لودفيج الأول ملك بافاريا

لودفيغ الأول أو لويس الأول ( بالألمانية : Ludwig I .؛ 25 أغسطس 1786 - 29 فبراير 1868) كان ملك بافاريا من عام 1825 حتى ثورات عام 1848 في الولايات الألمانية . عندما كان وليًا للعهد، شارك في الحروب النابليونية . وبصفته ملكًا، شجع التصنيع في بافاريا، فبدأ بحفر قناة لودفيغ بين نهري الماين والدانوب . في عام 1835، شُيّد أول خط سكة حديد ألماني في مملكته، بين فورث ونورمبرغ ، وانضمت بافاريا إلى الاتحاد الاقتصادي التسولي (زولفيرين) عام 1834. بعد ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أصبحت سياسة لودفيغ الليبرالية السابقة قمعية بشكل متزايد؛ ففي عام 1844، واجه معارضة شديدة خلال أحداث شغب البيرة في بافاريا . وخلال ثورات عام 1848، واجه احتجاجات ومظاهرات متزايدة من الطلاب والطبقة الوسطى. في 20 مارس 1848، تنازل عن العرش لصالح ابنه الأكبر، ماكسيميليان .

عاش لودفيغ عشرين عاماً أخرى بعد تنازله عن العرش، وظلّ ذا نفوذ. كان مُعجباً باليونان القديمة وعصر النهضة الإيطالية ، فرعى الفنون وأمر ببناء العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة ، لا سيما في ميونيخ . وكان جامعاً شغوفاً للفنون، إذ جمع لوحات من العصرين الألماني والهولندي المبكرين، بالإضافة إلى منحوتات يونانية رومانية.

جميع الأعضاء الشرعيين الأحياء من سلالة آل فيتلسباخ ينحدرون منه.

وُلد لودفيغ كارل أوغست فون بفالتس-بيركنفيلد-تسفايبروكن في قصر تسفايبروكن بمدينة ستراسبورغ ، وكان ابن الكونت بالاتين ماكسيميليان جوزيف فون تسفايبروكن (الذي أصبح لاحقًا ماكسيميليان الأول جوزيف ملك بافاريا ) من زوجته الأولى الأميرة أوغستا فيلهلمين من هيس-دارمشتات . كان والده ضابطًا في الجيش الفرنسي متمركزًا في ستراسبورغ وقت ولادته . وكان لودفيغ ابنًا روحيًا للويس السادس عشر ملك فرنسا، وقد سُمّي على اسمه .

في الأول من أبريل عام 1795، خلف والده عم لودفيغ، تشارلز الثاني ، في منصب دوق تسفايبروكن ، وفي السادس عشر من فبراير عام 1799 أصبح ناخب بافاريا وكونت بالاتين الراين ، ورئيس أمناء الإمبراطورية ، ودوق بيرغ بعد انقراض سلالة سولزباش بوفاة الناخب تشارلز تيودور . وتولى والده لقب ملك بافاريا في الأول من يناير عام 1806.

بدأ لودفيغ دراسته عام ١٨٠٣ في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في لاندشوت، حيث تتلمذ على يد يوهان مايكل سايلر ، وفي غوتينغن . وفي ١٢ أكتوبر ١٨١٠، تزوج من تيريز من ساكس-هيلدبورغهاوزن (١٧٩٢-١٨٥٤)، ابنة فريدريك، دوق ساكس-هيلدبورغهاوزن . وكان هذا الزفاف مناسبةً لأول مهرجان أكتوبر على الإطلاق .

رفض لودفيغ بشدة تحالف والده مع نابليون ملك فرنسا، ولكن على الرغم من مواقفه السياسية المعادية لفرنسا، اضطر ولي العهد إلى الانضمام إلى حروب الإمبراطور مع القوات البافارية المتحالفة عام 1806. وبصفته قائدًا للفرقة البافارية الأولى في الفيلق السابع، خدم تحت قيادة المارشال فرانسوا جوزيف لوفيفر عام 1809. ^{[ 1 ]} وقاد فرقته في معركة أبنسبرغ في 20 أبريل. ^{[ 2 ]}

بموجب معاهدة ريد في 8 أكتوبر 1813، انسحبت بافاريا من اتحاد الراين ووافقت على الانضمام إلى التحالف السادس ضد نابليون مقابل ضمان استمرار سيادتها واستقلالها. وفي 14 أكتوبر، أعلنت بافاريا الحرب رسميًا على فرنسا النابليونية . وقد حظيت المعاهدة بدعم قوي من ولي العهد لودفيغ والمشير فون فريدي .

في مؤتمر فيينا عام ١٨١٥ ، دافع لودفيغ عن سياسة قومية ألمانية. وحتى عام ١٨١٦، شغل ولي العهد منصب الحاكم العام لدوقية سالزبورغ ، التي عارض بشدة تنازلها عن أراضيها للنمسا. وُلد ابنه الثاني، أوتو ، ملك اليونان لاحقًا، هناك. بين عامي ١٨١٦ و١٨٢٥، أمضى لودفيغ سنواته في فورتسبورغ . كما قام برحلات عديدة إلى إيطاليا، وأقام كثيرًا في فيلا مالطا في روما، التي اشتراها لاحقًا (١٨٢٧). دعم لودفيغ بسخاء، بصفته محبًا لليونان، حرب الاستقلال اليونانية ، حيث قدم قرضًا بقيمة ١.٥  مليون فلورين من أمواله الخاصة.

في عام 1817، شارك لودفيغ أيضاً في سقوط رئيس الوزراء الكونت ماكس جوزيف فون مونتجلاس، الذي عارض سياساته. وخلف والده على العرش عام 1825.

تأثر حكم لودفيج بشدة بحماسه للفنون والنساء وبنزعته الملكية المفرطة في الحزم.

كان لودفيغ مولعًا بالعصور الوسطى الألمانية، فأمر بإعادة بناء العديد من الأديرة في بافاريا التي أُغلقت خلال فترة الوساطة الألمانية . وأعاد تنظيم المناطق الإدارية في بافاريا عام ١٨٣٧، وأعاد استخدام الأسماء القديمة: بافاريا العليا ، بافاريا السفلى ، فرانكونيا ، شوابيا ، بالاتينات العليا ، وبالاتينات . كما غيّر ألقابه الملكية إلى لودفيغ، ملك بافاريا، دوق فرانكونيا، دوق شوابيا، وكونت بالاتين الراين . واحتفظ خلفاؤه بهذه الألقاب.

لم يُكتب النجاح لخطة لودفيغ لإعادة توحيد الجزء الشرقي من بالاتينات مع بافاريا. فقد اختفت بالاتينات الانتخابية ، وهي إحدى ممتلكات آل فيتلسباخ، في عهد نابليون عندما ضمت فرنسا أولًا الضفة اليسرى لنهر الراين، بما في ذلك نحو نصف بالاتينات، ثم منحت ما تبقى على الضفة اليمنى، بما في ذلك مانهايم وهايدلبرغ ، إلى بادن خلال عملية الوساطة الألمانية عام ١٨٠٣. وفي عام ١٨١٥، تم تأكيد امتلاك بادن لمانهايم وهايدلبرغ، ولم تُعاد إلى بافاريا سوى أراضي الضفة اليسرى. أسس لودفيغ مدينة لودفيغسهافن هناك لتكون منافسة بافارية لمانهايم.

نقل لودفيغ جامعة لودفيغ ماكسيميليان من لاندشوت إلى ميونيخ عام ١٨٢٦. كما شجع التصنيع في بافاريا، وأطلق مشروع قناة لودفيغ بين نهري الماين والدانوب . وفي عام ١٨٣٥ ، شُيّد أول خط سكة حديد ألماني في منطقته، بين فورث ونورمبرغ . وانضمت بافاريا إلى الاتحاد الجمركي عام ١٨٣٤.

وبما أن لودفيج كان قد دعم الكفاح اليوناني من أجل الاستقلال، فقد تم انتخاب ابنه الثاني، أوتو ، ملكًا لليونان في عام 1832. وكانت حكومة أوتو تُدار في البداية من قبل مجلس وصاية مكون من ثلاثة رجال من مسؤولي البلاط البافاري.

بعد ثورة يوليو عام 1830 في فرنسا، تحولت سياسة لودفيغ الليبرالية السابقة إلى سياسة قمعية متزايدة. وكشف مهرجان هامباخر عام 1832 عن استياء الشعب من الضرائب المرتفعة والرقابة. وعلى خلفية اضطرابات مايو 1832، بدأت نحو 142 محاكمة سياسية. وخُففت أحكام الإعدام السبعة الصادرة بحقهم إلى السجن لفترات طويلة بأمر من الملك. وبلغ عدد المحاكمات السياسية التي جرت خلال عهد لودفيغ حوالي ألف محاكمة. وقد لاقت الرقابة الصارمة، التي أعاد فرضها بعد إلغائها عام 1825، معارضة واسعة من قطاعات الشعب.

في عام ١٨٣٧، سيطر المتشددون البروتستانت، بدعم من الكنيسة الكاثوليكية، على برلمان بافاريا، وبدأوا حملة لتعديل الدستور، شملت إلغاء الحقوق المدنية التي كانت ممنوحة سابقًا للبروتستانت، وفرض رقابة سياسية. وفي ١٤ أغسطس ١٨٣٨، أصدر الملك أمرًا لجميع أفراد الجيش بالركوع أمام القربان المقدس في مواكب عيد جسد المسيح والصلوات الكنسية. وكانت هذه السياسة، التي كانت سارية عندما كانت بافاريا ذات أغلبية كاثوليكية قبل عام ١٨٠٣، قد أُلغيت بعد ضم مناطق بروتستانتية واسعة. وأثارت الاضطرابات الكاثوليكية خلال جنازة الملكة البروتستانتية كارولين من بادن عام ١٨٤١ فضيحة مدوية. وقد أدى هذا التعامل مع زوجة أبيه المحبوبة إلى تليين موقف لودفيغ الأول، ابن زوجها، الذي كان معارضًا شرسًا للبروتستانتية رغم زواجه من الأميرة البروتستانتية تيريزا من ساكس-هيلدبورغهاوزن. لم ينتهِ نظام جماعة "ألترا مونتاني" إلا بسبب اعتراضهم على تجنيس عشيقة لودفيغ الأول، إليزا جيلبرت (المعروفة باسمها الفني لولا مونتيز )، المولودة في أيرلندا. وقد استاء لودفيغ من هذه الخطوة، وتم طرد جماعة "ألترا مونتاني" بقيادة كارل فون أبيل .

في عام ١٨٤٤، واجه لودفيغ احتجاجات البيرة في بافاريا . وخلال ثورات عام ١٨٤٨، واجه احتجاجات ومظاهرات متزايدة من الطلاب والطبقة الوسطى. كان قد أمر بإغلاق الجامعة في فبراير، وفي ٤ مارس، اقتحم حشد كبير مستودع الأسلحة لاقتحام مقر إقامة الملك في ميونيخ . حاول شقيقه الأمير كارل تهدئة المحتجين، لكن العائلة المالكة ومجلس الوزراء انقلبوا عليه. واضطر إلى توقيع ما يُعرف بـ"إعلان مارس" مع تنازلات كبيرة. وفي ١٦ مارس ١٨٤٨، تجددت الاضطرابات بسبب عودة مونتيز (عشيقته غير المحبوبة) إلى ميونيخ بعد منفى قصير. ولعدم رغبته في الحكم كملك دستوري ، تنازل لودفيغ عن العرش في ٢٠ مارس ١٨٤٨ لصالح ابنه الأكبر، ماكسيميليان .

عاش لودفيغ عشرين عامًا أخرى بعد تنازله عن العرش، وظلّ ذا نفوذ، لا سيما مع استمراره في العديد من مشاريعه الثقافية. خلال معظم فترة إقامته في ميونيخ، اتخذ من قصر فيتلسباخ، ذي الطراز القوطي الجديد ، مقرًا له، والذي بُني في الأصل لخليفته ولم يكن لودفيغ يكنّ له أي ودّ. توفي في نيس عام ١٨٦٨ ودُفن في دير القديس بونيفاس في ميونيخ ، الذي كان قد أمر ببنائه.

بصفته مُعجبًا باليونان القديمة وعصر النهضة الإيطالية ، رعى لودفيغ الفنون بصفته المسؤول الرئيسي عن العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة، لا سيما في ميونيخ ، وبصفته جامعًا شغوفًا. ومن بين المباني التي كلف ببنائها معبد فالهالا ، وقاعة بيفريونغشاله ، وفيلا لودفيغشوهه ، وبومبيانوم ، وشارع لودفيغ ، وتمثال بافاريا ، وقاعة روهمشاله ، ومتحف غليبتوتيك ، ومتحف بيناكوثيك القديم والجديد . كما أثر مهندساه المعماريان ليو فون كلينزه وفريدريش فون غارتنر تأثيرًا كبيرًا على المشهد الحضري لأثينا الحديثة .

بدأ لودفيغ، ولي العهد آنذاك، بجمع لوحات من العصرين الألماني والهولندي المبكر، وروائع عصر النهضة الإيطالية، والفن المعاصر لمتاحفه ومعارضه. كما أولى اهتمامًا خاصًا بجمع المنحوتات اليونانية والرومانية. وتمكن، عبر وكلائه، من اقتناء قطع فنية مثل تمثال ميدوسا روندانيني ، وتمثال فاون باربيريني ، وفي عام ١٨١٣، تماثيل من معبد أفايا في جزيرة إيجينا . ومن أشهر إبداعاته "معرض الجمال" الشهير ، الواقع في الجناح الجنوبي من قصر نيمفنبورغ في ميونيخ. وهو عبارة عن مجموعة من ٣٦ لوحة بورتريه لنساء جميلات، رُسمت بين عامي ١٨٢٧ و١٨٥٠، معظمها بريشة جوزيف كارل شتيلر .

وحتى بعد تنازله عن العرش، ظل لودفيغ راعياً مهماً وسخياً للفنون، مما أدى إلى عدة خلافات مع ابنه وخليفته ماكسيميليان. وفي النهاية، موّل لودفيغ مشاريعه من موارده الخاصة.

بسبب محبة الملك لودفيج لليونان ، فإن الاسم الألماني لبافاريا اليوم يُكتب "Bayern" بدلاً من "Baiern"، بينما احتفظت اللهجة الألمانية التي يتم التحدث بها هناك بهجائها الأصلي "Bairisch" - لاحظ حرف I مقابل حرف Y المشتق من اليونانية .

كان لودفيغ شاعرًا غريب الأطوار، سيئ السمعة في أدبه. كان يكتب عن أي شيء، مهما كان تافهًا، مستخدمًا أبياتًا شعرية متناغمة. لهذا السبب، سخر منه هاينريش هاينه ، الذي كتب عدة قصائد ساخرة على غرار أسلوب لودفيغ. ومن المفارقات أن معبد فالهالا الذي بناه لودفيغ أضاف تمثال هاينه النصفي إلى مجموعته عام ٢٠٠٩.

في حياته الخاصة، كان لودفيغ، على الرغم من حزمه الملكي، متواضعاً وودوداً، بل واشتهر بملابسه الرثة في كثير من الأحيان. كان لودفيغ يعاني من ضعف السمع، وكان لديه وحمة على جبهته غالباً ما كانت تُخفى في الصور.

أقام لودفيج عدة علاقات خارج إطار الزواج، وكان أحد عشاق جين ديجبي ، وهي مغامرة إنجليزية أرستقراطية. كما أقام علاقة أخرى مع النبيلة الإيطالية ماريانا فلورينزي . وتسببت علاقته مع لولا مونتيز أيضاً في فضيحة.

في عام 1866، عندما كانت الملكة إيما ملكة هاواي تزور نيس، عرض لودفيج الزواج على الملكة الأرملة حديثًا، التي كانت تصغره بتسعة وأربعين عامًا. رفضت الملكة، وكتبت إلى والدتها : "قابلت ملك بافاريا اليوم. إنه كبير في السن وضعيف. وقد طلب مني الزواج. رفضت قائلةً إنني لن أتزوج." ^{[ 3 ]}

نتاج الأميرة تيريز من ساكس-هيلدبورغهاوزن (8 يوليو 1792 - 26 أكتوبر 1854؛ تزوجت في 12 أكتوبر 1810 في تيريزينفيزه ، ميونيخ )

الشعار الكبير لملك بافاريا (1807-1835)	الشعار الأكبر لملك بافاريا (1835-1918)

• مملكة بافاريا : ^{[ 4 ]}
  • فارس من رتبة القديس هوبير ، 1799
  • الرئيس الأعلى لبيت بافاريا الملكي للفروسية، وسام القديس جورج ، 1801
  • الصليب الأكبر من وسام ماكس جوزيف العسكري
  • الصليب الأكبر لوسام الاستحقاق للتاج البافاري
  • مؤسس وسام لودفيج الملكي، 25 أغسطس 1827 ^{[ 5 ]}
• الإمبراطورية الفرنسية : النسر الكبير لوسام جوقة الشرف ، 1806/07 ^{[ 6 ]}
• مملكة ساكسونيا : فارس من رتبة تاج شارع ، 1808 ^{[ 7 ]}
• بادن : الصليب الأكبر لوسام بيت الإخلاص ، 1812 ^{[ 8 ]}
• الإمبراطورية النمساوية :
  • الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن الملكي المجري ، 1816 ^{[ 9 ]}
  • فارس وسام الصوف الذهبي ، 1825 ^{[ 10 ]}
• فورتمبيرغ : الصليب الأكبر لوسام تاج فورتمبيرغ ، 1818 ^{[ 11 ]}
• الدنمارك : فارس وسام الفيل ، 8 نوفمبر 1825 ^{[ 12 ]}
• مملكة بروسيا : فارس من رتبة النسر الأسود ، 17 ديسمبر 1825 ^{[ 13 ]}
• الإمبراطورية الروسية : فارس من رتبة القديس أندرو ، مارس 1826 ^{[ 14 ]}
• دوقية هيس الكبرى : الصليب الأكبر لوسام لودفيج ، 10 أغسطس 1826 ^{[ 15 ]}
• مملكة اليونان : الصليب الأكبر لوسام المخلص ، 1833 ^{[ 16 ]}
• مملكة البرتغال : ^{[ 17 ]}
  • الصليب الأكبر من النظام العسكري الملكي لسيدنا يسوع المسيح ، 25 مارس 1835
  • الصليب الأكبر من وسام البرج والسيف ، 25 مارس 1835
• دوقيات إرنستين : الصليب الأكبر لوسام ساكس-إرنستين هاوس ، مايو 1836 ^{[ 18 ]}
• بلجيكا : الوشاح الكبير لوسام ليوبولد ، 12 مارس 1840 ^{[ 19 ]}
• أولدنبورغ : الصليب الأكبر لبيت بيتر فريدريك لويس ووسام الاستحقاق ، مع التاج الذهبي، 1 يوليو 1841 ^{[ 20 ]}
• السويد - النرويج : فارس من رتبة السيرافيم الملكية ، 28 سبتمبر 1844 ^{[ 21 ]}
• دوقيات أسكانيا : الصليب الأكبر من وسام ألبرت الدب ، 28 يناير 1854 ^{[ 22 ]}
• دوقية مودينا وريجيو : الصليب الأكبر من وسام نسر إستي ، 1856 ^{[ 23 ]}
• الإمبراطورية المكسيكية : الصليب الأكبر لوسام النسر المكسيكي ، 1865 ^{[ 24 ]}
• دوقية توسكانا الكبرى : الصليب الأكبر لرتبة القديس يوسف ^{[ 25 ]}
• الصقليتان : ^{[ 26 ]}
  • فارس من رتبة القديس ياناريوس ، 1829 ^{[ 27 ]}
  • الصليب الأكبر من وسام القديس فرديناند والاستحقاق

• زعمت آن أوديليا ديس ديبار أنها ابنة لودفيج ولولا مونتيز
• شجرة بلوط الملك لودفيج ، نصب تذكاري سمي على اسم لودفيج

• هاينز جولويتزر ، لودفيج آي فون بايرن. كونيغتوم إم فورمارز ، ميونيخ 1986 (²1997).

• وسائط متعلقة بلودفيج الأول فون بايرن على ويكيميديا ​​كومنز