تيرا أستراليس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

تيرا أستراليس (الكلمة اللاتينيةالتي تعني"الأرض الجنوبية") كانتقارةطُرحت لأول مرة فيالقديمةوظهرت على الخرائط بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر. لم يستند وجودها إلى أي مسح أو ملاحظة مباشرة، بل إلى فكرة أن الأراضي القارية فينصف الكرة الشمالييجب أن تتوازن مع الأراضي فينصف الكرة الجنوبي. [ 1 ]

الأسماء

من بين الأسماء الأخرى التي أُطلقت على هذه القارة الافتراضية: تيرا أستراليس إغنوتا ، وتيرا أستراليس إنكوجنيتا ( أي الأرض الجنوبية المجهولة )، وتيرا أستراليس نوندوم كوجنيتا ( أي الأرض الجنوبية التي لم تُكتشف بعد ). ومن الأسماء الأخرى: برازيليا أستراليس ( أي أقصى جنوب البرازيل )، [ 2 ] وماجلانيكا ( أي أرض ماجلان ). [ 3 ] أطلق عليها ماتياس رينغمان اسم أورا أنتاركتيكا ( أي الأرض القطبية الجنوبية ) عام 1505، [ 4 ] وأطلق عليها فرانسيسكوس موناشوس اسم أستراليس أوري (البلاد الجنوبية). [ 5 ] وفي العصور الوسطى، عُرفت باسم أنتيبوديس .

اقترح الكاتب الفرنسي غيوم بوستيل اسم "حاسديا " نسبة إلى حفيد نوح ، كوش ، للقارة الافتراضية على أساس أن سكانها ذوي بشرة داكنة (أحفاد كوش التقليديين). [ 6 ]

تغيير الاسم

خلال القرن الثامن عشر، لم تكن أستراليا الحالية متداخلة مع تيرا أستراليس ، كما كان الحال في بعض الأحيان في القرن العشرين. كان الكابتن كوك ومعاصروه يعلمون أن القارة السادسة (أستراليا الحالية)، والتي أطلقوا عليها اسم هولندا الجديدة ، كانت منفصلة تمامًا عن القارة السابعة المتخيلة (ولكنها لا تزال غير مكتشفة) ( أنتاركتيكا الحالية ).

في القرن التاسع عشر، أعادت السلطات الاستعمارية في سيدني تسمية أستراليا إلى نيو هولاند، وتلاشى اسمها الهولندي القديم تدريجيًا. وفي الوقت نفسه، وبعد أن فقدت القارة القطبية الجنوبية اسمها ، ظلت بلا اسم لعقود حتى تم ابتكار اسم أنتاركتيكا في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، روّج المستكشف البريطاني ماثيو فليندرز لتسمية أستراليا نسبةً إلى تيرا أستراليس ، مبررًا ذلك بأنه "لا يوجد احتمال" للعثور على أي كتلة أرضية كبيرة في أي مكان أبعد جنوبًا من أستراليا. [ 8 ] : iii ، مقدمة. وقد تم استكشاف القارة التي ستُعرف لاحقًا باسم أنتاركتيكا بعد عقود من نشر فليندرز كتابه عن أستراليا عام 1814، والذي كان قد عنونه "رحلة إلى تيرا أستراليس" ، وبعد أن لاقت تسميته الجديدة رواجًا واسعًا.

تاريخ

الأصول

خريطة مطبوعة من القرن الخامس عشر تصور وصف بطليموس للعالم المسكوني ، من إعداد يوهانس شنيتزر (1482).

في القرن الرابع قبل الميلاد، افترض أرسطو أن قارات نصف الكرة الشمالي يجب أن تتوازن مع كتلة أرضية غير معروفة في نصف الكرة الجنوبي. [ 9 ]

اعتقد بطليموس (القرن الثاني الميلادي) أن المحيط الهندي مُحاط باليابسة من الجنوب، وأن أراضي نصف الكرة الشمالي يجب أن تُوازنها يابسة في الجنوب . [ 1 ] استخدم ماركوس توليوس شيشرون مصطلح "المنطقة الجنوبية" ( cingulus australis ) للإشارة إلى الأنتيبوديس في "حلم سكيبيو" ( Somnium Scipionis ). [ 10 ] وكانت الأرض ( terra باللاتينية) في هذه المنطقة تُسمى Terra Australis . [ 11 ]

جزء من خريطة بيري ريس التي رسمها بيري ريس عام 1513، والتي ربما تُظهر تيرا أستراليس
نصف الكرة الغربي للكرة الأرضية يوهانس شونر من عام 1520
خريطة أورونس فاين 1531 للعالم على شكل قلب مزدوج
جيرارد دي جود ، Universi Orbis seu Terreni Globi، 1578. هذه نسخة على صفحة واحدة من كتاب أبراهام أورتيليوس المكون من ثماني أوراق Typus Orbis Terrarum، 1564. تظهر منطقة Terra Australis وهي تمتد شمالًا حتى غينيا الجديدة.

تعود أساطير تيرا أستراليس إنكوجنيتا - "الأرض المجهولة في الجنوب" - إلى العصر الروماني وما قبله، وكانت شائعة في الجغرافيا في العصور الوسطى، على الرغم من أنها لم تستند إلى أي معرفة موثقة بالقارة. لم تُصوّر خرائط بطليموس، التي اشتهرت في أوروبا خلال عصر النهضة ، قارةً كهذه في الواقع، لكنها أظهرت أفريقيا بلا حدود محيطية جنوبية (والتي قد تمتد بالتالي حتى القطب الجنوبي)، كما أثارت احتمال أن يكون المحيط الهندي محاطًا باليابسة تمامًا. لم يستبعد المفكرون المسيحيون فكرة وجود أرض وراء البحار الجنوبية، لكن مسألة إمكانية استيطانها كانت محل جدل .

ربما كان أول تصوير لأرض تيرا أستراليس على مجسم للكرة الأرضية على مجسم يوهانس شونر المفقود عام 1523، والذي يُعتقد أن أورونس فاين استند إليه في رسم خريطته للعالم عام 1531 على شكل قلب مزدوج. [ 12 ] [ 13 ] كتب فاين عن هذه الكتلة الأرضية: "مكتشفة حديثًا ولكن لم تُستكشف بالكامل بعد". [ 14 ] يُطلق على المسطح المائي الواقع وراء طرف أمريكا الجنوبية اسم "ماري ماجلانيكوم"، وهو أحد أوائل استخدامات اسم الملاح فرديناند ماجلان في هذا السياق. [ 15 ]

أطلق شونر على القارة اسم Brasiliae Australis في كتابه Opusculum geographicum الذي صدر عام 1533 . وأوضح فيه:

برازيليا أستراليس منطقة شاسعة باتجاه القارة القطبية الجنوبية، اكتُشفت حديثًا ولكن لم تُمسح بالكامل بعد، وتمتد حتى ميلاخا وما بعدها. يعيش سكان هذه المنطقة حياة طيبة وصادقة، ولا يمارسون أكل لحوم البشر كغيرهم من الشعوب البربرية؛ فهم لا يعرفون الكتابة ولا الملوك، لكنهم يُجلّون شيوخهم ويُطيعونهم؛ ويُسمّون أبناءهم توما (نسبةً إلى القديس توما الرسول )؛ وبالقرب من هذه المنطقة تقع جزيرة زنجبار العظيمة عند خط عرض 102.00 درجة وخط طول 27.30 درجة جنوبًا. [ 16 ]

رسم خريطة القارة الجنوبية

العصور الوسطى

خريطة في كتاب ليبر فلوريدوس (1090 - 1120) موجهة بحيث يكون الشرق في الأعلى والشمال إلى اليسار، وتصور العالم المعروف (آسيا وأوروبا وأفريقيا) إلى اليسار، وتيرا أستراليس إلى اليمين.

خلال العصور الوسطى، عُرفت تيرا أستراليس باسم مختلف، وهو أنتيبوديس . وقد انتشر هذا المفهوم على نطاق واسع في أوروبا الغربية في العصور الوسطى بفضل إيزيدور الإشبيلي في كتابه الشهير " الأصول" ، وسرعان ما لاقت الفكرة رواجًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا، ولم يشكك معظم العلماء في وجودها، بل انصبّ نقاشهم على مدى صلاحيتها لسكنى البشر. وفي وقت لاحق، أُدرجت تيرا أستراليس في بعض الخرائط الجغرافية للأرض ، وأثارت فضول علماء العصور الوسطى لقرون. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

القرن السادس عشر

تير أوسترال بقلم جاك دي فو، 1583
مناقشة الأسماء المختلفة التي استخدمت لأستراليا عبر الزمن

أثبت مستكشفو عصر الاكتشافات ، منذ أواخر القرن الخامس عشر، أن أفريقيا محاطة بالبحر من جميع الجهات تقريبًا، وأن المحيط الهندي يمكن الوصول إليه من الغرب والشرق. قلّصت هذه الاكتشافات المساحة التي يُحتمل وجود القارة فيها؛ ومع ذلك، تمسك العديد من رسامي الخرائط برأي أرسطو. جادل علماء مثل جيراردوس ميركاتور (1569) [ 21 ] وألكسندر دالريمبل حتى عام 1767 [ 1 ] لصالح وجودها، مستندين إلى حجج مثل وجود كتلة أرضية كبيرة في الجنوب تُوازن الكتل الأرضية المعروفة في نصف الكرة الشمالي. ومع اكتشاف أراضٍ جديدة، كان يُفترض غالبًا أنها أجزاء من القارة المفترضة. [ 22 ]

قام عالم الكونيات والرياضيات الألماني يوهانس شونر (1477-1547) ببناء كرة أرضية في عام 1515، استنادًا إلى خريطة العالم والكرة الأرضية التي صنعها مارتن فالدسيمولر وزملاؤه في سانت دي في لورين عام 1507. ويكمن الاختلاف الأبرز بين شونر وفالدسيمولر في تصويره لقارة أنتاركتيكا، والتي أطلق عليها اسم برازيلي ريجيو. تستند قارته، وإن كان ذلك بشكل ضعيف، إلى تقرير رحلة فعلية: رحلة التجار البرتغاليين نونو مانويل وكريستوفاو دي هارو إلى نهر لابلاتا ، والتي وردت في صحيفة Newe Zeytung auss Presillg Landt ("أخبار جديدة من أرض البرازيل") التي نُشرت في أوغسبورغ عام 1514. [ 23 ] وصفت صحيفة Zeytung مرور الرحالة البرتغاليين عبر مضيق بين أقصى نقطة جنوبية في أمريكا، أو البرازيل، وأرض تقع في الجنوب الغربي، يشار إليها باسم vndtere Presill (أو Brasilia minimum ).

كان هذا "المضيق" المزعوم في الواقع نهر ريو دي لا بلاتا (أو خليج سان ماتياس ). [ 24 ] كانت عبارة "vndtere Presill" تعني في الأصل ذلك الجزء من البرازيل الواقع في خطوط العرض الدنيا، لكن شونر أخطأ في فهمها وظنها تعني الأرض الواقعة على الجانب الجنوبي من "المضيق"، في خطوط العرض العليا، فأعطاها بذلك المعنى المعاكس. وعلى هذا الأساس الهش، بنى شونر قارته المحيطة بالقارة القطبية الجنوبية، والتي منحها، لأسباب لم يوضحها، شكلاً حلقياً. وفي رسالة توضيحية مصاحبة بعنوان " Luculentissima quaedam terrae totius descriptio" ("وصفٌ في غاية الوضوح لجميع الأراضي")، أوضح ما يلي:

وهكذا، أبحر البرتغاليون حول هذه المنطقة، منطقة برازيلي، واكتشفوا ممرًا مشابهًا جدًا لممر أوروبا (حيث نسكن) ويقع أفقيًا بين الشرق والغرب. من جهة، تظهر اليابسة من الجهة الأخرى؛ ويبعد رأس هذه المنطقة حوالي 97 كيلومترًا ، كما لو كان المرء يبحر شرقًا عبر مضيق جبل طارق أو مضيق إشبيلية وبربرية أو المغرب في أفريقيا، كما يظهر في مجسم الكرة الأرضية باتجاه القطب الجنوبي. علاوة على ذلك، فإن المسافة من هذه المنطقة من البرازيل إلى ملقا، حيث تُوِّج القديس توما شهيدًا، ليست بعيدة. [ 25 ] 

انطلاقاً من هذه المعلومة البسيطة، وبالاقتران مع مفهوم الأنتيبوديس الموروث من العصور اليونانية الرومانية القديمة، بنى شونر تصوره للقارة الجنوبية. وقد شكل مضيقه مصدر إلهام لرحلة فرديناند ماجلان الاستكشافية للوصول إلى جزر الملوك عبر طريق غربي. [ 26 ]

اعتبر شونر اكتشاف ماجلان لأرض النار عام 1520 تأكيدًا إضافيًا على وجودها، ووصفها على خريطتيه الكرويتين لعامي 1523 و1533 بأنها "تيرا أستراليس ، مكتشفة حديثًا ولكنها غير معروفة تمامًا". وقد تبناها أتباعه، ومنهم عالم الكونيات الفرنسي أورونس فين في خريطته للعالم عام 1531، ورسامو الخرائط الفلمنكيون جيراردوس ميركاتور عام 1538 وأبراهام أورتيليوس عام 1570. وقد أثرت مفاهيم شونر على مدرسة دييب لرسامي الخرائط ، لا سيما في تصويرهم لمدينة جاف لا غراندي . [ 27 ]

في عام 1539 ، أنشأ ملك إسبانيا ، شارل الخامس ، حكومة تيرا أستراليس [ 28 ] التي مُنحت إلى بيدرو سانشو دي لا هوز ، [ 29 ] [ 30 ] الذي نقل اللقب في عام 1540 إلى الفاتح بيدرو دي فالديفيا [ 31 ] وتم ضمها لاحقًا إلى تشيلي .

في كتاب غيوم لو تيستو " علم الكونيات العالمي " لعام 1556 ، تم استخدام إسقاط 4me، حيث يُطلق على النتوء الممتد شمالًا من الأرض الجنوبية اسم Grande Jaue

ظهرت تيرا أستراليس على خرائط دييب في منتصف القرن السادس عشر ، حيث بدا خط ساحلها جنوب جزر الهند الشرقية مباشرةً؛ وكثيراً ما رُسمت بتفاصيل دقيقة، مع وفرة من التفاصيل الخيالية. كان هناك اهتمام كبير بتيرا أستراليس بين التجار النورمانديين والبريتونيين في ذلك الوقت. في عامي 1566 و1570، قدم فرانسيسك وأندريه دالبين مشاريع إلى غاسبار دي كوليني ، أميرال فرنسا، لإقامة علاقات مع الأراضي الأسترالية. على الرغم من أن الأميرال أبدى اهتماماً إيجابياً بهذه المبادرات، إلا أنها باءت بالفشل عندما قُتل كوليني عام 1572. [ 32 ]

أرض أستراليس الافتراضية في خريطة من إعداد كورنيليوس ويتفليت عام 1597
تحتل تيرا أستراليس جزءًا كبيرًا من نصف الكرة الجنوبي في خريطة العالم هذه لعام 1587 من قبل رومولد ميركاتور ، ابن جيراردوس ميركاتور .

آمن جيراردوس ميركاتور بوجود قارة جنوبية كبيرة استنادًا إلى منطق كوني، ورد في ملخص أطلسه أو دراساته الكونية في خمسة كتب، كما رواه كاتب سيرته، والتر غيم، الذي قال إنه على الرغم من أن ميركاتور لم يكن يجهل أن القارة الجنوبية لا تزال مخفية وغير معروفة، إلا أنه اعتقد أنه يمكن "إثباتها وتوضيحها بأسباب وحجج قوية بحيث لا تتأثر في نسبها الهندسية وحجمها ووزنها وأهميتها بأي من العنصرين الآخرين، ولا يمكن أن تكون أصغر أو أقل منهما، وإلا لما استطاع تكوين العالم أن يتماسك في مركزها". [ 33 ]

كتب الجغرافي ورسام الخرائط الفلمنكي، كورنيليوس ويتفليت ، عن تيرا أوستراليس في كتابه الصادر عام 1597 بعنوان " وصف بطليموس المعزز" :

تُعدّ الأرض الجنوبية (تيرا أستراليس) أقصى الأراضي جنوبًا، وتقع مباشرةً تحت الدائرة القطبية الجنوبية؛ تمتد غربًا إلى ما وراء مدار الجدي، وتنتهي تقريبًا عند خط الاستواء نفسه، ويفصلها مضيق ضيق يقع شرقًا مقابل غينيا الجديدة، التي لا يعرفها حتى الآن سوى عدد قليل من الشواطئ، إذ هُجر هذا الطريق بعد رحلات عديدة، ونادرًا ما يُزار إلا إذا أجبرت الرياح البحارة على ذلك. تبدأ الأرض الجنوبية على بعد درجتين أو ثلاث درجات جنوب خط الاستواء، ويُقال إنها ضخمة لدرجة أنهم يعتقدون أنها ستُمثل خُمس مساحة العالم إذا ما تم اكتشافها بالكامل. تجاور غينيا من جهة اليمين جزر سليمان الشاسعة والواسعة، التي اشتهرت مؤخرًا برحلة ألفاروس مندانيوس. [ 34 ]

ادعى خوان فرنانديز ، الذي أبحر من تشيلي عام 1576، أنه اكتشف القارة الجنوبية. [ 35 ] خريطة Polus Antarcticus لعام 1641 التي رسمها هنريكوس هونديوس ، تحمل النقش: "Insulas esse a Nova Guinea usque ad Fretum Magellanicumfirmat Hernandus Galego, qui ad eas explorandas Missus fuit a Rege Hispaniae Anno 1576 (هيرناندو جاليجو، الذي أرسله ملك إسبانيا في عام 1576). لاستكشافها، يؤكد أن هناك جزراً تمتد من غينيا الجديدة حتى مضيق ماجلان)". [ أ ]

القرن السابع عشر

لويس فاز دي توريس ، ملاح إسباني قاد سان بيدرو إي سان بابلو ، وسان بيدريكو والقارب أو اليخت لوس تريس رييس ماجوس أثناء البعثة الاستكشافية 1605-1606 بقيادة بيدرو فرنانديز دي كويروس في البحث عن القارة الجنوبية، أثبت وجود ممر جنوب غينيا الجديدة، المعروف الآن باسم مضيق توريس . وفي تعليقه على هذا الأمر عام 1622، أشار رسام الخرائط الهولندي وناشر النصب التذكاري الثامن لكويروس، هيسل جيريتس ، ​​على خريطته للمحيط الهادئ: "قدّر أولئك الذين أبحروا مع يخت بيدرو فرناندو دي كويروس في جوار غينيا الجديدة حتى خط عرض 10 درجات غربًا عبر العديد من الجزر والشعاب وعلى عمق يتراوح بين 23 و24 قامة (42 و44 مترًا) لمدة تصل إلى 40 يومًا، أن غينيا الجديدة لا تمتد إلى ما بعد خط عرض 10 درجات جنوبًا؛ وإذا كان الأمر كذلك، فإن الأرض الممتدة من خط عرض 9 إلى 14 درجة ستكون أرضًا منفصلة". [ 36 ] 

رأى بيدرو فرنانديز دي كويروس ، وهو ملاح برتغالي آخر كان يبحر لصالح التاج الإسباني، جزيرة كبيرة جنوب غينيا الجديدة عام 1606، أطلق عليها اسم "لا أوستراليا ديل إسبيريتو سانتو". [ 37 ] وقدّمها لملك إسبانيا على أنها "تيرا أستراليس إنكوجنيتا". وفي مذكرته العاشرة (1610)، قال كويروس: "غينيا الجديدة هي الطرف الشمالي من أرض أسترال التي أتحدث عنها، وشعبها وعاداتها، وكل ما أشرت إليه، تشبهها". [ 38 ]

أسس الأب الهولندي إسحاق وابنه يعقوب لو مير شركة أستراليش كومباني (الشركة الأسترالية) في عام 1615 للتجارة مع تيرا أستراليس ، التي أطلقوا عليها اسم "أستراليا". [ 39 ]

تابولا جيوغرافيكا ريجني تشيلي من عام 1646 تصور الأرض الأسترالية المجهولة إلى الشرق من تييرا ديل فويغو.

كانت البعثة الهولندية إلى فالديفيا عام 1643 تهدف إلى الالتفاف حول رأس هورن عبر مضيق لو مير، لكن الرياح العاتية أجبرتها على الانجراف جنوبًا وشرقًا. [ 40 ] تمكن الأسطول الصغير بقيادة هندريك بروير من دخول المحيط الهادئ جنوب الجزيرة، مما دحض الاعتقادات السابقة بأنها جزء من تيرا أستراليس . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تباينت الخرائط التصويرية للقارة الجنوبية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كما هو متوقع لمفهوم قائم على هذا الكمّ الهائل من التخمينات والبيانات المحدودة، تبايناً كبيراً من خريطة إلى أخرى؛ وبشكل عام، تقلصت مساحة القارة مع إعادة تفسير المواقع المحتملة. في أوسع نطاق لها، شملت القارة تييرا ديل فويغو ، المفصولة عن أمريكا الجنوبية بمضيق صغير؛ وغينيا الجديدة ؛ وما سيُعرف لاحقاً بأستراليا . في أطلس أورتيليوس " مسرح العالم" (Theatrum Orbis Terrarum) ، الذي نُشر عام 1570، تمتد تيرا أستراليس شمال مدار الجدي في المحيط الهادئ.

طالما ظهرت القارة على الخرائط، فقد شملت على الأقل الأراضي غير المستكشفة حول القطب الجنوبي ، ولكنها كانت عموماً أكبر بكثير من القارة القطبية الجنوبية الحقيقية ، وتمتد شمالاً  - خاصة في المحيط الهادئ . واعتُبرت نيوزيلندا ، التي رآها المستكشف الهولندي أبيل تاسمان لأول مرة عام 1642، جزءاً من القارة من قبل البعض.

تضمنت طلبية فيتوريو ريتشيو ، وهو مبشر إيطالي في مانيلا ، عام 1676، خريطةً تُظهر امتداد تيرا أستراليس من غينيا الجديدة إلى القطب الجنوبي وما وراءه ، وذلك لتعيينه رئيسًا رسوليًا لتيرا أستراليس بهدف بدء النشاط التبشيري هناك. [ 43 ] تمت الموافقة على تعيينه عام 1681، لكنه توفي عام 1685.

القرن الثامن عشر

عثر ألكسندر دالريمبل ، فاحص سجلات البحارة في شركة الهند الشرقية البريطانية ، [ 44 ] أثناء ترجمته لبعض الوثائق الإسبانية التي تم الاستيلاء عليها في الفلبين عام 1762 ، على شهادة دي توريس. قاد هذا الاكتشاف دالريمبل إلى نشر " المجموعة التاريخية للرحلات والاكتشافات المتعددة في جنوب المحيط الهادئ" في الفترة 1770-1771. وقدّم دالريمبل صورة آسرة لـ "تيرا أستراليس" ، أو القارة الجنوبية.

يُرجّح أن يتجاوز عدد سكان القارة الجنوبية 50 مليون نسمة، نظرًا لامتدادها الذي يبلغ حوالي 100 درجة طولًا، من الجزء الشرقي الذي اكتشفه خوان فرنانديز إلى الساحل الغربي الذي رآه تسمان، وهو ما يعادل عند خط عرض 40 درجة مسافة 4596 ميلًا جغرافيًا، أو 5323 ميلًا طوليًا [8567  كيلومترًا]. وهذا الامتداد أكبر من مساحة الجزء المتحضر بأكمله من آسيا، من تركيا إلى أقصى شرق الصين. ولا توجد حاليًا أي تجارة أوروبية مع هذه القارة، مع أن ما تبقى منها يكفي للحفاظ على قوة بريطانيا وهيمنتها وسيادتها، من خلال توظيف جميع مصانعها وسفنها. من يتأمل في الإمبراطورية البيروفية، حيث ازدهرت الفنون والصناعة في ظل أحد أروع أنظمة الحكم، والتي أسسها غريب، لا بد أن يكون لديه توقعات متفائلة للغاية بشأن القارة الجنوبية، التي يُرجح أن يكون مانجو كاباك، أول إمبراطورية إنكا، قد انحدر منها، ولا بد أن يقتنع بأن البلد الذي جلب منه مانجو كاباك مظاهر الحياة المتحضرة، لن يخيب أمله في مكافأة الشعب المحظوظ الذي سيمنحهم الحروف بدلًا من الكيبوس ( quipus )، والحديد بدلًا من البدائل الأكثر صعوبة. [ 45 ]

أثار ادعاء دالريمبل بوجود قارة مجهولة اهتمامًا واسع النطاق، ما دفع الحكومة البريطانية عام 1769 إلى إصدار أوامرها لجيمس كوك على متن سفينة إتش إم بارك إنديفور بالبحث عن القارة الجنوبية الواقعة جنوب غرب تاهيتي ، والتي اكتشفها صموئيل واليس في يونيو 1767 على متن سفينة إتش إم إس  دولفين ، وأطلق عليها اسم جزيرة الملك جورج. [ 46 ] وذكرت صحافة لندن في يونيو 1768 أنه سيتم إرسال سفينتين إلى الجزيرة المكتشفة حديثًا، ومن هناك "لمحاولة اكتشاف القارة الجنوبية". [ 47 ] وذكر تقرير صحفي لاحق: "أُبلغنا أن الجزيرة التي اكتشفها الكابتن واليس في بحر الجنوب، وأطلق عليها اسم أرض جورج، تقع على بعد حوالي ألف وخمسمائة فرسخ غربًا وجانبًا من ساحل بيرو، ويبلغ محيطها حوالي خمسة وثلاثين فرسخًا؛ وأن ميزتها الوطنية الرئيسية، بل والوحيدة تقريبًا، هي موقعها لاستكشاف الأراضي المجهولة في نصف الكرة الجنوبي. وقد اشترت الحكومة سفينة "إنديفور"، وهي من طراز "نورث كانتري كات"، ويقودها ملازم في البحرية؛ وهي تُجهز في ديبتفورد للإبحار في بحر الجنوب، ويُعتقد أنها مُخصصة للجزيرة المكتشفة حديثًا". [ 48 ] ​​كُشِفَ عن أهداف الرحلة الاستكشافية في الأيام التالية: "غدًا صباحًا، سيبحر السيد بانكس، والدكتور سولانو [كذا]، برفقة عالم الفلك السيد غرين، إلى ديل، للصعود على متن سفينة إنديفور، بقيادة الكابتن كوك، إلى البحار الجنوبية، تحت إشراف الجمعية الملكية، لرصد عبور كوكب الزهرة في الصيف المقبل، ولإجراء اكتشافات جنوب وغرب رأس هورن". [ 49 ] وكان دليل لندن أكثر وضوحًا عندما ذكر في 18 أغسطس 1768: "السادة، الذين سيبحرون في غضون أيام قليلة إلى أرض جورج، الجزيرة المكتشفة حديثًا في المحيط الهادئ، بهدف رصد عبور كوكب الزهرة، سيحاولون أيضًا، كما أُبلغنا من مصادر موثوقة، القيام ببعض الاكتشافات الجديدة في تلك المساحة الشاسعة المجهولة، شمال خط عرض 40". [ 50 ] وقد لخص كوك نفسه نتائج هذه الرحلة الأولى لجيمس كوك فيما يتعلق بالبحث عن القارة الجنوبية. كتب في مذكراته بتاريخ 31 مارس 1770 أن رحلة سفينة إنديفور "يجب أن نعترف بأنها قد نقضت معظم، إن لم يكن كل، الحجج والبراهين التي قدمها مؤلفون مختلفون لإثبات وجود قارة جنوبية؛ أعني شمال خط عرض 40 درجة جنوباً، لأني لا أعرف ما قد يقع جنوب هذا الخط". [ 51 ]

استكشفت الرحلة الثانية لجيمس كوك على متن سفينة إتش إم إس ريزوليوشن  جنوب المحيط الهادئ بحثًا عن اليابسة بين عامي 1772 و1775، كما اختبرت أيضًا ساعة لاركوم كيندال K1 كطريقة لقياس خط الطول. [ 52 ]

تراجع الفكرة

تقلصت مساحة القارة الجنوبية بشكل كبير في هذه الخريطة التي رسمها رسام الخرائط الهولندي يان جانسونيوس عام 1657. وقد طُبعت عبارة " تيرا أستراليس إنكوجنيتا " ("الأرض الجنوبية المجهولة") على منطقة تشمل القطب الجنوبي دون أي خطوط ساحلية محددة.

على مرّ القرون ، تلاشت فكرة " تيرا أستراليس" تدريجيًا. ففي عام 1616، أثبت جاكوب لو مير وويليم شوتين ، من خلال دورانهما حول رأس هورن، أن تييرا ديل فويغو جزيرة صغيرة نسبيًا، بينما أثبتت رحلة أبيل تاسمان الأولى في المحيط الهادئ عام 1642 أن أستراليا ليست جزءًا من القارة الجنوبية الأسطورية. وفي وقت لاحق، قام جيمس كوك برحلة حول نيوزيلندا ورسم خرائطها عام 1770، مُظهرًا أنها لا يمكن أن تكون جزءًا من قارة كبيرة. وفي رحلته الثانية، طاف حول العالم عند خط عرض جنوبي مرتفع جدًا ، حتى أنه عبر الدائرة القطبية الجنوبية في بعض الأماكن ، مُبينًا أن أي قارة جنوبية محتملة لا بد أن تقع ضمن المناطق القطبية الباردة. [ 52 ] لم يكن من الممكن أن تمتد إلى مناطق ذات مناخ معتدل ، كما كان يُعتقد سابقًا. وفي عام 1814، نشر ماثيو فليندرز كتاب "رحلة إلى تيرا أستراليس" . استنتج فليندرز أن الأرض الجنوبية ( Terra Australis) كما افترضها أرسطو وبطليموس غير موجودة، لذا أراد أن يُطلق الاسم على ما اعتبره البديل الأنسب: " أستراليا " (التي أصبحت فيما بعد الدولة )، ليحل محل الاسم السابق للقارة، هولندا الجديدة. وكتب:

ليس هناك احتمال أن يتم العثور على أي كتلة أرضية منفصلة أخرى، ذات مساحة مماثلة تقريبًا، في خط عرض أكثر جنوبًا؛ لذلك سيظل اسم تيرا أستراليس وصفًا للأهمية الجغرافية لهذا البلد، ولموقعه على الكرة الأرضية: إنه اسم عريق يبرره؛ ولأنه لا يشير إلى أي من الدولتين المطالبتين به، يبدو [ ب ] أقل إثارة للاعتراض من أي اسم آخر كان من الممكن اختياره.

...مع الملاحظة المصاحبة في أسفل الصفحة: [ 8 ] : 3 ، مقدمة

لو سمحت لنفسي بأي تغيير على المصطلح الأصلي، لكان ذلك هو تحويله إلى أستراليا؛ لكونه أكثر ملاءمة للأذن، ومماثلاً لأسماء الأجزاء الكبيرة الأخرى من الأرض.

مع اكتشاف القارة القطبية الجنوبية، سرعان ما تبين أن استنتاجه كان خطأً، ولكن بحلول ذلك الوقت كان الاسم قد ترسخ. [ 53 ]

مقاطعة الشاطئ

يبدو أن معلمًا جغرافيًا يُعرف باسم "مقاطعة الشاطئ" أو "بويتش" - من اللاتينية Provincia boëach - قد نتج عن أخطاء في كتابة اسم ورد في كتاب ماركو بولو " المليون" (الكتاب الثالث). وصف بولو رحلته البحرية من الصين إلى الهند مرورًا بشامبا ( مقاطعة تشيامبا ؛ جنوب فيتنام الحديثة)، وجاوة الكبرى ، ولوكاش ( لوب بوري الحديثة)، [54] وسومطرة ( جاوة الصغرى ) . في اللغة الكانتونية ، كان يُنطق اسم لافو (وهو اسم قديم للوب بوري ) "لو-هوك" (羅斛؛ Jyutping lo4 huk6 )، وكان لوكاش هو كتابة ماركو بولو لهذا الاسم. [ 55 ] ووفقًا لبولو، كانت لوكاش مملكةً يزخر فيها الذهب "بوفرةٍ لا تُصدق". يصف سرد بولو الطريق جنوبًا من تشامبا باتجاه سومطرة ، ولكن نتيجة خطأ في الكتابة، استُبدل اسم "جاوة" (التي لم يزرها بولو بنفسه) باسم "تشامبا" كنقطة انطلاق، [ 56 ] مما أدى إلى تحديد موقع سومطرة ولوكاش جنوب جاوة (بدلاً من تشامبا) بشكل خاطئ. ونتيجة لذلك، اعتقد بعض الجغرافيين أن سومطرة ولوكاش كانتا قريبتين من تيرا أستراليس أو امتدادًا لها . [ 57 ]

كورنت "L" و "B"

في الكتابة الألمانية المتصلة ، تبدو كلمتا Locach و Boeach متشابهتين. وتظهر منطقة تُعرف باسم "مقاطعة الشاطئ" أو "Boeach" - من اللاتينية Provincia boëach - على الخرائط الأوروبية منذ القرن الخامس عشر. في خريطة للعالم نشرها هنريكوس مارتيلوس في فلورنسا عام 1489 ، أُطلق الاسم اللاتيني provincia boëach على جارة جنوبية لمدينة تشامبا. وفي طبعة عام 1532 من رحلات ماركو بولو ، تم تغيير اسم Locach إلى Boëach ، ثم اختُصر لاحقًا إلى Beach . [ 58 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، ووفقًا لهنري يول ، محرر طبعة حديثة (1921) من رحلات بولو ، اتبع بعض الجغرافيين ورسامي الخرائط الخطأ الوارد في الطبعات القديمة من رحلات بولو، والذي "وضع أرض "بويتش" (أو لوكاك)" جنوب شرق جاوة، و"أدخلوا في خرائطهم قارة في ذلك الموقع". [ 59 ] وقد فعل جيرارد ميركاتور ذلك تمامًا على كرته الأرضية عام 1541، حيث وضع بيتش بروفينسيا أوريفيرا ("بيتش، المقاطعة الحاملة للذهب") في أقصى شمال تيرا أستراليس ، وفقًا للنص الخاطئ لرحلات ماركو بولو . بقيت كتلة أرض بيتش في هذا الموقع على خريطة ميركاتور للعالم عام 1569، مع وصف مُفصّل، نقلاً عن ماركو بولو: " بيتش مقاطعة غنية بالذهب، لا يذهب إليها إلا القليل من البلدان الأخرى بسبب قسوة أهلها"، مع ظهور مملكة لوكاتش إلى الجنوب الغربي منها قليلاً. [ 60 ] وباتباع نهج ميركاتور، أظهر أبراهام أورتيليوس أيضًا بيتش ولوكاتش في هذين الموقعين على خريطته للعالم عام 1571.

أظهرت خريطة يان هويجن فان لينشوتن لعام 1596 منطقتي بيتش ولوتش ، بارزتين من الحافة الجنوبية للخريطة، باعتبارهما أقصى أجزاء تيرا أستراليس شمالاً ، والتي افترضها الأوروبيون منذ زمن طويل. ويبدو أن لقاء السفينة الهولندية إيندراخت ، بقيادة ديرك هارتوغ ، بخليج القرش في غرب أستراليا عام 1616، قد أكد وجود أرض في المنطقة التي أظهرتها الخرائط باسم بيتش ؛ فأطلق هارتوغ على الكتلة الأرضية الأوسع اسم إيندراختسلاند ، نسبةً إلى سفينته. وفي أغسطس 1642، أرسل مجلس شركة الهند الشرقية الهولندية - الذي كان لا يزال يعتمد على خريطة لينشوتن على ما يبدو - أبيل تاسمان وفرانس جاكوبزون فيشر في رحلة استكشافية، كان من بين أهدافها الحصول على معلومات عن "جميع مقاطعات بيتش المجهولة تمامًا". [ 61 ]

في الخيال

كانت القارة الجنوبية غير المستكشفة موضوعًا متكررًا في أدب الخيال العلمي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، ضمن أدب الرحلات الخيالية. ومن بين الأعمال التي تناولت زيارات خيالية إلى القارة (التي كان يُعتقد آنذاك أنها حقيقية):

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ توجد صورة لهذه الخريطة على الإنترنت على الرابط التالي: Polus Antarcticus
  2. ↑ أي المملكة المتحدة والجمهورية الهولندية .

مراجع

  1. 1 2 3 جون نوبل ويلفورد: صانعو الخرائط، قصة الرواد العظماء في علم الخرائط من العصور القديمة إلى عصر الفضاء، ص 139، كتب فينتج، راندوم هاوس 1982، ISBN 0-394-75303-8
  2. ^ يوهانس شونر، Opusculum Geographicum ، نوريمبيرجا، [1533]، f.21v.
  3. ^ أوربيس تيراروم . نص توضيحي على ظهر خريطة العالم لأورتيليوس تابولا أوربيس تيراروم (1570).
  4. ^ رينجمان، ماتياس ، أد. (1505). De Ora antarctica per regem Portugallie Pridem inventa [ اكتشفت دولة القطب الجنوبي منذ بعض الوقت من قبل ملك البرتغال ] (باللاتينية). ستراسبورغ: ماتيام هوبفوف. او سي ال سي 1042939481 . رأ 25611154 م . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .  
  5. ↑ "«أوري»، أي «أوراي»؛ روبرت ج. كينغ، «فرانسيسكوس موناخوس والأنديبوديس»، مجلة ماب ماترز، العدد 38، ربيع 2019، الصفحات 27-32 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  6. ↑ المكتبة الوطنية الأسترالية، محررة (2013). رسم خريطة عالمنا: من أرض مجهولة إلى أستراليا . كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-642-27809-8.
  7. ↑ كاميرون-آش، م. (2018). الكذب من أجل الأميرالية: رحلة الكابتن كوك على متن سفينة إنديفور . سيدني: روزنبرغ. ص 19-20 . ISBN  978-0-648-04396-6.
  8. 1 2 فليندرز، ماثيو (1814). رحلة إلى تيرا أستراليس: أُجريت لغرض استكمال اكتشاف تلك البلاد الشاسعة، وسُيِّرت في الأعوام 1801 و1802 و1803، على متن سفينة جلالة الملك " المحقق " . المجلد 1. لندن: جي. نيكول وأولاده . ويكي بيانات Q19027014 .  
  9. ↑ مور، داشيل (2024). الانعكاس الأدبي لأستراليا الأصلية ومنطقة البحر الكاريبي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. ISBN  9780198879893تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  10. ↑ Duo [cingulis] sunt Habitabiles, quorum australis ille, in quo qui consitunt adversa vobis Ursible Vestigia, nihil ad Vesrum genus ("اثنان منهم [الأحزمة أو المناطق الخمسة التي تحيط بالأرض] صالحة للسكن، منها الجنوب، الذي سكانه هم نقيضك، لا علاقة له بشعبك"). ألفريد هيات، “Terra Australis وفكرة الأضداد”، Anne M. Scott (ed)، التصورات الأوروبية عن Terra Australis، Ashgate Publishing، 2012، pp. 18–10.
  11. ↑ إيسلر، ويليام (1995). الشاطئ الأبعد: صور من تيرا أستراليس من العصور الوسطى إلى الكابتن كوك . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 10. ISBN  0-521-39268-3.
  12. ^ ألبرت ماري فرديناند أنثيوم، “Un Pilote et cartographe havrais au XVIe siècle: Guillaume Le Testu”، نشرة الجغرافيا التاريخية والوصفية، باريس، العدد 1–2، 1911، الصفحات من 135 إلى 202، nbp 176.
  13. ^ فرانز فون فيزر، ماجالهايس شتراسه والقارة الأسترالية. عوف دن غلوب يوهانس شونر. Beitrage zur Geschichte der Erdkunde im xvi. جاهرهندرت، إنسبروك، 1881 (أعيد طبعه أمستردام، ميريديان، 1967)
  14. ↑ بيليتييه، مونيك (1995). "خرائط العالم القلبية الشكل لأورونس فاين" . كارتاغرافيكا هيلفيتيكا . 12 : 27-37 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .
  15. ↑ أورونتيوس فينوس: قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، مكتبة الكونغرس، 1531، (147.03.00)
  16. ^ يوهانس شونر، Opusculum Geographicum، نوريمبيرجا، [1533]، Pt.II، cap.xx. إيوانيس شونيري ... Opusculum geographicum
  17. ↑ ميديفال، ديلي (22 يونيو 2012). "ديلي ميديفال: الأنتيبوديس" . ديلي ميديفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  18. ↑ هاس، وولفغانغ؛ راينهولد، ماير (1994). التقاليد الكلاسيكية والأمريكتان: الصور الأوروبية للأمريكتين والتقاليد الكلاسيكية (جزآن) . والتر دي غرويتر. ISBN 3-11-011572-7.
  19. ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: أنتيبوديس" . www.newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  20. ↑ "المناطق المتقابلة في العصور الوسطى | التاريخ اليوم" . www.historytoday.com . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
  21. ↑ زوبر، مايك أ. (2011). "اكتشاف القارة الجنوبية المجهولة من خلال النظر إليها من بعيد: جيراردوس ميركاتور، والادعاءات الفلسفية، والتجارة التنافسية" . العلوم والطب المبكر . 16 (6): 505-541 . doi : 10.1163/157338211X607772 .
  22. ^ كارلوس بيدرو فايرو، TERRA AUSTRALIS المخططات التاريخية لباتاجونيا وتييرا ديل فويغو والقارة القطبية الجنوبية. إد. منشورات زاجير وأوروتي، 2010.
  23. ^ “نيوين زيتونج أوس بريسيلج لاندت” (PDF) .
  24. ^ ستيفان زفايج، ماجلان، رائد المحيط الهادئ، ترجمة إيدن وسيدار بول، لندن، كاسيل، 1938، ص 78؛ Rolando A. Laguarda، El predescubrimiento del Rio de la Plata por la expedicion portuguesa de 1511-1512، لشبونة، Junta de Investigacoes do Ultramar Lisboa، 1973، p.141
  25. ↑ تشيت فان دوزر ، كرة يوهان شونر لعام 1515: النسخ والدراسة، فيلادلفيا، الجمعية الفلسفية الأمريكية، المعاملات، المجلد 100، الجزء 5، 2010.
  26. ^ فرانز فون فيزر، ماجالهايس شتراسه والقارة الأسترالية. عوف دن غلوب يوهانس شونر. Beitrage zur Geschichte der Erdkunde im xvi. جاهرهندرت، إنسبروك، 1881 (أعيد طبعه أمستردام، ميريديان، 1967)، ص. 65.
  27. ^ أرماند رينود، Le Continent Austral: Hypotheses et Découvertes، Paris، Colin، 1893 (repr. Amsterdam، Meridian Pub. Co.، 1965)، p. 291.
  28. ^ بينوشيه دي لا بارا، أوسكار (نوفمبر 1944). القارة القطبية الجنوبية تشيلينا . الافتتاحية أندريس بيلو.
  29. ^ كالاماري ، أندريا (يونيو 2022). "El conjurado que gobernó la Antártida" (بالإسبانية). تدوين.
  30. ^ “بيدرو سانشو دي لا هوز” (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  31. ↑ "1544" (بالإسبانية). سيرة تشيلي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  32. ^ ET Hamy، “Francisque et André d’Albaigne: cosmographes lucquois auservice de la France”؛ "Nouveau document sur les frères d'Albaigne et sur le projet de voyage et de découvertes présenté à la cour de France"؛ و"Documents relatifs à un projet d'expéditions lointaines présentés à la cour de France en 1570"، في Bulletin de Géographie Historique et Descriptive، باريس، 1894، الصفحات من 405 إلى 433؛ 1899، ص 101 – 110 ؛ و 1903، الصفحات من 266 إلى 273.
  33. ^ والتر غيم، “Vita…Gerardi Mercatoris Rupelmundani”، Gerardi Mercatoris Atlas sive Cosmographice Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricate Figura، Amsterdami، 1606، p. 12.
  34. ↑ Australis igitur terra omnium aliarum terrarum australissima، مباشرة تحت الدائرة القطبية الجنوبية، Tropicum Capricorni vltra ad Occidentem excurrens، in ipfo pene aquatore Fintur، Tenuique diffreto Nouam Guinea Orienti obijcit، paucis tâtum hactenus littoribus أعلم أنه عندما تقوم بتغيير الإبحار، فإن الانحناء أو الاستراحة مناسبة، ولا يوجد نبضات دافعة لتوربينات الرياح، نادرة أو إضافية. تتحد التضاريس الأسترالية من قبائل مزدوجة إلى قبائل استوائية، على الرغم من حجمها الكبير، عندما يتعلق الأمر بالتكامل الكامل، فإن العالم كله جزء من المحكم. غينيا إلى dextris adhrent Salomoniae insulae multae & quae nauigatione Aluari Mendanij nuper inclaruêre, &c. كورنيليوس ويتفليت، وصف بطليموس أوغمينتوم، لوفان، 1597، ص. 20.
  35. ^ خوسيه توريبيو ميدينا، إل بيلوتو خوان فرنانديز، سانتياغو دي تشيلي، 1918، أعيد طبعه بواسطة غابرييلا ميسترال، 1974، ص 136، 246.
  36. ^ هيسيل جيريتس (1581–1632)، خريطة المحيط الهادئ، 1622، Bibliothèque nationale de France، Paris، département des Cartes et Plans، SH، Arch. 30
  37. ↑ "السعي الإسباني وراء تيرا أستراليس" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  38. ^ “ترجمة دولوريس تورو للنصب التذكاري رقم 10” (PDF) .
  39. ↑ Spieghel der Australische Navigatie; نقلاً عن أ. لودويكس، "اسم أستراليا: أصله واستخدامه المبكر"، مجلة فيكتوريا التاريخية، المجلد الثالث عشر، العدد 3، يونيو 1929، الصفحات 100-191.
  40. 1 2 باروس أرانا، دييغو . "الفصل الحادي عشر" . التاريخ العام لشيلي (بالإسبانية). المجلد. تومو كوارتو (الطبعة الرقمية على أساس الطبعة الثانية من طبعة عام 2000). أليكانتي: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. ص. 280.   
  41. ^ لين ، كريس إي (1998). نهب الإمبراطورية: القرصنة في الأمريكتين 1500-1750 . أرمونك، نيويورك: مي شارب. ص. 88. ردمك  0-7656-0256-3.
  42. ↑ كوك، روبرت. "هولندي في تشيلي" . Colonial Voyage.com. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ "تيرا أستراليس، الجزء الخامس من العالم، 1676 (خريطة)" . تاريخ حي . جامعة نيوكاسل، أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  44. ↑ هوارد تي. فراي، ألكسندر دالريمبل (1737-1808) وتوسع التجارة البريطانية، لندن، كاس لصالح الجمعية الملكية للكومنولث، 1970، ص 229-230.
  45. ↑ ألكسندر دالريمبل، مجموعة تاريخية للرحلات والاكتشافات المتعددة في جنوب المحيط الهادئ، المجلد الأول، لندن، 1769 و1770، الصفحات xxviii–xxix.
  46. ↑ أندرو كوك، مقدمة لكتاب "سرد للاكتشافات التي تم إجراؤها في جنوب المحيط الهادئ"  / بقلم ألكسندر دالريمبل  ؛ طُبع لأول مرة عام 1767، وأعيد إصداره مع مقدمة بقلم كيفن فيوستر ومقال بقلم أندرو كوك، بوتس بوينت (نيو ساوث ويلز)، دار هوردن هاوس للكتب النادرة للمتحف البحري الوطني الأسترالي، 1996، الصفحات 38-39.
  47. ↑ صحيفة سانت جيمس كرونيكل ، 11 يونيو وصحيفة ذا بابليك أدفيرتايزر، 13 يونيو 1768.
  48. ↑ The St. James's Chronicle ، 18 يونيو، The Gazetteer، 20 يونيو و The Westminster Journal، 25 يونيو 1768.
  49. ↑ لويدز إيفنينج بوست، 5 أغسطس، ذا سانت جيمس كرونيكل، 6 أغسطس، كوريير دو باس رين (كليفز)، 1768.
  50. ↑ أيضًا في صحيفة لويدز إيفنينج بوست، 19 أغسطس، وصحيفة نيويورك جورنال، 3 نوفمبر 1768.
  51. ↑ دبليو جيه إل وارتون، يوميات الكابتن كوك خلال الرحلة الأولى حول العالم، لندن، 1893. انظر أيضًا جيه سي بيجل هول وآر إيه سكلتون (محرران)، يوميات الكابتن جيمس كوك في رحلاته الاستكشافية، المجلد 1، رحلة إنديفور، 1768-1771، مطبعة جامعة كامبريدج لجمعية هاكلوت، 1955، ص 290.
  52. 1 2 ويلز، ويليام. "سجل سفينة إتش إم إس 'ريزولوشن'"" . مكتبة كامبريدج الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013 .
  53. ↑ أفان جود ستالارد، "أصول فكرة الأنتيبوديس: الأخطاء والافتراضات وبعض الحقائق البسيطة"، Terrae Incognitae، المجلد 42، العدد 1، سبتمبر 2010، ص 34-51.
  54. ↑ سُمّي لافو (بالتايلاندية ลพบร) على اسم لافو، ابن راما في الأساطير الهندوسية . (جي إي جيريني، أبحاث حول جغرافية بطليموس لشرق آسيا (أبعد من الهند وأرخبيل الهند والماليزية)، لندن، الجمعية الملكية الآسيوية، دراسات الجمعية الآسيوية، المجلد 1، 1909، ص 180).
  55. ^ بول بيليوت، ملاحظات على ماركو بولو ، باريس، المطبعة الوطنية، 1963، المجلد الثاني، الصفحات من 768 إلى 9، الحاشية 2.
  56. ^ Milione: il Milione nelle redazioni toscana e franco–italiana، Le Divisament dou Monde، Gabriella Ponchi (ed.)، Milano، Arnoldo Mondadori Editore، 1982، p. 540: الحد الأقصى. clxiii، "La Grant isle de Java".
  57. ↑ جيمس ر. مكليمونت، "نظرية وجود قارة جنوبية متقابلة خلال القرن السادس عشر"، تقرير الاجتماع الرابع للجمعية الأسترالية الآسيوية لتقدم العلوم، هوبارت، يناير 1892، هوبارت، الجمعية، 1893، ص 442-462؛ بول بيليوت، ملاحظات عن ماركو بولو، باريس، المطبعة الوطنية، 1963، المجلد الثاني، ص 769.
  58. ^ سيمون غرينيوس ويوهان هوتيتش، Novus Orbis Regionum ac Insularum، بازل وباريس، 1532، ماركو بولو cap.xi، “De provincia Boëach”؛ مستشهد به في توماس سواريز، رسم الخرائط المبكرة لجنوب شرق آسيا، هونج كونج، بيريبلوس، 1999، ص. 160.
  59. ↑ السير هنري يول (محرر)، كتاب السير ماركو بولو، لندن، موراي، 1921، المجلد 2، الصفحات 276-280.
  60. ^ بيتر فان دير كروجت، Globi Neerlandici: إنتاج الكرات الأرضية في البلدان المنخفضة، أوتريخت، HES Publishers، 1993، p. 64، لوحة 2.14.
  61. ↑ JE Heeres, "Abel Janszoon Tasman, His Life and Labours", Abel Tasman's Journal, Los Angeles, 1965, pp. 137, 141–2; listed in Andrew Sharp, The Voyages of Abel Janszoon Tasman, Oxford, Clarendon Press, 1968, pp.24-25.

للمزيد من القراءة