فيلجاندى

فيلجاندى
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: قاعة بلدية فيلجاندي؛ برج المياه القديم؛ وسط المدينة؛ مسرح أوغالا؛ أكاديمية فيلجاندي الثقافية التابعة لجامعة تارتو، كنيسة القديس يوحنا؛ مركز ساكالا
علم فيلجاندى
شعار النبالة لمدينة فيلجاندى
تقع فيلجاندى في أوروبا
فيلجاندى
فيلجاندى
الموقع في أوروبا
تقع فيلجاندى في بحر البلطيق
فيلجاندى
فيلجاندى
الموقع ضمن منطقة بحر البلطيق
Viljandi موجودة في إستونيا
فيلجاندى
فيلجاندى
الموقع داخل استونيا
الإحداثيات: 58°22′N 25°36′E / 58.367°N 25.600°E / 58.367; 25.600
دولة استونيا
مقاطعة فيلجاندى
تأسست1283
حكومة
 • رئيس البلديةماديس تيمبسون
منطقة
 • المجموع
14.62 كم 2 (5.64 ميل مربع)
ارتفاع
83 متر (272 قدم)
سكان
 (2019)
 • المجموع
17,407 [1]
 • رتبةالسادس
عِرق
 •  الاستونيين94%
 •  الروس3%
 • آخر2.1%
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
71020
كود ISO 3166إي إي-897
موقع إلكترونيwww.viljandi.ee

فيلجاندي ( النطق الإستوني: [ˈvilʲːjɑnʲːdi] ، بالألمانية : Fellin ، باللاتفية : Vīlande ، بالبولندية : Felin ، بالسويدية : Fellin ) هي بلدة وبلدية في جنوب إستونيا يبلغ عدد سكانها 17407 نسمة في عام 2019. [1] وهي عاصمة مقاطعة فيلجاندي وتقع جغرافيًا بين مدينتين إستونيتين رئيسيتين، بارنو وتارتو . تم ذكر البلدة لأول مرة في عام 1283، بعد منحها ميثاق البلدة من قبل فيلهلم فون إندوربي. أصبحت البلدة عضوًا في الرابطة الهانزية في بداية القرن الرابع عشر، وهي واحدة من خمس مدن وبلدات إستونية في الرابطة. تأسست صحيفة ساكالا الإستونية المؤثرة ذات يوم في فيلجاندي عام 1878.

الرموز

علم مدينة فيلجاندى ثنائي اللون، الجزء العلوي أزرق فاتح والجزء السفلي أبيض. شعار المدينة على شكل درع أزرق فاتح، مع وردة بيضاء في المنتصف. فيلجاندى هي مدينة الورود البيضاء - في منتصف الصيف، تزهر 720 وردة بيضاء أمام مبنى البلدية، تم زرعها بمناسبة الذكرى السنوية للمدينة في عام 2003. في الصيف، يتم الاحتفال بيوم الورود البيضاء في فيلجاندى.

تاريخ

تعود أولى السجلات للحضارة في محيط فيلجاندى إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد. وكان أول سجل مكتوب للقلعة الترابية في فيلجاندى في عام 1154 في تعليقات أطلس العالم الجغرافي للإدريسي .

في القرن الثاني عشر، نشأت مستوطنة دائمة حول معقل فيلجاندى، والتي أصبحت أيضًا المركز الاقتصادي لمنطقة ساكالا القديمة.

في عام 1211، حوصر حصن الإستونيين في فيلجاندي من قبل جيش مشترك من الألمان واللاتفيين والليفونيين . استولى إخوان السيف الليفونيين (لاحقًا النظام الليفوني ) على الحصن في أغسطس 1223 من فرقة من شعب الروثينيين ، الذين انضموا إلى الإستونيين المتمردين . تم البدء في بناء مركز قوي للنظام بدلاً من معقل ساكالا الخشبي في عام 1224. في العام التالي، قاد السيد الأعظم فولكوين بناء قلعة فيلجاندي في موقع الحصن السابق. كانت قلعة فيلجاندي (فيلين) واحدة من أكبر القلاع في منطقة البلطيق . كانت حصنًا رئيسيًا للنظام الليفوني وتم تعيينها قائدًا من عام 1248. أعيد بناء القلعة وتحديثها باستمرار على مدار المائتي عام التالية.

في القرن الثالث عشر، نشأت بلدة من العصور الوسطى على الجانب الشمالي من القلعة. تم تسجيل قوانين مدينة هامبورغ-ريغا وأراضيها وسكانها لأول مرة في عام 1283. خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر، انضمت فيلجاندي إلى الرابطة الهانزية المؤثرة - أصبحت المدينة محطة مهمة للتجار في طريقهم إلى روسيا والعودة. في عام 1365، كان مجلس المدينة طرفًا عندما تم إبرام السلام بين الدنمارك والهانزا.

في عام 1470، اتخذ يوهان وولتوس فون هيرس، رئيس الطائفة آنذاك، من القلعة مقرًا له. في العصور الوسطى، كانت فيلجاندي بلدة تجارية صغيرة نموذجية، كانت تحصل على دخلها الرئيسي من تجارة الترانزيت. ولعبت التجارة والحرف اليدوية المحلية دورًا مهمًا بنفس القدر. في عام 1481، حاصر إيفان الثالث ملك روسيا القلعة لكنه لم يستطع الاستيلاء عليها. بدأ تدهور فيلجاندي أثناء الحرب الليفونية وفي عام 1560، نجحت قوات الأمير أندريه كوربسكي من موسكو في الاستيلاء على المدينة والقلعة وهدمها.

خلال الحرب البولندية الروسية في الربع الأول من القرن السابع عشر، تم تدمير المدينة والقلعة. وفي ظل الحكم السويدي في القرن السابع عشر، تم إلغاء القوانين الفرعية لمدينة فيلجاندي.

بعد الحرب الشمالية العظمى ، استولى الروس على السلطة وظلت فيلجاندى بلا قوانين حتى عام 1783، عندما أصبحت فيلجاندى مدينة مقاطعة في سياق إصلاحات الوصاية التي قامت بها كاثرين الثانية . وتضمن ذلك إعادة تأسيس اللوائح البلدية. وبدأت الأهمية الاقتصادية والسياسية لفيلجاندى في الازدياد. وفي الوقت نفسه، بدأ عدد السكان في الارتفاع مرة أخرى بعد أن انخفض إلى الحد الأدنى؛ وانتعشت الحرف اليدوية والتجارة والحياة الثقافية.

في عام 2005، قامت شركة Estonian Match، خليفة مصنع Viljandi Match Factory الذي يبلغ عمره 100 عام، بصنع عود ثقاب بطول ستة أمتار، والذي تم تسجيله كأكبر عود ثقاب في العالم في موسوعة غينيس للأرقام القياسية .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة فيلجاندى (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1824 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 9.6
(49.3)
10.5
(50.9)
17.4
(63.3)
27.3
(81.1)
31.1
(88.0)
33.6
(92.5)
34.2
(93.6)
34.5
(94.1)
29.0
(84.2)
21.5
(70.7)
13.7
(56.7)
11.4
(52.5)
34.5
(94.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -1.7
(28.9)
-1.5
(29.3)
3.2
(37.8)
10.9
(51.6)
17.2
(63.0)
20.8
(69.4)
23.3
(73.9)
21.8
(71.2)
16.4
(61.5)
9.2
(48.6)
3.3
(37.9)
0.1
(32.2)
10.2
(50.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -4.0
(24.8)
-4.4
(24.1)
-0.7
(30.7)
5.6
(42.1)
11.4
(52.5)
15.3
(59.5)
17.9
(64.2)
16.5
(61.7)
11.7
(53.1)
5.9
(42.6)
1.2
(34.2)
-2.0
(28.4)
6.2
(43.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -6.4
(20.5)
-7.3
(18.9)
-4.2
(24.4)
0.9
(33.6)
5.6
(42.1)
10.1
(50.2)
12.9
(55.2)
11.9
(53.4)
7.9
(46.2)
3.1
(37.6)
-0.8
(30.6)
-4.1
(24.6)
2.5
(36.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -35.2
(-31.4)
-35.7
(-32.3)
-29.1
(-20.4)
-18
(0)
-5
(23)
-0.9
(30.4)
3.6
(38.5)
1.5
(34.7)
-4.4
(24.1)
-13
(9)
-21.9
(-7.4)
-34.7
(-30.5)
-35.7
(-32.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 60
(2.4)
47
(1.9)
40
(1.6)
39
(1.5)
47
(1.9)
84
(3.3)
76
(3.0)
89
(3.5)
61
(2.4)
79
(3.1)
63
(2.5)
62
(2.4)
747
(29.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 13.3 10.4 9.2 8.1 8.2 10.6 10.0 11.4 10.2 12.6 11.9 13.8 129.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 90 87 79 69 66 71 75 79 83 88 91 91 81
المصدر: هيئة الأرصاد الجوية الإستونية [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ثقافة

يُطلق على فيلجاندي أحيانًا اسم العاصمة الثقافية لإستونيا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى وجود أكاديمية فيلجاندي الثقافية هناك. مسرح أوغالا منذ عام 1920، كان فيلجاندي مسرح أوغالا الدرامي. يعود تقليد العروض في الهواء الطلق إلى نفس العام.

مسرح العرائس في فيلجاندي

مركز سكالا

مكتبة فيلجاندى التي تم بناؤها في عام 2002 هي أيضًا مكان للمعارض والاجتماعات مع المشاهير والندوات الثقافية وما إلى ذلك.

مركز كونداس مخصص للفنان الإستوني الساذج بول كونداس. يستضيف المركز معارض لممثلي الساذجين كما أنه مكان لقاء للفنانين.

يقع مركز الموسيقى التقليدية الإستونية في مخزن الموسيقى التقليدية، وهو مخزن تم ترميمه في كيرسيماجي في أنقاض القلعة. تتمثل مهمة المركز في الترويج للموسيقى التقليدية وتعليمها.

مهرجان فيلجاندي للموسيقى الشعبية

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية 1922-2021
عِرق 1922 [8] 1934 [9] 1941 [10] 1959 [11] 1970 [12] 1979 [13] 1989 [13] 2000 [14] 2011 [15] 2021 [16]
كمية % كمية % كمية % كمية % كمية % كمية % كمية % كمية % كمية % كمية %
الاستونيين 8667 92.2 10998 93.3 10890 98.0 15422 86.1 17971 86.3 19469 87.0 20093 87.1 18995 91.5 16443 94.1 16230 94.1
الروس 124 1.32 204 1.73 119 1.07 - - 1912 9.19 2013 9.00 1899 8.23 1085 5.23 648 3.71 508 2.95
الأوكرانيون - - 2 0.02 - - - - 151 0.73 212 0.95 363 1.57 194 0.93 128 0.73 169 0.98
البيلاروسيون - - - - - - - - 50 0.24 90 0.40 100 0.43 55 0.26 35 0.20 33 0.19
الفنلنديون - - 20 0.17 12 0.11 - - 373 1.79 381 1.70 344 1.49 241 1.16 105 0.60 93 0.54
اليهود 131 1.39 121 1.03 0 0.00 - - 22 0.11 16 0.07 15 0.06 6 0.03 8 0.05 3 0.02
اللاتفيون - - 41 0.35 17 0.15 - - 26 0.12 35 0.16 33 0.14 8 0.04 3 0.02 14 0.08
الألمان 332 3.53 345 2.93 - - - - - - 54 0.24 49 0.21 10 0.05 7 0.04 17 0.10
التتار - - 0 0.00 - - - - - - 9 0.04 14 0.06 8 0.04 6 0.03 6 0.03
أقطاب - - 13 0.11 17 0.15 - - - - 20 0.09 20 0.09 7 0.03 8 0.05 11 0.06
الليتوانيون - - 6 0.05 1 0.01 - - 19 0.09 19 0.08 30 0.13 21 0.10 15 0.09 13 0.08
مجهول 0 0.00 6 0.05 2 0.02 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 68 0.33 9 0.05 22 0.13
آخر 142 1.51 32 0.27 51 0.46 2494 13.9 290 1.39 50 0.22 120 0.52 58 0.28 58 0.33 126 0.73
المجموع 9396 100 11788 100 11109 100 17916 100 20814 100 22368 100 23080 100 20756 100 17473 100 17245 100

الدين في فيلجاندي (2021) [1]

  غير منتمي (83.4%)
  اللوثرية (9.2%)
  أرثوذكسي (3.0%)
  مسيحيون آخرون (3.1%)
  الديانات الأخرى (0.9%)
  غير معروف (0.4%)

الجغرافيا

مدرسة فيلجاندي الثقافية
بحيرة بالا (التي كانت تسمى سابقًا خزان فالوجا) في فيلجاندي

تقع المدينة على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة فيلجاندى ، والتي تقع في الوادي البدائي. تغطي المناطق الخضراء 27٪ من مساحة المدينة. تغطي المناطق الخضراء العامة حوالي 418 هكتارًا ، بما في ذلك 92 هكتارًا من الحدائق. أكبرها هو منتزه القلعة المحمي طبيعيًا، ولكن أيضًا منتزه فالوجا، وكيجي بارك، ومنتزه أويفسكي تستحق الذكر. أنواع الأشجار الرئيسية هي البلوط ، والزيزفون ، والبتولا ، والصنوبر . أكبر الشوارع المبطنة بالأشجار هي ماراما (سميت على اسم أغسطس ماراما ، عمدة فيلجاندى مرتين) وشوارع ليمبيتو. من بين الأنواع الأجنبية، يمكن العثور على الصنوبر الأمريكي في شارع كولر والتنوب دوغلاس في شارع أوس.

اقتصاد

بلغ عدد الشركات في فيلجاندي 871 شركة في الأول من مايو 2005، 50% منها تعمل في مجال الخدمات، و45% تعمل في مجال التجارة، و5% تعمل في مجالات الإنتاج. والصناعات الرئيسية الممثلة هي صناعة مواد البناء، وصناعة المنسوجات، وصناعة الأغذية والمخابز. وفي عام 2005، مُنحت شركة تشغيل محطات المياه AS Viljandi Veevärk لقب مستثمر العام، وجائزة صاحب العمل لشركة AS Toom Tekstiil، ولقب الراعي للعام لشركة AS Viljandi Metall. وكان معدل البطالة بين السكان في سن العمل في فيلجاندي حوالي 3%. [ متى؟ ]

ينقل

محطة سكة حديد فيلجاندى

في الوقت الحالي، يمكن استخدام ثلاث وسائل نقل - الحافلات المحلية المجانية والطرق والسكك الحديدية. أحد أهمها محطة سكة حديد فيلجاندي ، التي تم افتتاحها في عام 1897، والتي تمر عبرها سكة حديد ليل - فيلجاندي وسكة حديد فيلجاندي - مويساكولا .

تعليم

يوجد في فيلجاندي 7 مدارس و7 رياض أطفال ومدرسة ثانوية مهنية وكلية جامعية. كما يتم توفير الاهتمامات الخاصة من خلال مجموعة متنوعة من المؤسسات التي تقدم دراسات وأنشطة خارج المنهج الدراسي في مجالات مثل الرياضة والموسيقى وما إلى ذلك. وينجح مركز الشباب في مقاطعة فيلجاندي في تقديم خدمات المعلومات والاستشارات المتنوعة.

المدارس في فيلجاندى

المدارس الابتدائية

  • فيلجاندي جاكوبسوني كول
  • فيلجاندي كيسكلينا كول
  • فيلجاندي بالالينا كول
  • فيلجاندي كاري كول
  • فيلجاندي فابا والدورف كول

المدارس الثانوية

  • فيلجاندي غومناسيوم
  • Viljandi Täiskasvanute Gümnaasium

التعليم المهني

يمكن الحصول على التعليم المهني في مدرسة فيلجاندى الثانوية المهنية المشتركة.

التعليم العالي

يمكن الحصول على التعليم العالي والتطبيقي في أكاديمية فيلجاندي الثقافية وهي كلية تابعة لجامعة تارتو.

المؤسسات التعليمية اللامنهجية

  • مدرسة فيلجاندي للموسيقى
  • مدرسة فيلجاندي الرياضية
  • مدرسة فيلجاندي للفنون
  • مركز فيلجاندى للشباب

الرياضة

توجد فعاليات رياضية في فيلجاندي لكل من الرياضيين المتميزين والهواة. تحظى الأحداث الرياضية العائلية ورحلات التزلج يوم الأحد وجولات ركوب الدراجات في الربيع والخريف بشعبية كبيرة. يوجد في المدينة 53 ناديًا رياضيًا وقاعة رياضية كبيرة وقاعة رياضية جديدة تسمى Maagümnaasium. كما تم افتتاح أول مضمار للتزلج السريع الاصطناعي في البلاد في عام 2014. [17] قريبًا، سيتم الانتهاء من مسار الركض وركوب الدراجات حول بحيرة فيلجاندي. تم بناء منطقة جديدة للتزلج على الألواح والتزلج على الجليد في مانيماي. توجد على ضفاف البحيرة ملاعب تنس وملعب المدينة.

تقام العديد من السباقات في فيلجاندي - حول بحيرة فيلجاندي وبحيرة بالا وصعودًا ونزولًا على سلالم تريبيماجي. وأطول تقليد - تم تنظيم السباق حول بحيرة فيلجاندي منذ عام 1928. يقام هذا السباق سنويًا في الأول من مايو، ويبلغ عدد المشاركين حوالي 1300 في السنوات الأخيرة. تُنقش أسماء الفائزين على أعمدة حجرية. كان هوبرت بارناكيفي الأسطوري، الذي يُعد نصبه التذكاري أيضًا تكريمًا للسباق، فائزًا بالسباق 11 مرة.

ومن بين مجالات الرياضة الشعبية الأخرى في فيلجاندى كرة اليد وكرة القدم والكرة الطائرة وكرة السلة والمصارعة والرماية والتجديف.

الأساطير

قارب فيلجاندى

غالبًا ما تُغنى الأغنية الشعبية عن قارب فيلجاندي أو تُروى أسطورته. منذ زمن بعيد، عندما كان شابًا، اصطحب فتاة صغيرة عبر البحيرة في إحدى أمسيات الصيف ووقع في حب عيني الفتاة الزرقاوين بشكل يائس. لا أحد يعرف ما حدث على البحيرة، ولكن على الجانب الآخر، لوحت له الفتاة وداعًا وغادرت... ومع ذلك، يُقال إن قارب فيلجاندي، وهو رجل عجوز الآن، لا يزال يجدف على البحيرة حتى يومنا هذا، مشتاقًا لرؤية تلك العيون الزرقاء الرائعة مرة أخرى.

وفقًا لقصة أخرى، كان أحد بحارة غوجا هو الذي أهدى أغنية لحبيبته. ومع انتقال الشابة إلى قرب فيلجاندى، تغيرت الأغنية أيضًا.

العلاقات الدولية

فيلجاندى هي مدينة هانزا تاريخية وهي عضو في رابطة المدن الهانزية الدولية .

المدن التوأم – المدن الشقيقة

فيلجاندى توأم مع: [18]

الأحداث

  • مهرجان فيلجاندي للموسيقى الشعبية هو مهرجان موسيقي يركز على الموسيقى الشعبية الأوروبية. يقام المهرجان تقليديًا في نهاية شهر يوليو. في عام 2006، حضر الحفلات الموسيقية أكثر من 24000 شخص. وبالتالي، فهو أكبر مهرجان موسيقي سنوي في إستونيا. وبسبب هذا، يطلق على فيلجاندي أحيانًا اسم عاصمة الموسيقى الشعبية الإستونية.
  • مهرجان الموسيقى المبكرة
  • مهرجان نوتافي – كان يسمى في الأصل "مهرجان نور تانتسو (رقص الشباب)": مهرجان مسرحي تجريبي سنوي تأسس عام 1993، ويقام تقليديا في منتصف شهر يوليو.
  • مهرجان الرقص الشعبي الشتوي
  • مهرجان مسرح العرائس "المسرح في الحقيبة"
  • مهرجان روك رامب . في عام 2013، أقيم المهرجان السابع. [19] في عام 2014، أقيم آخر مهرجان روك رامب. [ بحاجة لمصدر ]
  • تقام أيام فيلياندي الهانزية تقليديًا في شهر يونيو من كل عام. ويشمل البرنامج أنشطة وفعاليات مختلفة مثل المعرض الهانزية، حيث يمكن للناس شراء وبيع السلع التقليدية. كما تقدم أيام فيلياندي الهانزية حفلات موسيقية وعروضًا حية من فنانين محليين وأجانب. وتُفتتح ورش عمل مختلفة. وتقام الألعاب الرياضية في العصور الوسطى بجانب بحيرة فيلياندي .
  • سيتم عقد الأيام الهانزية الدولية في فيلجاندى اعتبارًا من عام 2015.
  • السباق الكبير حول بحيرة فيلجاندي

السكان البارزين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب "الإحصائيات" . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  2. ^ "المعدلات الطبيعية للمناخ-درجة الحرارة". دائرة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  3. ^ "المعدلات المناخية الطبيعية-هطول الأمطار". دائرة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  4. ^ "المعدلات الطبيعية للمناخ-الرطوبة". دائرة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  5. ^ "Rekordid" (باللغة الإستونية). هيئة الأرصاد الجوية الإستونية . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  6. ^ “Kliimanormid-Sademed، õhuniiskus” (باللغة الإستونية). خدمة الطقس الإستونية. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  7. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المعايير المناخية للفترة 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  8. ^ 1922 أ. üldrahvalugemise وmed. Vihk I ja II, Rahvademograafiline koosseis ja korteriolud Eestis (باللغتين الإستونية والفرنسية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. ص. 33. ردمك 9789916103067.
  9. ^ رحفاستيكو كوستيس وكورتيريولود. 1.III 1934 rahvaloenduse andmed. فيهك الثاني (باللغتين الإستونية والفرنسية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. ص  47 – 53. HDL :10062/4439.
  10. ^ Eesti Statistika: kuukiri 1942-03/04 (باللغة الألمانية والإستونية). تالين: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. ص  66 – 67.
  11. ^ كاتوس ، كاليف. بور، آلان. بولدما، أستا؛ ساكيوس، لولي (1996). الإحصاءات العالمية والإحصائية: Viljandimaa 1965-1990. ساري سي (باللغتين الإستونية والإنجليزية). تالين: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. ص  31 – 32. ISBN 9985-820-20-7.
  12. ^ مناطق الجذب السياحي والمناطق الحضرية والمدنية نوع جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفياتية: في هذه الملخصات الشاملة في 15 كانون الثاني (يناير) 1970 года (بالروسية). تالين: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. ص. 76.
  13. ^ ab Eesti Vabariigi maakondade، linnade ja alevite rahvastik. 1. osa, Rahvaarv rahvuse, perekonnaseisu, hariduse and elatusallikate järgi: 1989. أ. rahvaloenduse andmed (باللغة الإستونية). تالين: Eesti Vabariigi Riiklik Statistikaamet. 1990. ص 31، 36. ISBN 978-9949-7193-2-7- عبر ديجار.
  14. ^ “RL222: RAHVASTIK ELUKOHA JA RAHVUSE JÄRGI”. قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية (باللغة الإستونية).
  15. ^ “RL0429: RAHVASTIK RAHVUSE، SOO، VANUSERÜHMA JA ELUKOHA JÄRGI، 31. ديتسيمبر 2011”. قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  16. ^ “RL21429: Rahvastik Rahvuse، Soo، Vanuserühma Ja ELukoha (Haldusüksus) Järgi، 31. ديتسيمبر 2021”. قاعدة البيانات الإحصائية الإستونية (باللغة الإستونية).
  17. ^ آيسبان فيلجاندي
  18. ^ “سوبروسليناد”. viljandi.ee (باللغة الإستونية). فيلجاندي لين . تم الاسترجاع 2021-03-29 .
  19. ^ ““Rock Ramp “toob 38 esinejat”. سكالا (باللغة الإستونية). 6 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  • الموقع الرسمي
  • مركز فيلجاندي للمعلومات السياحية
  • مهرجان فيلجاندي للموسيقى الشعبية
  • فيلجاندي هذا الأسبوع، نادال فيلجانديس، جميع الأحداث في فيلجاندي
  • حصلت على جائزة "EDEN - European Destinations of Excellence" كوجهة سياحية غير تقليدية لعام 2008
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيلجاندى&oldid=1253842474"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate