مممبوب
| "MMMBop" | ||||
|---|---|---|---|---|
| أغنية فردية من هانسون | ||||
| من الألبوم Middle of Nowhere | ||||
| الجانب ب | " أين الحب " | |||
| مطلق سراحه | 15 أبريل 1997 | |||
| مسجلة |
| |||
| النوع | ||||
| طول |
| |||
| ملصق | الزئبق | |||
| مؤلف(ون) الأغاني |
| |||
| المنتج(ون) |
| |||
| التسلسل الزمني لأغاني هانسون الفردية | ||||
| ||||
| عينة صوتية | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "MMMBop" على اليوتيوب | ||||
" MMMBop " هي أغنية كتبها وأداها فريق الروك الأمريكي هانسون . تم إصدارها في 15 أبريل 1997، كأغنية رئيسية من أول ألبوم استوديو كامل الطول، Middle of Nowhere (1997). تم ترشيح الأغنية لجائزتي جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الأربعين وهي الأغنية الأكثر نجاحًا للفرقة حتى الآن. حققت أغنية "MMMBop" نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم، [1] حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في 12 دولة على الأقل، بما في ذلك أستراليا وكندا وألمانيا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
تم التصويت للأغنية كأفضل أغنية فردية لهذا العام في استطلاع رأي نقاد مجلة The Village Voice Pazz & Jop ، كما تصدرت أيضًا استطلاعات رأي النقاد من وسائل إعلام مثل Rolling Stone و Spin و VH1 ، واحتلت المرتبة 20 في "100 Greatest Songs of the 90s" لقناة VH1، وكذلك المرتبة 98 في "100 Greatest Songs of the Past 25 Years" لقناة VH1. في عام 2023، أصدر هانسون نسخة جديدة من "MMMBop" بعنوان "MMMBop 2.0" بالتعاون مع فرقة البوب بانك الإنجليزية Busted .
الخلفية والتكوين
ظهرت الأغنية في الأصل في الألبوم المستقل MMMBop لعام 1996 بإيقاع أبطأ، ولكن تمت إعادة صياغتها كأغنية بوب إيقاعية بواسطة المنتجين Dust Brothers . أصبحت هذه النسخة الناجحة. في مقابلة في أغسطس 2004 مع Songfacts، أوضح زاك هانسون أصول الأغنية:
كانت تلك الأغنية في البداية بمثابة جزء خلفي لأغنية أخرى. كنا نصنع أول ألبوم مستقل لنا وكنا نحاول التوصل إلى جزء خلفي. بدأنا في غناء تجسيد مختلف قليلاً لما أصبح الآن جوقة "MMMbop". لقد علقت في أذهاننا ولم تنجح أبدًا كجزء خلفي، وعلى مدار عامين، علقت تلك القطعة في أذهاننا حقًا وقمنا بصياغة بقية الأغنية - الأبيات والجسر وما إلى ذلك.
ما تتحدث عنه هذه الأغنية هو أنه يتعين عليك التمسك بالأشياء التي تهمك حقًا. تمثل أغنية "MMMbop" إطارًا زمنيًا أو عبثية الحياة. ستختفي الأشياء، سواء كان عمرك وشبابك، أو ربما المال الذي لديك، أو أيًا كان، وكل ما سيبقى هو الأشخاص الذين رعايتهم وبنيتهم حقًا ليكونوا عمودك الفقري ونظام الدعم الخاص بك.
لم تكن كلمات الأغنية مستوحاة من فنان بعينه. كانت أول موسيقى استمعنا إليها هي موسيقى الخمسينيات والستينيات. وإذا كان هناك أي شيء، فإن أغنية "MMMbop" مستوحاة من فرقة The Beach Boys والمجموعات الغنائية في تلك الحقبة - باستخدام صوتك كنوع من أنواع موسيقى الدو ووب . لقد كان هذا شيئًا كدنا أن نصادفه. [2]
"MMMBop" مكتوبة ومُلحنة بمفتاح لا كبير . [ 3]
استقبال نقدي
كتب لاري فليك من بيلبورد ، "يتسارع تدفق الأعمال التي يقودها الشباب على الراديو مع بداية حلوى البوب المغلفة بالحلوى هذه. حاول أن تتخيل كيف قد يبدو صوت جاكسون 5 مع مرافقة إيقاع الفانك المتقلب وجيتارات الجرونج المزيفة ، وستكون لديك صورة واضحة عن أصل هانسون. في البداية، إنها مزيج مزعج إلى حد ما، لكنها في النهاية رائعة للغاية. ضع في اعتبارك جوقة جذابة على الفور ، ولديك صنع نجاح هائل." [4] لاحظ أحد المراجعين من Scottish Daily Record ، "إنهم في نصف عمر Spice Girls تقريبًا ، لكن هانسون يمكنها الغناء والعزف على آلاتها الموسيقية الخاصة وربط جملة معًا. يجب أن يكون ذلك بسبب تربيتهم الأمريكية." [5] اعتبرتها سارة سكريبنر من لوس أنجلوس تايمز "كمية خفيفة من موسيقى البوب غير المنطقية". [6] أعطت مجلة Music Week البريطانية الأغنية أربعة من أصل خمسة، وذكرت أن "اهتمام وسائل الإعلام بهؤلاء الإخوة الثلاثة في تولسا ، الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و14 و16 عامًا، مرتفع للغاية. وهذه الأغنية الشعبية اللطيفة والجذابة هي الأغنية الأولى المثالية للاستفادة من هذا الاهتمام". [7]
شعر تشاك إيدي من مجلة رولينج ستون أن الأغنية "تلتصق في دماغك مثل ترايدنت في سجادتك المشعرة". وأوضح، "تم بناء الأغنية على تحديث بسيط لإيقاعات الروح التي كانت بمثابة السلاح السري لموسيقى الروك في أوائل السبعينيات ، وهي غير مفهومة ولا تُنسى. تجعل خطافاتها جاكسون 5 يتجولون في الضواحي ببراعة كما اعتاد أوزموندز ، ولكن ما إذا كانت كلماتها المرتعشة تتعامل حقًا مع المضغ (وهي كلمة دلالية مفضلة منذ أغنية " Chewy Chewy " لفرقة أوهايو إكسبريس ) فهذا أمر لا يمكن لأحد تخمينه". [8] صنف إيان هايلاند من صحيفة صنداي ميرور الأغنية بثمانية من أصل عشرة، معلقًا، "أخوين مراهقين من أمريكا يبدوان مثل شيريل كرو على الهيليوم . ستحب هذا في البداية، ولكن في غضون أسابيع قليلة ستبدأ في تشغيل التلفزيون كلما ظهرت وجوههم المبتسمة". [9] استنتج ديفيد سينكلير من صحيفة التايمز ، "الأغنية رقم 1 في أمريكا وفي جميع أنحاء الإذاعة البريطانية مثل الطفح الجلدي، تبدو وكأنها أغنية بوب ذات حواف ذهبية بالفعل." [10]
تم التصويت لأغنية "MMMBop" كأفضل أغنية لهذا العام في استطلاع رأي نقاد مجلة The Village Voice Pazz & Jop ، كما تصدرت أيضًا استطلاعات رأي النقاد من وسائل إعلام مثل Rolling Stone و Spin و VH1 ، واحتلت المرتبة 20 في "100 Greatest Songs of the 90s" لقناة VH1، [11] وكذلك المرتبة 98 في "100 Greatest Songs of the Past 25 Years" لقناة VH1. [12] في عام 2021، صنفتها مجلة Rolling Stone على أنها تاسع أفضل أغنية لفرقة فتيان على الإطلاق. [13]
فيديو موسيقي
تم إنتاج فيديو موسيقي للترويج للأغنية المنفردة، من إخراج المخرجة الأمريكية للأفلام والتلفزيون والفيديو الموسيقي تامرا ديفيس . [14] ويظهر فيه الأخوة هانسون وهم يغنون ويعزفون على آلاتهم الموسيقية في غرفة معيشة في الضواحي. وفي الأثناء، توجد مقاطع لهم وهم يدخلون كهفًا، وينتهي بهم الأمر على الشاطئ. وتُظهرهم مشاهد أخرى وهم يلعبون في المدينة، أو يرقصون على القمر، أو يقودون سيارة، أو يظهرون في لقطات قديمة لألبرت أينشتاين . [15]
قوائم المسارات
تم تأليف جميع الأغاني بواسطة إسحاق هانسون، وتايلور هانسون ، وزاك هانسون. تمت الإشارة إلى مؤلفي الأغاني الإضافيين بين قوسين.
|
|
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
مخططات نهاية العقد
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [77] | 2× بلاتين | 140,000 ^ |
| النمسا ( IFPI النمسا) [78] | ذهب | 25000 * |
| بلجيكا ( BEA ) [79] | البلاتين | 50,000 * |
| ألمانيا ( BVMI ) [80] | البلاتين | 500000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [81] | البلاتين | 10,000 * |
| السويد ( GLF ) [82] | البلاتين | 30000 ^ |
| سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [83] | ذهب | 25000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [85] | البلاتين | 758000 [84] |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [87] | البلاتين | 1,500,000 [86] |
|
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | التنسيقات | العلامة(ات) | مراجع. |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 24 مارس 1997 | أفضل 40 محطة إذاعية | الزئبق | [88] |
| 15 أبريل 1997 |
|
[89] [90] | ||
| المملكة المتحدة | 26 مايو 1997 |
|
[91] | |
| اليابان | 4 يونيو 1997 | قرص مضغوط صغير | [92] | |
| 20 يونيو 1997 | قرص مضغوط | [93] |
إصدارات الغلاف البارزة
بعد عشرين عامًا من أول تسجيل لأغنية "MMMBop"، أحصى مراسل قناة إم تي في باتريك هوسكين ما يقرب من 93000 نسخة غلاف للأغنية في مارس 2016، كما هو موضح على يوتيوب . [94] أخبر آل هانسون ريبيكا ميلزوف في فولتشر أنهم لم يسمعوا أي إصدارات غلاف جيدة، لأن "الناس لا يستطيعون غناء الجوقة بشكل صحيح. في معظم الأحيان يغنونها بشكل خاطئ"، وفقًا لإسحاق هانسون. [95] في وقت لاحق من ذلك العام، سجلت فرقة بوست مودرن جوك بوكس نسخة غلاف بأسلوب دو ووب المتأرجح في الخمسينيات مع أربعة مطربين ذكور؛ [95] وحصلت على 1.5 مليون مشاهدة على يوتيوب في السنة الأولى. [96] في يوليو 2019، شارك موجز هانسون الرسمي على تويتر مقطع فيديو لفرقة سكاري بوكيتس، وهي فرقة أسسها عازف لوحة المفاتيح جاك كونتي . تم تقديم نسخة Scary Pockets بواسطة لوسي شوارتز على الغناء الرئيسي، وقام آدم نيلي بتغطية الجيتار الكهربائي. [97]
في عام 2023، أصدرت الفرقة الإنجليزية Busted نسخة غلاف من الأغنية، بالتعاون مع هانسون. تم إصدار النسخة الجديدة، "MMMBop 2.0"، كأغنية فردية في جميع أنحاء العالم في 26 مايو 2023. [98] [99] [100] بلغت ذروتها في المرتبة 10 على مخطط مبيعات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [101]
مراجع
- ^ بينجيتوري، سيلفيا (19 مايو 2022). "من أغنية MMMBop الناجحة عالميًا في عام 1997 إلى 30 عامًا في الموسيقى: مقابلة مع هانسون". القائمة المختصرة . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
- ^ "Zac Hanson: Songwriter Interviews". Songfacts . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
- ^ تايلور، هانسون؛ إسحاق، هانسون؛ زاكاري، هانسون (13 يناير 2020). "MMMBop". Musicnotes.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
- ^ فليك، لاري (5 أبريل 1997). "المراجعات والمعاينات: الأغاني المنفردة - الجديدة والجديرة بالملاحظة". بيلبورد . ص 72.
- ^ "Charts Slot". Daily Record . 6 يونيو 1997.
- ^ سكريبنر، سارة (25 مايو 1997). "باختصار". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ "المراجعات: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 17 مايو 1997. ص 13.
- ^ إيدي، تشاك (26 يونيو 1997). "التسجيلات". مجلة رولينج ستون . العدد 763.
- ^ هايلاند، إيان (25 مايو 1997). "Tune in to Six of the Best by Radiohead Tune into Six of the Best; Preview: Music". Sunday Mirror . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020.
- ^ سينكلير، ديفيد (31 مايو 1997). "أفضل إصدارات البوب لهذا الأسبوع؛ التسجيلات". التايمز .
- ^ "VH1: 100 Greatest Songs of the '90s". VH1 . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
- ^ "أفضل 100 أغنية على قناة VH1 في السنوات الخمس والعشرين الماضية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 12 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ^ "75 Greatest Boy Band Songs of All Time". مجلة رولينج ستون . 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2021 .
- ^ "Hanson: MMMBop". IMDb . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ "Hanson - MMMBop (Official Music Video)". YouTube . 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
- ^ تنسيقات الولايات المتحدة:
- MMMBop (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أمريكي). هانسون . ميركوري ريكوردز . 1997. 314 574 260-2.
{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - MMMBop (غلاف كاسيت أمريكي فردي). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 314 574 261-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
- MMMBop (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أمريكي). هانسون . ميركوري ريكوردز . 1997. 314 574 260-2.
- ^ التنسيقات الأسترالية:
- MMMBop (نوتات سطر واحد من قرص مضغوط أسترالي). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 500-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - MMMBop (غلاف كاسيت أسترالي واحد). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 500-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
- MMMBop (نوتات سطر واحد من قرص مضغوط أسترالي). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 500-2.
- ^ MMMBop (قرص فينيل فردي أمريكي مقاس 7 بوصات). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 314 574 260-7.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MMMBop (قرص فينيل فردي أمريكي مقاس 12 بوصة). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 314 574 261-1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MMMBop (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط في المملكة المتحدة). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 499-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MMMBop (غلاف كاسيت مفرد بريطاني). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 498-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MMMBop (ملاحظات سطر واحد على قرص مضغوط أوروبي). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. 574 498-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MMMBop (ملاحظات سطر واحد من القرص المضغوط الياباني). هانسون. ميركوري ريكوردز. 1997. PHCR-8405.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ "هانسون – إم إم بي بوب". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
- ^ "Hanson – MmmBop" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
- ^ "Hanson – MmmBop" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
- ^ "Hanson – MmmBop" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
- ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 3267". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018.
- ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 3232". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 24. 14 يونيو 1997. ص 17.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media . 14 يونيو 1997. ص 15.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ^ “هانسون: MmmBop” (بالفنلندية). موسيقى .
- ^ “هانسون – MmmBop” (بالفرنسية). ليه كلاسيمي مفردة .
- ^ "Hanson – MmmBop" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment .
- ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 29. 19 يوليو 1997. ص 14. انظر العمود LW .
- ^ “Íslenski Listinn NR.222 فيكونا 22.5.'97 – 28.5.'97”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 23 مايو 1997. ص. 16 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
- ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - MmmBop". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة .
- ^ "أشهر أغاني العالم – إيطاليا". مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 38. 20 سبتمبر 1997. ص 46.
- ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 24، 1997” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
- ^ "Hanson – MmmBop" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "هانسون – MmmBop". أفضل 40 أغنية فردية .
- ^ “هانسون – MmmBop”. قائمة VG .
- ^ "Major Market Airplay – Week 23/1997". Music & Media . المجلد 14، العدد 23. 7 يونيو 1997. ص 27.
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
- ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "هانسون – إم إم بي بوب". أفضل 100 أغنية فردية .
- ^ "هانسون – MmmBop". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
- ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
- ^ "Hanson Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "Hanson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "Hanson Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "تاريخ مخططات هانسون (مبيعات الأغاني الفردية للرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021.
- ^ "Hanson Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "Hanson Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019.
- ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997 حسب تصنيف ARIA " . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ “Jaaroverzichten 1997” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ “التقارير السنوية 1997” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية العام حسب تصنيف RPM '97". RPM . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
- ^ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
- ^ "مخططات مبيعات نهاية العام 1997: أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 1997". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7.
- ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 1997” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ “أفضل 100 أغنية منفردة – Jahrescharts 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2015 .
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1998. ص. 25 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
- ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1997”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ "مخططات نهاية العام 1997". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ "Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
- ^ “Årslista Singlar، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1997" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997". مجلة Music Week . 17 يناير 1998. ص 27.
- ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1997". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
- ^ "عام الموسيقى 1997: أفضل 40 أغنية وأغنية للبالغين". مجلة بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص. YE-83.
- ^ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية إيقاعية". مجلة Airplay Monitor . المجلد 5، العدد 52. 28 ديسمبر 1997. ص 42.
- ^ "أفضل أغاني عام 1997: أفضل 40 أغنية/أغاني شعبية". مجلة Airplay Monitor . المجلد 5، العدد 52. 28 ديسمبر 1997. ص 38.
- ^ "أفضل 100 أغنية فردية في التسعينيات". مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-20 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "الشهادات النمساوية الفردية - هانسون - MMMBop" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1997”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Hanson؛ 'MMMBop')» (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
- ^ "New Zealand single certifications – Hanson – MMMBop". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 .
- ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Mmm Bop')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ "Flashback: أغنية MmmBop التي غناها هانسون كانت في المركز الأول منذ 19 عامًا في هذا الأسبوع". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – هانسون – ممبوب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
- ^ جيفري، دون (31 يناير 1998). "أفضل الأسطوانات مبيعًا لعام 1997". بيلبورد . المجلد 110، العدد 5. ص 76. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
- ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – هانسون – MMMBop". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ^ نيومان، ميليندا (5 أبريل 1997). "عطارد يفسح المجال لهانسون". بيلبورد . المجلد 109، العدد 14. ص 15.
..."MMMBop"، التي دخلت رسميًا قائمة أفضل 40 أغنية إذاعية بمزيج مختلف في 24 مارس.
- ^ Unterberger, Andrew (20 أبريل 2017). "Coming Around Again Podcast: Remembering Hanson's 'MMMBop' 20 Years After Its Single Release". Billboard . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ Sandiford-Waller, Theda (19 أبريل 1997). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . المجلد 109، العدد 16. ص 103.
['MMMBop'] تصل إلى متاجر التجزئة يوم الثلاثاء (15).
- ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 24 مايو 1997. ص 43.
- ^ "キラメキ☆MMM Bop | ハンソン" [Sparkle☆MMM Bop | هانسون] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
- ^ "キラメキ☆MMM Bop | ハンソン" [Sparkle☆MMM Bop | هانسون] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
- ^ هوسكين، باتريك (22 مارس 2016). "لم يسمع هانسون قط غلافًا جيدًا لأغنية 'MMMBop' - ولكن إليكم من يعتقدون أنه قد ينجح في ذلك". MTV News . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ^ ab Milzoff, Rebecca (22 مارس 2016). "هانسون في الذكرى العشرين لميلاد 'MMMBop'". Vulture.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ^ Purdom, Clayton (5 مايو 2017). "Hanson's Middle Of Nowhere يتحول إلى 20 هذا الأسبوع". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ^ @hansonmusic (5 أغسطس 2019). "MMMBop ft. @LucySchwartz & @adamneelybass! الفيديو الكامل: http://youtu.be/fiShsfvbFUA" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ "Busted & Hanson - MMMBop 2.0". Apple Music . 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
- ^ "Busted وHanson يتعاونان لتقديم نسخة جديدة من أغنية MMMBop الكلاسيكية من التسعينيات". Virgin Radio . 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
- ^ "Busted team up with Hanson on new version of '90s classic MMMBop". مجلة ريترو بوب . 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
- ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
