ملعب ميرديكا

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

3°8′20″ شمالاً 101°42′2″ شرقاً / 3.13889° شمالاً 101.70056° شرقاً / 3.13889; 101.70056

يُعدّ ملعب الاستقلال أو ملعب ميرديكا ملعبًا رياضيًا في كوالالمبور ، ماليزيا. ويُعرف بأنه الموقع الذي شهد الإعلان الرسمي لاستقلال اتحاد مالايا في 31 أغسطس 1957 ، كما شهد أيضًا إعلان قيام دولة ماليزيا في 16 سبتمبر 1963 .

يملك الملعب حاليًا شركة بيرمودالان ناسيونال برهاد (PNB)، ويتألف من مدرجين، أحدهما سفلي والآخر علوي، بسعة إجمالية تبلغ 25,000 متفرج. ويضم 14 مدخلًا عبر الأنفاق، ومدرجًا مغطى، و50 بوابة دوارة ، وأربعة أبراج إضاءة . [ 3 ] صمم الملعب المهندس المعماري الأمريكي ستانلي جوكس ، بتوجيه من أول رئيس وزراء لماليزيا ، تونكو عبد الرحمن . عند اكتماله، حاز الملعب على الرقم القياسي العالمي لأطول أبراج إضاءة مسبقة الإجهاد وأكبر أسقف قشرية ناتئة . وكان الملعب أكبر ملعب في جنوب شرق آسيا عند اكتماله. [ 3 ]

كان الملعب هو المكان الرئيسي في كوالالمبور للاحتفالات والفعاليات الرياضية حتى عام 1998، حين بُني الملعب الوطني لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث السادسة عشرة . وقبل ذلك، كان الملعب هو الملعب الرئيسي للمنتخب الماليزي لكرة القدم . وشهد الملعب المباراة التاريخية المؤهلة لدورة الألعاب الأولمبية عام 1980 ، وهي آخر مرة تأهل فيها المنتخب الوطني لكرة القدم للألعاب الأولمبية. إلا أنه بسبب المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة ضد الاتحاد السوفيتي، لم تشارك ماليزيا في البطولة النهائية. كما استضاف الملعب بطولة ميرديكا حتى عام 1995. بالإضافة إلى ذلك، استضاف الملعب ثلاثًا من أصل خمس دورات لألعاب جنوب شرق آسيا التي أقيمت في كوالالمبور. كما استضاف الملعب مباراة الملاكمة الأسطورية بين الملاكم محمد علي والملاكم البريطاني جو بوغنر عام 1975، قبل مباراة "ثريلا إن مانيلا" . [ 4 ] وفي عام 1975، استضاف الملعب أيضًا نهائي كأس العالم للهوكي بين باكستان والهند .

يُعدّ الملعب حاليًا مبنىً تراثيًا وطنيًا. [ 5 ] في عام 2008، حصل ملعب الاستقلال على جائزة اليونسكو لآسيا والمحيط الهادئ للتميز في صون التراث نظرًا لأهميته الثقافية وتجسيده لحدث فريد من نوعه، ألا وهو إعلان الاستقلال. [ 6 ]

تاريخ

خلفية

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، حثّ اتحاد كرة القدم في سيلانغور ، المعروف باسم سيلانغور ، الحكومة على بناء ملعب كرة قدم احترافي. إلا أن الطلب قوبل بالتجاهل لوجود ملعب ماها، أول ملعب في سيلانغور تم بناؤه بالتعاون مع جمعية ماها (الجمعية الماليزية للزراعة والبستنة) ، والذي كان لا يزال قائماً آنذاك في جالان أمبانغ . مع ذلك، دُمر ملعب ماها على يد الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، كثّف اتحاد كرة القدم في سيلانغور واتحاد كرة القدم في مالايا جهودهما للحصول على ملعب جديد، إذ أصبح ملعب ماها في جالان أمبانغ غير صالح للاستخدام. [ 7 ] بعد انتخاب تونكو عبد الرحمن رئيساً للاتحادين عام 1951، ناضل كلا الاتحادين بشدة لبناء ملعب من الطراز الأول. [ 7 ]

في عام ١٩٥٢، شكّل مفوضو بلدية كوالالمبور لجنةً مؤقتةً لدراسة المقترح، وصدر تقريرٌ بعد ثلاثة أشهر. [ ٧ ] كما قُدّمت عدة مقترحات إلى المجلس التشريعي الاتحادي بشأن هذه المسألة، بما في ذلك مقترحٌ من تونكو نفسه، إلا أن المجلس رفضها. [ ٨ ] بعد فوز حزب التحالف في أول انتخابات عامة في مالايا ، شكّل تونكو، الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء، لجنةً استشاريةً برئاسة إي إم ماكدونالد لدراسة إمكانية بناء ملعب. [ ٨ ] في ٤ يونيو ١٩٥٦، قُدّم ما مجموعه ١٦٠ مخططًا مقترحًا إلى الحكومة. [ ٩ ]

في الثاني من مايو عام ١٩٥٦، بدأ تونكو ومكدونالد البحث عن مواقع مناسبة للملعب، وكان ملعب تشين وو من أوائل الأماكن التي زاروها. وبينما كان تونكو واقفًا على برج الملعب، رأى بعض الرياضيين يتدربون بالقرب من حديقة التتويج، فسألهم: "ألا تعتقدون أنه سيكون موقعًا مثاليًا لملعب ميرديكا؟" [ ٩ ] ورغم قلق مكدونالد من الازدحام المروري الذي قد ينشأ مستقبلًا، أصرّ تونكو على أنه الموقع الأمثل لأول ملعب في البلاد.

كان الموقع مقبرة صينية قبل أن يصبح أقدم ملعب غولف في كوالالمبور، والذي كان مهجورًا منذ عام 1921. ثم سُمي الموقع لاحقًا "حديقة التتويج" عندما تُوّج جورج السادس ملكًا للمملكة المتحدة . [ 10 ] قبل اتخاذ قرار بناء ملعب في ذلك الموقع، خططت الشرطة الملكية الماليزية لبناء عدة مساكن فيه . ونظرًا لوعورة أرض الموقع، كان لا بد من إجراء أعمال حفر قبل البدء بالبناء. كما أن بناء الملعب كان سيستلزم الاستحواذ على جزء صغير من أرض مدرسة معهد فيكتوريا . وعلى الرغم من محاولات ماكدونالد لإقناع تونكو باختيار موقع آخر للملعب، إلا أن تونكو أصرّ على بنائه هناك. [ 9 ]

في 11 يوليو، عرض تونكو هذا الأمر على المجلس التشريعي وحصل على موافقته. وبعد أربعة أيام، نُقل المشروع إلى إدارة الأشغال العامة الماليزية. [ 9 ]

بناء

شُيّد الملعب في الفترة من 25 سبتمبر 1956 إلى 21 أغسطس 1957، وصمّمه مدير إدارة الأشغال العامة آنذاك ، ستانلي إدوارد جوكس . [ 11 ] وشارك في المشروع عدد من المهندسين، منهم لي كوك ثاي، وتشان ساي سو، وبيتر لو. [ 12 ] ووضع تونكو بنفسه حجر الأساس للملعب في 15 فبراير 1957. [ 13 ]

نظراً لمحدودية الميزانية، تم تصنيع معظم مواد البناء محلياً، مما استلزم تجنب استيراد مواد مثل الفولاذ الإنشائي . [ 14 ] ولضمان إنجاز الملعب في الوقت المحدد، تم تصميمه وفق أسلوب " التنفيذ السريع "، [ 15 ] [ 16 ] أي أنه بمجرد الانتهاء من كل عنصر من عناصر التصميم، يتم تنفيذه فوراً.

شُيّد الملعب على شكل مدرج ترابي ، أي أن جزءًا منه يقع تحت مستوى سطح الأرض. نُقلت التربة المستخرجة إلى موقع مسجد نيجارا ، الذي كان في الأصل واديًا مُعرّضًا للفيضانات. [ 17 ] [ 18 ] بعد اكتمال أعمال الحفر والردم، كانت تصاميم مدرجات الجلوس قد أُنجزت، وبدأ بناؤها فورًا. في الوقت نفسه، تولى المهندسون المعماريون تصميم المدرجات المُغطاة والشرفات العلوية والسلالم. [ 19 ]

شارك مقاولان في أعمال البناء، ليم كوي لبناء المدرجات الرئيسية المغطاة، بينما تولت شركة بون آند تشيا مسؤولية الشرفة ومداخل النفق. [ 19 ] بالإضافة إلى تصميم الملعب، كان ستانلي جوكس مسؤولاً أيضاً عن تخطيط حركة المرور حوله. [ 20 ] وإلى جانب ستانلي، شارك المهندس المعماري إدغار غرين أيضاً في تصميم المرافق الداخلية كدورات المياه ومرافق مطعم الملعب. [ 21 ]

حقق الملعب رقمين قياسيين عالميين عند اكتماله: أطول أبراج إضاءة مسبقة الإجهاد بارتفاع 120 قدمًا [ 14 ] وأكبر أسقف قشرية ناتئة . [ 22 ] [ 23 ] كما كانت أبراج الإضاءة، المبنية من أنابيب هيوم ، أول برج مسبق الإجهاد في العالم مصنوع من وحدات أنابيب مسبقة الصب. [ 14 ] ومن الإنجازات الأخرى المثيرة للاهتمام التي تحققت في ذلك الوقت هو تشييد الأبراج الأربعة جميعها دون استخدام رافعة. [ 24 ] تم اختيار السقف القشري للمدرج، المصنوع من الخرسانة، لكونه اقتصاديًا وجميلًا من الناحية الجمالية. على الرغم من اختبار قوة الأسقف الناتئة قبل الحفل، كان ستانلي قلقًا من احتمال عدم قدرة السقف على تحمل الاهتزازات الناتجة عن إطلاق المدافع أثناء الحفل، لكن ذلك لم يحدث وسارت الفعالية على ما يرام. [ 25 ] [ 15 ]

أشاد المهندس لي كوك ثاي بدور نساء كونغسي، المعروفات أيضاً باسم لاي سوي موي ، في عملية البناء. [ 26 ] كانت النساء مسؤولات عن نقل دلاء الخرسانة من الأرض إلى الهياكل قيد الإنشاء، حيث يتم صبها في الهيكل . [ 17 ]

يأتون إلى الموقع مرتدين ملابس سوداء، وعادةً ما يكونون على دراجات هوائية. كانت أكمامهم طويلة جدًا ليستخدموها كقفازات. كانوا يرتدون قبعات قش كبيرة ذات غطاء للرأس. كانت هناك مجموعات كبيرة منهم، يحمل كل منهم دلوين صغيرين من الخرسانة المخلوطة مسبقًا على مستوى الأرض. كانوا يصعدون منحدرًا ليصعدوا إلى أعلى موقع البناء. كان هناك رجل يستلم الخرسانة ويصبها، ثم يعودون، ويواصلون العمل بنظام السلاسل.

— لي كوك ثاي [ 27 ]

الافتتاح وإعلان الاستقلال

اكتمل بناء الملعب في 21 أغسطس 1957، بينما أقيم حفل الافتتاح في 30 أغسطس 1957، قبل يوم واحد من إعلان البلاد استقلالها. عند اكتماله، كان أكبر ملعب في جنوب شرق آسيا. [ 3 ] افتتح تونكو عبد الرحمن حفل الافتتاح، الذي شهده أكثر من 15000 متفرج، من بينهم رياضيون أجانب. [ 28 ] كما وضع تونكو بنفسه حجر الأساس في 15 فبراير 1957. وتضمن الحفل عرضًا عسكريًا جماعيًا شارك فيه 1000 طالب. [ 29 ]

تونكو عبد الرحمن يعلن "الاستقلال" في الملعب

في 31 أغسطس 1957، انتقلت السلطة من الإمبراطورية البريطانية إلى حكومة مالايا المستقلة حديثًا . [ ب ] احتشد أكثر من 20,000 شخص في الملعب الذي بُني خصيصًا لهذه المناسبة. [ 30 ] حضر الحفل الأمير هنري، دوق غلوستر ، ممثلًا عن ملكة المملكة المتحدة ، وحكام الملايو في الولايات التسع، [ ج ] والمفوض السامي الأخير لمالايا، السير دونالد ماكجيليفراي ، وشخصيات أجنبية بارزة، وأعضاء مجلس الوزراء الاتحادي ، وتونكو عبد الرحمن نفسه. [ 31 ] بعد تسليم وثيقة الاستقلال من الأمير هنري إلى تونكو، قرأ رئيس الوزراء إعلان الاستقلال ، تلاه هتافات " ميرديكا " السبع الشهيرة من تونكو. [ 32 ] بعد ذلك، تم عزف النشيد الوطني لأول مرة من قبل جوقة متعددة الأعراق بقيادة توني فونسيكا، [ 33 ] بينما رفع أوليفر كوثبرت صموئيل العلم الوطني . [ 34 ] استُكمل الحفل برفع الأذان وصلاة الشكر، بالإضافة إلى إطلاق طلقات تحية . [ 31 ] كما نفّذ الطلاب تدريباً عسكرياً جماعياً في هذه المناسبة. [ 35 ]

إعلان ماليزيا

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٦٣، شهد الملعب إعلان قيام الاتحاد الماليزي. وشهد هذا الحدث أكثر من ٣٠ ألف متفرج [ ٣٦ ] ، وحضره يانغ دي-برتوان أغونغ ، وحكام الملايو، وحكام بينانغ، وملقا، وسنغافورة، وساراواك، وصباح، بالإضافة إلى أعضاء مجلس الوزراء، ودبلوماسيين أجانب، وضيوف مدعوين. [ ٣٧ ] وقد سلّم يانغ دي-برتوان أغونغ إعلان قيام ماليزيا [ ٣٨ ] ، وتلاه رئيس الوزراء، تونكو عبد الرحمن. ثم هتف "ميرديكا" سبع مرات، ورددها الحشد. بعد ذلك، عزفت فرقة النوبات الموسيقية النشيد الوطني، ثم أطلقت فرقة الشرطة الملكية الماليزية النشيد الوطني. وأعقب ذلك إطلاق ١٠١ طلقة تحية من المدفعية الأولى للاتحاد. [ 39 ] واختُتم الحدث بصلاة مفتي ولاية نيجري سيمبيلان، أحمد محمد سعيد. [ 40 ]

خطط للهدم

تم استبدال دور الملعب كمكان رئيسي للاحتفالات والأحداث الرياضية في كوالالمبور بالملعب الوطني الذي تم بناؤه في منتصف التسعينيات.

تم منح الملعب وأرضه لشركة يونايتد إنجينيرز ماليزيا (UEM) التي كانت تعتزم إعادة تطوير الأرض إلى مجمع ترفيهي ومكتبي بتكلفة مليار رينغيت ماليزي . [ 41 ] إلا أن الشركة لم تُكمل مشروع إعادة التطوير بسبب الاحتجاجات الشعبية والصعوبات المالية التي واجهتها نتيجة للأزمة الاقتصادية الآسيوية في أواخر التسعينيات. وأصبح الملعب الآن مملوكًا لشركة بيرمودالان ناسيونال برهاد (PNB).

بعد استحواذ شركة PNB على الموقع، طُرحت عدة خيارات، منها إعادة تطوير الملعب لاستضافة أنشطة رياضية أصغر، أو بناء متحف رياضي في الموقع، أو نقله إلى موقع آخر. [ 42 ] ومع ذلك، ظل الملعب موقعًا للفعاليات الرياضية والحفلات الموسيقية حتى يومنا هذا.

التجديدات والترميم

خضع الملعب لعدة تجديدات. أولها عام 1974 عندما أُضيفت المدرجات العلوية الخرسانية لزيادة سعة الملعب إلى 32,800 مقعد. بلغت تكلفة المشروع حوالي 4.5 مليون رينغيت ماليزي. [ 3 ] وفي عام 1983، استُبدلت أضواء الملعب الكاشفة لتمكين البث التلفزيوني الملون. [ 43 ] وزادت سعة الملعب مرة أخرى في أوائل عام 1986 بإضافة مدرجات علوية ترتفع في المساحة الهوائية على المدرجات الشمالية والشرقية والجنوبية. [ 44 ] وقبل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 1989، جرى تغيير المدرج الرئيسي وبناء منصة الشعلة الأولمبية، والتي تضمنت مجموعة من السلالم الكبيرة المؤدية إلى الشعلة. [ 44 ] وشملت أعمال التجديد، التي بلغت تكلفتها 5.3 مليون رينغيت ماليزي، [ 45 ] أيضًا مدّ مسارات جديدة، وإصلاح الأسقف، وتغطية أجزاء من المقاعد، وإعادة طلاء مدرجات الجلوس، ليصبح الملعب جاهزًا للألعاب. [ 46 ]

في عام ٢٠٠٧، خضع الملعب لعمليات تجديد شاملة لاستعادة شكله الأصلي الذي كان عليه عام ١٩٥٧. ونتيجةً لذلك، انخفضت سعة الملعب من ٤٥ ألف متفرج إلى ٢٠ ألفًا، مما استدعى هدم العديد من المدرجات العلوية التي بُنيت على مر السنين. [ ٤٧ ] إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر تزيين الملعب بالكامل ليعكس حالته عند إعلان تونكو الاستقلال، بما في ذلك كتابة كلمة "ميرديكا" على جدرانه، وإعادة ترتيب مقاعد حكام الملايو وممثلي الملكة والضباط. كما كان من المقرر ترميم أعمال الطلاء والجناح الرئيسي وغرفتي كبار الشخصيات وغرف تبديل الملابس إلى حالتها الأصلية. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وقد قادت شركة PNB هذا المشروع الذي بلغت تكلفته مليوني رينغيت ماليزي.

ميرديكا بي إن بي 118

في ديسمبر 2009، أُعلن أن شركة PNB ستبني ناطحة سحاب من مئة طابق في الموقع الواقع بين ملعب الاستقلال وملعب الأمة . [ 50 ] [ 51 ] وقد أطلق رئيس الوزراء آنذاك ، نجيب رزاق، المشروع رسميًا في سبتمبر 2016. [ 52 ] وكان المشروع، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "واريسان ميرديكا"، مُقدّرًا الانتهاء منه بحلول عام 2021. [ 53 ] وعند اكتماله، سيصبح البرج ثاني أطول مبنى في العالم وأطول مبنى في جنوب شرق آسيا . [ 54 ] وسيضم البرج 83 طابقًا من المكاتب، و16 طابقًا من فندق فاخر، أما الطوابق المتبقية فستُشغل بمنصة مراقبة ومطاعم وردهة علوية ومنصة ومرافق أخرى. [ 55 ] [ 56 ] إلى جانب ذلك، سيشمل المشروع أيضًا مركزًا تجاريًا ومناطق سكنية. [ 57 ]

شُيّد البرج على أرض حديقة تونكو عبد الرحمن (المعروفة أيضًا باسم حديقة ميرديكا )، التي بُنيت بجوار ملعب الاستقلال. وقد وُجهت انتقادات لهذه الخطوة، إذ كان من المفترض أن تكون الحديقة منطقة عازلة للتراث. [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، كانت الحديقة متنزهًا ترفيهيًا لسكان كوالالمبور لأجيال. [ 59 ] وقد يُفاقم المشروع الازدحام المروري في تلك المنطقة. كما أُثيرت مخاوف من تأثر المدارس المجاورة بالمشروع، ما اضطرها إلى الانتقال. [ 60 ]

الأحداث الرياضية

كرة القدم

قبل اكتمال بناء الاستاد الوطني، كان استاد الاستقلال الملعب الرئيسي للمنتخب الوطني لكرة القدم (1957-1998) ونادي سيلانغور لكرة القدم (1957-1994)، واستُخدم مؤقتًا من قبل نادي كوالالمبور لكرة القدم عام 1997. [ 61 ] إلى جانب ذلك، استضاف الاستاد بطولة الاستقلال السنوية لكرة القدم ومعظم نهائيات كأس ماليزيا . كما استضاف جميع مباريات كرة القدم لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا (SEAP) أعوام 1965 و 1971 و 1977 ، بالإضافة إلى نهائيات دورة ألعاب جنوب شرق آسيا عام 1989 .

تونكو مع المنتخب الوطني الماليزي لكرة القدم بعد فوزهم بأول كأس ميرديكا عام 1958

أُقيمت أول مباراة على أرض الملعب في افتتاح بطولة كرة القدم لاستقلال ماليزيا عام 1957 ، في 31 أغسطس 1957، بين فريق هونغ كونغ ليغ الحادي عشر وفريق كمبوديا . وأصبح فريق هونغ كونغ ليغ الحادي عشر أول فريق يفوز على ملعب الاستقلال، متغلبًا على كمبوديا بنتيجة 6-2. وسجل الهدف الأول لاو كوك تاي . [ 62 ] وفي اليوم التالي، خاض المنتخب الماليزي أول مباراة له على أرض الملعب ضد بورما ، وانتهت المباراة بفوزه بنتيجة 5-2. وفاز المنتخب الماليزي بأول كأس ميرديكا له عام 1958 في مباراة ضد فيتنام الجنوبية . [ 63 ]

أُقيمت أول مباراة نهائية لكأس مالايا على أرض الملعب في 19 أكتوبر 1957، بين فريقي سيلانغور وبيراك . فاز بيراك بالمباراة بنتيجة 3-2، ليصبح أول نادٍ يفوز بنهائي على ملعب الاستقلال. [ 64 ] كما فاز بيراك بأول كأس ماليزيا على ملعب الاستقلال بعد تغيير اسم الكأس عام 1967. [ 65 ] واستمر الملعب في استضافة 36 نهائيًا متتاليًا لكأس ماليزيا حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 61 ]

شهد الملعب أيضًا أول مباراة خاضها المنتخب الماليزي لكرة القدم المُشكّل حديثًا ، والذي ضمّ لاعبين من مالايا وسنغافورة (انفصلت سنغافورة عام 1965 بعد انفصالها عن ماليزيا). [ 66 ] أُقيمت المباراة في 8 أغسطس 1963 (مع أن الاتحاد لم يُنشأ إلا بعد 16 سبتمبر 1963) ضمن الجولة الأولى من بطولة ميرديكا 1963 ضد اليابان. وخسر الفريق بنتيجة 4-3. [ 67 ]

أُقيمت أول بطولة لكرة القدم ضمن دورة ألعاب شبه جزيرة جنوب شرق آسيا في ملعب الاستقلال، وكانت المباراة الافتتاحية بين تايلاند وفيتنام الجنوبية في 15 ديسمبر، حيث فازت تايلاند بنتيجة 2-1. واستضاف الملعب بقية المباريات، بالإضافة إلى المباراة النهائية التي أُقيمت في 22 ديسمبر، والتي انتهت بالتعادل بين بورما وتايلاند . [ 68 ] وفي عام 1989، فاز المنتخب الماليزي لكرة القدم بميداليته الرابعة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، وهي الأولى التي تُحرز على أرض الملعب . [ 69 ]

أُقيمت أول مباراة تأهيلية للألعاب الأولمبية على أرض الملعب في الدور التمهيدي بين ماليزيا وتايلاند في 12 أكتوبر 1964، وانتهت بالتعادل. [ 70 ] وفي عام 1980، استضاف الملعب بطولة التصفيات الأولمبية. [ 71 ] وفي 25 مارس، شهد الملعب تأهل ماليزيا إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1980. فاز المنتخب الوطني على كوريا الجنوبية بنتيجة 2-1، ليضمن بذلك تأهله للألعاب الأولمبية للمرة الثانية. [ 72 ] إلا أنه بسبب المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة ، لم تشارك ماليزيا في البطولة النهائية. [ 73 ]

كانت أول مباراة تأهيلية لكأس العالم لكرة القدم على هذا الملعب هي المباراة بين ماليزيا وكوريا الجنوبية في 10 مارس 1985. [ 74 ]

بعد اكتمال بناء ملعب شاه علم عام 1994، انتقل كل من نادي سيلانغور لكرة القدم والمنتخب الماليزي إلى الملعب الجديد. [ 75 ] ثم انتقل المنتخب الوطني إلى الملعب الوطني بعد اكتماله عام 1998.

أُقيم نهائي كأس ماليزيا مرة أخرى في الملعب منذ عام 1993، وكانت المباراة بين ساراواك وبروناي في عام 1999، والتي انتهت بفوز بروناي بنتيجة 2-1. ولم يستضف الملعب أي نهائي لكأس ماليزيا منذ ذلك الحين.

في فبراير 2015، عاد نادي كوالالمبور لكرة القدم إلى ملعب الاستقلال لأول مرة منذ 17 عامًا لخوض مباراته الافتتاحية في الدوري الممتاز ضد صباح. [ 76 ] وكانت آخر مباراة دولية أقيمت على هذا الملعب قد انتهت بتعادل المنتخب الماليزي مع كمبوديا بنتيجة 1-1 في أكتوبر 2001. [ 77 ]

حدث رياضي متعدد

استضاف الملعب دورة ألعاب بروناي ميرديكا، التي أقيمت احتفالاً بيوم استقلال مالايا. واستضافت الدورة عدة فعاليات، من بينها دورة ألعاب بيستابولا ميرديكا ، في الفترة من 30 أغسطس إلى 8 سبتمبر 1957. [ 78 ] وإلى جانب كرة القدم، استضاف الملعب منافسات في ركوب الدراجات وألعاب القوى والهوكي، والتي كانت جزءًا من الألعاب. كما أقيمت فعالية مماثلة عام 1963 بمناسبة تأسيس الاتحاد الماليزي. [ 79 ]

أدارته مؤسسة ملعب ميرديكا (1963-1998)، [ 80 ] واستضاف الملعب أربع دورات من أصل ست دورات لألعاب جنوب شرق آسيا التي أقيمت في كوالالمبور. استضاف الملعب لأول مرة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا (المعروفة آنذاك باسم ألعاب شبه جزيرة جنوب شرق آسيا) عام 1965. في الأصل، كان من المقرر أن تستضيف ماليزيا الألعاب عام 1967، [ 81 ] إلا أنه تقرر إقامتها في ماليزيا بعد انسحاب لاوس، الدولة المضيفة الأصلية، بسبب صعوبات مالية. [ 82 ] كان الملعب مكانًا لحفلي الافتتاح والختام، بالإضافة إلى منافسات ألعاب القوى وكرة القدم وركوب الدراجات. [ 83 ] وسيستمر الملعب في استضافة دورات 1971 و 1977 و 1989 .

كما استضاف الملعب أول دورة ألعاب سوكما في عام 1986. [ 84 ] وسيستضيف أيضًا دورة ألعاب سوكما الثانية بعد عامين.

رياضات أخرى

في عام 1975، استضاف الملعب النسخة الثالثة من بطولة كأس العالم للهوكي للرجال في الفترة من 1 إلى 15 مارس 1975. [ 85 ] فازت الهند بلقبها الوحيد في كأس العالم للهوكي بعد تغلبها على باكستان بنتيجة 2-1. [ 86 ] كما شهدت نسخة 1975 أفضل أداء للمنتخب الماليزي، حيث حصد المركز الرابع في البطولة. وشهد الحدث حضور أكثر من 50,000 متفرج، [ 87 ] على الرغم من أن سعة الملعب لم تتجاوز 45,000 مقعد. [ 88 ]

استضاف الملعب أيضًا نزالًا بين محمد علي وجو بوغنر في الأول من يوليو عام 1975. أُقيم النزال كمباراة استعراضية ضمن جولة الشرق الأقصى. [ 89 ] أُقيمت المباراة قبل نزال "ثريلا إن مانيلا" الشهير الذي أُقيم بعد ثلاثة أشهر. وشهد حوالي 20,000 متفرج النزال في الملعب، بمن فيهم يانغ دي-برتوان أغونغ، ورئيس الوزراء، والعديد من الملوك والحكام، بالإضافة إلى جو فريزر ، خصم علي السابق. [ 90 ] فاز علي بالنزال بنتيجة 73-67، 73-65، و72-65 بعد انتهاء الجولات الخمس عشرة الإلزامية. [ 91 ]

في ألعاب القوى، استُخدم الملعب أيضاً لاستضافة بطولة آسيا لألعاب القوى عام 1991 ، التي أقيمت في كوالالمبور . [ 92 ] أُقيم الحدث في الفترة من 19 إلى 23 أكتوبر. بالإضافة إلى ذلك، استُخدم الملعب بانتظام لاستضافة البطولات الوطنية.

فعاليات أخرى

الحفلات الموسيقية

استضاف ملعب الاستقلال أيضًا حفلات موسيقية كبرى. أحيت فرقة يوريا هيب أول حفل لها في ماليزيا على هذا الملعب في 19 أكتوبر 1983. وامتلأ الملعب عن آخره خلال جولة مايكل جاكسون العالمية "هيستوري" . أحيا جاكسون حفلتين كاملتي العدد في 27 و29 أكتوبر 1996، أمام 55 ألف شخص في كل ليلة. [ د ] [ 93 ]

أحيا فريق لينكين بارك حفلاً في الملعب ضمن جولتهم العالمية ميتيورا في 15 أكتوبر 2003. وحضر الحفل أكثر من 28000 متفرج. [ 94 ]

جينيفر لوبيز في حفلها المباشر ضمن جولتها العالمية "Dance Again" في 3 ديسمبر 2012

أحيت ماريا كاري أول حفل لها في الملعب في 20 فبراير 2004 كجزء من جولتها العالمية Charmbracelet . وعادت إلى الملعب بعد عشر سنوات في عرضها The Elusive Chanteuse Show في 22 أكتوبر 2014. [ 95 ]

أحيت سيلين ديون حفلاً في 13 أبريل 2008 أمام جمهور بلغ 48 ألف شخص ضمن جولتها العالمية "تيكينج تشانسز" . [ 96 ] وقدمت أفريل لافين أول عروضها في الملعب في 29 أغسطس 2008. وستعود إلى الملعب مجدداً ضمن جولتها "بلاك ستار" في عام 2012، [ 97 ] ومرة ​​أخرى في عام 2014 ضمن جولة "ذا أفريل لافين تور" . [ 98 ]

أحيا جاستن بيبر حفلاً في الملعب ضمن جولته العالمية الأولى في 21 أبريل 2011. [ 99 ] ومن بين الفنانين الغربيين الآخرين الذين قدموا عروضاً في الملعب: جينيفر لوبيز ، [ 100 ] وكليف ريتشاردز ، وسكوربيونز ، [ 101 ] وميتاليكا ، [ 102 ] وماي كيميكال رومانس، [ 103 ] وبون جوفي . [ 104 ]

أحيت المغنية التايوانية جولين تساي أولى حفلاتها في الملعب ضمن جولتها العالمية "ماي سيلف" في 11 يونيو 2011. ثم عادت إليه مجدداً ضمن جولتها العالمية "بلاي" في 16 يوليو 2016. [ 105 ] وفي العام التالي، أقام مغني الماندوبوب وانغ ليهوم جولته "ميوزيك مان" في 3 مارس. وسيعود إلى الملعب مجدداً في 16 مارس 2019 ضمن جولته العالمية "ديسندنتس أوف ذا دراغون 2060". [ 106 ]

أحيا المغني التايواني جاي تشو أولى حفلاته في الملعب عام 2003 ضمن جولته العالمية "ذا ون وورلد تور". [ 107 ] ثم عاد ليحيي حفلاً آخر في الملعب بعد عامين ضمن جولته العالمية "إنكومبارابل" . [ 108 ] وكانت إطلالته الثالثة في الملعب في 23 فبراير/شباط كجزء من جولته العالمية "ذا وورلد تور" . [ 109 ] وسيعود تشو في جولته العالمية "إنفينسيبل" في 6 أغسطس/آب 2016. [ 109 ]

أحيت فرقة الكيبوب EXO حفلاً في الملعب بتاريخ 12 مارس 2016 ضمن جولتها العالمية Exo Planet #2 - The Exo'luxion World Tour . [ 110 ] وستعود الفرقة مجدداً في 18 مارس 2017 ضمن جولتها العالمية Exo Planet #3 - The Exo'rdium World Tour . [ 111 ] وقدّم الملحن الهندي إيه آر رحمان حفله الموسيقي AR Rahman Live in Concert في الملعب بتاريخ 14 مايو 2016. [ 112 ] وفي العام نفسه، أقامت فرقة بيغ بانغ الكورية الجنوبية لقاءً جماهيرياً ضمن جولتها MADE (VIP) Tour في الملعب. [ 113 ] وأحيا جي دراغون حفلاً في الملعب ضمن جولته الفردية Act III: MOTTE World Tour بتاريخ 17 سبتمبر 2017. [ 114 ]

أقام المغني الماليزي مايكل وونغ حفله ضمن جولته الغنائية "لونلي بلانيت" في 10 نوفمبر 2018 في الملعب. [ 115 ] وكان أول مغنٍ محلي يُقيم حفلاً منفرداً في الملعب. [ 116 ] ومن بين المغنين الآسيويين الآخرين الذين قدموا عروضاً في الملعب: كيلي تشين ، وبيوند ، [ 117 ] وفاي وونغ ، [ 118 ] ووندر غيرلز ، وجاكي تشيونغ ، ومايداي . [ 119 ]

وتشمل العروض الأخرى التي أقيمت في الملعب ما يلي:

المظاهرات السياسية

تجمع انتفاضة الشعب، الذي أقيم في الملعب

في 9 يوليو/تموز 2011، سار متظاهرو مسيرة بيرسيه 2.0 إلى ملعب الاستقلال. [ 122 ] وقد اتُخذ القرار بعد استشارة المنظمين لملك ماليزيا ( يانغ دي-برتوان أغونغ) . [ 123 ] وفي 12 يناير/كانون الثاني 2013، أُقيمت مسيرة انتفاضة الشعب ( باللغة الملايوية : Himpunan Kebangkitan Rakyat ) في الملعب. [ 124 ]

الأرقام القياسية العالمية

شهد الملعب أكبر درس في فنون السيلات في العالم بتاريخ 29 أغسطس 2015. شارك في الدرس 12393 متدربًا، وأشرف عليه الأستاذ الكبير الشيخ الدكتور محمد راضي بن حنفي، الحائز على لقب أستاذ السيلات المطلق من اتحاد فنون السيلات في ماليزيا. [ 125 ] وقد أقيم الدرس بالتزامن مع احتفالات اليوم الوطني في ذلك العام. [ 126 ]

صون التراث

في فبراير 2003، أُدرج ملعب الاستقلال ضمن قائمة المباني التراثية الوطنية. [ 5 ] وفي عام 2007، خضع الملعب لعملية ترميم شاملة أعادته إلى حالته الأصلية التي كان عليها عام 1957، وذلك ضمن فعاليات الاحتفال بالذكرى الخمسين لاستقلال ماليزيا، وإحياءً لذكرى إعلان تونكو عبد الرحمن الاستقلال هناك. اكتملت أعمال الترميم في ديسمبر 2009، وحصلت على جائزة اليونسكو للتميز في صون التراث الثقافي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2008. [ 6 ]

مواصلات

يخدم الملعب محطة قطار ماهاراجاليلا الأحادي على خط قطار كوالالمبور الأحادي ، وتقع بجوار أحد المخارج الغربية للملعب. تقع المحطة بين محطتي تون سامباثان وهانغ تواه .

منظر لمدخل محطة مترو ميرديكا

يخدم الملعب أيضاً بشكل غير مباشر محطة مترو ميرديكا . تقع المحطة بين محطتي مترو باسار سيني وبوكيت بينتانغ على خط مترو كاجانغ . ورغم أن اسمها يشير إلى الملعب، إلا أنها تخدم ملعب ستاديوم نيجارا المجاور .

يمكن الوصول إلى الملعب أيضًا عبر خطي قطار LRT أمبانغ وسري بيتالينغ من محطة بلازا راكيات . وقد تم إنشاء ممر للمشاة بطول 180 مترًا يربط المحطة بمحطة مترو ميرديكا، [ 127 ] مما يسمح بدمج المناطق المدفوعة بين الخطوط الثلاثة. الممر مكيف ومضاء جيدًا، كما تم تركيب ممرات متحركة لضمان راحة الركاب. [ 128 ]

يمكن الوصول إلى الملعب أيضاً بالحافلة. تقع محطة حافلات باسار سيني بالقرب من الملعب، وهي المحطة النهائية للعديد من خطوط الحافلات في وادي كلانج. [ 129 ]

قبل التجديد

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ والتي تعني "فتيات الطين" باللغة الكانتونية .
  2. ↑ عنداستقلالها ، استبعدت مالايا سنغافورة وساراواكوصباح .
  3. ↑ وهي برليس ، قدح ، بيراك ، سيلانجور ،نيجيري سمبيلان ، جوهر ، باهانج ، كيلانتان وترينجانو .
  4. ↑ كانت تلك المرة الوحيدة التي قدم فيها مايكل جاكسون عرضاً في ماليزيا.

مراجع

  1. ↑ "ملعب بيميليك Merdeka sedia timbang permohonan" [ مالك ملعب Merdeka جاهز للنظر في الطلب ] . ماليزياكيني (في لغة الملايو). 25 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ "استعادة مجد ملعب ماليزيا" . صحيفة داون . باكستان . 5 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 "سيري باكجان ماكلومات بانجونان بيرسيجارا: ملعب ميرديكا" [ معلومات عن سلسلة حزمة المباني التاريخية: ملعب ميرديكا ] (PDF) . myrepositori.pnm.gov.my (باللغة الملايو). المكتبة الوطنية الماليزية . 5 ديسمبر 2013 أرشفة (PDF) من الأصلي في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ تيه ليم سينغ، آلان (29 يوليو 2018). "سحر محمد علي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 نظام، يتيم (16 مارس 2018). "Memulihara khazanah warisan negara" [ حافظ على كنز تراث الأمة ] (PDF) . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  6. 1 2 "استعادة ملعب ميرديكا - للتسجيل" . بادان واريسان ماليزيا. 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  7. 1 2 3 حاجي نوانج 1999 ، ص. 9.
  8. 1 2 حاجي نوانج 1999 ، ص. 10.
  9. 1 2 3 4 حاج نوانج 1999 ، ص. 11.
  10. ↑ محمد بكري جعفر. عزمي مرسيدي (2007). Untukmu Malaysia : sempena 50 Tahun Merdeka : 25,000 كيلومتر : menjejaki warisan kita : Himpunan gezet Monumen dan Bangunan Bersejarah [ من أجلك، ماليزيا: بالتزامن مع مرور 50 عامًا على الاستقلال : 25,000 كيلومتر : تتبع تراثنا : مجموعة من المعالم التاريخية وجريدة المباني ] (باللغة الملايو). الطباعة النهائية. رقم ISBN        978-983-43540-0-8. OCLC 762101071 . 
  11. ↑ لاي 2018 ، ص 556.
  12. ↑ لاي 2018 ، ص 541.
  13. ↑ "باباران بيرغامبار - ملعب ميرديكا" [ عرض الصور - ملعب ميرديكا ] . www.pnm.gov.my (باللغة الملايوية). 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  14. 1 2 3 لاي 2018 ، ص. 587.
  15. 1 2林德成 (Lín Dé Chéng) (4 يوليو 2019). "[情迷热带建筑]他们 让历史再活一次,解码国家建筑" [ شغف بالهندسة المعمارية الاستوائية - لقد استعادوا التاريخ، وفكوا رموز المباني الوطنية ] . سين تشيو ديلي (بالصينية). ماليزيا . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ لاي 2018 ، ص 573.
  17. 1 2 تان، جيم إيان (27 يونيو 2018). "يسلط برنامج "مقابلات ميرديكا" الضوء على المهندسين المعماريين والمهندسين والفنانين الذين ساهموا في تشكيل ماليزيا بعد الاستقلال . www.optionstheedge.com . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  18. ↑ لاي 2018 ، ص 139.
  19. 1 2 لاي 2018 ، ص. 579.
  20. ↑ لاي 2018 ، ص 575.
  21. ↑ لاي 2018 ، ص 581.
  22. ↑ لاي 2018 ، ص 585.
  23. ↑ "التصميم من أجل الوحدة في عمارة عهد الاستقلال" . trx.my. مركز تون رزاق للتبادل. 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ لاي 2018 ، ص 589.
  25. ↑ لاي 2018 ، ص 586.
  26. ↑ تشاو، ميليسا دارلين (2 سبتمبر 2018). "كيف حوّل العمل الجماعي بين الأعراق ملعبًا في كوالالمبور إلى ملعب ميرديكا" . صحيفة فري ماليزيا توداي . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ لاي 2018 ، ص 636.
  28. ↑ "افتتاح ملعب ميرديكا" ( باللغة الملايوية ). وزارة الإسكان والحكم المحلي الماليزية. 31 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  29. ^饶可韵 (راو كو يون) (28 أغسطس 2019). "1957.8.31 一个多元种族国家的诞生" [ 31.8.1957 ولدت أمة متعددة الثقافات ] . سين تشيو ديلي (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  30. ^ "Pengisytiharan Kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu" [ إعلان استقلال اتحاد الملايو ] . hids.arkib.gov.my (باللغة الملايو). الأرشيف الوطني ماليزيا. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  31. 1 2 "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" [ إعلان استقلال ماليزيا ] . arkib.gov.my (باللغة الملايو). الأرشيف الوطني لماليزيا. 25 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ عزيز، تونكو عبد (31 أغسطس 2020). "يا لها من لحظة عظيمة لمالايا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  33. ↑ تان، كيفن؛ ييب، يوك تينغ؛ تشوا، كوك هوا (31 أغسطس 2007). "الرجل الذي يقف وراء أول جوقة تغني نيغاراكو" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2020 .
  34. ↑ "拼凑.记忆 - 第4集:《Negaraku 大事记》" [ لغز الذكريات - تذكارات من "Negaraku" (بلدي) ] . يوتيوب (باللغة الصينية). 8 تي في . 1 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-12-21 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ أمير، أزدي (31 أغسطس 2020). "«لقد قدمنا ​​عرضاً رائعاً» [ NSTTV ] . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
  36. ^ "Mengimbau detik bersejarah 16 سبتمبر 1963" [ استذكارًا للحظات التاريخية في 16 سبتمبر 1963 ] . مترو هاريان (في لغة الملايو). 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  37. ^ نجاه ، هارياني (13 سبتمبر 2016). "بيمبنتوكان ماليزيا" [ تشكيل ماليزيا ] . بيريتا هاريان (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "إعلان ماليزيا". صحيفة ستريتس تايمز . 18 سبتمبر 1963.
  39. ↑ «ينتهي الفصل الأخير بإطلاق 101 طلقة تحية». صحيفة ستريتس تايمز . 18 سبتمبر 1963.
  40. ^ جوينج ، جيسيكا (16 سبتمبر 2019). "16 سبتمبر detik bersejarah yang melahirkan Malaysia" [ 16 سبتمبر - اللحظة التاريخية التي أدت إلى ولادة ماليزيا ] . www.utusanborneo.com.my (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ ليم كيت سيانغ. ملعب ميرديكا والملعب الوطني - خامس ظلم وإساءة في أسبوع لذكرى وإرث تونكو في الذكرى المئوية لميلاده - يجب على مجلس الوزراء، وليس مجلس إدارة بيرنامبوكو، تصنيفهما كموقعين للتراث والمعالم الوطنية . حزب العمل الديمقراطي الماليزي. ١٢ فبراير ٢٠٠٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠٠٧.
  42. ↑ لاي 2018 ، ص 166.
  43. ↑ "تجديد شامل بقيمة 6 ملايين دولار بمناسبة عيد الاستقلال". صحيفة سنغافورة مونيتور . 14 أغسطس 1983. ص 47. 
  44. 1 2 "مكتب اليونسكو في بانكوك: استاد ميرديكا" . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ «ماليزيا تستعد لإطلاق العرض». صحيفة ستريتس تايمز . 20 أغسطس 1989. ص 11. 
  46. ↑ "الملاعب ستخضع لعملية تجديد بقيمة 4.69 مليون دولار". صحيفة ستريتس تايمز . 24 فبراير 1989. ص 34. 
  47. ↑ "ملعب ميرديكا يستعد لرحلة إلى الماضي التاريخي" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 21 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "200万回到1957年 默迪卡体育馆将恢复原貌" [ تكلفة 2 مليون رينجيت ماليزي للعودة إلى عام 1957، استاد ميرديكا لاستعادة مظهره الأصلي ] . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 12 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "إعادة أمجاد الملعب" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 8 يونيو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "慕尤丁:由国投兴建．100层摩天楼坐落隆市中心" [ محي الدين: تم بناؤه بواسطة PNM، سيتم بناء ناطحة سحاب مكونة من 100 طابق في وسط مدينة كوالالمبور ] . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 16 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ " خطط لبناء ناطحة سحاب في ملعب ميرديكا · ينتقدها تان كوك واي باعتبارها تدفن التراث التاريخي " . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 10 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  52. ^ سوكوماران ، طاشني (16 مارس 2016). "نجيب يطلق مشروع واريسان ميرديكا" . www.thestar.com.my . النجم . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ يوسف، عائشة (4 مايو 2020). "وصل بناء برج ميرديكا 118 التابع لبنك البنجاب الوطني إلى 111 طابقًا" . موقع NST الإلكتروني . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
  54. ^ "سيكون واريسان ميرديكا رمزًا وطنيًا - رئيس الوزراء" . استرو عواني . بيرناما . 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ "ميرديكا 118" . www.arup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  56. ^ "مشروع ميرديكا 118" . www.pnbmerdekaventures.com.my . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  57. ↑ مجتمع BIM، "ميرديكا 118: ناطحة سحاب ماليزيا، مبنية بالكامل بتقنية BIM" . مجتمع BIM . BIMCommunity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ "吉隆坡．王建民:已列文化遗产缓冲区．反对东姑公园建118大楼" [ كوالالمبور · أونغ كيان مينغ: مدرجة بالفعل كمنطقة تراثية عازلة، بناء الأشياء برج 118 طابق بحديقة تنكو عبد الرحمن . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 11 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ "吉隆坡．集体发声救隆文化古迹" [ كوالالمبور · الصوت بشكل جماعي لإنقاذ تراث كوالالمبور الثقافي ] . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 25 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ "古迹变瓦砾建摩天楼" [ التراث يتحول إلى أنقاض لبناء ناطحة سحاب ] . www.sinchew.com.my (باللغة الصينية). 3 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  61. 1 2 سينغ، ديفيندر (11 ديسمبر 2014). "كوالالمبور تريد ملعب ميرديكا" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ "أيام مجد كرة القدم الماليزية" . صحيفة ذا ستار . ١٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  63. ↑ "مباريات ماليزيا الدولية 1953-2000" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ "ماليزيا 1957" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ "ماليزيا 1967" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ تشو، يونغهان. (17 مارس 2016). كرة القدم في آسيا : التاريخ والثقافة والأعمال ( الطبعة الأولى). لندن. ISBN   978-1-317-59831-2. OCLC 1053702862 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  67. ↑ سيبل، نورمان (9 أغسطس 1963). "ماجد يُهدر ركلة جزاء وحادث تحطم طائرة ماليزيا". صحيفة ستريتس تايمز . ص 18. 
  68. ↑ "ألعاب شبه جزيرة جنوب شرق آسيا 1965 (كوالالمبور، ماليزيا)" . الاتحاد الملكي لرياضة السونار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  69. ↑ "دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 1989 كوالالمبور" . اتحاد آسيان لكرة القدم. 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  70. ↑ سيبل، نورمان (13 أكتوبر 1963). "البداية من الصفر في المرحلة الثانية في بانكوك". صحيفة ستريتس تايمز . ص 14. 
  71. ↑ "ألعاب دورة الألعاب الأولمبية الثانية والعشرين - التصفيات المؤهلة لكرة القدم" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  72. ↑ "فيلم 'Ola Bola' kisah benar pemain bola sepak negaraera 80an" [ فيلم 'Ola Bola' هو قصة حقيقية للاعبي كرة القدم الوطنيين في حقبة الثمانينيات ] . www.astroawani.com (باللغة الملايو). 19 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  73. ↑ "سوه تشين آن هي اللاعبة الأكثر مشاركةً في مباريات كرة القدم الدولية في العالم. إليكم ما يعنيه ذلك لماليزيا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 15 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2021 .
  74. ↑ "كأس العالم 1986" . www.allworldcup.narod.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ "كيف لم تتأهل ماليزيا لكأس العالم" . بريد ماليزيا . 6 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ سيلفا، جوش إي دي. "لا فرحة لكوالالمبور في عودتها إلى ملعب ميرديكا الشهير" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  77. ↑ "ملعب ميرديكا سيعود ليكون الملعب الرئيسي لفريق كوالالمبور لكرة القدم" . صحيفة ذا ستار أونلاين . 5 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2016 .
  78. ↑ «ستكون مباريات كرة القدم تحت الأضواء الكاشفة عامل الجذب الرئيسي في دورة ألعاب ميرديكا». صحيفة ستريتس تايمز . 26 أبريل 1957. ص 13. 
  79. ↑ "18 مباراة في برنامج الاحتفال". صحيفة ستريتس تايمز . 27 يوليو 1963. ص 23. 
  80. ^ “ملعب لابوران تاهونان بيربادانان ماليزيا 2017” [ التقرير السنوي لشركة استاد ماليزيا 2017 ] (PDF) (باللغة الملايو). ملعب بيربادانان ماليزيا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ سيبل، نورمان (12 مارس 1962). "لنقم دورة ألعاب ماليزية". صحيفة ستريتس تايمز . ص 16. 
  82. ↑ «مالايا مستعدة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1963 إذا طُلب منها ذلك». صحيفة ستريتس تايمز . 9 نوفمبر 1961. ص 17. 
  83. ↑ "أين تذهب لمشاهدة المباريات". صحيفة ستريتس تايمز . 14 ديسمبر 1965. ص 23. 
  84. ^ "سوكان ماليزيا كالي بيرتاما ديراسمي" [ افتتاح أول سوكان ماليزيا ] (في لغة الملايو). Hari Ini Dalam Sejarah - صفحة الأرشيف الوطني الماليزية الرسمية على فيسبوك. 19 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-02-26 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ "كأس العالم" . www.fih.ch. الاتحاد الدولي للهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "كأس العالم للهوكي 1975 كوالالمبور - النتائج، المباريات، الجداول والإحصائيات" . globalsportsarchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ "كأس الأمل" . www.tribuneindia.com . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ "خارج منطقة الشفق". صحيفة ستريتس تايمز . 26 فبراير 2002.
  89. ↑ "علي سيخوض نزالات استعراضية في كوالالمبور". صحيفة ستريتس تايمز . 19 نوفمبر 1972. ص 1. 
  90. ↑ «ماليزيا: الملاكمان محمد علي وجو بوغنر يُجريان الاستعدادات النهائية لمباراة بطولة العالم» . أرشيف رويترز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ معروب؛ خير الدين (2 يوليو 1975). "Sekali lagi Ali buktikan gagahnya dlm tinju dunia" [ علي يثبت قوته مرة أخرى في عالم الملاكمة ] . بيريتا هاريان (في لغة الملايو). ص. 15. 
  92. ↑ "بطولة آسيا" . www.gbrathletics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  93. ↑ تشوا، دينيس (7 أغسطس 2020). "كان لقاء مايكل جاكسون عام 1996 أشبه بالحلم" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ "15 أكتوبر 2003، كوالالمبور، ماليزيا" . حفل لينكين بارك المباشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  95. ↑ "الغناء تحت المطر مع ماريا كاري" . www.thesundaily.my . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  96. ↑ «تذاكر حفل سيلين ديون تُطرح للبيع اليوم» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. ١٤ فبراير ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  97. ↑ «أفريل لافين تبهر المعجبين في ملعب ميرديكا» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. ١٩ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  98. ↑ "أفريل لافين تتألق" . www.thesundaily.my . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  99. ↑ "جاستن بيبر بوكاو بيمينات دي ستاديوم ميرديكا" [ جاستن بيبر يأسر قلوب معجبيه في ملعب ميرديكا ] . www.mstar.com.my (باللغة الملايو). mStar. 22 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  100. ↑ "جينيفر لوبيز تتألق وتبهر في حفل "Dance Again" في كوالالمبور" . ذا إيدج ماركتس . 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  101. ↑ "العقارب تعود إلى المدينة مجدداً" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 4 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
  102. ↑ "الفعاليات" . www.metallica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  103. ↑ "فرقة ماي كيميكال رومانس تُبهر المعجبين في حفلها الأول" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 10 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
  104. ^ رادزي ، أوليه رياض (19 سبتمبر 2015). "Bon Jovi gamit memori 1986" [ بون جوفي يعيد ذكريات 1986 ] . جلالة عبر الإنترنت (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  105. ↑ لي، تشونغ هوي (20 يوليو 2016). "سقوط جولين تساي على المسرح خلال حفلها في كوالالمبور" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 .
  106. ↑ زي، تان مي (14 يناير 2019). "ملك موسيقى الماندوبوب وانغ ليهوم سيُحيي حفلاً في ملعب ميرديكا في 16 مارس" . www.malaymail.com . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ «أمير موسيقى الريذم أند بلوز التايواني يبهر الجميع» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. ١٨ مايو ٢٠٠٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  108. ↑ «تشو التايواني يبهر الماليزيين في حفل موسيقي» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 31 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  109. 1 2 تيه، جو (6 يناير 2008). "حفل جاي تشو إيذاناً ببدء العام الجديد" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2020 .
  110. ↑ تشين، تشيستر (12 مارس 2016). "فرقة إكسو تُشعل حماس الجمهور في ملعب ميرديكا" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  111. ↑ عمر، عارف (19 مارس 2017). "عرضٌ رائعٌ لفرقة إكسو في ملعب ميرديكا" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  112. ↑ «إيه آر رحمان يُبهر جمهوره في حفله رغم التأخير» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. ١٥ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  113. ↑ راملي، بيبي نورشهادا (10 أكتوبر 2016). "فرقة بيغ بانغ تُمتع أكثر من 10000 معجب في كوالالمبور بالموسيقى والمرح والألعاب" . موقع NST الإلكتروني . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ راملي، بيبي نورشهادا (18 سبتمبر 2017). "جي دراغون يُبهر جمهوره في حفله الثاني بماليزيا رغم المطر" . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  115. ↑ «غوانغ ليانغ سيقيم حفلاً موسيقياً في الهواء الطلق» . www.thestar.com.my . 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ "光良明年再攻小巨蛋" [ سيؤدي Guang Liang مرة أخرى في Taipei Arena العام المقبل ] . الصحافة الصينية (باللغة الصينية). 4 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  117. ↑ «فرقة الروك بيوند من هونغ كونغ تُبهر جمهورها في حفل موسيقي» . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  118. ↑ "فاي وونغ تستحق أن تبتل من أجلها" . www.thestar.com.my . صحيفة ذا ستار. 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  119. ↑ "جولة مايداي 2017 لايف في ماليزيا" . www.starplanet.com.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  120. ↑ "ملعب ميرديكا" . www.visitkl.gov.my . مكتب السياحة في كوالالمبور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  121. ^ "مهرجان واتسون للموسيقى ريبوان بانجيري (فيديو)" . www.astroawani.com . 16 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  122. ↑ "تفرق الحشود من ملعب ميرديكا" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر. 11 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  123. ↑ «أمبيغا من بيرسيه: لا مسيرة في الشوارع، سيُعقد التجمع في الملعب» . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  124. ↑ «أنور يحث الماليزيين في الخارج على نشر معلومات التجمع على نطاق واسع» . موقع ماليزياكيني . ١٢ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  125. ↑ "أكبر درس في رياضة السيلات" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  126. ↑ «آلاف يحتفلون باليوم الوطني الماليزي في كوالالمبور بأكبر درس في فنون السيلات» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  127. ↑ "القطار الأحادي والقطارات الخفيفة" . www.myrapid.com.my . شركة رابيد كي إل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  128. ↑ "شركة إم آر تي" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  129. ↑ "حافلة" . www.myrapid.com.my . رابيد كي إل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2020 .

مصادر

  • لاي ، تشي كين (2018). مقابلات ميرديكا: المهندسين المعماريين والمهندسين والفنانين من استقلال ماليزيا . بيرتوبوهان أكيتيك ماليزيا. رقم ISBN 978-967-5264-20-7. OCLC 1042278335 . 
  • محمد بكري جعفر. عزمي مرسيدي (2007). ماليزيا  : حوالي 50 يومًا  : 25000 كيلومتر  : منجياكي واريسان كيتا  : هيبونان جيزيت مونومن دان بانجونان بيرسيجارا . الطباعة النهائية. رقم ISBN 978-983-43540-0-8. OCLC 762101071 . 
  • الحاج نوانج، عدنان (1999). ملعب Merdeka وملعب Negara meniti sejarah kegemilangan . منشورات وموزعي أوتوسان. رقم ISBN 967-61-0902-9. OCLC 769049252 .