ماجادها

إمبراطوريات ماجادها

فترة ماهاجانابادا: ماجادها من بين الممالك القديمة الـ 16 العظيمة.

سلالة هاريانكا: التوسع الإقليمي المبكر في عهد بيمبيسارا وأجاتاشاترو.

سيطرة إمبراطورية ناندا على شمال الهند.

إمبراطورية موريا : توسع هندي شامل انطلق من باتاليبوترا.

إمبراطورية شونغا : سلالة ما بعد الموريين التي سيطرت على وسط وشرق الهند.

الإمبراطورية الغوبتا: العصر الكلاسيكي، مركزها ماجادها.

ماجادها ( IPA: [ məɡəd̪ʰaː ] ) كانت منطقة ومملكة في الهند القديمة، تقع في سهل الغانج الشرقي . وكانت إحدى الممالك الست عشرة الكبرى (ماهاجاناباداس) خلال فترة التحضر الثانية. حكمت المنطقة عدة سلالات، طغت على الممالك الكبرى الأخرى، وغزتها، وضمّتها. لعبت ماجادها دورًا هامًا في تطور الجاينية والبوذية [ 2وشكّلت نواة إمبراطورية هاريانكا ، وإمبراطورية ناندا ، وإمبراطورية موريا ، وإمبراطورية شونغا ، وإمبراطورية غوبتا .

الجغرافيا

كانت أراضي مملكة ماجادها قبل توسعها محددة من الشمال والغرب والشرق على التوالي بأنهار جانجا وسون وكامبا ، بينما شكلت الامتدادات الشرقية لجبال فينديا حدودها الجنوبية. وبذلك ، تطابقت أراضي مملكة ماجادها الأولى مع منطقتي باتنا وجايا في ولاية بيهار الهندية الحالية . [ 3 ]

كما شملت منطقة ماجادها الكبرى المناطق المجاورة في سهول الغانج الشرقية، وكان لها ثقافة ومعتقدات مميزة.

تاريخ

العصر الفيدي (حوالي 1200 قبل الميلاد - القرن السادس قبل الميلاد)

في الأثارفافيدا (5.22) (حوالي 1200-900 قبل الميلاد)، تم إدراج الماغادا إلى جانب الأنغا والغانداري والموجافات كقبائل غير فيدية تقع خارج النطاق الثقافي كورو - بانشالا . [ 4 ] [ 5 ]

مملكة كيكاتا

اعتبر بعض الباحثين قبيلة كيكاتا، المذكورة في ريجفيدا (3.53.14) مع حاكمها براماغاندا، أسلافًا لماغادا، نظرًا لاستخدام كلمة كيكاتا كمرادف لماغادا في النصوص اللاحقة. [ 6 ] وكما هو الحال مع ماغادا في أثارفافيدا، يصف ريجفيدا قبيلة كيكاتا بأنها قبيلة معادية، تعيش على حدود الهند البراهمية، ولم تمارس الطقوس الفيدية. إلا أن ويتزل يرى أن تحديد موقع كيكاتا ضمن ماغادا أمرٌ غير دقيق، إذ يصف ريجفيدا أراضيهم بوضوح بأنها تقع جنوب كوروكشيترا، في شرق راجستان أو غرب ماديا براديش، بينما تقع ماغادا خارج النطاق الجغرافي لريجفيدا. [ 7 ]

سلالة بريهادراثا

وفقًا للبورانات ، كانت سلالة بريهادراثا الأسطورية [ 8 ] أول سلالة حاكمة في ماجادها.

ماهاجانابادا (القرن السادس - الرابع قبل الميلاد)

سور راجغير الضخم الذي كان يحيط بالعاصمة السابقة لمملكة ماجادها، راجغير. يُعد من أقدم المباني الضخمة في العالم.

التوسع الحضري الثاني

حدث جزء كبير من التحضر الثاني في منطقة ماجادها الكبرى ابتداءً من حوالي 500 قبل الميلاد ، وهناك نشأت الجاينية والبوذية. [ 9 ]

سلالة هاريانكا (544 قبل الميلاد - 413 قبل الميلاد)

لا تتوفر معلومات مؤكدة كثيرة عن حكام ماجادها الأوائل. وأهم المصادر هي النصوص البوذية البالية ، والنصوص الجينية، والبورانات الهندوسية. كما ذُكرت مملكة ماجادها القديمة في رامايانا وماهابهاراتا . واستنادًا إلى المصادر الجينية والبوذية، يبدو أن ماجادها حُكمت من قِبل سلالة هاريانكا لمدة 130 عامًا تقريبًا، من 543 إلى 413 قبل الميلاد، [ 10 ] مع أن التواريخ غير مؤكدة، وقد تكون لاحقًا بكثير. [ 11 ]

كان من أبرز حكام سلالة هاريانكا في ماجادها بيمبيسارا (المعروف أيضًا باسم شرينيكا ) وابنه أجاتاشاترو (المعروف أيضًا باسم كونيكا )، واللذان ذُكرا في الأدبيات البوذية والجاينية كمعاصرين لبوذا وماهافيرا. لاحقًا، اغتصب ماهابادما ناندا ، مؤسس سلالة ناندا ( حوالي 345 - حوالي 322 قبل الميلاد )، عرش ماجادها، والتي غزت معظم شمال الهند. أُطيح بسلالة ناندا على يد تشاندراغوبتا موريا ، مؤسس إمبراطورية موريا ( حوالي 322 - 185 قبل الميلاد). 

يكتنف الغموض تسلسل الملوك والتسلسل الزمني الدقيق لمملكة ماجادها قبل عهد ماهابادما ناندا ؛ إذ تتناقض روايات النصوص القديمة المختلفة (التي كُتبت جميعها بعد قرون عديدة من تلك الحقبة) في العديد من النقاط. علاوة على ذلك، يتبنى بعض الباحثين "التسلسل الزمني الطويل" و"التسلسل الزمني القصير" المقابل، وهي مسألة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتسلسل الزمني غير المؤكد لحكم بوذا وماهافيرا . [ 11 ] ووفقًا للمؤرخ كي تي إس ساراو ، أحد أنصار التسلسل الزمني القصير الذي يُقدّر عمر بوذا بنحو 477-397 قبل الميلاد، يُمكن تقدير أن بيمبيسارا حكم في الفترة ما بين 457 و405 قبل الميلاد، وأن أجاتاشاترو حكم في الفترة ما بين 405 و373 قبل الميلاد. [ 12 ] وفقًا للمؤرخ جون كي ، أحد أنصار "التسلسل الزمني الطويل"، يُرجّح أن بيمبيسارا كان يحكم في أواخر القرن الخامس قبل الميلاد، [ 13 ] وأجاتاشاترو في أوائل القرن الرابع قبل الميلاد. [ 14 ] ويذكر كي أن هناك غموضًا كبيرًا يكتنف مسألة الخلافة الملكية بعد وفاة أجاتاشاترو، ربما بسبب فترة من "المؤامرات والاغتيالات في البلاط"، والتي "يبدو أن العرش خلالها قد انتقل بين الأيدي مرارًا، وربما ادّعى أكثر من شخص أحقيته به في الوقت نفسه" إلى أن تمكّن ماهابادما ناندا من ترسيخ العرش. [ 14 ]

كان قلب المملكة منطقة بيهار جنوب نهر الغانج ؛ وكانت عاصمتها الأولى راجاغريها ( راجغير حاليًا )، ثم باتاليبوترا ( باتنا حاليًا ). [ 5 ] عُرفت راجاغريها في البداية باسم "غيريفريجا"، ثم أصبحت تُعرف بهذا الاسم خلال عهد أجاتاشاترو . توسعت ماجادها لتشمل معظم بيهار والبنغال بعد غزو رابطة فاجيكا وأنجا ، على التوالي. [ 5 ]

توسع

سلالة شايشوناجا (413 قبل الميلاد - 345 قبل الميلاد)

النطاق التقريبي لسلالة هاريانكا وسلالة شايسوناغا بين القرنين السادس والخامس قبل الميلاد. [ 15 ]

سلالة ناندا (حوالي 345 قبل الميلاد - حوالي 322 قبل الميلاد)

إمبراطورية موريا (322 قبل الميلاد - 185 قبل الميلاد)

إمبراطورية الشونجا (185 قبل الميلاد – 73 قبل الميلاد)

سلالة كانفا (73 قبل الميلاد - 28 قبل الميلاد)

قاعدة خارجية (28 قبل الميلاد - حوالي 240 ميلادي)

سلالة ميترا (كوسامبي) (القرن الأول قبل الميلاد - القرن الثاني الميلادي)

إمبراطورية كوشان وسلالة ماهامغافاهانا (القرن الثاني إلى الثالث الميلادي)

غوبتا

إمبراطورية جوبتا (حوالي 240 - حوالي 579)

ما بعد غوبتا

سلالة جوبتا اللاحقة (حوالي القرن السادس الميلادي - حوالي القرن الثامن الميلادي)

عملات معدنية من نوع آرتشر للملك ماهاسيناغوبتا من سلالة غوبتا المتأخرة، حوالي القرن السادس الميلادي

كانت سلالة غوبتا المتأخرة، والمعروفة أيضًا باسم غوبتا ماجادها المتأخرة، حكام منطقة ماجادها وجزء من مالوا بين القرنين السادس والثامن الميلاديين. ظهرت سلالة غوبتا المتأخرة بعد تفكك سلالة غوبتا الإمبراطورية كحكام لماجادا ومالوا، ومع ذلك، لا يوجد دليل يربط بين السلالتين، وربما تكون سلالة غوبتا المتأخرة قد اعتمدت لاحقة "-غوبتا" لربط نفسها بسلالة غوبتا الإمبراطورية. [ 16 ]

مخارس (ج. 510 م - ج. 606 م)

خريطة موخاريس كانوج

حكم الفرع الأول من سلالة موخاري من جايا في ماجادها قبل أن ينتقل لاحقًا إلى كانوج . [ 17 ] ارتبطت سلالة موخاري بمنطقة ماجادها منذ العصر الماوري . عُثر على أقدم نقش لسلالة موخاري في جايا، ويعود تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد، على ختم طيني، واستمر وجود موخاري في جايا حتى القرن السادس الميلادي. [ 18 ]

نتيجة للأحداث التي أدت إلى انهيار إمبراطورية جوبتا، من المرجح أن هاريفارمان ، أول موخاري لكانوج، قد هاجر غربًا ليؤسس مملكته الخاصة. [ 19 ]

أواخر العصور الوسطى

منذ القرن الحادي عشر وحتى أواخر القرن الثالث عشر، حكمت مجموعة من الملوك البوذيين المعروفين باسم بيثيباتي أجزاءً من منطقة ماجادها. وكان هؤلاء الملوك يطلقون على أنفسهم اسم ماجادهاديباتي، والذي يُترجم إلى "سادة ماجادها". [ 20 ]

البوذية والجاينية

عاش غوتاما بوذا ، مؤسس البوذية ، معظم حياته في مملكة ماجادها. وقد بلغ التنوير في بود جايا ، وألقى أول خطبة له في سارناث ، وعُقد أول مجمع بوذي في راججريها . [ 21 ]

كانت هناك عدة حركات شامانية قبل القرن السادس قبل الميلاد، وقد أثرت هذه الحركات على كلٍّ من التقاليد الأستيكية والناستيكية للفلسفة الهندية. [ 22 ] أدت حركة الشامانا إلى ظهور طيف واسع من المعتقدات غير التقليدية، بدءًا من قبول مفهوم الروح أو إنكاره، مرورًا بالذرية، والأخلاق المناهضة للشريعة، والمادية، والإلحاد، واللاأدرية، والقدرية، وصولًا إلى حرية الإرادة، وتمجيد الزهد الشديد، وتفضيل الحياة الأسرية، واللاعنف الصارم، والنباتية، وانتهاءً بإباحة العنف وأكل اللحوم. [ 23 ] وكانت مملكة ماجادها مركزًا محوريًا لهذه الثورة.

أُعيد إحياء الجاينية وترسيخها بعد ماهافيرا ، آخر التيرثانكارا الرابع والعشرين ، الذي جمع وأحيا فلسفات وتعاليم التقاليد الشرامانية القديمة التي وضعها أول تيرثانكارا جايني، ريشابهاناثا، قبل ملايين السنين. [ 24 ] أسس بوذا البوذية التي حظيت برعاية ملكية في المملكة.

عملة مملكة ماجادا، ج. 430 – 320 قبل الميلاد، كارشابانا
عملة مملكة ماجادا، ج. 350 قبل الميلاد ، كارشابانا
عملة كارشابانا من فترة تشاندراغوبتا موريا ، حوالي 315-310 قبل الميلاد [ 25 ]

بحسب عالم الهنديات يوهانس برونخورست ، كانت ثقافة ماجادها مختلفة جوهريًا عن الممالك الفيدية للهنود الآريين . ووفقًا لبرونخورست، نشأت ثقافة الشرامانا في " ماجادها الكبرى "، وهي منطقة هندية آرية، لكنها لم تكن فيدية . في هذه الثقافة، كان الكشاتريا أعلى مرتبة من البراهمة ، ورفضت السلطة والطقوس الفيدية . [ 26 ] [ 27 ] ويطرح برونخورست فكرة منطقة ثقافية تُسمى " ماجادها الكبرى "، والتي تُعرَّف تقريبًا بأنها المنطقة الجغرافية التي عاش فيها بوذا وماهافيرا ونشرا تعاليمهما. [ 26 ] [ 28 ]

فيما يتعلق ببوذا، امتدت هذه المنطقة بشكل عام من شرافستي ، عاصمة كوسالا ، في الشمال الغربي إلى راجاغريها ، عاصمة ماجادها، في الجنوب الشرقي. [ 29 ] ووفقًا لبرونخورست، "كانت هناك بالفعل ثقافة ماجادها الكبرى التي ظلت متميزة بشكل واضح عن الثقافة الفيدية حتى زمن النحوي باتانجالي (حوالي 150 قبل الميلاد) وما بعده". [ 30 ] يكتب عالم البوذية ألكسندر وين أن هناك "كمًا هائلاً من الأدلة" تشير إلى أن هذه الثقافة المنافسة للآريين الفيديين سيطرت على سهل الغانج الشرقي خلال الفترة البوذية المبكرة. ولذلك، كان البراهمة الفيديون الأرثوذكس أقلية في ماجادها خلال هذه الفترة المبكرة. [ 31 ]

تُعرف ديانات ماجادها بتقاليد الشرامانا ، وتشمل الجاينية والبوذية والأجيفيكا . وقد روّج ملوك ماجادها الأوائل، مثل سرينيكا وبيمبيسارا وأجاتاشاترو ، للبوذية والجاينية ، بينما كانت سلالة ناندا (345-321 قبل الميلاد) التي تلتها جاينية في معظمها. لم تعبد ديانات الشرامانا هذه الآلهة الفيدية ، بل مارست نوعًا من الزهد والتأمل ( جهانا ) ، واتجهت إلى بناء تلال دفن دائرية (تُسمى ستوبا في البوذية). [ 30 ] كما سعت هذه الديانات إلى نوع من التحرر من دورات التناسخ والجزاء الكارمي من خلال المعرفة الروحية.

المواقع الدينية في ماجادها

معبد ماهابودهي القديم في بود جايا قبل ترميمه

من بين المواقع البوذية الموجودة حاليًا في منطقة ماجادها موقعان مدرجان على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وهما معبد ماهابودهي في بود جايا [ 32 ] ودير نالاندا . [ 33 ] يُعد معبد ماهابودهي أحد أهم أماكن الحج في العالم البوذي، ويُقال إنه يُشير إلى المكان الذي بلغ فيه بوذا التنوير. [ 34 ]

لغة

ابتداءً من شروح مذهب ثيرافادا، رُبطت لغة بالي بلغة ماغادهي ، لغة مملكة ماغادا، واعتُبرت هذه اللغة هي التي استخدمها بوذا خلال حياته. في القرن التاسع عشر، جادل المستشرق البريطاني روبرت سيزار تشايلدرز بأن الاسم الحقيقي أو الجغرافي للغة بالي هو ماغادهي براكريت ، وبما أن كلمة " بالي " تعني "خط، صف، سلسلة"، فقد وسّع البوذيون الأوائل معنى المصطلح ليشمل "سلسلة من الكتب"، لذا فإن "باليبهاسا " تعني "لغة النصوص". [ 35 ] ومع ذلك، تحتفظ لغة بالي ببعض السمات الشرقية التي يُشار إليها باسم "الماغادهيات" . [ 36 ]

كانت لغة ماغادهي براكريت واحدة من ثلاث لغات براكريتية بارزة ظهرت بعد تراجع اللغة السنسكريتية. كانت تُتحدث في ماغادا والمناطق المجاورة، وتطورت لاحقًا إلى لغات هندية آرية شرقية حديثة مثل الماغاهي والمايثيلي والبوجبوري . [ 37 ]

شخصيات تاريخية من ماجادها

ماهافيرا ، التيرثانكارا الرابع والعشرون للجاينية ، ولد في جمهورية نايا بالقرب من ماجادها لعائلة ملكية

من بين الشخصيات المهمة من منطقة ماجادها:

انظر أيضاً

مراجع

  1. جاين، دانيش (2007). "علم اللغة الاجتماعي للغات الهندية الآرية" . في جورج كاردونا؛ دانيش جاين (محرران). اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص 47-66 ، 51. ISBN  978-1-135-79711-9.
  2. داميان كيون (26 أغسطس 2004). قاموس البوذية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 163. ISBN  978-0-19-157917-2.
  3. ^ رايشودوري ، هيمشاندرا (1953). التاريخ السياسي للهند القديمة: من انضمام باريكشيت إلى انقراض سلالة غوبتا . جامعة كلكتا . ص 110 – 118. 
  4. مايكل ويتزل (1987)، "حول توطين النصوص والمدارس الفيدية (مواد عن مدارس شاكها الفيدية، 7)" في جي. بوليت (محرر)، الهند والعالم القديم. التاريخ والتجارة والثقافة قبل عام 650 ميلادي
  5. 1 2 3 راميش شاندرا ماجومدار (1977). الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس للنشر. رقم ISBN 81-208-0436-8.
  6. ماكدونيل، آرثر أنتوني؛ كيث، آرثر بيريديل (1995). فهرس الأسماء والمواضيع الفيدية . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ISBN 9788120813328.
  7. م. ويتزل. " تاريخ الريجفيدا: الشعراء والزعماء والكيانات السياسية "، في كتاب "الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة: اللغة والثقافة المادية والعرق". تحرير ج. إردوسي (والتر دي جروير، 1995)، ص 333
  8. تشاكرابارتي، د.ك. (2010). المدارات الجيوسياسية للهند القديمة: الأطر الجغرافية للسلالات الهندية القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد - الهند. رقم ISBN 978-0-19-908832-4.
  9. برونخورست 2007 ، ص 4: برونخورست "في هذه المنطقة أيضًا ظهر عدد من الحركات الدينية والروحية، وأشهرها البوذية والجاينية. "
  10. شاندرا، جنان (1958). "بعض الحقائق غير المعروفة عن بيمبيسارا". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 21 : 215-217 . JSTOR 44145194 . 
  11. 1 2 بيشيرت، هاينز (1995). متى عاش بوذا؟: الجدل حول تأريخ بوذا التاريخي . منشورات سري ساتغورو. ص 129. ISBN  978-81-7030-469-2.
  12. ساراو، كي تي إس (2003)، "سلسلة آشاريابارامبارا وتاريخ بوذا" ، المجلة التاريخية الهندية ، 30 ( 1-2 ): 1-12 ، doi : 10.1177/037698360303000201 ، S2CID 141897826 
  13. كي، جون (2011). الهند: تاريخ . أوبن رود + غروف/أتلانتيك. ص 141. ISBN  978-0-8021-9550-0.
  14. 1 2 كي، جون (2011). الهند: تاريخ . أوبن رود + غروف/أتلانتيك. ص 149. ISBN  978-0-8021-9550-0.
  15. شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 145، الخريطة XIV.1 (أ). ISBN  0226742210.
  16. ^ غوش، سوشاندرا (2022). "في وقت لاحق غوبتاس". موسوعة التاريخ القديم: آسيا وأفريقيا . ص 1 – 2. دوى : 10.1002/9781119399919.eahaa00571 . رقم ISBN  978-1-119-39991-9.
  17. غوش، سوشاندرا (2023). "الموخاري". موسوعة التاريخ القديم: آسيا وأفريقيا . ص 1-4 . doi : 10.1002/9781119399919.eahaa00569 . ISBN  978-1-119-39991-9.
  18. ^ غوش، سوشاندرا (2016). “إمبراطورية موخاري”. موسوعة الإمبراطورية . الصفحات من 1 إلى 3. دوى : 10.1002/9781118455074.wbeoe271 . رقم ISBN  978-1-118-44064-3.
  19. ^ تريباثي، راما شانكار (1989). تاريخ كانوج: إلى الفتح الإسلامي . موتيلال بانارسيداس. ص 28 – 34. ردمك  9788120804043.
  20. ^ سيركار، دي سي (1978). "نقش بودجايا لبيثيباتي آكاريا بوذاسينا" . مجلد إحياء ذكرى سينارات بارانافيتانا : 255-256 . دوى : 10.1163/9789004646476_033 . رقم ISBN 978-90-04-64647-6.
  21. "صندوق تنمية لومبيني: ترميم حديقة لومبيني" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  22. راي، ريجينالد (1999). القديسون البوذيون في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 237-240 ، 247-249 . ISBN  978-0195134834.
  23. ^ جايني، بادماناب س. (2001). الأوراق المجمعة عن الدراسات البوذية . موتيلال بانارسيداس. ص 57 – 77. ردمك  978-8120817760.
  24. باتيل، هاريش (2009). أفكار من الحقل الكوني في حياة حشرة مفكرة [ قديس من قديسي الأيام الأخيرة ] . دار النشر الاستراتيجية. ص 271. ISBN  978-1-60693-846-1.
  25. ^ "مزاد 396. الهند، الإمبراطورية الموريانية، كارشابانا (14 ملم، 3.32 جم). حوالي 315-310 قبل الميلاد" . www.cngcoins.com . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
  26. 1 2 برونخورست 2007 ، ص. 
  27. لونغ، جيفري د. (2009). الجاينية : مقدمة . لندن: آي بي توريس. ISBN  978-1-4416-3839-7. OCLC 608555139 . 
  28. ويتزل، مايكل (1997). "العالم الأكبر، والعالم المتوسط، والعالم الأصغر: الطبيعة المستمرة للمعتقدات والأشكال الرمزية 'الهندوسية'". المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 1 (3): 501-539 . doi : 10.1007/s11407-997-0021-x . JSTOR 20106493. S2CID 144673508 .  
  29. ^ برونخورست 2007 ، ص. الحادي عشر ، 4.
  30. 1 2 برونخورست 2007 ، ص. 265.
  31. وين، ألكسندر (2011). "مراجعة لكتاب برونكهورست، يوهانس، ماجادها الكبرى: دراسات في ثقافة الهند القديمة" . H-Buddhism . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  32. كي تي إس ساراو (16 سبتمبر 2020). تاريخ معبد ماهابودهي في بود جايا . سبرينغر نيتشر. ص 66 وما بعدها. ISBN  9789811580673.
  33. بينتو كومار (7 مايو 2018). التعلم البوذي في جنوب آسيا: التعليم والدين والثقافة في معبد سري نالاندا ماهافيهارا القديم . دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-1-4985-5493-0.
  34. ديفيد جيري؛ ماثيو ر. سايرز؛ أبهيشيك سينغ عمار (2012). وجهات نظر متعددة التخصصات حول موقع بوذي متنازع عليه: بود جايا جاتاكا . روتليدج. ص 18-21 . ISBN  978-0-415-68452-1.
  35. قاموس لغة بالي بقلم روبرت سيزار تشايلدرز
  36. روبرت جيثين (9 أكتوبر 2008). أقوال بوذا: ترجمات جديدة من نصوص بالي نيكايا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 24. ISBN  978-0-19-283925-1.
  37. ^ بيمز ، جون (2012). القواعد المقارنة للغات الآرية الحديثة في الهند: إلى الطرافة والهندية والبنجابية والسندية والغوجاراتية والماراثية والأوريا والبنغالية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. دوى : 10.1017/cbo9781139208871.003 . رقم ISBN 978-1-139-20887-1.
  38. لوبيز، دونالد (2014). "ماهاكاشيابا" . قاموس برينستون للبوذية . مطبعة جامعة برينستون.
  39. فيديابوسانا، ساتيس تشاندرا (1 يناير 1988). تاريخ المنطق الهندي: المدارس القديمة والوسيطة والحديثة . دار نشر موتي لال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-0565-1.
  40. غولدستوكر، ثيودور (1879). البقايا الأدبية للأستاذ الراحل ثيودور غولدستوكر: في مجلدين . دبليو إتش ألين.
  41. براساد، تشاندرا شيخار (1988). "نالاندا مقابل مسقط رأس شاريبوترا" . الشرق والغرب . 38 (1/4): 175-188 . JSTOR 29756860 . 
  42. ^ جونابالا بياسينا مالاسيكيرا (2007). قاموس الأسماء الصحيحة بالي . موتيلال بانارسيداس للنشر. ص 403 – 404. ISBN  978-81-208-3022-6.
  43. دونداس، بول (2002). الجاينيون . دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 978-0-415-26605-5.
  44. روميش تشوندر دوت (5 نوفمبر 2013). تاريخ الحضارة في الهند القديمة: استنادًا إلى الأدب السنسكريتي: المجلد الأول . روتليدج. الصفحات 382-383 . ISBN  978-1-136-38189-8.
  45. تاتز، مارك (1987). "حياة الفيلسوف السيدهي مايتريغوبتا". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 107 (4): 695-711 . doi : 10.2307/603308 . JSTOR 603308 . 
  46. بوسويل، روبرت؛ لوبيز، دونالد (2014). قاموس برينستون للبوذية . مطبعة جامعة برينستون. ص 1056. ISBN  9780691157863.
  47. ديوكار، لاتا (2012). "سوبوتيشاندرا: عالم منسي من ماجادها" . مجلة مركز الدراسات البوذية، سريلانكا . 10 : 137-154 .

مصادر