1 ]
| رتبة | لغة | 15 مايو 2023 | 3 ديسمبر 2025 |
|---|---|---|---|
| 1 | إنجليزي | 55.5% | 49.3% |
| 2 | الأسبانية | 5.0% | 6.0% |
| 3 | الألمانية | 4.3% | 5.9% |
| 4 | اليابانية | 3.7% | 5.1% |
| 5 | فرنسي | 4.4% | 4.5% |
| 6 | البرتغالية | 2.4% | 4.1% |
| 7 | الروسية | 4.9% | 3.7% |
| 8 | إيطالي | 1.9% | 2.8% |
| 9 | هولندي | 1.5% | 2.2% |
| 10 | بولندي | 1.4% | 1.8% |
| 11 | تركي | 2.3% | 1.6% |
| 12 | الصينية | 1.4% | 1.1% |
| 13 | الفارسية | 1.8% | 1.1% |
| 14 | الفيتناميين | 1.3% | 1.0% |
| 15 | التشيك | 0.7% | 1.0% |
| 16 | إندونيسيا | 0.7% | 1.0% |
| 17 | كوري | 0.7% | 0.8% |
| 18 | الأوكرانية | 0.6% | 0.7% |
| 19 | المجرية | 0.4% | 0.7% |
| 20 | عربي | 0.7% | 0.5% |
| 21 | السويدية | 0.5% | 0.5% |
| 22 | روماني | 0.4% | 0.5% |
| 23 | اليونانية | 0.5% | 0.5% |
| 24 | دانماركي | 0.3% | 0.4% |
| 25 | الفنلندية | 0.3% | 0.4% |
| 26 | العبرية | 0.5% | 0.4% |
| 27 | سلوفاكيا | 0.3% | 0.4% |
| 28 | تايلاندي | 0.4% | 0.3% |
| 29 | البلغارية | 0.2% | 0.3% |
| 30 | الكرواتية | 0.2% | 0.2% |
| 31 | البوكمول النرويجية | 0.1% | 0.2% |
| 32 | الليتواني | 0.1% | 0.2% |
| 33 | الصربية | 0.3% | 0.2% |
| 34 | السلوفيني | 0.1% | 0.1% |
| 35 | الكاتالونية ، الفالنسية | 0.1% | 0.1% |
| 36 | الإستونية | 0.1% | 0.1% |
| 37 | النرويجية | 0.1% | 0.1% |
| 38 | اللاتفية | 0.1% | 0.1% |
تُستخدم جميع اللغات الأخرى في أقل من 0.1% من المواقع الإلكترونية. وحتى مع احتساب جميع اللغات، قد لا يصل مجموع النسب المئوية إلى 100% لأن بعض المواقع الإلكترونية تحتوي على محتوى بلغات متعددة.
تستند الأرقام الواردة في دراسة W3Techs إلى مليون موقع إلكتروني من أكثر المواقع زيارةً (أي ما يقارب 0.27% من إجمالي المواقع الإلكترونية وفقًا لإحصائيات ديسمبر 2011) كما صنفها موقع Alexa.com ، ويتم تحديد اللغة في معظم الحالات باستخدام الصفحة الرئيسية فقط (على سبيل المثال، يعتمد تحديد اللغة في ويكيبيديا بالكامل على موقع http://www.wikipedia.org ). [ 7 ] ونتيجةً لذلك، تُظهر الأرقام نسبةً أعلى بكثير للعديد من اللغات (وخاصةً الإنجليزية) مقارنةً بنسب جميع المواقع الإلكترونية. [ 8 ] بالنسبة لجميع المواقع الإلكترونية، تتراوح التقديرات بين 20 و50% للغة الإنجليزية. [ 9 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]
أكثر البرامج النصية استخدامًا على الإنترنت
| 8 | نص | % |
|---|---|---|
| 1 | اللاتينية | 85.2% |
| 2 | كانجي وكانا | 5.1% |
| 3 | السيريلية | 4.8% |
| 4 | عربي | 1.7% |
| 5 | هانزي | 1.2% |
| 6 | هانغول | 0.8% |
| 7 | اليونانية | 0.5% |
| 8 | العبرية | 0.4% |
| 9 | تايلاندي | 0.3% |
| 10 | ديفاناغاري | 0.1% |
لغات المحتوى على يوتيوب
من بين أفضل 250 قناة على يوتيوب ، 66% من المحتوى باللغة الإنجليزية، و15% بالإسبانية، و7% بالبرتغالية، و5% بالهندية، و2% بالكورية، بينما تشكل اللغات الأخرى 5%. [ 12 ] يتوفر يوتيوب بأكثر من 80 لغة مع أكثر من مئة نسخة محلية مختلفة. [ 13 ] من بين قنوات يوتيوب الشهيرة التي نشرت فيديو في الأسبوع الأول من عام 2019، احتوى ما يزيد قليلاً عن نصفها على محتوى بلغة غير الإنجليزية. [ 14 ]
لا ينشر يوتيوب تحليلاً رسمياً آنياً لتوزيع اللغات على منصته. تشير تحليلات البيانات المتاحة إلى أن المحتوى باللغة الإنجليزية يستحوذ على الحصة الأكبر من المشاهدات عبر القنوات الأكثر مشاهدة على المنصة، مع أن المحتوى بغير الإنجليزية يمثل نسبة متزايدة من إجمالي المشاهدات مع توسع المنصة في أسواق تشمل الهند والبرازيل وجنوب شرق آسيا. تحتل الإسبانية المرتبة الثانية بين اللغات الأكثر تمثيلاً عبر القنوات الرئيسية، مدفوعةً بجماهيرها الكبيرة في أمريكا اللاتينية وإسبانيا. أما البرتغالية، فتحظى بترتيب متقدم نظراً لحجم استهلاك يوتيوب في البرازيل.
في أوائل عام 2025، أفادت أدوات الإعلان على يوتيوب بوجود ما يقارب 2.53 مليار مستخدم عالميًا يمكن الوصول إليهم عبر الإعلانات، مما يعكس انتشار المنصة في أسواق لغوية متعددة. [ 15 ] كما أضاف يوتيوب ميزات متعددة اللغات، بما في ذلك دعم ملفات الصوت المدبلجة المرفوعة والدبلجة التلقائية، مما يتيح للمبدعين جعل المحتوى متاحًا عبر مختلف اللغات دون الحاجة إلى رفع ملفات منفصلة. [ 16 ] [ 17 ]
مستخدمو الإنترنت حسب اللغة
تقديرات InternetWorldStats لعدد مستخدمي الإنترنت حسب اللغة اعتبارًا من 31 مارس 2020: [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
| رتبة | لغة | مستخدمو الإنترنت | نسبة مئوية |
|---|---|---|---|
| 1 | إنجليزي | 1,186,451,052 | 25.9% |
| 2 | الصينية | 888,453,068 | 19.4% |
| 3 | الأسبانية | 363,684,593 | 7.9% |
| 4 | عربي | 237,418,349 | 5.2% |
| 5 | إندونيسيا | 198,029,815 | 4.3% |
| 6 | البرتغالية | 171,750,818 | 3.7% |
| 7 | فرنسي | 144,695,288 | 3.3% |
| 8 | اليابانية | 118,626,672 | 2.6% |
| 9 | الروسية | 116,353,942 | 2.5% |
| 10 | الألمانية | 92,525,427 | 2.0% |
| 1-10 | أفضل 10 لغات | 3,525,027,347 | 76.9% |
| – | آحرون | 1,060,551,371 | 23.1% |
| المجموع | 4,585,578,718 | 100% |
عدد مشاهدات صفحات ويكيبيديا حسب اللغة
توفر واجهة برمجة تطبيقات تحليلات ويكيميديا أحدث البيانات حول مشاهدات الصفحات وتعديلات الصفحات، من بين إحصاءات أخرى، لجميع إصدارات ويكيبيديا اللغوية.
| رتبة | لغة نسخة ويكيبيديا | متوسط عدد مشاهدات الصفحات اليومية من قبل المستخدمين (من 10/8/2023 إلى 10/8/2024) |
|---|---|---|
| 1 | إنجليزي | 253,610,218 |
| 2 | اليابانية | 29,741,657 |
| 3 | الروسية | 29,008,708 |
| 4 | الأسبانية | 27,436,473 |
| 5 | الألمانية | 26,790,751 |
| 6 | فرنسي | 22,913,851 |
| 7 | إيطالي | 15,306,223 |
| 8 | الصينية | 14,975,873 |
| 9 | الفارسية | 8,148,931 |
| 10 | البرتغالية | 7,813,004 |
| 11 | بولندي | 7,151,202 |
| 12 | عربي | 7,135,389 |
| 13 | تركي | 4,825,138 |
| 14 | إندونيسيا | 3,976,393 |
| 15 | هولندي | 3,934,187 |
انظر أيضاً
- تكنولوجيا الحاسوب للمناطق النامية – التبرع بالتكنولوجيا للمناطق النامية
- اللغة الإنجليزية في مجال الحوسبة – اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة للبرمجة وعلوم الحاسوب
- الفجوة الرقمية العالمية – التفاوتات العالمية فيما يتعلق بالوصول إلى موارد الحوسبة والمعلومات
- جدار الحماية العظيم – لوائح الإنترنت الصينية
- التدويل والتوطين – عملية جعل البرامج متاحة في جميع أنحاء العالم
- توطين اللغة – تخصص إدارة المنتجات
- توطين الموقع الإلكتروني – عملية تكييف الموقع الإلكتروني
- الإنترنت في الصين
- الإنترنت في روسيا
- الرقابة والمراقبة على الإنترنت حسب البلد
- مرصد اللغة – مشروع لقياس النشاط اللغوي في المجتمع
- قائمة الدول حسب عدد اشتراكات الإنترنت عريض النطاق
- قائمة الدول حسب عدد مضيفي الإنترنت
- قائمة الدول حسب عدد مستخدمي الإنترنت
- التعدد اللغوي – استخدام لغات متعددة
- الإنترنت الريفي – خدمة الإنترنت في المناطق الريفية. صفحات تعرض وصفًا موجزًا لوجهات إعادة التوجيه.
- يونيكود – معيار ترميز الأحرف
مراجع
- 1 2 3 "إحصائيات استخدام لغات المحتوى للمواقع الإلكترونية" . W3Techs . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 4 بيمينتا، دانيال؛ برادو، دانيال؛ بلانكو، ألفارو (2009). "اثنا عشر عامًا من قياس التنوع اللغوي على الإنترنت: التوازن والآفاق" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
- ↑ اللغة عبر الإنترنت
- ↑ "ما هي القارات التي تضم أكبر عدد من اللغات الأصلية؟" . إثنولوج . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
- ↑ روتارو، ألكساندرو. "الإنترنت باللغات الأجنبية مفيد للأعمال" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
- ↑ غريفنستيت، غريغوري؛ نيوش، جوليان. " تقدير استخدام اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى على شبكة الإنترنت العالمية. مؤرشف في 10 أبريل 2018 على موقع Wayback Machine ". وقائع مؤتمر RIAO'2000، "الوصول إلى المعلومات متعددة الوسائط القائمة على المحتوى"، باريس، 12-14 أبريل 2000، ص 237-246.
- ↑ "نظرة عامة على التقنيات" . W3Techs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
- ↑ نهج بديل لإنتاج مؤشرات اللغات على الإنترنت. مؤرشف في 31 أغسطس 2017 في Wayback Machine. بيمينتا، دانيال، يونيو 2017
- ^ فانيني ، لوران. لو كروسنييه ، هيرفي (مارس 2012). "NET.LANG: نحو فضاء إلكتروني متعدد اللغات" . Net.lang: إعادة استخدام الفضاء الإلكتروني المتعدد اللغات . كاين: C&F éd. رقم ISBN 978-2-915825-08-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016 – عبر شبكة مايا.
- ↑ بيمينتا، دانيال (2022). "المورد: مؤشرات على وجود اللغات في الإنترنت" . وقائع الاجتماع السنوي الأول لمجموعة الاهتمام الخاصة باللغات التي تعاني من نقص الموارد التابعة للجمعية الأوروبية لموارد اللغات/الجمعية الدولية لعلوم الحاسوب . مرسيليا، فرنسا: الجمعية الأوروبية لموارد اللغات: 83-91 .
- ↑ بيمينتا، دانيال؛ بلانكو، ألفارو؛ دي أوليفيرا، جيلفان مولر (2023). "المنهجية الكامنة وراء الإنتاج غير المسبوق لمؤشرات وجود اللغات على الإنترنت" . مجلة Frontiers in Research Metrics and Analytics . 8. doi : 10.3389/frma.2023.1149347 . ISSN 2504-0537 . PMC 10233101. PMID 37273659 .
- ↑ يانغ، برايان (2019). "6 سمات مشتركة لأفضل 250 قناة على يوتيوب" . توين وورد، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
- ↑ مدونة GMI (18 أبريل 2022). "إحصائيات مستخدمي يوتيوب 2022" . غلوبال ميديا إنسايت - وكالة دبي الرقمية التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ فان كيسل، باتريك؛ تور، سكاي؛ سميث، آرون (25 يوليو 2019). "قنوات يوتيوب الشهيرة أنتجت كمية هائلة من المحتوى، معظمه بلغات أخرى غير الإنجليزية" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ "إحصائيات يوتيوب الأساسية لعام 2025" . DataReportal . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "أضف ميزات متعددة اللغات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك" . جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "استخدم الدبلجة التلقائية" . جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "أكثر عشر لغات استخداماً على الإنترنت في العالم - إحصائيات الإنترنت" . 7 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "الإنترنت: أكثر اللغات شيوعًا على الإنترنت من قبل المستخدمين 2017" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ شيفرهوف، نيك (24 يوليو 2023). "اللغات الأكثر استخدامًا على الإنترنت (أي منها يجب إضافته إلى موقعك؟)" . ترانسليت برس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ بيرتا، ناتالي (23 مايو 2022). "ما هي أكثر اللغات استخدامًا على الإنترنت ولماذا؟" . موسا لينغوا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ المشرف (26 مايو 2022). "أكثر 10 لغات استخدامًا على الإنترنت ولماذا؟" . تريد إنديا . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "أكثر 10 لغات استخدامًا على الإنترنت لعام 2024" . www.marstranslation.com . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
- ^ "اللغات في الإنترنت" . www.axl.cefan.ulaval.ca . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "أكثر 11 لغة استخدامًا على الإنترنت في عام 2025" . www.ccjk.com . 17 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- مستخدمو الإنترنت حول العالم حسب اللغة ، إحصائيات الإنترنت حول العالم.
- "تقدير استخدام اللغة الإنجليزية وغير الإنجليزية على شبكة الويب العالمية" ، غريغوري غريفنستيت وجوليان نيوش، في وقائع مؤتمر RIAO'2000، الوصول إلى المعلومات متعددة الوسائط القائمة على المحتوى ، باريس، 12-14 أبريل 2000، ص 237-246.
- الناتج المحلي الإجمالي العالمي حسب اللغة 1975-2002 ، مارك ديفيس، مذكرة يونيكود الفنية رقم 13 (2003).
- "كتابة مستقبل الويب بلغات عديدة" ، دانيال سوريد، نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 2008.
- تقرير المسح الإحصائي حول استخدام الإنترنت في الصين ، مركز معلومات شبكة الإنترنت الصينية (2009)، ترجمة إنجليزية.
- قائمة التقارير الإحصائية لمركز معلومات شبكة الإنترنت الصيني (CNNIC) (1997-2010).
- قياس التنوع اللغوي على الإنترنت ، اليونسكو (2006).
- اثنتا عشرة سنة من قياس التنوع اللغوي في الإنترنت ، اليونسكو (2009).
- مرصد اللغة ، وكالة العلوم والتكنولوجيا اليابانية (2012).
- مرصد التنوع اللغوي والثقافي على الإنترنت
- قوائم متعلقة بالإنترنت
- ثقافة الإنترنت
- إحصاءات السكان
- اللغة الطبيعية والحوسبة