لوبي فيليز

وُلدت فيليز في مدينة سان لويس بوتوسي بالمكسيك، وهي ابنة جاكوبو فيلالوبوس رييس، عقيد في القوات المسلحة للديكتاتور بورفيريو دياز ، وزوجته جوزفينا فيليز، مغنية أوبرا وفقًا لبعض المصادر، أو مغنية فودفيل وفقًا لمصادر أخرى. ^{[ 1 ]} كانت واحدة من خمسة أطفال؛ لها ثلاث شقيقات: مرسيدس، ورينا، وجوزفينا، وشقيق واحد هو إميغديو. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كانت عائلة فيلالوبوس تُعتبر من العائلات المرموقة والميسورة الحال في سان لويس بوتوسي. ووفقًا لابن عم فيليز الثاني، فقد كانوا يعيشون في منزل كبير، وكان معظم الذكور من أفراد العائلة حاصلين على تعليم جامعي. ^{[ 1 ]}

في سن الثالثة عشرة، أرسلها والداها للدراسة في مدرسة سيدة البحيرة ( جامعة سيدة البحيرة حاليًا ) في سان أنطونيو ، تكساس، حيث تعلمت فيليز اللغة الإنجليزية والرقص. واعترفت لاحقًا بأنها كانت تحب دروس الرقص، لكنها كانت طالبة ضعيفة في جوانب أخرى. ^{[ 4 ]}

بدأت فيليز مسيرتها الفنية في العروض المكسيكية في أوائل عشرينيات القرن العشرين. في البداية، كانت تؤدي عروضها باسم عائلة والدها (انظر عادات التسمية لدى الأمريكيين من أصل إسباني ) فيلالوبوس، ولكن بعد عودة والدها من الحرب (لم يمت في المعركة كما ذكرت بعض المصادر)، استشاط غضبًا من قرار ابنته احتراف التمثيل. فاختارت اسم عائلة والدتها، فيليز، كاسم فني لها. ^{[ 5 ]} عرّفت والدتها فيليز وشقيقتها جوزفينا على المغنية المكسيكية الإسبانية الشهيرة ماريا كونيسا ، "لا جاتيتا بلانكا". ظهرت فيليز لأول مرة في عرض من إخراج كونيسا، حيث غنت أغنية "أوه تشارلي، ماي بوي" ورقصت رقصة الشيمي . ^{[ 6 ]} في عام 1924، رشّح أوريليو كامبوس، عازف البيانو الشاب وصديق الشقيقتين فيليز، فيليز للمنتجين المسرحيين كارلوس أورتيغا ومانويل كاسترو. كان أورتيغا وكاسترو يُحضّران لعرضٍ استعراضيٍّ لموسمٍ في مسرح ريجيس، وعيّنا فيليز للانضمام إلى الفرقة في مارس 1925. وفي وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام، تألّقت فيليز في العرضين الاستعراضيين "مكسيكان راتابلان" و "لا تخف!" (وكلاهما محاكاة ساخرة لعروض باتاكلان في باريس). لاقى غناؤها المثير ورقصها الاستفزازي استحسانًا كبيرًا من الجمهور، وسرعان ما رسّخت مكانتها كإحدى أبرز نجمات الفودفيل في المكسيك. بعد عامٍ ونصف، غادرت فيليز العرض الاستعراضي بعد أن رفض المدير منحها زيادةً في الراتب. ثم انضمت إلى مسرح برينسيبال ، لكنها طُردت بعد ثلاثة أشهر بسبب "سلوكها الجريء". وسرعان ما عُيّنت فيليز في مسرح ليريكو ، حيث ارتفع راتبها إلى 100 بيزو يوميًا. ^{[ 7 ]}

فيليز، التي حظيت شخصيتها المتقلبة والحيوية وخلافاتها مع فنانين آخرين بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة المكسيكية، صقلت أيضًا قدرتها على جذب الأنظار. ومن بين أشد منافسيها نجمات الفودفيل المكسيكيات سيليا باديلا ^{[ 8 ]} ، وسيليا مونتالڤان ^{[ 9 ]} ، وديليا ماغانا ^{[ 10 ]} . وسرعان ما رسخت فيليز، التي لُقبت بـ "لا نينا لوبي" لصغر سنها، مكانتها كإحدى أبرز نجمات الفودفيل في المكسيك ^{[ 11 ]} . وكان من بين معجبيها شعراء وكتاب مكسيكيون بارزون مثل خوسيه غوروستيزا وريناتو ليدوك ^{[ 12 ]} .

في عام ١٩٢٦، رشّح فرانك أ. وودوارد، ^{[ ١٣ ]} وهو أمريكي شاهد فيليز تؤدي عرضًا، المخرج المسرحي ريتشارد بينيت (والد الممثلتين جوان وكونستانس بينيت ) لها. كان بينيت يبحث عن ممثلة لتجسيد دور مغنية في حانة مكسيكية في مسرحيته القادمة "الحمامة" . فأرسل إلى فيليز برقية يدعوها فيها إلى لوس أنجلوس للمشاركة في المسرحية. كانت فيليز تخطط للذهاب إلى كوبا للعرض، لكنها سرعان ما غيّرت خططها وسافرت إلى لوس أنجلوس. إلا أنها اكتشفت عند وصولها أنها استُبدلت بممثلة أخرى. ^{[ ١٤ ]}

أثناء إقامتها في لوس أنجلوس، التقت بالممثلة الكوميدية فاني برايس . انبهرت برايس بفيليز، وقالت لاحقًا إنها لم ترَ قط شخصيةً أكثر جاذبيةً منها. روجت برايس لمسيرة فيليز كراقصة، وأوصت بها لفلو زيغفيلد ، الذي وظفها للرقص في مدينة نيويورك. وبينما كانت فيليز تستعد لمغادرة لوس أنجلوس، تلقت اتصالًا من المنتج هاري رابف ، من شركة مترو غولدوين ماير ، الذي عرض عليها اختبار أداء. شاهد المنتج والمخرج هال روتش اختبار أداء فيليز، ووظفها لدور صغير في الفيلم الكوميدي القصير "بحارة ، احذروا!" من بطولة لوريل وهاردي. ^{[ 15 ]} ثم انتقلت إلى دور البطولة أمام تشارلي تشيس في فيلم روتش الكوميدي القصير " ما فعلته النساء من أجلي" (1927).

في وقت لاحق من ذلك العام، أجرت اختبار أداء لفيلم دوغلاس فيربانكس الطويل القادم "ذا غاوتشو" . أعجب فيربانكس بأداء فيليز، وسرعان ما وقّع معها عقدًا. عند عرضه عام 1927، حقق فيلم "ذا غاوتشو" نجاحًا كبيرًا، وأُعجب النقاد بقدرة فيليز على مجاراة فيربانكس، المعروف بأدائه المفعم بالحيوية وحركاته البهلوانية المذهلة. ^{[ 16 ]}

قدمت فيليز فيلمها الروائي الثاني، "قف وقدم " (1928)، من إخراج سيسيل بي. ديميل . وفي العام نفسه، اختيرت ضمن قائمة نجوم WAMPAS الصاعدين . في عام 1929، ظهرت فيليز في فيلم " سيدة الأرصفة" من إخراج دي دبليو غريفيث ، حيث غنت أغنية إيرفينغ برلين "أين نشيد الأناشيد لي؟" وسجلتها لصالح شركة فيكتور 21932-A، وفي فيلم "حيث الشرق شرق" لعبت دور شابة صينية. وفي فيلم " أغنية الذئب" من إخراج فيكتور فليمنغ ، ظهرت مع غاري كوبر ، وغنت فيه أغنية "مي أمادو" وسجلتها لصالح شركة فيكتور 21932-B. لأنها كانت تُختار بانتظام لأدوار النساء "الغريبات" أو "العرقيات" اللواتي يتسمن بالتقلب وسرعة الغضب، ^{[ 17 ]} فقد أطلق عليها كتّاب الأعمدة الإشاعية ألقاباً مثل "الإعصار المكسيكي"، و"القطة البرية المكسيكية"، و"المجنونة المكسيكية"، و"ووبي لوبي"، و"التامالي الساخنة". ^{[ 18 ]}

بحلول عام ١٩٢٩، كانت صناعة السينما تنتقل من الأفلام الصامتة إلى الأفلام الناطقة. وشهدت مسيرة العديد من نجمات تلك الحقبة نهاية مفاجئة بسبب لكناتهن الثقيلة أو أصواتهن التي لم تُسجّل بشكل جيد. وتوقع مسؤولو الاستوديوهات أن لكنة فيليز ستعيق قدرتها على الانتقال إلى الأفلام الناطقة. إلا أن هذه الفكرة تبددت بعد ظهورها في أول فيلم ناطق لها بالكامل عام ١٩٢٩، وهو فيلم " تايغر روز" من بطولة رين تين تين . ^{[ ١٩ ]} حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وترسخت مسيرة فيليز في الأفلام الناطقة. ^{[ ٢٠ ]}

مع ظهور الأفلام الناطقة، شاركت فيليز في سلسلة من أفلام ما قبل قانون الإنتاج السينمائي ، مثل "هيل هاربور" (إخراج هنري كينغ )، و"العاصفة" (1930، إخراج ويليام وايلر )، وفيلم الجريمة والدراما " الشرق هو الغرب" مع إدوارد جي. روبنسون (1930). وفي عام 1931، ظهرت في فيلمها الثاني مع سيسيل بي. ديميل، "سكوا مان" ، مع وارنر باكستر ، وفي فيلم "القيامة" من إخراج إدوين كارو . وفي عام 1932، صوّرت فيليز فيلم "أغنية الحب الكوبية " (1931) مع المغني الشهير لورانس تيبت . وفي العام نفسه، لعبت دورًا ثانويًا في فيلم "كونغو" (نسخة ناطقة من فيلم " غرب زنجبار ") مع والتر هيوستن . كما لعبت دور البطولة في النسخ الإسبانية لبعض أفلامها التي أنتجتها استوديوهات يونيفرسال ، مثل فيلم "القيامة" ( 1931 )، وفيلم " رجال في حياتها " (1932 ). وقد برزت فيليز في الكوميديا، حيث جسدت شخصيات جميلة ومتقلبة المزاج. ^{[ 21 ]}

في فبراير 1932، أخذت فيليز استراحة من مسيرتها السينمائية وسافرت إلى مدينة نيويورك حيث تعاقد معها منظم عروض برودواي فلورنز زيغفيلد جونيور لتولي دور "كونشيتا" في العرض الموسيقي Hot-Cha! . ^{[ 22 ]} كما شارك في العرض بيرت لاهر وإلينور باول وبادي روجرز .

في عام ١٩٣٣، ظهرت فيليز في فيلمي " الحقيقة شبه العارية" مع لي تريسي و "الفلفل الحار" مع فيكتور ماكلاجلين وإدموند لوي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى برودواي حيث شاركت البطولة مع جيمي دورانت في العرض الموسيقي " اضربني باللون الوردي" . ثم اجتمعت مجددًا مع دورانت في ثلاثة أفلام كوميدية عام ١٩٣٤، هي "بالوكا" و "الديناميت الصارم" وأشهرها " حفلة هوليوود ". في العام نفسه، أُسند إليها دور "الفتاة النحيفة" في فيلم "الفتى الضاحك " مع رامون نوفارو . عُرض الفيلم بهدوء ولم يحظَ باهتمام كبير. وقد انتقدت المراجعات القليلة التي تلقاها الفيلم، لكنها أشادت بأداء فيليز. ^{[ ٢٣ ]} حققت فيليز نجاحًا أكبر بظهورها القصير في فيلم " حفلة هوليوود" الكوميدي بالكامل ، حيث قدمت فقرة كسر البيض مع لوريل وهاردي .

رغم شهرة فيليز كممثلة، لم تجدد استوديوهات إم جي إم عقدها. خلال السنوات القليلة التالية، عملت فيليز مع استوديوهات مختلفة كممثلة مستقلة؛ كما أمضت عامين في إنجلترا، حيث صورت فيلمي " أخلاق ماركوس" و "لحن الغجر" (كلاهما عام 1936). عادت إلى لوس أنجلوس في العام التالي، حيث وقعت عقدًا مع آر كي أو لفيلم " هاي فلايرز " الكوميدي من إخراج ويلر وولسي (1937، والذي تضمن بعضًا من تقليدها لشخصيات مشهورة).

كان آخر ظهور لفيليز على مسارح برودواي في المسرحية الموسيقية " You Never Know" لكول بورتر عام 1938. تلقى العرض مراجعات سلبية من النقاد، لكنه حظي بتغطية إعلامية واسعة بسبب الخلاف بين فيليز وزميلتها في فريق التمثيل ليبي هولمان . كانت هولمان مستاءة أيضاً من الاهتمام الذي حظيت به فيليز من خلال تقليدها لعدد من الممثلات، من بينهن غلوريا سوانسون ، وكاثرين هيبورن ، وشيرلي تمبل . ^{[ 24 ]} بلغ الخلاف ذروته خلال عرض في نيو هيفن، كونيتيكت، بعد أن لكمت فيليز هولمان بين تحية الجمهور، مما تسبب لها بكدمة في عينها. أدى هذا الخلاف فعلياً إلى إنهاء العرض. ^{[ 25 ]}

عند عودتها إلى مكسيكو سيتي عام ١٩٣٨ لبطولة أول فيلم مكسيكي لها، استقبلت فيليز عشرة آلاف معجب. حقق فيلم " لا زاندونغا" من إخراج فرناندو دي فوينتيس ، وبطولة الممثل المكسيكي أرتورو دي كوردوفا ، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وكان من المقرر أن تظهر فيليز في أربعة أفلام مكسيكية أخرى. لكنها عادت بدلًا من ذلك إلى لوس أنجلوس واستأنفت العمل مع شركة آر كي أو. ^{[ ٢٦ ]}

في عام ١٩٣٩، شاركت فيليز البطولة مع ليون إيرول ودونالد وودز في فيلم "فتاة من المكسيك" . ورغم كونه فيلمًا منخفض الميزانية من الفئة الثانية ، إلا أنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ما دفع شركة RKO إلى إعادة جمعها مع إيرول وودز في الجزء الثاني "المكسيكية النارية" . حقق هذا الفيلم أيضًا نجاحًا كبيرًا، وأدى إلى إنتاج سلسلة أفلام " المكسيكية النارية " (ثمانية أفلام في المجمل). في هذه السلسلة، جسدت فيليز شخصية كارميليتا ليندسي، وهي مغنية مكسيكية متقلبة المزاج لكنها ودودة، متزوجة من دينيس "ديني" ليندسي (وودز)، وهو مدير تنفيذي أنيق في مجال الإعلانات. أعادت أفلام " المكسيكية النارية " إحياء مسيرة فيليز الفنية. علاوة على ذلك، كانت هذه الأفلام من بين الأفلام التي تصدرت فيها ممثلة لاتينية عناوين الصحف لثمانية أفلام متتالية، وهو أمر نادر الحدوث. ^{[ ٢٧ ]}

كانت لوبي فيليز آنذاك نجمة هوليوود اللاتينية الأولى، وطلب منها المنتج والمخرج مارك ساندريتش تقديم عرض مسرحي مباشر في إنسينادا بالمكسيك. جاء ذلك استعدادًا لجولة "قافلة النصر" في هوليوود ، وقد ضمّ عرض 22 مارس 1942 العديد من المشاركين في القافلة، من بينهم: لوريل وهاردي ، وجيمس كاغني ، وديزي أرناز ، ولوسيل بول ، وجوان بينيت ، وغيرهم. كما تولّت فيليز تقديم العرض، حيث خاطبت جمهورًا من 2500 جندي مكسيكي باللغة الإسبانية. ^{[ 28 ]}

إلى جانب سلسلة أفلام "المكسيكية النارية "، شاركت فيليز في أفلام موسيقية وكوميدية أخرى من إنتاج شركات RKO، ويونيفرسال بيكتشرز ، وكولومبيا بيكتشرز . من بين هذه الأفلام: " ستة دروس من مدام لا زونغا" (مع ليون إيرول، 1941)، و "رفيقات اللعب " (مع جون باريمور ، 1941)، و "ذات الشعر الأحمر من مانهاتن " (1943). في الفيلم الأخير، تؤدي فيليز دورين: نجمة برودواي وشقيقتها التوأم الزائرة، مما يتيح للمشاهد فرصة نادرة لسماع صوت لوبي فيليز الحقيقي. تؤدي دور الشقيقة الزائرة بلكنتها المكسيكية المعهودة والمبالغ فيها، بينما تؤدي دور الممثلة بصوتها الرقيق الهادئ، فلا يظهر عليها سوى أثر طفيف من اللكنة.

في عام 1943، صدر الفيلم الأخير في سلسلة أفلام سبيتفاير ، بعنوان " الحدث المبارك لسبيتفاير المكسيكية" . وبحلول ذلك الوقت، كانت سيناريوهات ومواقف سوء الفهم قد تكررت، وبدأت حداثة السلسلة تتلاشى، ^{[ 26 ]} لكن طاقة فيليز وروح الدعابة لدى إيرول لم تخفت أبدًا.

شاركت فيليز البطولة مع إيدي ألبرت في فيلم كوميدي رومانسي عام 1943 بعنوان " يوم السيدات" ، والذي يتناول قصة ممثلة ولاعب بيسبول. وفي عام 1944، عادت فيليز إلى المكسيك لبطولة فيلم مقتبس من رواية إميل زولا " نانا" ، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. وكان هذا الفيلم آخر أفلامها. بعد انتهاء التصوير، عادت فيليز إلى لوس أنجلوس وبدأت التحضير لدور مسرحي آخر في نيويورك. ^{[ 26 ]}

طوال مسيرتها المهنية، ارتبطت شخصية فيليز على الشاشة، كامرأةٍ حادة الطباع وجريئة، ارتباطًا وثيقًا بشخصيتها الحقيقية. ^{[ 29 ]} وكثيرًا ما أطلقت عليها الصحافة ألقابًا مثل "المكسيكية النارية" و" الفتاة المكسيكية الجذابة " و"القطة المكسيكية الصغيرة". ^{[ 26 ]} ورغم الترويج لها علنًا بشخصية "ووبي لوبي" التي حاولت تعريفها، إلا أنها رفضت فكرة أنها كانت جريئة لا يمكن السيطرة عليها. ^{[ 27 ]} وفي مقابلة لها، قالت:

ما سر نجاحي؟ أعتقد ببساطة أنني مختلفة. لست جميلة، لكن عيناي جميلتان وأعرف تمامًا كيف أستخدمهما. مع أن الناس يظنونني فتاة متهورة، إلا أنني لست كذلك. أنا فقط أنا، لوبي فيليز، لوبي البسيطة والطبيعية. عندما أكون سعيدة، أرقص وأغني وأتصرف كطفلة. وإذا أزعجني شيء، أبكي وأنتحب. يسمي البعض هذا "الشخصية". الشخصية ليست سوى التصرف مع الآخرين على حقيقتك. لو حاولت أن أبدو وأتصرف مثل نورما تالمادج ، الممثلة الدرامية العظيمة، أو مثل كورين غريفيث ، أرستقراطية السينما، أو مثل ماري بيكفورد ، ماري الرقيقة واللطيفة، لما كنت سوى تقليد. أريد فقط أن أكون نفسي: لوبي فيليز. ^{[ 30 ]}

أدى سلوك فيليز خارج الشاشة إلى طمس الخط الفاصل بين شخصيتها على الشاشة وشخصيتها الحقيقية. بعد وفاتها، استذكر الصحفي بوب توماس أن فيليز كانت "شخصية نابضة بالحياة في هوليوود" ترتدي ملابس لافتة للنظر وتُصدر أكبر قدر ممكن من الضجيج. ^{[ 31 ]} كانت تحضر مباريات الملاكمة كل ليلة جمعة في ملعب هوليوود ليجن، وتقف على مقعدها بجانب الحلبة وتصرخ في وجه الملاكمين. ^{[ 32 ]}

كانت حدة طبع فيليز وغيرتها في علاقاتها العاطفية المضطربة موثقة جيدًا، وأصبحت مادة دسمة للصحافة الصفراء، وغالبًا ما طغت على مسيرتها المهنية. كانت فيليز صريحة مع الصحافة، وكان كتّاب الأعمدة الإشاعية يتواصلون معها باستمرار للحصول على قصص عن مغامراتها العاطفية. ^{[ 31 ] [ 33 ]} ومن بين هذه الحوادث، مطاردة فيليز لعشيقها غاري كوبر بسكين أثناء شجار بينهما، وإصابته بجروح بالغة استدعت خياطة الجرح. ^{[ 34 ]} وبعد انفصالهما، حاولت فيليز إطلاق النار على كوبر أثناء صعوده إلى القطار. ^{[ 35 ]} وخلال زواجها من الممثل جوني وايسملر ، كانت قصص شجاراتهما الجسدية المتكررة تُنشر بانتظام في الصحافة. ​​وورد أن فيليز كانت تُلحق الخدوش والكدمات وعضات الحب بوايسملر أثناء شجاراتهما و"ممارساتهما الحميمية". ^{[ 36 ] [ 37 ]}

كثيراً ما استهدفت فيليز زميلاتها الممثلات اللواتي اعتبرتهنّ منافساتٍ لها، مهنياً أو غير ذلك، وهي عادةٌ بدأت في أيام عروضها المسرحية واستمرت في الأفلام. كانت صورة فيليز صورة امرأةٍ جامحةٍ وجريئةٍ جنسياً، لا تُبالي برأيها ولا تُعتبر "سيدة"، بينما قدّمت الممثلة المكسيكية دولوريس ديل ريو نفسها كامرأةٍ حسيةٍ وأنيقةٍ ورصينة، وغالباً ما كانت تنحدر من أصولٍ أرستقراطية. ^{[ 29 ]} كرهت فيليز ديل ريو ووصفتها بـ"نذير شؤم". كانت ديل ريو تخشى مقابلتها في الأماكن العامة. وعندما يحدث ذلك، كانت فيليز لاذعةً وعدوانية. قلّدت فيليز ديل ريو علناً، ساخرةً من أناقتها. ^{[ 38 ]} لم تكن فيليز تُحب مارلين ديتريش أيضًا ، إذ اشتبهت في أنها على علاقة غرامية مع غاري كوبر أثناء تصوير فيلم "المغرب" عام 1930. ^{[ 39 ]} وقد وُثِّقت منافساتها مع جيتا غودال وليليان تاشمان وليبي هولمان جيدًا. ^{[ 40 ]} وردًا على ذلك، كانت فيليز تُقلِّد النساء اللاتي لم تُحبهن في حفلات هوليوود ببراعةٍ مُضحكة. ^{[ 41 ]} وجعلت هذه التقليدات جزءًا من عروضها الكوميدية، مُبالغةً في تعابير الوجه وحركات الصوت لمارلين ديتريش وفاني برايس وجلوريا سوانسون وكاثرين هيبورن وسيمون سيمون وشيرلي تمبل .

انخرطت لوبي فيليز في العديد من العلاقات العاطفية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، والتي اتسمت في كثير من الأحيان بالاضطرابات. عند وصولها إلى لوس أنجلوس، ارتبط اسمها بالممثلين توم ميكس ، وتشارلي شابلن ، وكلارك غيبل . ^{[ 35 ]} وكانت أولى علاقاتها الطويلة والبارزة مع غاري كوبر . التقت فيليز وكوبر أثناء تصوير فيلم "أغنية الذئب" عام 1929 ، وبدأت بينهما علاقة عاطفية استمرت عامين، اتسمت بالشغف والاضطرابات. ^{[ 42 ]} وذكرت التقارير أن فيليز اعتدت جسديًا على كوبر عندما غضبت. أنهى كوبر العلاقة في منتصف عام 1931، بناءً على طلب والدته أليس، التي أبدت استياءً شديدًا من فيليز بعد لقائها بها. ^{[ 33 ]} بعد أن تبددت خطط زواجها منه، تحدثت إلى الصحافة عام 1931 قائلةً: "رفضتُ كوبر لأن والديه لم يرغبا في زواجي منه، ولأن الاستوديو اعتقد أن ذلك سيضر بمسيرته المهنية. الآن وقد انتهى الأمر، أشعر بسعادة غامرة لشعوري بالحرية... يجب أن أكون حرة. أعرف الرجال جيدًا، جميعهم متشابهون، أليس كذلك؟ إذا أحببتهم، سيرغبون في السيطرة. لن يكون لي رئيس أبدًا." ^{[ 33 ]} أثرت العلاقة المضطربة سلبًا على كوبر، الذي فقد 45 رطلاً وكان يعاني من إرهاق عصبي. أمرته شركة باراماونت بيكتشرز بأخذ إجازة للتعافي، وبينما كان يستقل القطار، ظهر فيليز في المحطة وأطلق عليه النار من مسدس. ^{[ 34 ]}

بعد انفصالها عن كوبر، دخلت فيليز في علاقة قصيرة الأمد مع الممثل جون جيلبرت . بدأت علاقتهما في أواخر عام 1931 بينما كان جيلبرت منفصلاً عن زوجته الثالثة إينا كلير . ^{[ 43 ]} وقد غذّى الثنائي شائعات الخطوبة، ^{[ 44 ]} لكن جيلبرت أنهى العلاقة في أوائل عام 1932، وحاول المصالحة مع كلير. ^{[ 35 ] [ 43 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، التقت فيليز بالممثل جوني وايسملر، بطل فيلم طرزان، أثناء وجودهما في نيويورك. تواعدا بشكل متقطع عند عودتهما إلى لوس أنجلوس، كما واعدت فيليز الممثل إيرول فلين . ^{[ 45 ]} في 8 أكتوبر 1933، تزوجت فيليز من وايسملر في لاس فيغاس. ^{[ 46 ]} وردت تقارير عن عنف منزلي ومشاجرات علنية. ^{[ 31 ]} في يوليو 1934، وبعد عشرة أشهر من الزواج، رفعت فيليز دعوى طلاق بدعوى "القسوة". سحبت الدعوى بعد أسبوع من تصالحها مع وايسملر. ^{[ 47 ]} في 3 يناير 1935، رفعت دعوى طلاق ثانية وحصلت على حكم مؤقت . ^{[ 48 ]} تم إلغاء هذا الحكم بعد تصالح الزوجين بعد شهر. في أغسطس 1938، رفعت فيليز دعوى طلاق ثالثة، متهمة وايسملر مجدداً بالقسوة. تم الانتهاء من إجراءات طلاقهما في أغسطس 1939. ^{[ 49 ]}

بعد أن أصبح الطلاق نهائيًا، بدأت فيليز بمواعدة الممثل ولاعب البولو غوين "بيغ بوي" ويليامز في أواخر عام 1940. تمت خطبتهما، ^{[ 50 ]} لكنهما لم يتزوجا قط. ^{[ 51 ] [ 52 ]} في أواخر عام 1941، ارتبطت بالكاتب إريك ماريا ريمارك . تذكرت الممثلة لويز راينر أن ريمارك أخبرها "بفرحة غامرة" أنه وجد تقلب مزاج فيليز أمرًا رائعًا، وذلك عندما روى لها حادثة غضبت فيها منه بشدة لدرجة أنها خلعت حذاءها وضربته به. ^{[ 53 ]} بعد مواعدة ريمارك، ارتبط اسم فيليز بالملاكمين جاك جونسون وجاك ديمبسي . ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٤٣، بدأت فيليز علاقة غرامية مع زميلها في فيلم "لا زاندونغا"، أرتورو دي كوردوفا . كان دي كوردوفا قد انتقل مؤخرًا إلى لوس أنجلوس بعد توقيعه عقدًا مع شركة باراماونت. على الرغم من أن دي كوردوفا كان متزوجًا من الممثلة المكسيكية إينا أرانا، ولديه منها أربعة أطفال، إلا أن فيليز أجرت مقابلة مع كاتبة عمود الشائعات لويلا بارسونز في سبتمبر ١٩٤٣، وأعلنت خطوبتهما. أخبرت بارسونز أنها تخطط للتقاعد بعد زواجها من دي كوردوفا لتتفرغ للطبخ وتدبير شؤون المنزل. ^{[ ٥٤ ]} أنهت فيليز الخطوبة في أوائل عام ١٩٤٤، بعد أن رفضت زوجة دي كوردوفا منحه الطلاق.

ثم التقت فيليز بممثل نمساوي شاب طموح يُدعى هارالد مارش، واسمه الفني هارالد راموند، وبدأت بمواعدته. في سبتمبر 1944، اكتشفت أنها حامل بطفل راموند. وأعلنت خطوبتهما في أواخر نوفمبر 1944. ^{[ 55 ]} وفي 10 ديسمبر، قبل وفاتها بأربعة أيام، أعلنت فيليز فسخ الخطوبة وطردت راموند من منزلها. ^{[ 56 ]}

على الرغم من حكم الطبيب الشرعي بأن فيليز ماتت منتحرة لتجنب عار إنجاب طفل غير شرعي، فقد تكهن بعض المؤلفين بأن هذا لم يكن صحيحًا تمامًا.

في كتابها "من الموز إلى الأرداف: جسد المرأة اللاتينية في السينما والثقافة الشعبية" ، كتبت روزا ليندا فريغوسو أن فيليز كانت معروفة بتحديها للأعراف الأخلاقية السائدة آنذاك، وأنه من غير المرجح أنها لم تكن لتتقبل فكرة إنجاب طفل خارج إطار الزواج. وتعتقد فريغوسو أن فيليز أظهرت في عامها الأخير علامات هوس واكتئاب حادين. وتضيف فريغوسو أن وفاة فيليز ربما كانت نتيجة مرض عقلي لم يُعالج، مثل اضطراب ثنائي القطب . ^{[ 69 ]}

زعم روبرت سلاتزر (الذي ادعى لاحقًا أنه كان متزوجًا سرًا من مارلين مونرو ) ^{[ 70 ]} أنه قبل أسابيع قليلة من وفاة فيليز، أجرى معها مقابلة في منزلها، حيث أفصحت له بأنها حامل بطفل غاري كوبر (الذي كان متزوجًا آنذاك من فيرونيكا "روكي" بالف ). ^{[ 71 ] [ 72 ]} ووفقًا لسلاتزر، قالت فيليز إن كوبر رفض الاعتراف بالطفل، معتقدًا أن هارالد راموند هو والده. بعد وفاة فيليز، قال سلاتزر إنه سأل كوبر عن الأمر، فأكد كوبر أنه من المحتمل أن يكون هو الأب. وادعى سلاتزر أيضًا أنه أجرى مقابلة مع كلارا بو (التي كانت على علاقة بكوبر في عشرينيات القرن الماضي)، والتي كشفت أنه قبل وفاة فيليز بفترة وجيزة، اتصل بها كوبر وصرخ بأنه سيقتل هارالد راموند لأنه تسبب في حمل فيليز. ادّعى سلاتزر أن بو أخبرته أنها لم تصدق قط أن راموند هو والد طفل فيليز، وأنها كانت مقتنعة بأن فيليز حاولت إجبار راموند على الزواج منها لحماية سمعة كوبر. وتكهّنت كاتبة السيرة ميشيل فوغل بأنه إذا كان كوبر هو الأب، فإن رفضه لفيليز وطفلهما، إلى جانب فكرة اضطرارها لتربية طفل بمفردها، ربما يكون قد دفع فيليز إلى حافة الانهيار. ^{[ 71 ]}

في كتاب "طرزان، أبي " الصادر عام ٢٠٠٢، روى جوني وايسملر الابن الأحداث المحيطة بوفاة فيليز كلغزٍ ناتج عن محاولةٍ للتستر على ما حدث. ويذكر الكتاب أن مدبرة منزلها عثرت على جثتها، فاتصلت ببو روس، مدير أعمالها، الذي بدوره اتصل بصديقه، قائد شرطة بيفرلي هيلز، أندرسون، ليحضر إلى مكان الحادث. ويشير الكتاب إلى أنه بعد أن رتبت فيليز للقاء راموند، وزينت غرفتها، وارتدت ثوب نوم، فإن تناولها لدواء سيكانول المهدئ كان إما لتهدئة أعصابها قبل لقائه، أو محاولةً فاشلةً لإخافته. كما ألمح الكتاب إلى أن الطفل ربما يكون والد كوبر، وليس راموند. ^{[ ٧٣ ]}

أصبحت رواية كينيث أنجر عن وفاة فيليز في كتابه "هوليوود بابل" أشبه بأسطورة متداولة . يروي أنجر أن فيليز خططت لتمثيل مشهد انتحار مُتقن على سريرها الحريري، لكن عقار سيكونال لم يمتزج جيدًا مع "العشاء الأخير المكسيكي الحار" الذي تناولته في وقت سابق من تلك الليلة. ونتيجة لذلك، أُصيبت بوعكة صحية شديدة، وتعثرت إلى الحمام لتتقيأ، فانزلقت على بلاط أرضية الحمام، وسقطت رأسًا على عقب في المرحاض، حيث غرقت. زعم أنجر أن خادمة فيليز، خوانيتا، وجدتها في صباح اليوم التالي. على الرغم من أن روايته للأحداث تُناقض التقارير المنشورة والحكم الرسمي، إلا أن قصته تُردد غالبًا كحقيقة أو لأغراض كوميدية - فقد رُويت في الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي التلفزيوني "فريزر" ، بعنوان " الابن الصالح "؛ وأُشير إليها في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة " عائلة سيمبسون "؛ وذُكرت في أغنية "أريد جرعة زائدة" لفرقة " ديموليشن دول رودز" . ^{[ 74 ]} تشير ميشيل فوغل، كاتبة سيرة فيليز، إلى أنه كان من "المستحيل عمليًا" أن تتعثر فيليز إلى الحمام أو حتى أن تنهض من سريرها بعد تناولها هذه الكمية الكبيرة من سيكونال. يُعرف هذا الباربيتورات بسرعة مفعوله حتى بجرعات صغيرة، ومن المرجح أن وفاة فيليز كانت فورية. تشير شهادة وفاتها إلى "تسمم سيكونال" نتيجة "تناول سيكونال" كسبب للوفاة، وليس الغرق. علاوة على ذلك، لم يكن هناك أي دليل يشير إلى أن فيليز قد تقيأت. في عام 2013، نُشرت أول صورة التقطتها الشرطة لجثة فيليز على أرضية غرفة نومها. ^{[ 75 ]}

• في عام ١٩٤٩، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز أن الراقصة البورتوريكية ماركيتا ريفيرا اختيرت لبطولة فيلم سيرة ذاتية عن حياة الممثلة. إلا أنه بسبب الجدل الدائر حول انتحار فيليز آنذاك، لم يُنتج الفيلم قط. ^{[ ٧٨ ]} كما كانت الراقصة الكوبية أماليا أغيلار في مفاوضات لبطولة فيلم عن فيليز، لكنها قررت لاحقًا عدم العمل في هوليوود، وعادت إلى المكسيك. ^{[ ٧٩ ]} في عام ١٩٦٥، أعلنت الممثلة اللاتينية إستيليتا رودريغيز ، التي سبق لها أن جسدت أدوارًا لشابات جريئات في أفلام شركة ريبابليك بيكتشرز ، أنها ستؤدي دور البطولة في فيلم سيرة ذاتية عن فيليز، لكن المشروع توقف بوفاة رودريغيز في مارس ١٩٦٦.
• فيلم " لوبي " (1965) للمخرج آندي وارهول ، وهو فيلم مستقل من بطولة إيدي سيدجويك في دور فيليز، مستوحى بشكل فضفاض من ليلة انتحارها. يُظهر الفيلم سيدجويك (في آخر أدوارها السينمائية مع وارهول) وهي تُحضّر "انتحارًا جميلًا" لتنتهي غارقةً في المرحاض. ^{[ 80 ]}
• في أغسطس 2009، عُرض الفيلم القصير "Forever Lupe" لأول مرة في مهرجان سياتل السينمائي اللاتيني . الفيلم من إخراج مارتن كاباليرو، وهو مستوحى من حياة فيليز، وتؤدي فيه الممثلة المكسيكية ماريلي رومو دور فيليز. ^{[ 81 ]}
• في عام 2012، أفادت التقارير أن المخرج المكسيكي كارلوس كاريرا كان يستعد لتصوير فيلم عن حياة لوبي فيليز في إنتاج مكسيكي أمريكي مشترك. وقد تم اختيار الممثلة المكسيكية آنا دي لا ريغيرا لتجسيد شخصية فيليز. ^{[ 82 ]}
• تجسد الممثلة الكوبية الفنزويلية ماريا كونشيتا ألونسو شخصية فيليز في فيلم العودة إلى بابل لعام 2014. ^{[ 83 ]}
• في الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي " فريزر " ، بعنوان " الابن الصالح "، تحاول روز دويل ، منتجة فريزر كرين ، تحسين نظرة فريزر للحياة من خلال سرد قصة لوبي فيليز، التي تقول إنها "قررت أن تحاول جاهدةً تحقيق الخلود". تعيد روز سرد الرواية الشعبية لانتحار فيليز، مذكرةً فريزر بأنه "حتى وإن لم تجرِ الأمور كما خططنا لها، إلا أنها قد تُحل في النهاية". عندما يسأل فريزر "كيف انتهى الأمر بالنسبة للوبي؟"، تجيبه روز قائلةً: "كل ما أرادته هو أن تُخلّد ذكراها. هل ستنسى هذه القصة يومًا؟". وفي وقت لاحق من الحلقة، يسأل فريزر أحد المتصلين ببرنامجه الإذاعي: "هل سمعتَ من قبل بقصة لوبي فيليز؟" ^{[ 84 ]}
• في حلقة " رهاب هومر " من مسلسل عائلة سيمبسون عام 1997 ، يصطحب الممثل الضيف جون ووترز عائلة سيمبسون، باستثناء هومر ، في جولة بالسيارة في منطقة التسوق بمدينة سبرينغفيلد . وخلال الجولة، يشير إلى متجر يدّعي أن فيليز اشترت منه المرحاض الذي غرقت فيه. ^{[ 85 ]}

• ظهرت لوبي فيليز في العدد الأول (رقم 1) من مجلة الألغاز الأسبوعية الإيطالية " لا سيتيمانا إنيغميستيكا" ، الصادر في 23 يناير 1932. وقد أدى ذلك إلى بدء تقليد، لا يزال ناشر المجلة يتبعه حتى الآن، يتمثل في عرض صورة نجم على لغز الصفحة الأولى: امرأة ورجل بالتناوب أسبوعيًا. ^{[ 86 ]}