محافظة ليفونيا

كانت محافظة ليفونيا ، والمعروفة أيضًا باسم مقاطعة ليفونيا ، إحدى محافظات البلطيق التابعة للإمبراطورية الروسية ، وكانت تُعرف باسم المحافظة العامة للبلطيق حتى عام 1876. تحدها من الشمال محافظة إستونيا ، ومن الشرق محافظتا سانت بطرسبرغ وبسكوف ، ومن الجنوب محافظة كورلاند ، ومن الغرب خليج ريغا . في عام 1897، بلغ عدد سكان المحافظة 1,299,365 نسمة، وبلغت مساحتها 47,030.87 كيلومترًا مربعًا (18,158.72 ميلًا مربعًا ) . كان ميناء ريغا على بحر البلطيق المركز الإداري للمحافظة . وكانت مساحتها تُطابق تقريبًا معظم منطقة فيدزيم الحالية في لاتفيا وجنوب إستونيا .
تاريخ

بعد استسلام إستونيا وليفونيا عام ١٧١٠، أنشأ بطرس الأكبر، في ٢٨ يوليو ١٧١٣، محافظة ريغا ( بالروسية: Рижская губерния ) التي ضمت أيضًا مقاطعات سمولينسك، ودوروغوبوز، وروسلافل، وفيازما التابعة لمحافظة سمولينسك . أُنشئت مقاطعة سمولينسك من أراضٍ كانت تابعة لمحافظة سمولينسك آنذاك، ثم أُعيد ضمها إليها عند إعادة تنظيمها عام ١٧٢٦.
تنازلت السويد رسميًا عن ليفونيا السويدية لروسيا عام 1721 بموجب معاهدة نيستاد . وفي عام 1722، أُضيفت مقاطعة دوربات ( بالإستونية : Tartumaa ) إلى محافظة ريغا. وفي عام 1726، انفصلت محافظة سمولينسك عن المحافظة، التي أصبحت تضم خمس مقاطعات: ريغا ، وويندن ، ودوربات ، وبيرناو ، وأوسيل . وفي عام 1783، أُضيفت مقاطعة شلوك . وفي 3 يوليو/تموز 1783، أعادت كاترين العظيمة تنظيم المحافظة لتصبح نيابة ريغا الملكية . وفي عام 1796 فقط، بعد التقسيم الثالث لبولندا، أُعيد تسمية هذه المنطقة إلى محافظة ليفونيا.
حتى أواخر القرن التاسع عشر، لم تكن المحافظة خاضعة للقوانين الروسية، بل كانت تُدار بشكل مستقل من قبل النبلاء الألمان المحليين في منطقة البلطيق من خلال مجلس برلماني إقطاعي ( مجلس ليفونيا ). [ 2 ] أصرّ النبلاء الألمان على الحفاظ على امتيازاتهم واستخدام اللغة الألمانية. في عام 1816، حرّر القيصر ألكسندر الأول أقنان ليفونيا ، في خطوة تمهيدية لخططه لبقية روسيا. [ 3 ]
بعد ثورة فبراير الروسية عام 1917، دُمج الجزء الشمالي من محافظة ليفونيا مع محافظة إستونيا لتشكيل محافظة إستونيا ذاتية الحكم . وفي سبتمبر من العام نفسه، احتلت القوات الألمانية مدينة ريغا خلال الحرب العالمية الأولى . وفي 14 ديسمبر 1917، أصدرت الحكومة البلشفية في روسيا السوفيتية قرارًا بفصل مقاطعات داوغافبيلس ولودزا وريزيكني عن محافظة فيتيبسك وضمها إلى فيدزيم، التي كانت آنذاك تحت سيطرة المدرسة البلشفية ( إسكولات ) .
بعد معاهدة بريست ليتوفسك في 12 أبريل 1918، أصدر مجلس إقليمي ( Vereinigter Landesrat )، مؤلف من 35 ألمانيًا من دول البلطيق، و13 إستونيًا، و11 لاتفيًا، قرارًا يدعو الإمبراطور الألماني إلى الاعتراف بأقاليم البلطيق كملكية وجعلها محمية ألمانية. [ 4 ] وفي اتفاقيات أُبرمت في برلين في 27 أغسطس 1918، قبلت روسيا السوفيتية خسارة محافظة إستونيا ذاتية الحكم ومحافظة ليفونيا.
تم الاعتراف رسميًا بدوقية البلطيق المتحدة كدولة ذات سيادة من قبل فيلهلم الثاني في 22 سبتمبر 1918. وفي 5 نوفمبر 1918، تم تشكيل مجلس وصاية مؤقت ( Regentschaftsrat ) للدولة الجديدة، بقيادة البارون أدولف بيلار فون بيلشاو ، على أساس مشترك من كلا مجلسي الأراضي المحليين.
الجغرافيا
كانت المقاطعة مستطيلة الشكل تقريبًا، بطول أقصى يبلغ 246 فرست (262 كم) وعرض 198 فرست (211 كم). وتحدها من الشمال محافظة إستونيا، ومن الشرق بحيرة بيبوس والمضيق الذي يربطها ببحيرة بسكوف ، ومن الجنوب محافظتا بسكوف وفيتيبسك ، ومن الغرب محافظة كورلاند ، ومن الغرب أيضًا خليج ريغا . ويبلغ طول حدودها الغربية (الساحل) 280 فرست (299 كم). وتبلغ مساحة مقاطعة ليفونيا (بحسب ستريلبيتسكي) 41,325.4 فرست مربع (47,030.87 كم² ) .
البنية الجيولوجية
جيولوجيًا، تنتمي مقاطعة ليفونيا وجزيرتها إلى العصر السيلوري ، والعصر الديفوني ، والعصر الحديث (الترسيب) . ينتشر العصر السيلوري في أقصى شمال المقاطعة وعلى الجزر، ويتكون من الدولوميت ، والمارل ، والحجر الجيري ، والحجر الرملي . أما الجزء الأوسط من شمال مقاطعة ليفونيا فينتمي إلى الطبقة الوسطى من النظام السيلوري. وفي بقية ليفونيا، ينتشر النظام الديفوني، المكون من الحجر الجيري، والدولوميت، والطين مع الجبس، والمارل، والحجر الرملي، والرمال، تحت رواسب الترسيب، بينما تشكل هذه الصخور الأخيرة الطبقة السفلى من هذا النظام، وتشغل معظم الجزء الأوسط من المقاطعة. وتتميز طبقة الحجر الرملي هذه بكهوفها. أما الطبقة الوسطى من النظام الديفوني، المكونة من الدولوميت، والحجر الجيري، والطين مع الجبس، والمارل، فتنتشر في الجزء الجنوبي من مقاطعة ليفونيا. بين نهري زيد [ 5 ] مروراً بنهري أبزي وأوغري وصولاً إلى نهر دوجافا ، تشكل الأحجار الرملية والرمال، بالإضافة إلى الطين والمارل جزئياً، الطبقة العليا من النظام الديفوني، حيث تكثر أحافير الأسماك. أما التكوينات الساحلية للمقاطعة والصخور المتناثرة التي تغطي سطحها، فتنتمي إلى النظام المتأخر، أو النظام الديلوفي: تحت الأولى توجد طف بركانية كلسية، ومارل خثي، وخامات حديد مستنقعية؛ وبين الأخيرة تسود الصخور البلورية (النيس والجرانيت والسيانيت والديوريت والبورفيري)؛ أما أحافير العصر السيلوري فهي نادرة.
المرتفعات
يشكل امتداد المرتفعات الإستونية في مقاطعة ليفلاند هضبة واسعة يصل ارتفاعها إلى 121 مترًا، يختفي وسطها في سهل فورتسيارف، بينما تنقسم أطرافها إلى فرعين: فرع فيلين، الذي يشكل خط تقسيم المياه الغربي لمقاطعة ليفلاند، والفرع الشرقي، الذي يشكل خط تقسيم المياه بين بحيرة فورتسيارف وبحيرة بيبوس . يمتد الفرع الأول، الذي يصل ارتفاعه إلى 133 مترًا، شرقًا حتى نهر غاويا ، وجنوبًا حتى ليمبازي . ويُطلق عليه هنا اسم هضبة ليمسال ، حيث يقع "الجبل الأزرق" (باللاتفية: Zilaiskalns، بالألمانية: Blauberg)، الذي كان يُعتبر مقدسًا في الماضي، ولا يزال يحظى باحترام خاص لدى اللاتفيين. أما الفرع الثاني، فيقطعه نهر إيمايوغي ، ويُطلق على المنطقة الواقعة جنوبه اسم مرتفعات أوتيبا . بالقرب من أرال، يمتدّ مصطبة هضبية بارتفاع 30 مترًا (100 قدم) من وسط المستنقعات، ليبرز منها جبل كوتسمجي (الذي يصل ارتفاعه إلى 217 مترًا (800 قدم)) ذو القمة المخروطية غير الحادة. تمتدّ هضبة غانغوف، وهي أعلى هضبة في مقاطعة ليفونيا ( هضبة هانيا في إستونيا وهضبة ألوكسني في لاتفيا)، جنوبًا من جبل فيرو، نزولًا إلى بحيرة ألوكسني ، وتتصل امتداداتها الجنوبية الغربية بهضبة فيدزيم ، بين مقاطعات غاويا وأيفيكستي ودوجافا. في هضبة هانيا، تقع إحدى أعلى نقاط سهل شرق أوروبا، وهي قمة سور موناماغي ، المغطاة بالغابات، والتي يبلغ ارتفاعها 318 مترًا؛ وبالقرب منها تقع قمة فيلا ميغي، بارتفاع 228 مترًا. وإلى الجنوب الشرقي، تمتدّ هضبة غانغوف عبر جبل الشيطان وصولًا إلى مقاطعتي بسكوف وفيتيبسك.
تنتشر مئات البحيرات في مرتفعات فيدزيم، مما يُشكّل منطقةً خلابةً للغاية. أعلى قمة فيها هي جبل غايزينكالنس ، بارتفاع 312 مترًا. كانت المنحدرات المؤدية إلى نهر غاويا بالقرب من سيغولدا وتوريدا وكريمولدا، وضفاف نهر دوغافا بالقرب من سيلبيلس، وحتى كوكنيس، في غاية الجمال (قبل بناء محطة بلافيناس الكهرومائية في ستينيات القرن الماضي). تزخر هذه المنطقة بأكملها بالعديد من آثار القلاع الخلابة. تقع منابع نهر غاويا والعديد من روافده ونهر دوغافا على مرتفعات بيبالغا. تتوزع في مقاطعة ليفلاند سهولٌ خصبةٌ غنيةٌ بالري، تتخللها غاباتٌ ومروجٌ، وجزءٌ منها مستنقعاتٌ خثية. تمتد هذه السهول على طول شواطئ بحيرة بيبوس، وحول بحيرتي فورتسيارف وبيرنوفسكوي، وعلى طول شواطئ خليج ريغا، وعلى ضفاف نهري بيرنافا وساليس، وكذلك على طول المجرى الأدنى لنهرَي غاويا ودوجافا. وتمتد هذه السهول شمالاً إلى الأراضي الإستونية، وجنوباً إلى مقاطعة كورلاند. وتنتشر الكثبان الرملية على طول ساحل خليج ريغا، ويبلغ ارتفاع أكبرها، بالقرب من غوتمانسباخ، 129 متراً. أما السهول في الجزء الشرقي من المقاطعة، فتكثر فيها المستنقعات. تمتد هضبة فورتسيارف، التي تشبه بحيرة فورتسيارف، شمالاً، وتضيق جنوباً، فوق السهل الساحلي، وتفصل بينه وبين المرتفعات المتدرجة. أما التلال المتموجة في شرق وجنوب شرق المقاطعة، فتنبع منها منابع الأنهار والجداول الرئيسية. وتتشابه جزيرتا ساريما وهييوما ، وهما الجزيرتان الرئيسيتان في مقاطعة إستلاند، واللتان كانتا متصلتين سابقاً بمقاطعة إستلاند، وكذلك فيما بينهما، في تضاريسهما مع مقاطعة إستلاند: إذ يمر عبرهما تل مسطح (لاندروكن)، وتبرزان فجأة فوق سطح البحر على المنحدر الشمالي للساحل، مشكلتين ما يُعرف باسم غلينت (Glint). وتحيط بجزيرة هييوما ، كما هو الحال مع جزيرة ساريما، العديد من الجزر الصغيرة؛ وبالقرب من الأخيرة توجد جزر أكبر (أبرو، فيلزاند، إلخ)؛ وفي خليج ريغا تقع جزيرة روهنو .
ماء
تتمتع مقاطعة ليفونيا بوفرة مائية هائلة: يحدها من الغرب خليج ريغا، الذي ترويه 325 نهراً بوفرة؛ ويبلغ عدد بحيراتها 1000 بحيرة، أكثر من نصفها في مقاطعة سيسيس . أما في الشرق، فتمتد بحيرة بيبوس الشاسعة على مسافة تزيد عن 117 كيلومتراً (110 فيرست )؛ وفي وسط المقاطعة تقع حوض فورتسيارف الداخلي الكبير؛ تليها بحيرات بورتنيكس ولوبانز وألوكسني وغيرها. لا تحظى هذه البحيرات بأهمية تجارية أو صناعية كبيرة للمقاطعة حتى الآن (باستثناء صيد الأسماك)، ولكن يمكن دمجها في شبكة متكاملة من الاتصالات المائية، وقد طُرحت مشاريعها عدة مرات. على الشريط الساحلي لمقاطعة ليفونيا، يشكل خليج ريغا ميناءين يمكن الوصول إليهما من قبل السفن الكبيرة، على الرغم من أن مدخلهما يعيقه وجود الحواجز الرملية والتواء الممر المائي. هذان الميناءان هما ميناء ريغا عند مصب نهر دوجافا وميناء بارنو عند مصب النهر الذي يحمل الاسم نفسه. يزخر بحر البلطيق على سواحل جزر ليفونيا بموانئ صغيرة، إلا أنها غير مريحة بسبب ضحالة المياه وكثرة الشعاب المرجانية والضحلة، باستثناء أهرنسبورغ، التي تُعد أكثر ملاءمةً وتضم مرسى جيدًا. تفصل مضيق مونيه الكبير، أو مضيق مونيه، الجزر الرئيسية الواقعة في بحر البلطيق والتابعة لمقاطعة ليفونيا عن ساحل مقاطعة إستونيا، بينما يفصل مضيق سموليه بينها. تقع أنهار مقاطعة ليفونيا ضمن أحواض خليج ريغا وخليج فنلندا. تشمل الأنهار السابقة نهر بيرنافا الصالح للملاحة مع روافده نافاست وهاليست وريو؛ ونهر ساليس، مخرج بحيرة بورتنيكس، الذي يصب فيه نهرا رويا وسيدا؛ ونهر سفيتوبي، الذي يتدفق مباشرة إلى خليج ريغا ويرتبط بنهر سالاكا عبر قناة نيباخ. بالإضافة إلى ذلك، تتدفق العديد من البحيرات والأنهار الساحلية التي يتراوح طولها بين 20 و30 كيلومترًا مباشرة إلى خليج ريغا. أما نهر غاويا، الذي لا يُستخدم إلا في ري الغابات ومعظم النصف الجنوبي من المقاطعة في فصل الربيع، فيتدفق إلى خليج ريغا. وينتمي نهر دوجافا إلى مقاطعة ليفونيا على ضفته اليمنى لمسافة 147 كيلومترًا فقط ، من ملتقى نهر إيفستا إلى مصبه الذي يشكله ميناء ريغا، وتقع ضفتاه داخل المقاطعة. ومنه يتدفق نهر إمباخ الكبير، الذي يربط نهر فورتسيارف بنهر بيبوس. إنه النهر الوحيد الصالح للملاحة في هذا الحوض.
تربة
تتكون التربة الإسفنجية بشكل عام من الرمل والطين والمارل والطباشير ويجب أن توصف بأنها خصبة بشكل متفرق، ولا توجد سوى التربة السوداء في بعض الأماكن؛ وفي الأراضي المنخفضة تتحول التربة إلى مروج ومستنقعات طحالب، وفي بعض الأماكن إلى مستنقعات خثية.
تصل الكتل غير المنتظمة إلى 20 قدمًا (6.1 مترًا) في القطر؛ والصخور مستديرة في الغالب.
الغابات
تُغطى مقاطعة بيرنوف بالكامل تقريبًا بالغابات، وتمتد أيضًا إلى الجزء المجاور من مقاطعة فيلين. تمتد هذه الغابات من الحدود مع محافظة إستونيا في شريط عريض جنوبًا على طول حوض نهر بيرنوف، بطول 427 كيلومترًا وعرض يتراوح بين 112 و144 كيلومترًا في مقاطعة فولماري، وصولًا إلى شواطئ خليج ريغا. كما تغطي الغابات جزءًا من مقاطعة ريغا والجزء الجنوبي من مقاطعة فيندن على طول حوض نهر إيفستا، بطول 267 كيلومترًا وعرض يصل إلى 64 كيلومترًا. وتُعد جزيرة أوسيل الأقل كثافةً بالغابات.
تُعدّ أشجار التنوب والصنوبر (التي تصل مساحتها إلى مساحة غابة كبيرة)، والبتولا، والعرعر، والرماد، والبلوط، والصفصاف، الأنواع الرئيسية للغابات في مقاطعة ليفونيا. وتُشير أشجار البلوط الضخمة المحفوظة إلى أن هذا النوع من الغابات كان سائداً في الماضي في جميع أنحاء المقاطعة؛ أما اليوم، فلا تزال بساتين البلوط محفوظة في أماكن قليلة (أفضلها في محمية جوخرازين). وفي الوقت الحاضر، تُنفّذ أعمال إدارة الغابات وحمايتها في جميع أنحاء مقاطعة ليفونيا، والتي بدأت في نهاية القرن الماضي. كما يجري العمل على إزالة حقوق الانتفاع بالغابات، التي كانت قائمة منذ زمن طويل. ويشهد قطاع الاستصلاح الزراعي للغابات تطوراً ملحوظاً. وتتميز إدارة الغابات في غابات الدولة بالترشيد، حيث تشغل مساحة تبلغ حوالي 210 آلاف ديسياتينا (2294 كيلومتراً مربعاً ).
المستنقعات
يغطي المستنقع ثلث مساحة مقاطعة ليفونيا بأكملها، والتي تشغلها الأراضي المنخفضة؛ منها مستنقعات المروج المنخفضة (بالألمانية: Wiesenmoor، Est. Soo، Lit. Purr) لا يمكن اجتيازها إلا في الصيف وتمتد على طول بحيرة بيبوس وخليج ريغا، بالإضافة إلى أنهار بيرنافا وإمباتشو ودفينا وغيرها؛ وتتبع المروج المستنقعية (Sumpfwiesen)، الموجودة بشكل رئيسي في الجزء الشمالي من المقاطعة، مجرى الأنهار؛ وتوجد المستنقعات الطحلبية (Hochmoor) (بالألمانية: Est. Hochmoor، Est. Rabba، Lit. Tirrul)، وهي في الواقع مستنقعات الخث، في المنخفضات والتجاويف بشكل رئيسي في مقاطعتي ريغا وبيرنوفا، وكذلك على المنحدرات الجنوبية الغربية لمرتفعات بيبالغا؛ تنتشر هذه المستنقعات بكثرة في مقاطعتي بيرنوفا (نتزي-رابا، ولايسما-سو، وماجامو-سو) وفيلين (بيندرينا-سو، وبيندارا-سو)، بينما تقلّ في مقاطعتي فيندينا وأرينسبورغ. وتضم جزيرة أوسيل عددًا أقل من المستنقعات مقارنةً ببقية مقاطعة ليفونيا. ويؤدي تجفيف المستنقعات سنويًا إلى تقليص مساحتها بشكل كبير. وبشكل عام، تشغل المستنقعات، التي تكون في معظمها جرداء ومغطاة بالطحالب، حوالي 360 ألف ديسياتينا (3933 كيلومترًا مربعًا )، أي ما يعادل عُشر مساحة المحافظة.
قانون
تألفت المحاكم من محكمة ليفلانديشيس هوفغيريشت (محكمة الاستئناف الليفونية، وهي أعلى محكمة)، ومحكمة لاندغيريشت (محاكم الاستئناف)، ومحكمة أوردنونغسغيريشت (محاكم الدرجة الأولى) للنبلاء، ومحكمة المقاطعة ( كرايسغيريشت ) للفلاحين، ومحكمة فولوست ( غيماينديغيريشت )، ومحكمة الرعية ( كيرششبييلغيريشت ) للفلاحين باعتبارها أدنى مستوى في النظام القضائي. [ 6 ]
التقسيم الإداري

تم تقسيم محافظة ليفونيا إلى 9 مقاطعات (أويزدات).
| مقاطعة | المركز الإداري | شعار مدينة المقاطعة | منطقة | عدد السكان ( إحصاء عام 1897 ) [ 7 ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم باللغة الألمانية | الاسم باللغة الروسية | 1897 [ 8 ] | ||||
| يمشي | فالكسكي | يمشي ( فالكا ) | 10922 | 6,030.2 كم² (2,328.3 ميل مربع ) | 120,585 | |
| ويندن | فيندينسكي | ويندن ( سيسيس ) | 6356 | 5,637.6 كم² (2,176.7 ميل مربع ) | 124,208 | |
| ويرو | فيروسكي | فيرو ( فورو ) | 4152 | 4,261.1 كم² (1,645.2 ميل مربع ) | 97,185 | |
| وولمار | فولمارسكي | وولمار ( فالميرا ) | 5050 | 4,959.7 كم² (1,915.0 ميل مربع ) | 112,836 | |
| بيرنو | بيرنوفسكي | بيرنو ( بارنو ) | 12898 | 5,343 كم² (2,063 ميل مربع ) | 98,123 | |
| ريغا | ريجسكي | ريغا | 282,230 | 6,223.3 كم² (2,402.8 ميل مربع ) | 396,101 | |
| فيلين | فيلين | فيلين ( فيلجاندي ) | 7736 | 4,569.5 كم² (1,764.3 ميل مربع ) | 99,747 | |
| أوسيل | إيزيلسكي | أرينسبورغ ( كوريساري ) | 4603 | 2862.7 كم² (1105.3 ميل مربع ) | 60,263 | |
| دوربات | يوريفسكي | دوربات (يوريف) ( تارتو ) | 42308 | 7,143.2 كم² (2,758.0 ميل مربع ) | 190,317 | |
قُسّمت المقاطعات (أويزد) إلى مقاطعات فرعية (أوشاستوك)، والتي كان يشرف عليها مساعدو رؤساء المقاطعة. وكان لكل مقاطعة فرعية منطقتان قضائيتان فلاحيتان عليا، باستثناء مقاطعة إيزلسكي (إيزد) التي كانت تضم مقاطعة فرعية واحدة فقط.
كان هناك 17 مفوضًا من مفوضي أوشاستوك في المقاطعات، تابعين للجنة شؤون الفلاحين في ليفونيا.
تم تقسيم مقاطعة ليفونيان إلى خمس مناطق قضائية: مناطق ريجا فولمار، وفيندن فالك، ويورييف فيرو، وبيرنوف فيليني، وإيزيل. وكانت هناك 42 دائرة انتخابية.
كانت الهيئات التمثيلية للمقاطعات هي مجالس المقاطعات ( Gemeindeversammlung )، والتي كانت تتألف من جميع دافعي الضرائب في المقاطعة، أو مجالس منتخبة، ينتخبها دافعو الضرائب في المقاطعة؛ وكان رئيس المقاطعة هو المسؤول التنفيذي للمقاطعة. [ 9 ]
بعد ثورة فبراير، أصدرت الحكومة الروسية المؤقتة في 30 مارس 1917 إعلانًا بعنوان "بشأن استقلال إستونيا"، والذي بموجبه قُسّمت حكومة ليفونيا إلى خمس مقاطعات شمالية ( Kreis ) ذات أغلبية إستونية (دوربات، بيرناو، فيلين، فيرو، وأوسيل)، بالإضافة إلى بلدات مقاطعة فالك ذات الأغلبية الإستونية، حيث ضُمّت جميعها إلى محافظة إستونيا المجاورة . إلا أن الحدود الجديدة بين حكومتي إستونيا وليفونيا لم تُرسَم بشكل نهائي.
التركيبة السكانية
كان معظم السكان من الفلاحين الذين كانوا ملاك أراضٍ سابقًا، والذين انخرطوا بشكل رئيسي في زراعة المحاصيل وتربية الماشية. وحتى عام 1804، كانوا يعتمدون كليًا على إرادة مالك الأرض، ومنذ ذلك العام حصلوا على بعض الحقوق الشخصية، وفي عام 1819 تحرروا من نظام القنانة؛ ومُنح لهم حق استخدام أراضي الفلاحين في عام 1849. ومنذ ذلك الحين، بدأ استبدال السخرة بالرسوم، وأُنشئ بنك فلاحي محلي، وبمساعدته تمكن الفلاحون من امتلاك الأراضي.
تعداد سكان الإمبراطورية الروسية (1897)
بحسب تعداد الإمبراطورية الروسية لعام 1897، بلغ عدد سكان محافظة ليفونيا 1,299,365 نسمة ، منهم 629,992 رجلاً و669,373 امرأة. وكانت اللغة اللاتفية هي اللغة الأم لأغلب السكان ، مع وجود أقليات كبيرة تتحدث الإستونية والألمانية والروسية . [ 7 ]
| لغة | ذكر | أنثى | المتحدثون الأصليون | % |
|---|---|---|---|---|
| اللاتفية | 271,215 | 292,714 | 563,929 | 43.40 |
| الإستونية | 247,348 | 271,246 | 518,594 | 39.91 |
| الألمانية | 44,770 | 53803 | 98,573 | 7.59 |
| الروسية | 38,844 | 29,280 | 68124 | 5.24 |
| يهودي | 12189 | 11,539 | 23,728 | 1.83 |
| بولندي | 8321 | 6811 | 15132 | 1.16 |
| الليتواني | 4131 | 2463 | 6594 | 0.51 |
| بيلاروسي | 699 | 153 | 852 | 0.07 |
| الأوكرانية | 555 | 83 | 638 | 0.05 |
| غجري | 271 | 224 | 495 | 0.04 |
| التتار | 428 | 21 | 449 | 0.03 |
| السويدية | 223 | 201 | 424 | 0.03 |
| فرنسي | 98 | 241 | 339 | 0.03 |
| إنجليزي | 158 | 153 | 311 | 0.02 |
| دانماركي | 129 | 94 | 223 | 0.02 |
| آحرون | 654 | 406 | 1060 | 0.08 |
| المجموع | 629,992 | 669,373 | 1,299,365 | 100.00 |
| إيمان | ذكر | أنثى | كلاهما | |
|---|---|---|---|---|
| رقم | % | |||
| اللوثرية | 489,237 | 541,779 | 1,031,016 | 79.35 |
| الأرثوذكسية الشرقية | 98,676 | 89,064 | 187,740 | 14.45 |
| الروم الكاثوليك | 17390 | 13149 | 30,539 | 2.35 |
| اليهودية | 15186 | 14497 | 29,683 | 2.28 |
| المؤمن القديم | 7553 | 9224 | 16,777 | 1.29 |
| الإصلاحي | 698 | 859 | 1557 | 0.12 |
| المعمدانيين | 481 | 605 | 1086 | 0.08 |
| مسلم | 506 | 30 | 536 | 0.04 |
| أنجليكاني | 126 | 85 | 211 | 0.02 |
| القرائيين | 32 | 56 | 58 | 0.00 |
| الرسولية الأرمنية | 39 | 8 | 47 | 0.00 |
| المينونايت | 6 | 9 | 15 | 0.00 |
| الأرمن الكاثوليك | 3 | 3 | 6 | 0.00 |
| الطوائف المسيحية الأخرى | 36 | 35 | 71 | 0.01 |
| طوائف أخرى غير مسيحية | 23 | 0 | 23 | 0.00 |
| المجموع | 629,992 | 669,373 | 1,299,365 | 100.00 |
مناخ
كان مناخ مقاطعة ليفونيا ذا طابع قاري أكثر مما هو متوقع نظرًا لموقعها قرب بحر البلطيق الشمالي، الذي كان يتجمد بانتظام. كما تأثر المناخ بشكل كبير بالمستنقعات والغابات الشاسعة. وشهدت درجات حرارة الربيع تقلبات حادة وكبيرة؛ وكان مناخ مقاطعة ليفونيا عمومًا غير مستقر، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الرياح التي نادرًا ما كانت عاصفة، ولكنها كانت تهب بشكل شبه متواصل. وسادت الرياح الجنوبية الغربية. وكانت الأمطار وفيرة من حيث الكمية والتوزيع والنوع؛ وكانت الأمطار الغزيرة نادرة؛ وكان الغطاء الثلجي كثيفًا في الغالب، وكثرت الضباب الكثيف في الشريط الساحلي والمناطق المستنقعية والسهول.
| المدينة/الشهر | يناير | أبريل | يوليو | أكتوبر | المتوسط السنوي |
|---|---|---|---|---|---|
| ريغا | -5.1 | 4.7 | 17.9 | 6.6 | 6.0 |
| يورييف | -6,7 | 3.2 | 17.1 | 4.7 | 4.4 |
ميّزت ريغا ويورييف مناخ المناطق المنخفضة في جنوب وشمال مقاطعة ليفونيا. كان المناخ في الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة أبرد في المرتفعات وأكثر دفئًا في الجزر (مثل منارة سورفي ، عند خط عرض 58° شمالًا، حيث بلغت درجة الحرارة في يناير -2.1 درجة مئوية). تجاوز معدل هطول الأمطار 500 ملم سنويًا، وكان أعلى بكثير في جنوب وغرب المقاطعة مقارنةً بشمالها وشرقها؛ وكان شهر يوليو أكثر الشهور مطرًا، إلا أن الأشهر الثلاثة التالية كانت ممطرة أيضًا، وكثيرًا ما شهدت أيامًا ممطرة طويلة. وبشكل عام، عانت مقاطعة ليفونيا من غزارة الأمطار.
اقتصاد
يعتمد اقتصاد المقاطعة على بناء السفن والشحن وصيد الأسماك. ويعمل جزء من السكان في صيد الفقمة في شبه جزيرة روهنو-رونو وشواربي . كما توجد في المقاطعة صناعات أصغر حجماً مثل صيد الحيوانات البرية وتربية الدواجن والتجارة والصناعة.
الثروة الطبيعية
الثروة المعدنية - وخاصة الطين والجبس والخث وحجر الحديد المستنقعي الموجود بالقرب من ينابيع ريغا الكبريتية .
تتميز مقاطعة ليفونيا بتنوعها النباتي الغني، خاصةً في فصل الصيف حول جزيرتي فيلين وويندن . ومن بين جزر مقاطعة ليفونيا، تبرز جزيرة أوسيل بوفرة نباتاتها. [ 11 ]
الحيوانات البرية
مع تجفيف المستنقعات، وانتشار الزراعة، وتقلص مساحة الغابات، انخفض عدد الحيوانات البرية في مقاطعة ليفونيا بشكل ملحوظ، وانقرضت بعض الأنواع كالخنزير البري. أما أكثر الحيوانات شيوعاً فهي: الدببة ، والذئاب ، والأيائل ، والثعالب ، والسمور ، والأرانب البرية .
تشمل الطيور المحلية: النسور ، والصقور ، والباز ، والغربان ، والعقعق ، والبوم ، والعصافير ، والحمام ، والدجاج البري ، والشنقب، وغيرها. كما توجد طيور اللقلق في جزيرة إيسل . [ 12 ]
مصايد الأسماك
لا تتمتع مقاطعة ليفونيا بوفرة سمكية تضاهي شمال روسيا. وتشمل أنواع الأسماك الرئيسية: سمك السلمون المرقط ، ثم سمك الفرخ ، وسمك الحفش ؛ وبكميات أقل سمك البوربوت والسمك المفلطح . ويُصطاد كميات كبيرة من سمك الرنجة بالقرب من سواحل إستونيا ، وميناء البلطيق، وريغا . أما أنواع الأسماك النهرية والبحيرية فتشمل: سمك السلمون ، واللامبري ، والسلمون المرقط ، والفينداس ، والنافاجا ، والفرخ ، والسمك الأبيض ، وغيرها. وينتشر جراد البحر بكثرة في كل مكان.
في البحر، يُصطاد سمك السالاكوشكا والسمك المفلطح بأعداد كبيرة، وفي بحيرة بيبوس، وفيرتس-يارفي، ولوبان، وبورتنيكسكوي، يُصطاد سمك أبيض ، وسمك الشبوط ، وسمك الفنداس ، وسمك الروفي ، وسمك الفرخ ، وسمك السوداك ، وسمك الكوريوشكا ، وغيرها. يوجد في بحيرة بيبوس أكثر من 100,000 صياد، معظمهم من الروس، يصطادون ما يصل إلى 150,000 برميل من سمك الشبوط وحده سنوياً؛ وفي الأنهار، يُصطاد سمك السلمون ، وسمك الجريث (في نهر دفينا ). يُصدّر سمك السلمون وسمك الشبوط بكميات كبيرة إلى خارج المقاطعة. [ 11 ]
زراعة
تزخر مقاطعة ليفونيا بمنتجات الخبز، وأكثرها استخداماً: الجاودار ، والشعير في كل مكان، والحنطة السوداء بكميات قليلة في المناطق الوسطى والجنوبية الغربية. كما تُزرع المحاصيل الجذرية بأعداد كبيرة، وأهمها البطاطس . [ 13 ]
ومن بين النباتات الليفية والزيتية: الكتان والقنب . يعتبر الكتان من أهم النباتات المحلية.
الأعشاب في مقاطعة ليفونيا نادرة وغير متوفرة، وجودتها رديئة. ونتيجةً لندرة الأعشاب في المقاطعة، انتشرت زراعة الأعشاب على نطاق واسع، مثل البرسيم ، وعشب التيموثي ، والبازلاء . أما الأعشاب المتسلقة، فتوجد بكثرة فقط في جزيرة أوسيل.
أكثر الفواكه شيوعاً هي أنواع مختلفة من التفاح والكرز والكمثرى والخوخ.
من حدائق التوت: الفراولة، والتوت الأحمر، والكشمش، وغيرها؛ ويتم العثور على نبات الجنجل أحيانًا.
تم اعتبار إجمالي مساحة الأرض في 974 مالك أرض و 120 عقارًا كنسيًا (رعاة) في الفترة 1881-1883 3,147,216 فدانًا (3,438,000 هكتار).
بلغت الزراعة في المقاطعة مستوىً عالياً من التطور. ففي كل مكان، تم تطبيق نظام زراعي متعدد الحقول يعتمد على نقل الفاكهة، مع استخدام أنواع محسّنة من الأسمدة وتجفيف الحقول. وتم الري، من بين أمور أخرى، بمساعدة الآبار الارتوازية، التي بلغ عددها أكثر من 300 بئر في مقاطعة ليفلاند. كما انتشرت زراعة الأعشاب على نطاق واسع منذ زمن طويل. وغطت المروج المغطاة بالعشب الصناعي والمراعي، بما في ذلك المستنقعات المُجففة، 41.5% من إجمالي مساحة المقاطعة. وبلغ إنتاج الحبوب في بعض المناطق مستويات أعلى من أفضل المقاطعات ذات التربة السوداء. وتطورت تربية الألبان وصناعة الجبن، في حين أُغلقت مصانع التقطير. وفي نهاية القرن التاسع عشر، ازدادت المصانع والمعامل التي تُعالج منتجات المملكة الحيوانية بشكل ملحوظ في ضوء انتشار تربية الماشية السليمة؛ [ 12 ] وفي عام 1890، شهدت مصانع النسيج والألبان والجبن والمدابغ ومطاحن العظام أعلى معدلات زيادة في إنتاجيتها.
في عام ١٨٨٨، بلغ عدد الخيول في المقاطعة ٢١٦,٨٧٠ حصانًا، و٤٠١,٤٩٨ رأسًا من الماشية، و١,٠٢٠,٨٠٠ رأس من الأغنام، و٤٧٨,٦٤٩ خنزيرًا. وكانت الخيول تُستخدم في زراعة الحقول، وجزء من الزراعة باستخدام الثيران. ويُربي المزارعون المحليون الخيول من سلالتي الكليبر والدوبل كليبر الأصيلتين. وقد شهدت تربية الأغنام تطورًا ملحوظًا، بينما بلغت تربية الخنازير مستوىً عاليًا من الإتقان. أما في القطاعات الثانوية للاقتصاد، فقد لعبت تربية الدواجن دورًا كبيرًا، بينما لعبت تربية النحل دورًا أقل أهمية.
الماشية في مقاطعة ليفلاند صغيرة وغير مرضية؛ وتوجد أحيانًا ثيران وأبقار من سلالات جيدة. أما الخيول فهي غير مرضية للغاية؛ إذ أن سلالة الخيول المعروفة (كلابرز) قد تكاثرت ونجت تقريبًا فقط بالقرب من فيلين وأوبر بالين وجزيرة إيزيلي.
سمكة
تُعدّ مقاطعة ليفونيا أقل ثراءً بالأسماك من بحيرات وأنهار شمال روسيا. أهم أنواع الأسماك التي يتم صيدها هي: الرنجة البلطيقية ، ثم الفرخ ، وسمك الحفش ؛ وبكميات أقل ، سمك البوربوت والسمك المفلطح . ويُصطاد كميات كبيرة من سمك السبرات بالقرب من سواحل إستونيا ، وميناء البلطيق، وريغا . أما أنواع الأسماك في الأنهار والبحيرات فتشمل: السلمون ، واللامبري ، والسلمون المرقط ، والفينداس ، والنافاجا ، والفرخ ، والسمك الأبيض ، وغيرها. وينتشر جراد البحر بكثرة في كل مكان.
المحافظين
كانت مقاطعة إستونيا تُحكم من قبل حاكم يعينه الإمبراطور. أما الهيئة التمثيلية للحكم الذاتي المحلي فهي البرلمان (لاندتاغ)، الذي كان يُطلق على رئيسه لقب المارشال، بينما الهيئة التنفيذية هي مجلس لاندرات، الذي كان يتألف من 12 عضوًا منتخبين مدى الحياة.
- 1797 البارون بالتاسار فون كامبنهاوزن
- 1797 الكونت إرنست بورشارد فون منغدن
- 1797 - 1808 كريستوف آدم فون ريختر
- 1808 - 1811 إيفان نيكولايفيتش ريبييف
- 1811 – 1827 جوزيف دو هاميل
- 1827 – 1829 البارون بول تيودور فون هان
- 1829 يوهان لودفيج فرديناند فون كيوب (حاكم بالنيابة)
- 1827 - 1847 البارون جورج فريدريش فون فولكسهم
- 1847 يوهان لودفيج فرديناند فون كيوب (حاكم بالنيابة)
- 1847 - 1862 هاينريش ماغنوس فيلهلم فون إيسن
- 1862 - 1868 أغسطس جورج فريدريش فون أوتينجن
- 1868 - 1871 فريدريش ولدمار فون ليساندر
- 1871 – 1872 يوليوس غوستاف فون كيوب (حاكم بالنيابة)
- 1872 - 1874 البارون ميخائيل إيجوروفيتش فرانجيل
- 1874 – 1882 البارون ألكسندر كارل أبراهام فون أوكسكول-غولدنباند
- 1882 - 1885 إيفان إيجوروفيتش شيفيتش
- 1885 هيرمان فريدريش يوهانس فون توبيسن (القائم بأعمال الحاكم)
- 1885 - 1895 ميخائيل ألكسيفيتش زينوفييف
- 1895 - 1896 ألكسندر نيكولايفيتش بوليجين (القائم بأعمال الحاكم)
- 1896 - 1900 فلاديمير دميترييفيتش سوروفتسيف
- 1900 - 1901 ألكسندر نيكولايفيتش بوليجين (القائم بأعمال الحاكم)
- 1901 - 1905 ميخائيل ألكسييفيتش باشكوف
- 1905 بيوتر بتروفيتش نكليودوف (القائم بأعمال الحاكم)
- 1905 ياكوف ديميترييفيتش بولوغوفسكي (حاكم بالنيابة)
- 1905 - 1914 نيكولاي ألكسندروفيتش زفيجينتسوف
- 1914 - 1916 أركادي إيبوليتوفيتش كيليبوفسكي
- 1916 سيرجي سيرجيفيتش بودولينسكي (حاكم بالنيابة)
- 1916 – 1917 نيكولاي نيكولايفيتش لافرينوفسكي
- 1917 سيرجي أليكسييفيتش شيدلوفسكي
شعار النبالة
تم اعتماد شعار النبالة لمحافظة ليفونيا في 8 ديسمبر 1856. وكان وصف الشعار ، وفقًا للوصف الوارد في شعارات النبالة لمحافظات وأوبلاستات الإمبراطورية الروسية : [ 14 ] [ 15 ]
«في القطب الشمالي، جرف ثلجي بآلية واحدة، على الأرض، بالقرب من كورونا الإمبراطوري، سفينة سوداء اللون: PV IV (بيتر فاتوري، الإمبراطور فيسيروسيسكي). يوجد في أوفينتشان تاج الإمبراطور وقوائم التخفيضات المكتملة, أندريف لينتوس المشترك» [ ب ]
والتي تُرجمت إلى:
«في حقل قرمزي، يوجد غريفين فضي يحمل سيفًا ذهبيًا، وعلى الصدر، أسفل التاج الإمبراطوري ، يوجد حرفان قرمزيان ПВ ИВ ( بطرس الثاني، إمبراطور عموم روسيا ). كان الدرع يعلوه التاج الإمبراطوري ومحاطًا بأوراق بلوط ذهبية مربوطة بشريط وسام القديس أندرو .» [ ج ]
تعليم
في عام 1890، تلقى 86.61% من الأطفال في سن الدراسة تعليمًا صحيحًا. وفي العام نفسه، من بين المجندين المقبولين للخدمة، كان هناك 83 أميًا، و2458 شخصًا يجيدون القراءة والكتابة أو شبه يجيدونها. بلغ عدد المؤسسات التعليمية في عام 1890 ما يعادل 1959 مؤسسة تعليمية تضم 137,285 طالبًا ؛ منهم 74,514 رجلًا (54.23%)، و62,771 امرأة (45.77%). كما كان هناك 48,443 طفلًا يدرسون في المنزل تحت إشراف رجال الدين ؛ وبذلك، بلغ إجمالي عدد الطلاب 185,728 طالبًا. [ 16 ] في القرن الثالث عشر، انتشرت الكنيسة الكاثوليكية ونظامها التعليمي في إستونيا. في البداية، أُنشئت مدارس الكاتدرائيات، التي كانت تُدرّس تقليديًا الفنون الحرة (أقدمها المعروفة هي مدرسة كاتدرائية بارنو عام 1251). لاحقًا، أُنشئت مدارس الأديرة. ظل تعليم الفلاحين في ذلك الوقت على مستوى "التعليم الشعبي". وفي عام 1630، تم افتتاح مدرسة تارتو الثانوية، وفي عام 1632 تم افتتاح جامعة تارتو.
في عام 1786، صدر النظام الروسي الخاص بالمدارس الوطنية، والذي نص على افتتاح مدرسة ثانوية عليا بأربعة فصول (خمس سنوات دراسية) في مدن المحافظات، ومدرسة ثانوية دنيا بفصلين (سنتان دراسيتان) في مدن المقاطعات. كما تم استحداث منصب مدير المدارس الوطنية.
في الخامس من نوفمبر عام ١٨٠٤، وافق الإمبراطور ألكسندر الأول على اللوائح الأولية للتعليم الشعبي. أُنشئت حلقة تارتو الدراسية تحت إشراف أمين المتحف فريدريش ماكسيميليان فون كلينجر. حُددت أنواع المدارس ووُضعت أسس الإشراف والإدارة الحكومية عليها. أُنشئ نظام دائم من أربع مستويات للمؤسسات التعليمية العامة: مدارس الرعية (المدارس الابتدائية) (لغة التدريس الإستونية)، ومدارس المقاطعة (لغة التدريس الألمانية)، ومدارس المحافظات الثانوية (لغة التدريس الألمانية)، والجامعات. [ ١٧ ] وكانت المؤسسات التعليمية في المقاطعة كالتالي:
- جامعة يورييف التي تضم 2095 طالبًا،
- جامعة ريغا التقنية التي تضم 1025 طالبًا،
- معهد تيربات البيطري ( معهد تارتو البيطري ) الذي يضم 290 طالبًا،
- مدرسة المسعفين في المعهد البيطري في تيربات، تضم 8 طلاب.
- معهد ريغا اللاهوتي الذي يضم 145 طالبًا،
- 16 جمباز للرجال، 11 جمباز للسيدات،
- معهدان لإعداد المعلمين يضمان 18 طالبًا ( معهد فيدزيم لإعداد المعلمين في فالكا، ومعهد تيرباتا لإعداد المعلمين)
- مدرستان للحرف اليدوية (في ريغا) تضمّان 447 طالباً،
- ثلاث مدارس بحرية تضم 245 طالباً،
- 48 مدرسة تابعة للمقاطعة،
- 222 مدرسة خاصة،
- 140 مدرسة تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية و1087 مدرسة تابعة للأبرشيات،
- 125 مدرسة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية و242 مدرسة تابعة للأبرشيات،
- ست مدارس يهودية،
- 6 مدارس يوم الأحد،
- ثلاث مدارس للصم
بنية تحتية
يضعط
يتم نشر 24 صحيفة ودورية (12 في ريغا، 10 في يوريف، 2 في بيرنوف)، بما في ذلك العديد منها باللغتين الإستونية واللاتفية.
الرعاية الصحية
في عام ١٨٩٠، بلغ عدد الأطباء في المقاطعة ٢٦٢ طبيباً، منهم ٢١٨ طبيباً ممارساً حراً و٣ أطباء؛ و١٠٤ صيدليات (٤٣ منها في المناطق الريفية)؛ وتوجد مستشفيات في جميع مدن المقاطعة، تتراوح سعتها بين ٢٠ و٦٠ سريراً. في ريغا، بالإضافة إلى مستشفى السجن، يوجد مستشفيان بسعة ٨٨٢ سريراً. كما يوجد مستشفى للأمراض العقلية بسعة ٣٦٢ سريراً في كلية الطب بجامعة يوريف، وفي منزل روتنبرغ الريفي بالقرب من ريغا. وقد أُنشئت دور إيواء للمحتاجين في ريغا (٨ دور، تتسع لـ ١٢٠٠ شخص) وفي جميع مدن المقاطعة (٧ دور إجمالاً).
الموانئ
كانت هناك خلجان وموانئ صالحة للملاحة في المحافظة: ميناء ريغا على مصب نهر دوجافا، وميناء بارنو على مصب نهر بارنو، وموانئ كوريساري وسورفي وموستلا وماس في ساريما.
السكك الحديدية
في الجزء الشمالي من المحافظة، فيما يُعرف الآن بجنوب إستونيا، كان هناك خط سكة حديد تابا-تارتو الذي يربط خط السكة الحديد العريض بخط سكة حديد تالين-نارفا في إمارة إستونيا، بالإضافة إلى خط سكة حديد تارتو-فالغا وخط سكة حديد ريغا-بسكوف، وهو جزء من خط سكة حديد فالغا-بيتسيري. أما خطوط السكك الحديدية الضيقة في جنوب إستونيا فكانت تشمل: خط فالغا-روهيا-بارنو، وفرع مويساكولا-فيلجاندي الضيق، وخط تالين-فيلجاندي الذي يربط بمقاطعة إستونيا.
البنية التحتية البريدية
تولت فرسان ليفونيا تنظيم حركة البريد في ليفونيا منذ منتصف القرن السابع عشر، ثم تولت حكومة المحافظة تنظيمها منذ القرن التاسع عشر. وكانت المحافظة تتخللها أربعة طرق بريدية، أُنشئت على طولها شبكة من المحطات البريدية. [ 18 ] [ 19 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑
- ↑ في قواعد الإملاء قبل الإصلاح: «هناك أكثر من لوحة سيبيريا تحتوي على وسيلة كاملة للأراضي، تحت الإمبراطور الإمبراطوري، شيرفيليني البنزين: PV IV (بيتر فيتوري، الإمبراطور فيسروسيسكي). هذا هو فيروس كورونا الإمبراطوري وقوائم التخفيضات المزدوجة التي نفذها أندرو لينتوس المشترك»
- ↑ الترجمة الحرفية: أحمر، غريفين فضي، مسلح بسيف ذهبي، وعلى صدره رمز ПB ИB (بيوتر فيتوري، إمبراطور فيسيروسيسكي) أحمر، متوج بتاج إمبراطوري؛ بالنسبة للشعار، التاج الإمبراطوري الروسي؛ بالنسبة للداعمين، أغصان من البلوط الذهبي، مربوطة بالشريط الأزرق لوسام القديس أندرو.
مراجع
- ↑ دول البلطيق من عام 1914 إلى عام 1923، بقلم المقدم أندرو باروت، مؤرشف في 19 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ سميث، ديفيد جيمس (2005). دول البلطيق ومنطقتها . رودوبي. ISBN 978-90-420-1666-8.
- ↑ سيباغ مونتيفيوري، سيمون (2016). عائلة رومانوف . المملكة المتحدة: وايدنفيلد ونيكلسون. الصفحات 323-324 .
- ^ فريتز فيشر (1967). جريف ناتش دير Weltmacht .
- ^ "إيسبي/زيد — فيكيتيكا" . ru.wikisource.org (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ↑ "إدارة نظام بريبالتيكو - ستودوبيديا" . studiopedia.ru . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
- 1 2 3ديموسكوب ويكلي - عرض. إحصائية رسمية.www.demoscope.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
- ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ↑ "§ 61. الحاكم الإمبراطوري الإمبراطوري. | مشروع "المواد التاريخية"" . 28 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
- ↑ "ديموسكوب ويكلي - تطبيق. عرض إحصائي عملي" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
- 1 2 "الفئة:ESBE:مقاطعة ليفلاند - فيكيتيكا" . ru.wikisource.org (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- 1 2 "تم تأكيد تسجيل النطاق" . kurlandia.ru . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ "21005-بام-كن-ليفلياندسكوي-جوب | مكتبة الكتب" . book-olds.ru . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ “جيرب ليفلياندسكوي (ريزهسكوي) غوبيرني روسيسكوي إمبيري”هيرب ليفلاندسكي (ريجسكوي) حكام الإمبراطورية الروسية[ شعار محافظة ليفونيا (ريغا) التابعة للإمبراطورية الروسية ] . geraldika.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024 .
- ^ “Gerby guberniy i oblastey Rossiyskoy ibiii”حكام جربة والمناطق الروسية[ شعارات النبالة لمحافظات وأوبلاستات الإمبراطورية الروسية ] . مكتبة بوريس يلتسين الرئاسية . ص 28. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2024 .
- ^ "محافظة ليفلاندس — ЭНЭ" . 4 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ↑ "كوليدي فينيستاميست بالتيميل" . هذا المنتج أساسي ومخزون . 31 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
- ^ بيننشتام، هـ. فون (1826). Geographischer Arbiss der Dreideutschen Ostsee-Provinzen Russlands؛ oder, der Gouvernemens Ehst-, Liv- und Kurland (في المانيا). ديوبنر.
- ^ "filateelia.ee Hobupostijamad Suure-Jaani kihelkonnas" . www.filateelia.ee . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
![]() |
![]() |
- محافظة ليفونيا
- محافظات الإمبراطورية الروسية
- محافظات البلطيق
- القرن الثامن عشر في إستونيا
- القرن الثامن عشر في لاتفيا
- 1796 منشأة في الإمبراطورية الروسية
- القرن التاسع عشر في لاتفيا
- القرن التاسع عشر في إستونيا
- الجغرافيا التاريخية للاتفيا
- الجغرافيا التاريخية لإستونيا











