لولو سويتورو
لولو سويتورو | |
|---|---|
| وُلِدّ | 2 يناير 1935 |
| مات | 2 مارس 1987 (52 سنة) جاكرتا ، إندونيسيا |
| تعليم | جامعة غادجاه مادا ( بكالوريوس ) جامعة هاواي، مانوا ( ماجستير ) |
| الزوجات | |
| أطفال | 3 (بما في ذلك مايا سويتورو-نغ ) |
| الأقارب | باراك أوباما (الابن غير الشرعي السابق) |
لولو سويتورو ( EYD : Lolo Sutoro ؛ النطق الجاوية: [ˈlɒlɒ suːˈtɒrɒː] ؛ 2 يناير 1935 [1] - 2 مارس 1987)، المعروف أيضًا باسم لولو سويتورو مانجونهارجو [2] [3] أو مانجونديكارجو ، [4] كان جغرافيًا إندونيسيًا الذي كان زوج الأم السابق لباراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة . [5]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد سويتورو في باندونغ ، جاوة الغربية ، جزر الهند الشرقية الهولندية ( إندونيسيا الآن )، وهو التاسع من بين عشرة أطفال لسويوارنو مارتوديهارجو، موظف في مكتب تعدين من يوجياكارتا . [1] حصل سويتورو على درجة البكالوريوس في الجغرافيا من جامعة جادجا مادا ، في يوجياكارتا . [1] في عام 1962، حصل سويتورو، الذي كان آنذاك موظفًا مدنيًا في خدمة الطبوغرافيا بالجيش الإندونيسي ، على منحة من مركز الشرق والغرب للدراسات العليا في الجغرافيا بجامعة هاواي في مانوا . [6] وصل إلى هونولولو في سبتمبر 1962 وتخرج من الجامعة بدرجة الماجستير في الجغرافيا في يونيو 1964. [7]
الزواج من آن دونهام
التقى سويتورو بالمطلقة آن دنهام في مركز إيست-ويست عندما كانا طالبين في جامعة هاواي، [8] [9] [10] وتزوجا في 15 مارس 1965. [10] [11] عاد سويتورو، وهو جغرافي ، [10] [12] إلى إندونيسيا في عام 1966 [13] للمساعدة في رسم خريطة غينيا الجديدة الغربية [14] للحكومة الإندونيسية، بينما انتقلت دنهام وابنها باراك أوباما إلى منزل والديها في هونولولو لإكمال دراستها. [15] [16]
انضمت دانهام وابنها البالغ من العمر ست سنوات إلى سويتورو في جاكرتا عام 1967. [17] عاشت الأسرة في البداية لمدة عامين ونصف في منزل متواضع من الجص والبلاط الأحمر في حي تم بناؤه حديثًا في قرية مينتينج دالام في جنوب جاكرتا [17] [18] [19] وامتلكت دراجة نارية يابانية جديدة. [20] عملت دانهام كمساعدة مدير لمعهد الصداقة الإندونيسي الأمريكي [21] بينما التحق أوباما بمدرسة سانتو فرانسيسكوس أسيزي الكاثوليكية باللغة الإندونيسية. [17] [18] [19]
في عام 1970، مع وظيفة جديدة في العلاقات الحكومية [22] في شركة Union Oil Company ، [1] [14] [10] نقل سويتورو عائلته على بعد ميلين شمالاً إلى منزل مستأجر، [17] [19] حيث حلت السيارة محل دراجتهم النارية. [23] كان دونهام رئيس قسم ومدير معهد Lembaga Pendidikan dan Pengembangan Manajemen (LPPM) - معهد تعليم الإدارة والتنمية. [21] التحق أوباما بمدرسة Besuki باللغة الإندونيسية . [17] [18] [19]
في 15 أغسطس 1970، رزق سويتورو ودونهام بابنة، مايا كاساندرا سويتورو . [24] [25]
في منتصف عام 1971، عاد أوباما إلى هاواي لحضور مدرسة بوناهو. [26] في أغسطس 1972، انضمت دنهام إلى أوباما مع ابنتها وبدأت الدراسة العليا في جامعة هاواي في مانوا. [21] [27] حصلت على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا في ديسمبر 1974 [16] وعادت مع ابنتها إلى جاكرتا في عام 1975 [21] [27] بينما بقي أوباما في هاواي. [28] في عام 1976، عاشت دنهام وابنتها لمدة نصف عام مع والدة سويتورو البالغة من العمر 76 عامًا. [27]
أصبح دونهام مهتمًا بشكل متزايد بالثقافة الإندونيسية بينما أصبح سويتورو أكثر اهتمامًا بالثقافة الغربية، [8] وكانت علاقتهما متعارضة بسبب القيم المختلفة. [29] انفصلا في 6 نوفمبر 1980. [8]
في مذكراته التي صدرت عام 1995 تحت عنوان " أحلام من والدي" ، وصف أوباما سويتورو بأنه رجل مهذب، وهادئ، وسهل التعامل مع الناس؛ وكتب عن الصراعات التي شعر أن سويتورو كان عليه أن يتعامل معها بعد عودته إلى إندونيسيا من هاواي. [30] ووصف زوج والدته بأنه يتبع "نوعًا من الإسلام يمكن أن يفسح المجال لبقايا الديانات الروحانية والهندوسية الأقدم ". [31] [32] في مقال نُشر عام 2007، ذكرت مراسلة شيكاغو تريبيون الخارجية كيم باركر أن سويتورو "كان يتمتع بروح حرة أكثر من كونه مسلمًا متدينًا، وفقًا لأصدقائه وجيرانه السابقين". [17]
الحياة اللاحقة
تزوج سويتورو من إيرنا كوستينا في عام 1980 وأنجب طفلين، الابن يوسف أجي سويتورو (من مواليد 1981)، والابنة رحايو نورمايدا سويتورو (من مواليد 1984). [33]
توفي سويتورو عن عمر يناهز 52 عامًا في 2 مارس 1987 بسبب فشل الكبد ، [24] [31] ودُفن في مقبرة تاناه كوسير، جنوب جاكرتا .
ملحوظات
- ^ اي بي سي دي حبيب ، ريدلون (5 نوفمبر 2008). "Kalau ke Jogja، Barry bisa habiskaneekor ayam baceman" [إذا كنت مسافرًا إلى يوجياكرتا، يمكن لباري أن يأكل دجاجة كاملة]. جاوا بوس (في الإندونيسية). سورابيا . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 . الترجمة الإنجليزية لـ Google Translate درس لولو الجغرافيا في جامعة جادجاه مادا وحصل على منحة دراسية من دائرة الطبوغرافيا بالجيش الإندونيسي. بعد عمله في دائرة الطبوغرافيا بالجيش الإندونيسي، عمل في شركة نفط أمريكية، يونوكال [شركة يونيون أويل].
- ^ أسيداد ، عارفين (6 يوليو 2006). "Jejak باراك أوباما: suka pramuka، sering Bagi cokelat (انطباع باراك أوباما: الكشافة يحبون الشوكولاتة في كثير من الأحيان)" (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: detikNews.com ( بوابة ويب أسسها عبد الرحمن وبوديونو دارسونو في عام 1998 كجزء من PT Agranet Multicitra Siberkom (PT Agrakom) - وهي شركة ناشئة على الإنترنت تأسست في عام 1995) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 . الترجمة الإنجليزية لـ Google Translate
- ^ “لولو سويتورو مانجونهارجو”. GeneAll.world . لشبونة: GeneAll.net. 2008 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2008 .
- ^ أورو ، نيرينا ( صحفي مواطن ) (25 يناير 2007). “Barry Soetoro calon Presiden AS (المرشح الرئاسي الأمريكي باري أوباما)”. KabarIndonesia.com (باللغة الإندونيسية). ألفين آن دن راين ، هولندا: ياياسان بيدولي إندونيسيا (مؤسسة كير إندونيسيا) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .ترجمة توشيهيكو أتسوياما ( مدونة النبوءات الأجنبية ) إلى الإنجليزية
- ^ ناثاليا، تيلي (5 يونيو/حزيران 2008). "الإندونيسيون يعربون عن فخرهم بترشيح أوباما". رويترز . تم الاسترجاع في 17 يونيو/حزيران 2008 .
- ^ "للعلم: اتصالات الرئيس أوباما بمركز الشرق والغرب" (PDF) . مجموعة أدوات مركز الشرق والغرب الصحفية . هونولولو: مركز الشرق والغرب . 11 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011.
كان زوج أم أوباما، لولو سويتورو، زميلاً في مركز الشرق والغرب (ماجستير في الجغرافيا) من عام 1962 إلى عام 1964، قبل أن يتزوج والدة أوباما.
- ^ ويستر، ليندون (13 أكتوبر 2010). "تاريخ القسم". هونولولو: قسم الجغرافيا بجامعة هاواي . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
- ^ abc Ripley, Amanda (9 April 2008). "The story of Barack Obama's mother". time.com. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
- ^ سليمان، ديبوراه (20 يناير 2008). "أسئلة لمايا سويتورو-نج: كل شيء في العائلة". مجلة نيويورك تايمز . ص 17. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
- ^ abcd Nakaso, Dan (12 September 2008). "Obama's mother's work focus of UH seminar". The Honolulu Advertiser . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011 .
في جامعة هاواي، وقعت في حب مرشح جاوي للحصول على درجة الماجستير في الجغرافيا يُدعى سويتورو مارتوديهاردجو، الذي كان يُلقب باللقب الجاوي "لولو" سويتورو. تزوجا في عام 1965 ...
تنازل الهولنديون عن غرب غينيا الجديدة لإندونيسيا، وعاد الجغرافي لولو سويتورو لرسم خريطة التقسيم الجديد بين غينيا الشرقية، التي كانت تحت السيطرة البريطانية/الأسترالية، والجزء الغربي. في أوائل السبعينيات ... قالت [أليس جي.] ديوي
: "لقد حصل على وظيفة في شركة يونيون أويل" . "مازحت لولو بأنهما انفصلا لأنها وقعت في حب الحرف اليدوية الجاوية وكان سيصبح رجل نفط أمريكيًا، وهو ما لم يكن بعيدًا عن الحقيقة. - ^ تاريخ الزواج من طلب ستانلي آن لتعديل جواز سفرها الأمريكي، 29/6/1967.
- ^ أوباما (1995، 2004)، ص 43: كان يعمل في الجيش كجيولوجي [على هذا النحو]، يمسح الطرق والأنفاق، عندما وصلت. كان عملاً مرهقًا للغاية ولا يدر الكثير من المال ...
- ^ سكوت، جاني (14 مارس 2008). "متجول حر الروح حدد مسار أوباما". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم استرجاعه في 20 أبريل 2011. تم
استدعاؤه إلى منزله في عام 1966 ...
- ^ ab Maraniss, David (22 August 2008). "على الرغم من أن أوباما اضطر إلى المغادرة للعثور على نفسه، إلا أن هاواي هي التي جعلت صعوده ممكنًا". washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
كان لولو يعمل في شركة Union Oil ... تم استدعاؤه إلى بلاده من هاواي في عام 1966 وأُرسل للعمل في غينيا الجديدة لمدة عام ...
"طالب كيني يفوز بمنحة دراسية". صحيفة هونولولو ستار بوليتين . 20 يونيو 1962. ص 7.
جريفين، جون (22 يونيو 1962). "أول خريج أفريقي من جامعة هاواي يقدم وجهة نظره حول مركز الحرب الإلكترونية". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب. - ^ هوفر، ويل (8 نوفمبر 2008). "أوباما نام هنا". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
دينجمان، روبي (3 ديسمبر/كانون الأول 2008). "أماكن طفولة أوباما تجتذب المزيد من السياح". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 13 يناير/كانون الثاني 2011 . - ^ ab Essoyan, Susan (13 September 2008). "امرأة من الشعب؛ ندوة تذكر بجهود ستانلي آن دنهام لمساعدة الفقراء". Honolulu Star-Bulletin . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
حصلت دنهام على درجة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في الأنثروبولوجيا من جامعة هاواي.
ديوي، أليس؛ وايت، جيفري (نوفمبر 2008). "آن دونهام: تأمل شخصي". أخبار الأنثروبولوجيا . 49 (8): 20. doi :10.1111/an.2008.49.8.20.أعيد طبعه بواسطة: ديوي، أليس؛ وايت، جيفري (9 مارس 2009). "آن دونهام: تأمل شخصي". هونولولو: قسم الأنثروبولوجيا بجامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 يناير 2011 .
دانهام (2009)، ص 376: "حصلت إس آن دانهام (1942-1995)، والدة الرئيس باراك أوباما ومايا سويتورو-نج، على درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، جميعها في الأنثروبولوجيا، من جامعة هاواي في مانوا". - ^ abcdef باركر، كيم (25 مارس 2007). "تاريخ التعليم المدرسي مشوه". شيكاغو تريبيون . ص 28. تم استرجاعه في 26 يوليو 2009 .
انتقل أوباما ووالدته من هونولولو إلى جاكرتا للانضمام إلى سويتورو في عام 1967، عندما كان أوباما في السادسة من عمره.
في أول حي لهم ... كان سويتورو مشغولاً للغاية بالعمل، أولاً للجيش الإندونيسي ثم لشركة نفط غربية.
قال زولفان آدي، وهو زميل سابق لأوباما في الحي، والذي نُقل عنه في تقارير إخبارية قوله إن أوباما كان يحضر صلاة الجمعة بانتظام مع سويتورو، لصحيفة تريبيون إنه غير متأكد من ذلك عندما سُئل عن ذكرياته. لم يعرف أوباما إلا لبضعة أشهر، خلال عام 1970، عندما انتقلت عائلته إلى الحي.
في أواخر عام 1970، انتقلت عائلة أوباما إلى حي آخر، والتحق أوباما بمدرسة مينتينج الابتدائية العامة رقم 1 ... - ^ abc Watson, Paul (15 March 2007). "As a child, Obama crossed a cultural divide in Indonesia". Los Angeles Times . p. A1. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
عمل سويتورو في شركة موبيل أويل ... قال آدي.
- ^ abcd Anderton, Trish (26 June 2007). "Obama's Jakarta trail". The Jakarta Post . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2008 .
نذير، زبيدة؛ سامون، محمد إسحاق (27 يناير/كانون الثاني 2009). "حيث فاز أوباما بمسابقة أكل الكيروبوك". ذا نيو بيبر . سنغافورة: AsiaOne.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل/نيسان 2011. التحق بمدرسة بيسوكي إس دي إن مينتينج، حيث كان السيد أفندي يدرس، في عام 1970. التحق باريبفصله متأخرًا بشهر، في فبراير/شباط 1970 لأنه انتقل من مدرسة القديس فرانسيس الأسيزي الابتدائية الكاثوليكية.
هيغينز، أندرو (9 أبريل/نيسان 2010). "مدرسة كاثوليكية في إندونيسيا تسعى للحصول على اعتراف بدورها في حياة أوباما". واشنطن بوست . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 1 يناير/كانون الثاني 2011 .
أونيشي، نوريميتسو (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "أوباما يزور أمة عرفته باسم باري". نيويورك تايمز . ص. أ14 . تم الاسترجاع في 1 يناير/كانون الثاني 2011 . - ^ أوباما (1995، 2004)، ص. 32.
مارانيس (2012)، ص 230، 240. - ^ اي بي سي دي دونهام، س. آن (2008). "Tentang penulis (عن المؤلف)". Pendekar-pendekar besi Nusantara: kajian antropologientang pandai besi tradisional di Indonesia (الحدادة الفلاحية في إندونيسيا: البقاء والازدهار رغم كل الصعاب) . باندونج: ميزان. ص 211-219. رقم ISBN 978-979-433-534-5.
- ^ شيريدان، مايكل؛ باكستر، سارة (28 يناير 2007). "كشف أسرار عائلة أوباما". صحيفة صنداي تايمز . لندن. ص 25. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2009.
أصبح سويتورو مستشارًا للعلاقات الحكومية لدى شركة نفط أمريكية كبيرة
. أعيد طبعه في أرشيف بتاريخ 29 يناير 2013 في archive.today بتاريخ 2007-02-01 بواسطة المراقب المسلم - ^ أوباما (1995، 2004). ص 46.
- ^ ab Fornek, Scott; Good, Greg (9 September 2007). "The Obama family tree" (PDF) . Chicago Sun-Times . p. 2B. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
- ^ جونز، بارت؛ ليفكويتز، ميلاني؛ هندرسون، نيا ماليكا؛ إيفانز، مارتن سي. (8 نوفمبر 2008). "الخط الزمني: أوباما عبر السنين". نيوزداي . ميلفيل، نيويورك . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
- ^ أوباما (1995، 2004). ص 58-59.
^ مارانيس (2012)، الصفحات من 264 إلى 266. - ^ abc Dunham (2009)، ص xli–xliv: "رسالة بتاريخ 8 يناير 1976 من آن دونهام سوتورو (الجامعة 3، كراتون، يوجياكارتا) إلى الأستاذة أليس جي ديوي (جامعة هاواي، هونولولو)."
- ^ مندل، ديفيد (2007). أوباما: من الوعد إلى القوة . نيويورك: أميستاد/هاربر كولينز. ص 43. ISBN 978-0-06-085820-9.
- ^ أوباما (1998، 2004)، الصفحات من 44 إلى 47.
^ مارانيس (2012)، الصفحات من 242 إلى 243. - ^ أوباما (1995، 2004)، الصفحات من 30 إلى 31.
- ^ ab Fornek, Scott (9 September 2007). "Lolo Soetoro; 'A piece of tiger meat'". Chicago Sun-Times . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2008 .
- ^ أوباما (1995، 2004)، ص 37.
- ^ حبيب ، رضوان (6 نوفمبر 2008). "Keluarga besar Lolo Soetoro, kerabat dekat calon Presiden Amerika di Jakarta (عائلة Lolo Soetoro الممتدة في جاكرتا، أقرباء المقربون من المرشح الرئاسي الأمريكي)". جاوا بوس (في الإندونيسية). سورابيا . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2008 .الترجمة الإنجليزية لـ Google Translate
مراجع
- دنهام، س. آن؛ ديوي، أليس جي؛ كوبر، نانسي آي. (2009). البقاء على قيد الحياة في مواجهة الصعاب: صناعة القرية في إندونيسيا . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . رقم ISBN 978-0-8223-4687-6.
- مارانيس، ديفيد (2012). باراك أوباما: القصة . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4391-6040-4.
- أوباما، باراك (2004) [1995]. أحلام من والدي: قصة عن العرق والميراث . نيويورك: ثري ريفرز برس . رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4000-8277-3.
