قائمة زوجات الإمبراطور العثماني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بقرينات سلاطين الدولة العثمانية ، زوجات ومحظيات ملوك الإمبراطورية العثمانية الذين حكموا الإمبراطورية العابرة للقارات منذ نشأتها عام 1299 وحتى حلها عام 1922.

الألقاب والشهادات الفخرية

هاتون

كان لقب خاتون ( بالتركية العثمانية : Khaton ) يُستخدم كلقب تشريفي للنساء في العهد العثماني ، وهو يُعادل تقريبًا مصطلح "ليدي" في اللغة الإنجليزية . وكان هذا اللقب يُطلق على زوجات السلطان العثماني. وعندما يتولى ابن إحدى الزوجات العرش، تُصبح والدة خاتون (والدة السلطان).

سلطان

سلطان (سلطان) كلمة عربية الأصل، تعني في الأصل "السلطة" أو "السيادة". مع بداية القرن السادس عشر، حلّ لقب سلطان ، الذي كان يُطلق على رجال ونساء الدولة العثمانية، محلّ ألقاب أخرى عُرف بها كبار أفراد العائلة الإمبراطورية (لا سيما خاتون للنساء وبايه للرجال)، حيث أصبحت النساء الإمبراطوريات يحملن لقب "سلطان" بعد أسمائهن. ونتيجةً لذلك، تحوّل لقب "والدة خاتون" إلى "والدة سلطان". في ذلك الوقت، استُحدث لقب "حصكي سلطان" واستُخدم للزوجة الشرعية أو الزوجة الأولى للسلطان العثماني. على سبيل المثال، حفصة سلطان ، والدة سليمان وأول والدة سلطان ، وهرم سلطان ، زوجة سليمان الشرعية وأول حصكي سلطان . يُبرز هذا الاستخدام المفهوم العثماني للسلطة السيادية باعتبارها حقًا حصريًا للعائلة. [ 1 ] في أواخر القرن السابع عشر، تم استبدال لقب خاتون وسلطان للقرينات الإمبراطوريات بلقب كادين وإقبال.

كادين

كان لقب "كادين" ( بالتركية العثمانية : كادين ) يُطلق على زوجات سلطان الدولة العثمانية. وقد استُخدم هذا اللقب رسميًا لأول مرة في عهد السلطان سليمان الثاني . وكان بإمكان السلطان أن يكون له ما يصل إلى أربع، وأحيانًا خمس، من النساء ذوات الرتبة الإمبراطورية "كادين"، وعدد غير محدود من النساء ذوات الرتبة "إقبال".

إقبال

إقبال ( بالتركية العثمانية : اقبال ) كان اللقب الذي يُطلق على الزوجات الرسميات لسلطان الإمبراطورية العثمانية، واللاتي كنّ أدنى من رتبة كادين. وكان لقبهن التشريفي " هانم ".

زوجات سلاطين الدولة العثمانية

لَوحَةاسماسم الميلادأصلمكان المنشأزواجزوج
رابعة بالا خاتون [ 2 ]رابياتركيديك رومىالزوجة الشرعيةعثمان الأول
كاميري مالهون خاتون [ 2 ]مالالتركية [ 2 ]ديك رومىالزوجة الشرعية
بايالون خاتونإمارات الأناضولأورهان الأول
Eftendize Hatun [ 3 ]إيفتنديزتركيديك رومىالقرن الثالث عشر
أسبورسا هاتوناليونانية البيزنطيةالإمبراطورية البيزنطية
فاليدي نيلوفر هاتوناليونانية البيزنطيةالإمبراطورية البيزنطية
ثيودورا هاتونثيودورا كانتاكوزيناليونانية البيزنطيةالإمبراطورية البيزنطية1347 (الزواج القانوني)
ثيودورا أوروشثيودورا نيمانجيتشحوالي عام 1351
فاليد جولتشيشيك خاتون [ 4 ]مجهولاليونانيةبيثينيا [ 5 ]1359 (متنازع عليه)مراد الأول
فولان خاتون [ 6 ]مجهول1366
باشا ملك خاتون [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]تركي(الزواج القانوني)
فولان خاتون [ 6 ]مجهولبعد عام 1372
كيرا تامارا خاتونكيرا تاماراالبلغاريةالإمبراطورية البلغارية1376/1378 (الزواج القانوني)
فولان خاتون [ 10 ] [ 11 ] [ 6 ]مجهولحوالي عام 1383
ماريا خاتون [ 12 ] [ 6 ]ماريا باليوغااليونانية البيزنطيةالإمبراطورية البيزنطية1389
فولان خاتونأولغا ديانوفيتش دراغاسصربية، ابنة قسطنطين من كوستنديل [ 13 ]الإمبراطورية الصربية1372 (الزواج القانوني)بايزيد الأول
دولتشاه سلطان خاتونتركيكوتاهيا ، إمارة جرمنايد1378 (الزواج القانوني)
أنجلينا هاتونأنجلينااليونانية [ 14 ] [ 15 ]اليونان
حفصة خاتون [ 16 ]حافظتركيبيرجي ، إمارة أيدينية1390 (الزواج القانوني)
أوليڤيرا ديسبيناميليفا أوليڤيرا لازاريفيتشالصربيةكروشيفاتس ، صربيا1390 (الزواج القانوني)
ماريا خاتونمارياابنة الكونت المجري يانوس، حررها تيمور وسلمها إلى هنري الثالث ملك قشتالة . تزوجت لاحقًا من بايو غوميز دي سوتو مايور. [ 14 ] [ 17 ]هنغاريا
كارامان أوغلو خاتونتركي
والدة الدولة خاتون؟مجهولمجهول

والدة أمينة خاتون

أمينة

تركيالبستان ، إمارة دولقادريدمحمد الأول
شهزاده خاتونتركيأماسيا ، إمارة كوتلوساه
كومرو خاتون؟
حليمة خديجة خاتونتركيمراد الثاني
والدة هما خاتونسلافي، إيطالي، يهودي أو يوناني [ 5 ] [ 16 ]
مارا ديسبينا هاتونمارا برانكوفيتشصربيإمارة صربية1435 (الزواج القانوني)
يني خاتونتركيديك رومى
فاليد جولبهار خاتون [ 18 ] [ 19 ]الألبانية ، [ 20 ] السلافية، [ 21 ] اليونانية البنطية [ 5 ] أو التركية [ 22 ]مجهولمحمد الثاني
غولشاه خاتون؟؟
آنا خاتونآنا كومينيناليونانيةاليونان
سيتساه خاتونجريمةتركيالبستان ، إمارة دولقادريد1449 (الزواج القانوني)
Çiçek Hatunصربي أو تركي
هيلينا خاتونهيلينا باليولوجينااليونانيةاليونان
خديجة خاتونخديجةتركي
شيرين خاتونبايزيد الثاني
حسنوشاه خاتون
بلبل خاتون
نيجار خاتون
غولروه خاتون
عائشة خاتونعائشةتركيالبستان ، إمارة دولقادريد
محترمة فرهشاد خاتون
غولبهار خاتون
غولفيم خاتون
موهورناز خاتون
عائشة خاتون [ 23 ]عائشةالقرمخانية القرمسليم الأول
والدة عائشة حفصة سلطان [ 24 ]مجهولعبد من أصل أوروبي أو شركسي [ 22 ] [ 25 ] [ 26 ]أوروبا أو الشركسيا
ياسمين خاتون [ 27 ]مجهول

مجهول

مجهولسليمان الأول

خادم هاتون [ 27 ]

مجهول

مجهول

مجهول
هوبه خاتون [ 27 ]مجهولمجهولمجهول
ماهيدفران جولبهار خاتون [ 27 ]مجهولالألبانية ، [ 28 ] الشركسية ، [ 28 ] المونتينيغرية [ 29 ] أو القرميةألبانيا أو شركيسيا أو الجبل الأسود أو شبه جزيرة القرم

هاسكي هوريم سلطان

ألكسندرا [ 30 ] أو أناستازا [ 31 ]

الروثينيةمملكة بولنداأوائل مايو 1534 [ 32 ] (زواج قانوني)

ريو دي جانيرو

والدة عفيفة نوربانو سلطان

سيسيليا فينير بافو [ 33 ] أو راشيل ماري ناسي [ 34 ] أو كالي كاراتانو

البندقية أو اليونانية أو اليهوديةباروس ، جمهورية البندقية أو كورفو ، جمهورية البندقية1571 ( الزواج القانوني )سليم الثاني
فولان خاتون [ 35 ]مجهولمجهولمجهول
فولان خاتونمجهولمجهولمجهول
فولان خاتون [ 36 ]مجهولمجهولمجهول
أربع محظيات أخريات [ 37 ]مجهولمجهولمجهول
والدة صفية سلطان [ 38 ]مجهولالألبانية [ 39 ]ألبانيا ، مرتفعات دوكاجينمراد الثالث
Şemsiruhsar Hatun [ 40 ]مجهولمجهولمجهول
مهريبان خاتون [ 41 ]مجهولمجهولمجهول
شاهيهبان خاتون [ 42 ]مجهولمجهولمجهول
نازبرفر خاتون [ 43 ]مجهولمجهولمجهول
زيرفشان خاتون [ 44 ]مجهولمجهولمجهول
فخرية خاتون [ 45 ]مجهولمجهولمجهول
فولان خاتون [ 46 ]مجهولمجهولمجهول
خمس عشرة جارية حامل [ 47 ]مجهولمجهولمجهول
فولان خاتونمجهولمجهولمجهول
ابنة السيدة شياجنا [ 48 ] [ 49 ]مجهولرومانيإمارة والاشيا
والدة السلطان هاندانمجهولبوسني [ 50 ] أو يوناني [ 51 ]البوسنة العثمانية أو اليونان العثمانيةمحمد الثالث
والدة حليمة سلطانمجهولالأبخازية [ 52 ]أبخازيا
فولان خاتون [ 53 ] [ 54 ]مجهولمجهولمجهول
خديجة مفيروز خاتون [ 22 ] [ 55 ]مجهولمجهولمجهولأحمد الأول
فاطمة خاتون [ 56 ] [ 57 ]مجهولمجهولمجهول
Valide Mahpeyker Kösem Sultanاناستازيا [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]يوناني. ولد في تينوس، جمهورية البندقية (؟)اليونان أم تينوس ، جمهورية البندقية (؟)
هاسكي عائشة سلطانعثمان الثاني
ميليشاه ميليكسيما خاتونمجهولالصربيةصربيا
فولان خاتونمجهولمجهولمجهول7 فبراير 1622 ( زواج قانوني )
روكية أكيل خاتونأكيلتركيإسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية1622 ( زواج قانوني )
عائشة سلطانغير معروف [ 61 ]غير معروف [ 62 ]مجهولمراد الرابع
فولان سلطانمجهولمجهولمجهول
سانابير خاتونمجهولمجهولمجهول
صفية خاتونمجهولمجهولمجهول
شقيقة إميرغون (محل خلاف)مجهول
زافير خاتونغير معروف ، ربما Sciabas (Slava) [ 63 ] أو من غير المرجح Giacoma Beccarini [ 64 ]جورجي ، [ 65 ] روسي [ 63 ] أو إيطالي غير مرجح [ 64 ] [ 66 ]غير معروف ، ربما ولكن من غير المرجح سيينا ، دوقية توسكانا الكبرى [ 64 ]إبراهيم الأول
والدة السلطان تورهان خديجة سلطانمجهولالروسية ، [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] الشركسية [ 70 ] أو الأوكرانية [ 71 ]روسيا ، أو الشركسية، أو أوكرانيا
هاسكي خديجة معزز سلطانمجهولغير معروف [ 22 ]
هاسكي صالحة ديلاشوب سلطانغير معروف [ 22 ]غير معروف [ 22 ] [ 72 ]مجهول
هاسكي عائشة سلطانمجهولأصول التتار [ 73 ] [ 74 ]
هاسكي ماهينور سلطانمجهولالشركسي [ 75 ]الشركسيا
هاسكي ساشباغلي سلطانمجهولالشركسيالشركسيا
هاسكي شيفيكار سلطانغير معروف|التاريخ=أغسطس 2025}}الأرمنية [ 76 ]أرمينيا
هاسكي هوماشاه سلطانمجهولجورجي أو شركسيجورجيا أو الشركسيا1647 (الزواج القانوني)
هوبيار خاتون
شكرباري خاتون
شاكيزولا خاتون
شكربانو خاتون
فولان خاتون
فولان خاتون
أحمد الله ربيع جولنوس سلطانإيفمانيا فوريا فيرزيني [ 77 ] [ 78 ]من عائلة فيرزيني اليونانية [ 79 ] [ 61 ] أو البندقية من جزيرة كريت [ 80 ] [ 81 ] [ 61 ] [ 45 ]ريثيمنو ، كريت ، جمهورية البندقيةمحمد الرابع
عفيفة كادينمجهولمجهولمجهول
غولنار كادين

(وجودها مثير للجدل)

مجهولمجهولمجهول
نيفروز خاتونمجهولمجهولمجهول
غونيش خاتون

(وجودها مثير للجدل)

مجهولمجهولمجهول
غولبياز خاتون

(وجودها مثير للجدل)

مجهولمجهولمجهول
خديجة خاتون

(وجودها مثير للجدل)

مجهولمجهولمجهول
جيهانشاه خاتونمجهولمجهولمجهول
دريه خاتونمجهولمجهولمجهول
كانييه خاتونمجهولمجهولمجهول
روكية خاتونمجهولمجهولمجهول
سيافوس خاتونمجهولمجهولمجهول
رابعة كادين

(وجود غير مؤكد)

مجهولمجهولمجهول
خديجة باش كادينسليمان الثاني
بهزاد كادين
سوغلون كادين
شهسوفار كادين
زينب كادين
إيفاز كادين
هاسكي رابيا سلطانأحمد الثاني
شايسته خاتون
أليسيناب باش كادينمجهولمجهولمجهولمصطفى الثاني
عفيفة باش كادينمجهولمجهولمجهول
والدة سبكاتي صالحة سلطانغير معروف [ 22 ]غير معروف ، [ 22 ] [ 61 ] صربي أو يوناني [ 82 ] [ 83 ]غير معروف ، صربيا أو اليونان
والدة شهسوفار سلطانمجهولالأوكرانية ، [ 84 ] الروسية [ 22 ] أو الصربية [ 85 ]أوكرانيا أو روسيا أو صربيا
باختيار كادينمجهولمجهولمجهول
إيفاز كادينمجهولمجهولمجهول
خديجة كادينمجهولالبوسنيالبوسنة والهرسك
حسنوشاه كادينمجهولمجهولمجهول
فاطمة شاهين باش إقبالمجهولمجهولمجهول
حنيفة خاتونمجهولمجهولمجهول
إمت الله بانو باش كادينمجهولمجهولمجهولأحمد الثالث
أمينة مهريشاه كادينمجهولغير معروف [ 22 ]مجهول
رابعة شيرمي كادينمجهولغير معروف [ 22 ]مجهول
عائشة مهري بهري كادينمجهولمجهولمجهول
حاتم كادينمجهولمجهولمجهول
إيمين مسلم كادينمجهولالروسيةسوتشي ، روسيا
روكية كادينمجهولمجهولمجهول
فاطمة هماشاه كادينمجهولمجهولمجهول
غولنش كادينمجهولمجهولمجهول
هريم كادينمجهولمجهولمجهول
ميلي كادينمجهولمجهولمجهول
خديجة كادينمجهولمجهولمجهول
نازيف كادينمجهولمجهولمجهول
نجات كادينمجهولمجهولمجهول
صادقة كادينمجهولمجهولمجهول
حسنوشاه كادينمجهولمجهولمجهول
شاهين كادينمجهولمجهولمجهول
Ümmügülsüm Kadınمجهولمجهولمجهول
زينب كادينمجهولمجهولمجهول
حنيفة خاتونمجهولمجهولمجهول
شايست باش إقبالمجهولمجهولمجهول
هاجي عائشة باش كادينمجهولمجهولمجهولمحمود الأول
حاتم باش كادينمجهولمجهولمجهول
هاجي أليسيناب كادينمجهولمجهولمجهول
هاج فيرديناز كادينمجهولمجهولمجهول
خديجة رامي كادينمجهولمجهولمجهول
تيريال كادينمجهولمجهولمجهول
Raziye Kadın [ 86 ]مجهولمجهولمجهول
مياسي هانم [ 87 ]مجهولمجهولمجهول
فهمي هانين [ 88 ]مجهولمجهولمجهول
سري هانين [ 89 ]مجهولمجهولمجهول
حبابي هانين [ 90 ]مجهولمجهولمجهول
ليلى باش كادينمجهولمجهولمجهولعثمان الثالث
فولان كادينمجهولمجهولمجهول
زيفكي كادينمجهولمجهولمجهول
إيمين فرحونده كادينمجهولمجهولمجهول
Aynülhayat Baş Kadınمجهولمجهولمجهولتُعتبر أحياناً الزوجة الشرعية لمصطفى.مصطفى الثالث
والدة السلطانة مهريشاهأغنيس [ 91 ]ابنة كاهن أرثوذكسي جورجي [ 92 ]جورجيا
فهيمة كادين [ 93 ]مجهولمجهولمجهول
رفعت كادينمجهولمجهولمجهول
عائشة عادل شاه كادينمجهولالشركسيالشركسيا
بيناز كادينمجهولمجهولمجهول
غولمان باش إقبالمجهولمجهولمجهول
عائشة باش كادينمجهولمجهولمجهولعبد الحميد الأول
هيس خديجة روحشاه باش كادينمجهولمجهولمجهول
بيناز كادينمجهولمجهولمجهول
نيفريس كادينمجهولمجهولمجهول
Valide Ayşe Sineperver Sultanسونيا [ 94 ]بلغاري ، [ 61 ] شركسي أو جورجي [ 95 ]بلغاريا أو شركيسيا أو جورجيا
مهتابه كادينمجهولمجهولمجهول
موتيبر كادينمجهولمجهولمجهول
فاطمة شبسيفا كادينمجهولمجهولمجهول
والدة السلطان نقشيديلمجهولجورجي أو شركسيجورجيا أو الشركسيا
هوماشاه كادينمجهولمجهولمجهول
ديلبيزير كادينمجهولمجهولمجهول
مسلينياب كادينمجهولمجهولمجهول
مهريبان كادينمجهولمجهولمجهول
نوخيتسيزا باش إقبالمجهولمجهولمجهول
نفيزار باش كادينمجهولمجهولمجهولسليم الثالث
أفيتاب باش كادينمجهولمجهولمجهول
زيبفر كادينمجهولمجهولمجهول
تابيسيفا كادينمجهولمجهولمجهول
ريفيت كادينمجهولمجهولمجهول
نوروشيمس كادينمجهولمجهولمجهول
حسنومة كادينمجهولمجهولمجهول
ديموش كادينمجهولمجهولمجهول
غوتشينيجار كادينمجهولمجهولمجهول
محبوبة كادينمجهولمجهولمجهول
أينيسيفا كادينمجهولمجهولمجهول
باكيزي باش إقبالمجهولمجهولمجهول
مريم هانممجهولمجهولمجهول
Şevkinür Baş Kadınمجهولمجهولمجهولمصطفى الرابع
Peykidil Kadınمجهولمجهولمجهول
ديلبيزير كادينمجهولمجهولمجهول
سياري كادينمجهولمجهولمجهول
فاطمة باش كادينمجهولمجهولمجهولمحمود الثاني
أليسيناب باش كادينمجهولمجهولمجهول
Haciye Pertevpiyale نيفيدان كادينمجهولمجهولمجهول1823
ديلسيزا كادينمجهولمجهولمجهول
مسلينياب كادينمجهولمجهولمجهول
كاميري كادينمجهولمجهولمجهول
امرأة إبريرفتارمجهولمجهولمجهول
والدة بزميالم سلطانسوزانجورجي [ 22 ] أو شركسي [ 85 ]جورجيا أو الشركسيا1822
أشوبجان كادينمجهولالشركسيالشركسيا1808
فوسلات كادينمجهولمجهولمجهول
زيرنيغار كادينمجهولمجهولمجهول1825
نورتاب كادينمجهولمجهولمجهول
حاجية هوشيار كادينمجهولمجهولمجهول1811
Pertizfekek Kadınمجهولمجهولمجهول
والدة السلطانبيسيم [ 96 ]كردي ، روماني [ 97 ] أو شركسي [ 98 ]رومانيا1830
حسني ملك باش إقبالمجهولمجهولمجهول
تيريال هانممجهولمجهولمجهول1826
Lebrizifelek Hanımمجهولمجهولمجهول
فيرديسينان هانيممجهولمجهولمجهول
سيرفيتسيزا كادينالشركسيمايكوب ، روسيا1837عبد المجيد الأول
تيريموجان كادينالشركسيشمال القوقاز1840
دوزديديل كادينعائشة ديشانأوبيخشمال القوقاز2 أكتوبر 1842
والدة شيفكيفزا سلطانالمينغريلية والشركسية [ 99 ]​غاغرا أو الشركسيا1 أغسطس 1839
زينيفلِك هانم1841
غولجمال كادينالبوسنيسراييفو ، البوسنة والهرسك1840
Verdicenan Kadınصالحة آشباسوخومي ، جورجيا17 ديسمبر 1840
نوخيتسيزا هانمهاتيس باراس21 أكتوبر 1841
مهتاب كاديننوريةشيشانيمحج قلعة ، روسيا1845
نسرين هانمأديل أسيميان1842
جيلانيار هانمنافية برزغأوبيخسوتشي ، روسيا1847
نرغيزيف هانمناتوخايأنابا ، روسيا1847
نافيكميسال هانمبيبرد1848
بيزميارا كادينالشركسيالشركسيا1849 - 1852 (الزواج القانوني)
نالانديل هانمÇıpakueناتوخايأنابا ، روسيا1850
شايسته هانمإيناليباسوخومي ، جورجيا1851
سيرفيراز هانمعائشة ليا1852
غولستو هانمفاطمة تشاشباسوخومي ، أبخازياأغسطس 1854
والدة رحيمة برستو سلطانرحيمة جوجنأوبيخسوتشي ، روسيا20 يناير 1856 (زواج قانوني)
دورونيف كادينملك دزيابش-إيباباتومي ، جورجيا20 مايو 1856عبد العزيز
إيداديل كادينأريدباأدلرسكي ، سوتشي ،1861
هايرانيديل كادينقارص ، الإمبراطورية العثمانية21 سبتمبر 1865
نسرين كاديننسرين زيفش-باراكايأوبيخشمال القوقاز1868
امرأة جوهريإيمين سفاتنباغوداوتا ، جورجيا1872
ميفهبة كادينميفهيبي تاركانيشفيليتبليسي ، جورجيا21 يناير 1857مراد الخامس
Reftarıdil Kadınهاتكو4 فبراير 1859
شايان كادينصفية زانناتوخايأنابا ، روسيا5 فبراير 1869
Meyliservet Kadınالشركسيباتومي ، جورجيا8 يونيو 1874
ريسان هانمعائشةأرتفين ، الإمبراطورية العثمانية2 نوفمبر 1877
نازيكيدا كادينتسانبا1863عبد الحميد الثاني
نوريفسون كادينالشركسيشمال القوقازأكتوبر 1868 - 26 يونيو 1879
Bedrifelek Kadınكارزيغناتوخايأنابا ، روسيا15 نوفمبر 1868
بيدار كادينتالستانالشركسيكوبوليتي ، أدجارا ، جورجيا2 سبتمبر 1875
ديلبسيند كادينعزيزيأبخازياتبليسي ، جورجيا10 أبريل 1884
امرأة ميزيديمستانكادري ميكانباغاغرا ، جورجيا2 فبراير 1885
إمسالينور كادينكايا20 نوفمبر 1885
موشفيكا كادينعائشة أغرباهوبا ، القوقاز12 فبراير 1886
سازكار هانمعطية مانأيفاجيك، تشاناكالي ، الإمبراطورية العثمانية31 أغسطس 1890
بيفيستي هانمرابعة إموهفاريبيتسوندا ،24 يناير 1893
فاطمة بيسند هانمفاطمة قدرية أتشباإسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية20 يوليو 1896
بهيجة هانمبيهي مانبينيفي، آدابازاري ، الإمبراطورية العثمانية10 مايو 1900
صالحة ناجية هانمزليخة أنكوابجورجييوكاري إحسانية، بارتين ، الإمبراطورية العثمانية4 نوفمبر 1904
كاموريس كادينأوبيخ30 سبتمبر 1872محمد الخامس
Dürrüaden Kadınهاتيس فوسيبيالشركسيالقوقاز10 أكتوبر 1876
ميهرينجيز كادينفاطمةأوبيخسوتشي ، روسيا4 أبريل 1887
نازبرفر كادينروكية هانم تشيكوتواالعثمانيين الأتراكإسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية1888
ديلفيريب كادينالشركسيإسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية1907
نازيكيدا كادينأمينة مرسانالأبخازيين8 يونيو 1885محمد السادس
إنشيرة هانمSeniye Voçibeأوبيخماشوكية ، الإمبراطورية العثمانية8 يوليو 1905
موفيدت كادينشاديه تشيهجيالأبخازيينديربنت ، روسيا24 أبريل 1911
نيڤاره هانمعائشة تشيهجيالأبخازيينديربنت ، روسيا20 يونيو 1918 - 20 مايو 1924
نيفزاد هانمنيمت بارغوالألبانيةإسطنبول ، الإمبراطورية العثمانية1 سبتمبر 1921

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بيرس، ليزلي ب. (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-507673-7.
  2. 1 2 3 إيميسين، فريدون. "مال خاتون" . TDV إسلام أنسيكلوبيديسي .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. ↑ كيبيجي أوغلو، كامل. "بورصة Kütüğü" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. ↑ سعيد أوزتورك، وأحمد أكغوندوز. التاريخ العثماني – تصورات خاطئة وحقائق . الصحافة الدولية.
  5. 1 2 3 لوري 2012 ، ص 153.
  6. 1 2 3 4 ساكاوغلو 2008 ، ص. 64.
  7. ↑ كيبيجي أوغلو، كامل. "بورصة Kütüğü" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. ↑ سعيد أوزتورك، وأحمد أكغوندوز. التاريخ العثماني – تصورات خاطئة وحقائق . الصحافة الدولية.
  9. ↑ أولوتشاي، م. شاتاي. Padişahların Kadınları ve Kızları (باللغة التركية). أوتوكين نسريات. رقم ISBN 9789754378405.
  10. ↑ سعيد أوزتورك، وأحمد أكغوندوز. التاريخ العثماني – تصورات خاطئة وحقائق . الصحافة الدولية.
  11. ↑ ألديرسون، أنتوني دولفين. بنية السلالة العثمانية . مطبعة كلارندون.
  12. تزوجت العديد منبنات وحفيدات يوحنا الخامس من أمراء عثمانيين: تزوجت ابنته ماريا من مراد الأول، وتزوجت اثنتان أخريان من ابنيه بايزيد الأول ويعقوب، بينما تزوجت الرابعة، إيرين، من خليل، الأخ غير الشقيق لمراد. وتزوجت اثنتان من حفيداته، ابنتا ثيودور وزامبيا ، من ابن وحفيد بايزيد الأول، سليمان ومصطفى.
  13. ^ ساكاوغلو 2015 ، ص. 89-90.
  14. 1 2 ألديرسون 1956 ، الجدول الرابع والعشرون (ملاحظة 6).
  15. ↑ Sakaoğlu 2015 ، ص 89.
  16. 1 2 ساكا أوغلو 2008 .
  17. ^ ساكاوغلو 2015 ، ص. 88-89.
  18. ^ سريا، 1 ولد 1996 ، ص. 15.
  19. ↑ Emecen 1996 ، ص 230.
  20. ↑ بابينجر 1992 ، ص 52.
  21. ↑ ألديرسون 1956 ، الجدول السابع والعشرون (ملاحظة 9).
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ألديرسون 1956 ، ص 83.
  23. ↑ إيليا ف. زايتسيف، بنية سلالة غيراي (القرنين الخامس عشر والسادس عشر): علاقات الزواج والقرابة لخانات القرم في إيلينا فلاديميروفنا بويكوفا، آر بي ريباكوف (محرران)، القرابة في العالم الألطائي: وقائع المؤتمر الألطائي الدولي الدائم الثامن والأربعين ، موسكو 10-15 يوليو 2005، ص 341
  24. ↑ فرانز، سارة إس جي؛ سيلينجر، إريك مورفي (2014). مقاربات جديدة لأدب الرومانسية الشعبي: مقالات نقدية . ماكفارلاند. ص 24-25 . ISBN  978-0-7864-8967-1.
  25. ↑ ساكا أوغلو 2008 ، ص 148 (يُذكر اسمها باسم "حفصة بنت عبد المعين" في كتابات إ . ح. أوزونجارشلي . وهذا يدل على أنها من أصل غير تركي، وأنها اعتنقت الإسلام لاحقًا . ولم تثبت قطّ الادعاءات بأنها ابنة منلي غيراي من خانات القرم، على الرغم من أن إحدى زوجات سليم الأول ، وهي عائشة خاتون ، كانت الابنة الحقيقية لمنلي غيراي .) 
  26. ↑ Sakaoğlu 2015 ، ص 199.
  27. 1 2 3 4 بيرس 2017 ، ص. 101.
  28. 1 2 بيرس 1993 ، ص 55.
  29. ↑ Iorga 1909 ، ص 344.
  30. ↑ أبوت إي. تاريخ العشيقات. — هاربر فلامينغو كندا، 2003. — 510 صفحة. — صفحة 53.
  31. ↑ روكسولانا في الأدب الأوروبي… — ص 49.
  32. ↑ بيرس 2017 ، ص 114 
  33. ↑ غودفري غودوين، العالم الخاص للمرأة العثمانية ، دار ساقي للنشر، رقم ISBN 0-86356-745-2، ISBN 3-631-36808-9، 2001. صفحة 128
  34. ^ فاليريا هيوبرجر، جينيفيف همبرت، جينيفيف همبرت-كنيتل، إليزابيث فيسلونزيل (محرر)، الثقافات في الألوان ، الصفحة 68. ISBN 3-631-36808-92001
  35. ^ غيرلاخ، إس. بيديلي، ك.؛ نويان، ت. (2007). Türkiye günlüğü : cilt. 1573-1576 . صحتان seçmeler dizisi. كيتاب ياينيفي. ص 30 – 31. 
  36. ^ غيرلاخ، إس. بيديلي، ك.؛ نويان، ST (2010). Türkiye günlüğü : cilt. 1577–1578 . صحتان seçmeler dizisi. كيتاب ياينيفي. ص 561 – 562. 
  37. ↑ بيرس 1993 ، ص 93-94، 129، 238، 309.
  38. ↑ مصطفى شاتاي أولوجاي، Padışahların kadınları ve kızları، Türk Tarih Kurumu Basımevi، 1980، ص 42-6
  39. ↑ بيرس 1993 ، ص 94.
  40. ^ ألتون، مصطفى (2019). Yüzyıl Dönümünde Bir Valide Sultan: Safiye Sultan'ın Hayatı ve Eserleri . ص 20 – 21. 
  41. ^ ألتون، مصطفى (2019). Yüzyıl Dönümünde Bir Valide Sultan: Safiye Sultan'ın Hayatı ve Eserleri . ص 20 – 21. 
  42. ^ ألتون، مصطفى (2019). Yüzyıl Dönümünde Bir Valide Sultan: Safiye Sultan'ın Hayatı ve Eserleri . ص 20 – 21. 
  43. ^ ألتون، مصطفى (2019). Yüzyıl Dönümünde Bir Valide Sultan: Safiye Sultan'ın Hayatı ve Eserleri . ص 20 – 21. 
  44. ^ ألتون، مصطفى (2019). Yüzyıl Dönümünde Bir Valide Sultan: Safiye Sultan'ın Hayatı ve Eserleri . ص 20 – 21. 
  45. 1 2 ألديرسون 1956 .
  46. ↑ "تاريخ سيلانيكي 1-2 : سيلانيك مصطفى أفندي، توفي عام 1600؟: تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 25-03-2023. ص 251. تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-02-2024 .    
  47. ↑ جينكينز، إي. (2015). الشتات الإسلامي (المجلد 2، 1500-1799): تسلسل زمني شامل لانتشار الإسلام في آسيا وأفريقيا وأوروبا والأمريكتين . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، للنشر. ص 124. ISBN  978-1-4766-0889-1.
  48. ↑ هورموزاكي، يودوكسيو. Documente privitoare la istoria românilor: DIR, 1, nr. في توم: الثاني، 1891، 1451-1575. مع صورة لياكوب هيراكليد ديسبوت فوييفود . ص. 741. 
  49. ↑ "ثم استخدمت والدته، التي كانت لا تزال على قيد الحياة، جميع أنواع الوسائل؛ هربت هي وابنتها إلى البوابات، وزوجت الابنة لأمورات وفقًا لعاداتهم الوثنية".
  50. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 219.
  51. ↑ إييغون، مراد (2015). الحرب والسلام والازدهار باسم الله: الدور العثماني في التطور الاجتماعي والاقتصادي لأوروبا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 119. ISBN  978-0-226-23228-7هاندان سلطان... يوناني...
  52. ↑ "أم مصطفى الأول" . Osmanlı Araştırmaları Vakfı (مؤسسة البحوث العثمانية). مؤرشف من الأصل في 13-10-2007.
  53. ↑ المرض والإمبراطورية: تاريخ أوبئة الطاعون في الإمبراطورية العثمانية الحديثة المبكرة (1453-1600) . 2008. ص 145. ISBN  978-0-549-74445-0.
  54. ^ إيبشيرلي، محمد (يونيو 1976). تاريخ العثمانيين لمصطفى سيلانيكي . ص. 172. 
  55. ^ سريا، 1 ولد 1996 ، ص. 20.
  56. ^ يلماز أوزتونا (2005). Devletler ve hanedanlar: تركيا (1074-1990) (باللغة التركية). ص. 179. 
  57. ^ يلماز أوزتونا (2017). السلطان جينج عثمان والسلطان الرابع. مراد (باللغة التركية). ص. 179. 
  58. ^ ديفيس 1970 ، ص. 227-228.
  59. ↑ جروت، آه دي. "مراد الرابع". موسوعة الإسلام ( الطبعة الثانية). دوى : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_5533 . 
  60. ↑ هوجان، كريستين (2006). الأراضي المحجبة: رحلة امرأة إلى قلب العالم الإسلامي . دار ماكميلان للنشر، أستراليا. ص 74. ISBN  9781405037013.
  61. 1 2 3 4 5 Sakaoğlu 2015 .
  62. ↑ تكتاش، ناظم. Padişahların Bütün Kadınları- Harem'den Taşanlar (باللغة التركية). كاتي كيتابلري.
  63. 1 2 تشودون، روح جوزيف (1776). Les Imposteurs démasqués et les Usurpateurs punis (بالفرنسية). ص 323 – 345. 
  64. 1 2 3 سيريتشيو، كريستيانزيانو (1987). "Il sacco turco di Manfredonia nel 1620، in una relazione inedita" (PDF) . Archivio Storico Pugliese (باللغة الإيطالية): 197– 255. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أغسطس 2024.
  65. ↑ أرتان، تولاي (2021). "رحلات خيالية، عثمانيون متخيلون: رجل نبيل منتحل، وكوبرولوس، وروايات رومانسية شرقية فرنسية من القرن السابع عشر". في: كنان، سيفي؛ سوميل، سلجوق أكسين (محرران). أبعاد التحول في الإمبراطورية العثمانية من أواخر العصور الوسطى إلى العصر الحديث: في ذكرى متين كونت . بريل. ص 54-96 . doi : 10.1163/9789004442351_004 . ISBN  9789004442351.
  66. ↑ «يبدو أن الشخص الذي تسبب في غزو جزيرة كريت كان روسيًا» . اليونان الجديدة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025.
  67. ^ ساكأوغلو، نجدت (2007). نساء عثمانيات مشهورات . اسطنبول: أفيا. رقم ISBN 978-975-7104-77-3. OCLC 472256214 . 
  68. ^ ساكاوغلو 2008 ، ص. 245؛ باير 2011 ، ص. 35؛ كوك، جوكنار وباركر 2008 ، ص. 214؛ كارستن 1961 ، ص. 505؛ كاراكا 2012 .
  69. ↑ روث بارزيلاي-لومبروسو (2008). رجال أتراك، نساء عثمانيات: مؤرخون أتراك مشهورون وكتابة تاريخ المرأة العثمانية. بروكويست. ISBN 978-0-549-48355-7.
  70. ^ ساكاوغلو 2015 ، ص. 337-338.
  71. ↑ تلفزيون تشوخليب. خاتيجة تورهان فاليد سلطان
  72. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 253 "Saraya ne zaman alındığı ve milliyeti bilinmeyen Dilâşub، Sultan Ibrahim'in ilk hasekilerindendir."
  73. ↑ مصطفى جاتاي. أولوجاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları . أنقرة، أوتوكين. ص 56 – 61. 
  74. ^ قلعة، أحمد (1997). Vakıf su defterleri: Hatt-ı Hümâyûn، 1577–1804 . اسطنبول Araştırmaları Merkezi. ص. 57. ردمك  978-9-758-21504-1.
  75. ↑ مصطفى جاتاي. أولوجاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları . أنقرة، أوتوكين. ص 56 – 61. 
  76. ↑ زهوري دانيشمان، Osmanlı İmparatorluğu Tarihi، التاسع، يني ماتبا، ص. 239
  77. ↑ الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: رابعة غلنوش، السلطانة الأم أمت الله (1640-1715). في كتاب: الجواري والمحظيات: المرأة والعبودية في التاريخ الإسلامي، تحرير ماثيو س. غوردون وكاثرين أ. هاين. مطبعة جامعة أكسفورد، 2017، ص 208.
  78. ^ ساك أوغلو، نجدت (1999). بو مولكون سلطانلاري . أوجلاك. ص 303، 315. ردمك  975-329-299-6كانت والدته فتاة من الحريم ، تدعى رابعة غولنوش، وهي من عائلة فيرزيني الفينيسية، التي استقرت في مدينة ريسمو في جزيرة كريت.
  79. ↑ "خطأ مطبعي" . طب حديثي الولادة . 70 (4): 248. 1996. doi : 10.1159/000244372 . ISSN 1661-7800 . 
  80. ↑ إبشيرلي 1996 .
  81. ↑ أولوتشاي 2011 .
  82. ^ اكيلديز ، علي (1 أبريل 2016). "مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفنيال فاليد سلطان" . Osmanlı Araştırmaları . 47 (47): 307-352 . دوى : 10.18589/oa.583206 . ISSN 0255-0636 . 
  83. ↑ أكيلديز 2009 .
  84. ↑ عثمان غازي الدين سلطان وحيد الدين هنا عثمانلي تاريهي، المجلد الرابع . جامليكا باسم ياين. ص. 422. 
  85. 1 2 كمال 1977 .
  86. ↑ أولوتشاي 2011 ، ص 146.
  87. ↑ جاكماك، عبد الله (2016). 18. Yüzyılda Hayırsever Bir Padişah Kadını: Vuslat Kadın'ın Medine ve İstanbul Vakıfları . فاكيفلار ديرجيسي. ص 77 ن. 5، 6. 
  88. ↑ جاكماك، عبد الله (2016). 18. Yüzyılda Hayırsever Bir Padişah Kadını: Vuslat Kadın'ın Medine ve İstanbul Vakıfları . فاكيفلار ديرجيسي. ص 77 ن. 5، 6. 
  89. ↑ جاكماك، عبد الله (2016). 18. Yüzyılda Hayırsever Bir Padişah Kadını: Vuslat Kadın'ın Medine ve İstanbul Vakıfları . فاكيفلار ديرجيسي. ص 77 ن. 5، 6. 
  90. ↑ أرجيت، بتول إبسيرلي (29 أكتوبر 2020). الحياة بعد الحريم: جواري القصر، والرعاية، والبلاط العثماني الإمبراطوري . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 72. ISBN  978-1-108-48836-5.
  91. ↑ عثمان، هوراتا (1998). Esrâr Dede : hayatı, şiir dünyası ve dı̂vânı . TC Kültür Bakanlığı. رقم ISBN  975-17-1954-2. OCLC 42858154 . 
  92. ^ ي. عز الدين باريش (2002). Osmanlı padişahlarının yaşamlarından kesitler, hastalıkları ve ölüm sebepleri . بيليمسيل تيب ياينفي. ص. 184. ردمك  978-975-6986-17-2. سليمين أنيسي أولان مهريشاه، غوركيستان، kaçırılan bir papazın kızıydı
  93. ↑ يا فهيمة هانم
  94. ↑ بيرس، ليزلي (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-508677-5.
  95. ↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 354.
  96. ^ اكيلديز، علي (2016). مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفنيال فاليد سلطان . ص. 308. 
  97. ^ ألبغوفينتش، كان (2013). "بيرتيفانيال فاليد سلطان" . Hayırda Yarışan Hanım Sultanlar (باللغة التركية) (1 ed.). اسطنبول: كايناك كولتور ياينلاري. رقم ISBN  9786054770151تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  98. ^ اكيلديز ، علي (1 أبريل 2016). "مشرف، فكات هايرسفير: بيرتفنيال فاليد سلطان" . Osmanlı Araştırmaları . 47 (47): 307-352 . دوى : 10.18589/oa.583206 . ISSN 0255-0636 . 
  99. ↑ دولفين، ألديرسون، أنتوني (1982). بنية السلالة العثمانية . دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-22522-2. OCLC 643105131 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

مصادر

  • اكيلديز، علي (2009). "صالحة سلطان" (PDF) . إسلام أنسيكلوبيديسي . المجلد.  36. اسطنبول: إسلام أراستيرمالاري مركزي. ص.  45.
  • ألديرسون، أنتوني دولفين (1956). بنية السلالة العثمانية . مطبعة كلارندون.
  • أفتورخانوف، عبد الرحمن (1996). ماري بينيغسن بروكسوب (محررة). حاجز شمال القوقاز: التقدم الروسي نحو العالم الإسلامي . هيرست. ISBN 9781850653059.
  • بابينجر، فرانز (1992) [1978]. محمد الفاتح وعصره . سلسلة بولينجن 96. ترجمة رالف مانهايم من الألمانية . تحرير وتقديم ويليام سي. هيكمان (  طبعة 1992). برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-09900-6.
  • باير، مارك ديفيد (2011). تكريمًا لمجد الإسلام: التحول والفتح في أوروبا العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199797837.
  • بارزيلاي-لومبروسو، روث (2008). رجال أتراك، نساء عثمانيات: مؤرخون أتراك مشهورون وكتابة تاريخ المرأة العثمانية . جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-549-48355-7.
  • كارستن، ف. ل. (1961). التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج . المجلد  الخامس. صعود فرنسا، 1648-1688 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 505-506 . 
  • كوك، ميريام؛ جوكنار، إرداغ م.؛ باركر، غرانت ريتشارد (2008). مقاطع البحر الأبيض المتوسط: قراءات من ديدو إلى دريدا . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807831830.
  • ديفيس، فاني (1970). قصر توبكابي في اسطنبول . سكريبنر. او سي ال سي 636864790 . 
  • إمسين، فريدون (1996). "جولبهار خاتون" . TDV إسلام أنسيكلوبيديسي .
  • فريلي، جون (1999). داخل السراي: الحياة الخاصة للسلاطين في إسطنبول . فايكنغ. ISBN 978-0-670-87839-0.
  • إيلغوريل، م. (2002). "كوسم سلطان" (ملف PDF) . الموسوعة الإسلامية . المجلد  26. الصفحات 273-275 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-06-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-04-2024 . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  • إيورجا، نيكولاي (1909). Geschichte des Osmanischen Reiches . المجلد.  2. جوثا إف إيه بيرثيس.
  • إبشيرلي، محمد (1996). جولنوس محمد الله سلطان (PDF) . المجلد.  14. اسطنبول: مركز اسلام اراستيرمالاري. ص 248 – 249. 
  • كاراكا، فيليز (2012). "تورهان سلطان" . إسلام أنسيكلوبيديسي (باللغة التركية). المجلد.  41. مركز الإسلام الأراشترمالاري. ص 423 – 425. 
  • كمال، ميرام، علي (1977). Padişah anaları  : resimli, belgesel tarih romanı . أوز ياينلاري. او سي ال سي 23697956 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • لوري، هيث دبليو. (2012). طبيعة الدولة العثمانية المبكرة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-8726-6.
  • بيرس، ليزلي (2017). إمبراطورة الشرق: كيف أصبحت فتاة أوروبية مستعبدة ملكة الإمبراطورية العثمانية . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-4650-3251-8.
  • ساكاوغلو، نجدت (2015). Bu mülkün kadın sultanları (باللغة التركية). اسطنبول: ALFA Basım Yayım Dağıtım San. لقد تي جيم. المحدودة.ستي. ص 279 – 291. ISBN  978-605-171-079-2.
  • ساكاوغلو، نجدت (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar، hâtunlar، hasekiler، kadınefendiler، sultanefendiler . أوغلاك ياينجيليك. رقم ISBN 9789753296236.
  • سوميل، سلجوق أكسين (2003). القاموس التاريخي للإمبراطورية العثمانية (  الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810866065.
  • سوريا محمد بك (1996). نوري اكبايار (محرر). صقلية عثماني . المجلد.  1. اسطنبول: تاريخ فاكفي يورت ياينلار. رقم ISBN 975-333-039-1.
  • تيزكان، باكي (2008). “البداية السياسية لكوسم سلطان”. تورسيكا . 40 (40): 347-359 . دوى : 10.2143/TURC.40.0.2037143 .
  • أولوجاي، م. شاتاي (2011). Padişahların Kadınları ve Kızları (باللغة التركية). هو.: Ötüken. ص 105 – 107. ISBN  978-9754378405.
  • يرمولينكو، غالينا إي (2013). روكسولانا في الأدب والتاريخ والثقافة الأوروبية . دار آشجيت للنشر. رقم ISBN 978-1-409-47611-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 يناير 2017.

للمزيد من القراءة

  • أتشبا أنتشابادزه، ليلى ، فورستين: حريم هاتيرالاري ، تيماش ياينلاري، اسطنبول 2010.
  • عفيفة رزمازا: سارادان سورجون ، اسطنبول 2013
  • أريدبا، رميسة، فورستين : السلطان وحيد الدين سان ريمو غونليري ، اسطنبول 2009
  • بردكجي، مراد: شبابا . بان ياينجيليك، اسطنبول 1998.
  • Mislimelek، Prinzessin: Saray'dan Sürgüne Bir Osmanlı Prensesi ، اسطنبول 2012 (Memoiren der Nichte von Emine Nazikeda und Schwiegertochter von Sultan Abdhamit II.)
  • أوزتونا، يلماز: إسلام ديفلتليري . اسطنبول 1989 ( ديفلتلر وهانيدانلار ، الفرقة 2).
  • أولوجاي، جاتاي: Padişahların Kadınları ve Kızları ، أنقرة 1992
  • أونوفار، صفية: سراي هاتيرالاري ، إسطنبول 1965