مايكوب
مايكوب
مايكوب | |
|---|---|
| نسخ أخرى | |
| • أديغي | ميكوابيه |
| • أوبيخ | جاكويفا |
من الأعلى إلى الأسفل، أفق مدينة مايكوب، محطة قطار مايكوب، مسجد مايكوب الكبير، مصنع الجعة مايكوب | |
 علَم  شعار النبالة | |
موقع مايكوب | |
  مايكوب موقع مايكوب .svg/1280px-European_Russia_location_map_(2014%E2%80%932022,_Crimea_disputed).svg.png) مايكوب مايكوب (روسيا الأوروبية)  مايكوب مايكوب (جبال القوقاز)  مايكوب مايكوب (البحر الأسود) | |
| الإحداثيات: 44°36′N 40°05′E / 44.600°N 40.083°E / 44.600; 40.083 | |
| دولة | روسيا |
| موضوع فيدرالي | أديغيا [1] |
| تأسست | مايو 1857 |
| حالة المدينة منذ | 1870 |
| حكومة | |
| • جسم | مجلس نواب الشعب |
| • رأس | نيكولاي بيفوفاروف |
| منطقة [2] | |
| • المجموع | 58.62 كم 2 (22.63 ميل مربع) |
| ارتفاع | 220 متر (720 قدم) |
| سكان ( تعداد 2010 ) [3] | |
| • المجموع | 144,249 |
| • تقدير (2018) [4] | 141,970 ( −1.6% ) |
| • رتبة | 120 في عام 2010 |
| • كثافة | 2,500/كم 2 (6,400/ميل مربع) |
| • تابعة لـ | مايكوب الجمهوري أوربان أوكروج [1] |
| • عاصمة | جمهورية أديغيا |
| • عاصمة | مايكوب الجمهوري أوربان أوكروج [1] |
| • المنطقة الحضرية | منطقة مايكوب الحضرية [5] |
| • عاصمة | منطقة مايكوب الحضرية [5] |
| المنطقة الزمنية | UTC+3 ( MSK) [6] ) |
| الرمز البريدي [7] | 385000 |
| رموز الاتصال | +7 8772 |
| معرف OKTMO | 79701000001 |
| يوم المدينة | السبت الأول من شهر يونيو |
| موقع إلكتروني | web.archive.org/web/20020604231940/http://www.admins.maykop.ru/ |
_-_panoramio.jpg/1280px-CLOUDS_VIEW_(2011-07-22_18-42-09)_-_panoramio.jpg)
مايكوب [أ] هي عاصمة أديغيا ، روسيا ، وتقع على الضفة اليمنى لنهر بيلايا . يحدها من الشرق والجنوب مقاطعة مايكوبسكي ، التي تتمتع باستقلال إداري وبلدي عنها؛ ومن الشمال مقاطعة جياجينسكي ، ومن الغرب مقاطعة بيلوريتشينسكي في إقليم كراسنودار .
عدد السكان: 143,385 ( تعداد 2021 ) ؛ [8] 144,249 ( تعداد 2010 ) ؛ [3] 156,931 ( تعداد 2002 ) ؛ [9] 148,608 ( تعداد الاتحاد السوفيتي عام 1989 ) . [10]
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1897 | 34,300 | — |
| 1926 | 52,525 | +53.1% |
| 1939 | 55,871 | +6.4% |
| 1959 | 82,135 | +47.0% |
| 1970 | 110,212 | +34.2% |
| 1979 | 127,828 | +16.0% |
| 1989 | 148,608 | +16.3% |
| 2002 | 156,931 | +5.6% |
| 2010 | 144,249 | -8.1% |
| 2021 | 143,385 | -0.6% |
| المصدر: بيانات التعداد السكاني | ||
تاريخ
أطلقت المدينة اسمها على ثقافة مايكوب في العصر البرونزي المبكر بعد اكتشاف موقع دفن ملكي هناك في عام 1897. [11]
بعد إنشاء معسكر عسكري في عام 1825، [12] قام الجيش الإمبراطوري الروسي ببناء حصن عسكري في مايكوب في عام 1857. [13]
في عام 1910 تم اكتشاف رواسب النفط في محيط مايكوب. [14] كانت المدينة المركز الإداري لمنطقة مايكوبسكي أوتدل في منطقة كوبان .
في عام 1936، اندمجت مايكوب والمنطقة المحيطة بها مع منطقة أديغيا المتمتعة بالحكم الذاتي وأصبحت المركز الإداري للحكم الذاتي. احتل الفيرماخت مايكوب في 10 أغسطس 1942 دون قتال نتيجة لعملية كوماندوز براندنبورغ . أثبتت المحاولات الألمانية لإعادة تشغيل إنتاج النفط في منطقة الأرض المحروقة نجاحها بشكل طفيف. في 29 يناير 1943، استعادت جبهة القوقاز التابعة للجيش الأحمر المدينة. [15]
منذ عام 1991 أصبحت مايكوب عاصمة لجمهورية أديغيا في الاتحاد الروسي .
اقتصاد
أدى اكتشاف احتياطيات كبيرة من النفط تحت الأرض إلى تحول مدينة مايكوب إلى مركز رئيسي لاستخراج النفط في الاتحاد السوفييتي ، ثم روسيا بعد ذلك . ومن القطاعات المهمة اقتصاديًا أيضًا تصنيع الأغذية وصناعة الأخشاب.
الوضع الإداري والبلدي
في إطار التقسيمات الإدارية ، تم دمجها مع ثماني مناطق ريفية كمنطقة مايكوب الجمهورية الحضرية - وهي وحدة إدارية تتمتع بوضع مساوٍ لوضع المقاطعات . [ 1] ولديها المناطق الريفية التالية تحت ولايتها القضائية: [16]
- خوتور جافيردوفسكي
- قرية خانسكايا
- خوتور كوسينوف
- مستوطنة بودجورني
- مستوطنة رودنيكوفي
- مستوطنة سيفيرني
- خوتور فيسيولي
- مستوطنة زابادني
باعتبارها قسمًا بلديًا ، تم دمج مقاطعة مايكوب الجمهورية الحضرية باسم مقاطعة مايكوب الحضرية . [5]
المجموعات العرقية
.jpg/1280px-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BF).jpg)
المجموعات العرقية في مايكوب (2010): [17]
| عِرق | سكان | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| الروس | 96 119 | 71,29% |
| أديغي | 26 584 | 18,19% |
| الأرمن | 4085 | 3,03% |
| الأوكرانيون | 2 537 | 1,88% |
| الشركسية | 1 812 | 1,34% |
| التتار | 895 | 0,66% |
| البيلاروسيون | 530 | 0,39% |
| الشيشان | 448 | 0,33% |
| الأذربيجانيون | 339 | 0,25% |
| اليونانيون القوقازيون | 312 | 0,23% |
| الكابارديون | 246 | 0,18% |
| الجورجيون | 241 | 0,18% |
| الألمان | 235 | 0,17% |
| روماني | 201 | 0,15% |
| اللغة الانغوشية | 155 | 0,11% |
| الأوسيتيون | 152 | 0,11% |
| الأبخازية | 136 | 0,10% |
| الأوزبك | 102 | 0,08% |
| آحرون | 1757 | 1,30% |
المجموعات العرقية في مايكوب (2020): [18]
| عِرق | سكان | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| الروس | 84 913 | 59,22% |
| أديغي | 20 339 | 14,18% |
| الشركسية | 5750 | 4,01% |
| الأرمن | 3 242 | 2,26% |
| الأوكرانيون | 925 | 0,65% |
| التتار | 556 | 0,39% |
| التركمان | 461 | 0,32% |
| الشيشان | 363 | 0,25% |
| الأذربيجانيون | 302 | 0,21% |
| آحرون | 26 534 | 18,31% |
تعليم
_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0_1.jpg/1280px-%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%E2%84%965_(%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F)_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0_1.jpg)
تقع في مدينة مايكوب جامعة أديغيا الحكومية وجامعة مايكوب الحكومية للتكنولوجيا. كما يوجد في مايكوب العديد من مرافق التعليم المهني. يوجد العديد من المدارس. على سبيل المثال، صالة الألعاب الرياضية الجمهورية الأديغية التي تقع بالقرب من المسجد والمسرح وحديقة الصداقة. بها 11 صفًا. هناك العديد من القواعد: يجب على الطلاب ارتداء الزي الرسمي، ويجب على الفتيات أن يكون لديهن ذيل حصان أو ضفائر. تتكون المدرسة من خمسة مبانٍ. يوجد صالة رياضية حيث يلعب الطلاب كرة السلة والكرة الطائرة. يوجد أيضًا ملعب كرة قدم حيث يلعب الأولاد كرة القدم. الكافيتريا عبارة عن مبنى منفصل.
الجغرافيا
مناخ
.jpg/1280px-%D0%AD%D0%9F10-001,_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BF_(2).jpg)
تقع مدينة مايكوب ضمن منطقة المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa )، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، أو ضمن منطقة المناخ القاري الرطب ( Dfa ) وفقًا لخط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت).
| بيانات المناخ لمدينة مايكوب (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 0.5 (32.9) |
1.5 (34.7) |
6.1 (43.0) |
11.7 (53.1) |
16.7 (62.1) |
20.7 (69.3) |
23.5 (74.3) |
23.2 (73.8) |
18.2 (64.8) |
12.4 (54.3) |
6.1 (43.0) |
2 (36) |
11.9 (53.4) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 58 (2.3) |
47 (1.9) |
62 (2.4) |
59 (2.3) |
87 (3.4) |
98 (3.9) |
62 (2.4) |
64 (2.5) |
77 (3.0) |
86 (3.4) |
71 (2.8) |
64 (2.5) |
835 (32.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 9 | 7 | 9 | 9 | 10 | 9 | 6 | 6 | 8 | 8 | 8 | 9 | 98 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 89 | 114 | 141 | 196 | 244 | 273 | 312 | 292 | 222 | 167 | 119 | 85 | 2,254 |
| المصدر: المركز الروسي [19] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة مايكوب | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 3.9 (39.0) |
5.8 (42.4) |
11.0 (51.8) |
18.2 (64.8) |
22.6 (72.7) |
26.2 (79.2) |
28.9 (84.0) |
28.5 (83.3) |
24.3 (75.7) |
17.6 (63.7) |
12.3 (54.1) |
6.9 (44.4) |
17.2 (62.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | -0.5 (31.1) |
1.3 (34.3) |
5.7 (42.3) |
12.6 (54.7) |
16.8 (62.2) |
20.3 (68.5) |
22.8 (73.0) |
22.3 (72.1) |
18.1 (64.6) |
12.0 (53.6) |
7.6 (45.7) |
2.8 (37.0) |
11.8 (53.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -4.9 (23.2) |
-3.3 (26.1) |
0.4 (32.7) |
6.9 (44.4) |
11.0 (51.8) |
14.4 (57.9) |
16.7 (62.1) |
16.0 (60.8) |
11.9 (53.4) |
6.3 (43.3) |
2.8 (37.0) |
-1.3 (29.7) |
6.4 (43.5) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 60 (2.4) |
41 (1.6) |
51 (2.0) |
58 (2.3) |
73 (2.9) |
89 (3.5) |
70 (2.8) |
58 (2.3) |
62 (2.4) |
66 (2.6) |
75 (3.0) |
69 (2.7) |
772 (30.4) |
| متوسط تساقط الثلوج سم (بوصة) | 27.0 (10.6) |
11.1 (4.4) |
10.2 (4.0) |
0.9 (0.4) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.6 (0.2) |
6.7 (2.6) |
15.8 (6.2) |
72.3 (28.4) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 9 | 7 | 6 | 7 | 7 | 9 | 10 | 94 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80 | 76 | 71 | 65 | 69 | 68 | 66 | 66 | 67 | 73 | 75 | 79 | 71 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 2 | 4 |
| المصدر 1: worldweather.org [20] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weather2visit(الرطوبة) [21] الطقس العالمي عبر الإنترنت (تساقط الثلوج-الأشعة فوق البنفسجية 2009-2023) [22] | |||||||||||||
في 15 فبراير 2010، سجلت مدينة مايكوب الحد الأقصى المطلق لدرجة الحرارة لأي شهر شتاء في روسيا: 23.4 درجة مئوية أو 74.1 درجة فهرنهايت. [ بحاجة لمصدر ]
جيش
على الجانب الجنوبي من المدينة، على طول نهر بيلايا، يقع المجمع العسكري الذي يضم اللواء 131 للبنادق الآلية التابع للمنطقة العسكرية الجنوبية للقوات المسلحة الروسية والذي شارك في الحرب الشيشانية الأولى .
شخصيات بارزة
- نيكيتا كوتشيروف لاعب هوكي الجليد المحترف
- أنطون نيمكين ، سياسي ورجل أعمال وسائق سباق
ملحوظات
مراجع
- ^ أ ب ج د القانون رقم 171
- ^ إدارة البلدية «جورود مايكوب» (الموقع الرسمي). أرشفة 2 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .. نبذة عن مايكوبي.
- ^ أ ب دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية (2011). مشاهدة فيلم The Vsserocsiscay 2010 مترجم. توم 1 [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2010، المجلد. 1]. Всероссийская пепись населения 2010 года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). هيئة الإحصاء الفيدرالية الحكومية .
- ^ “26. نشأة الاتحاد الروسي المستمر للإدارة البلدية في 1 كانون الثاني (يناير) 2018”. دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ ينص القانون رقم 171 على أن حدود المناطق الحضرية الجمهورية هي نفسها حدود المناطق الحضرية البلدية.
- ^ “تم تحديث الأوقات”. بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ^ كتابة روسيا. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن الكائنات البريدية ) (بالروسية)
- ^ خدمة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية. مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1 [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد. 1] (XLS) (بالروسية). دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية .
- ^ هيئة الإحصاء الفيدرالية للدولة (21 مايو 2004). جمهورية روسيا الاتحادية، فرع من الاتحاد الروسي في المناطق الفيدرالية، ريونوف، سكان المناطق الجبلية، المناطق السلسكية النقاط الحمراء – مراكز المناطق والنقاط السليكونية مع تواجدها 3 مرات و عدد سكان روسيا، ومقاطعاتها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمقاطعات، والمناطق الحضرية، والمناطق الريفية - المراكز الإدارية، والمناطق الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002 года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
- ^ إعادة إنتاج كاملة 1989 ز. تهدف هذه المجموعة إلى إنشاء جمهورية مدنية ذاتية، ومناطق ذاتية القيادة، وأكروجوف، وكراف، وأقاليم، وريونوف، ومواقع المدينة лений и сёл-райцентров [التعداد السكاني لجميع الاتحادات لعام 1989: السكان الحاليون في جمهوريات الاتحاد والجمهوريات المتمتعة بالحكم الذاتي، والأوبلاستات المتمتعة بالحكم الذاتي، وأوكروج، وكرايس، والأوبلاسات، المناطق والمستوطنات الحضرية والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمناطق]. النسخة الكاملة لإحصائيات عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](باللغة الروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
- ^ إيفانوفا، ماريا (2007). "التسلسل الزمني لثقافة "مايكوب" في شمال القوقاز: وجهات نظر متغيرة". المجلة الأرمنية لدراسات الشرق الأدنى . المجلد الثاني : 7-39.
- ^ بوتو ، فاسيلي الكسندروفيتش (1887). قوقازسكايا فين في الخارج والحلقات والأساطير والسيرة الذاتية: توم 2-ي: زمن إرمولوفسك (بالروسية) (2 ed.). سانت بطرسبرغ: إ. إيفدوكيموف. ص 527-528 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
23 يونيو [1825 عام] تم الوصول إلى طريق ساغاوش (بيلوي)، على طول مدينة تاجليك، حيث وصلت إلى مدينة مايكوب…
- ^ جيمس ب. ميناهان (30 مايو 2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: المجموعات العرقية والقومية في جميع أنحاء العالم، أريزونا . إيه بي سي-كليو. ص. 38. رقم ISBN 9780313076961.
- ^ جارفين، جيمس لويس ، محرر. (1926). "البترول". الموسوعة البريطانية . المجلد 3 (الطبعة 13). شركة الموسوعة البريطانية المحدودة . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2019.
تم اكتشاف حقل مايكوب في مقاطعة كوبان على الجانب الشمالي من القوقاز، شمال شرق البحر الأسود، في عام 1910
. - ^ مدينة Освободение
- ^ القانون رقم 223
- ^ إيرينا بابيتش (2004). "جمهورية آديجي: الإسلام والمجتمع في مطلع القرن العشرين". آسيا الوسطى والقوقاز . 6 (30): 55.
- ^ إيتوغيا ڤيروسسيسكوي، ملخص لـ 2020 سنة. توم 5. الأسس الوطنية والسيادة. اللوحة 1. النظام الوطني
- ^ "المعايير المناخية" Климатические нормы. Meteoinfo (باللغة الروسية). المركز الهيدروميتيرولوجي الروسي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ "worldweather.org". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 6 مارس 2012 .
- ^ "متوسطات الطقس الشهرية في مايكوب". weather2visit . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ^ "متوسطات الطقس السنوية في مايكوب، جمهورية أديغيا، روسيا". الطقس العالمي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
مصادر
- Государаственный Совет — Хаsэ Respubliки Adыgeya. القانون رقم 171 من 5 مايو 2000. «حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لجمهورية أديجيا»، في الأسفل. الحساب رقم 97 من 6 يونيو 2012. «من التحسين في بعض أحكام جمهورية أديجيا في التواصل مع زاكونا جمهورية أديجيا "الحصول على نتيجة جيدة سكوغو نوع تولسكو من فئة بوسليكوف - النقاط السلسكية"". تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "أديغيا السوفيتية"، رقم 156-157، 7 أغسطس 2004 م. ( الجمعية العامة لجمهورية أديغيا . القانون رقم 171 الصادر في 5 مايو 2000 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لجمهورية أديغيا ، المعدل بموجب القانون رقم 97 الصادر في 6 يونيو 2012 بشأن تعديل قوانين مختلفة لجمهورية أديغيا) بسبب اعتماد قانون جمهورية أديغيا "حول تحويل مستوطنة تولسكي ذات الطابع الحضري إلى مستوطنة - منطقة ريفية . ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).
- الجمهورية السوفيتية أديجيا. القانون رقم 223 بتاريخ 24 مايو 2004. «عن إدارة البلدية "مدينة مايكوب" ، نلقي نظرة على حالة البلدة ونحافظ عليها"، في الأحمر. رقم 347 بتاريخ 27 نوفمبر 2014. «من التحسن في قانون الجمهورية الأديغية "من إدارة البلدية "مدينة مايكوب" إلى حالة ازدهار المدينة وصلاحيتها الجديد هو جرانيت"». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. نُشرت في: "أديغيا السوفيتية"، العدد 102-103، 27 مايو 2004 (مجلس جمهورية أديغيا. القانون رقم 223 بتاريخ 24 مايو 2004 بشأن التشكيل البلدي "مدينة مايكوب"، ومنحها وضع مدينة المنطقة الحضرية وتحديد حدودها ، المعدلة بالقانون رقم 347 بتاريخ 27 نوفمبر 2014 بشأن تعديل قانون جمهورية أديغيا "بشأن التشكيل البلدي "مدينة مايكوب"، ومنحها وضع مدينة "المنطقة الحضرية وتحديد حدودها" (ساري المفعول اعتبارًا من يوم النشر الرسمي).
العاصمة : مايكوب • المناطق الريفية | ||
| المناطق |  | |
| المناطق الحضرية الجمهورية (المدن والبلدات) |
| |
| المستوطنات الحضرية | ||
المناطق الريفية في مدينة مايكوب الفيدرالية | |||
|---|---|---|---|
| | ||
