مراسم تأبين مايكل جاكسون

أُقيمت مراسم تأبين عامة لمايكل جاكسون في 7 يوليو/تموز 2009، في مركز ستابلز بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، بعد اثني عشر يومًا من وفاته . وسبق ذلك مراسم تأبين عائلية خاصة في قاعة الحرية بمتنزه فورست لون التذكاري في هوليوود هيلز ، وتلاها تجمع في بيفرلي هيلز لعائلة جاكسون وأصدقائه المقربين.

وصل نعش جاكسون المغلق المصنوع من البرونز الخالص والمطلي بذهب عيار 14 قيراطًا والمبطن بالمخمل الأزرق، والذي لم يكن من المتوقع وجوده في مراسم التأبين، قبيل الساعة العاشرة صباحًا بقليل  بالتوقيت المحلي، حيث وُضع أمام المنصة. بدأت مراسم التأبين بعد الساعة العاشرة والنصف بقليل  بموسيقى وكلمة تأبين من القس لوسيوس سميث. امتلأت المنصة بتنسيقات الزهور، وعُرضت صور وأفلام لجاكسون وفرقة جاكسون 5 على شاشات في الخلف. استعرضت مقاطع موسيقية وفيديوهات حياته منذ بداياته وحتى نهايته. ^{[ 1 ]}

جلس إخوة جاكسون في الصف الأمامي، وارتدى كل منهم قفازًا أبيض مرصعًا بالترتر تكريمًا لأخيهم. غنى كل من ماريا كاري ، وستيفي وندر ، وليونيل ريتشي ، وجينيفر هدسون ، وأشر ، وجيرمين جاكسون ، وشاهين جعفرغولي أغاني جاكسون، وعزف جون ماير على الغيتار. وألقى كل من بيري جوردي ، وبروك شيلدز ، وسموكي روبنسون كلمات تأبين، بينما قرأت كوين لطيفة قصيدة " لقد كان معنا "، التي كتبتها مايا أنجيلو خصيصًا لهذه المناسبة . ^{[ 2 ]}

في نهاية المراسم، اجتمعت العائلة على المسرح لإلقاء كلمات التأبين الأخيرة. وقالت باريس ، ابنة جاكسون البالغة من العمر آنذاك 11 عامًا ، للحضور وهي تبكي: "أريد فقط أن أقول، منذ ولادتي، كان أبي أفضل أب يمكن تخيله، وأريد فقط أن أقول إنني أحبه... كثيرًا". ^{[ 3 ]} كما قال مارلون جاكسون متأثرًا : "ربما الآن يا مايكل، سيتركونك وشأنك"، وطلب من جاكسون أن يعانق شقيقهما براندون (توأم مارلون الذي توفي بعد ولادته بفترة وجيزة) نيابةً عنه. ^{[ 4 ]}

نُظِّمَ حفل التأبين من قِبَل شركة AEG Live ، مُروِّجة حفلات جاكسون ، وشركة AEG Ehrlich Ventures, LLC ( كينيث إيرليخ ، المُنتِج التنفيذي)، ^{[ 5 ]} حيثُ وزَّعت 17,500 تذكرة مجانية على المعجبين حول العالم من خلال قرعة إلكترونية اجتذبت أكثر من 1.2 مليون مُتقدِّم خلال 24 ساعة، ^{[ 6 ]} وأكثر من نصف مليار زيارة لصفحة الويب. ^{[ 7 ]} كان من المُتوقَّع أن يتجمَّع ما يُقدَّر بنحو 750,000 ^{[ 8 ]} إلى مليون مُعجب خارج مركز ستابلز ^{[ 9 ] [ 10 ]} ولكن نظرًا لأزمة ميزانية لوس أنجلوس البالغة 530 مليون دولار، حثَّ مسؤولو المدينة والشرطة المعجبين على البقاء في منازلهم. ^{[ 11 ]} تم إغلاق الشوارع ومخارج الطرق السريعة المحيطة بمركز ستابلز، ^{[ 11 ]} وتم نشر 3000 ضابط، وهو أكبر جهد أمني مخطط له منذ دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984 ، ^{[ 11 ]} بتكلفة بلغت 1.4 مليون دولار على المدينة. ^{[ 12 ]}

كان موكب جنازة جاكسون يتقدمه شرطيان على دراجتين ناريتين، وأُغلقت الطرق السريعة في لوس أنجلوس خلال رحلة امتدت حوالي 18 كيلومترًا من فورست لون إلى مركز ستابلز. ^{[ 13 ]} بُثّت مراسم الجنازة مباشرةً حول العالم. وكانت نسبة المشاهدة الرسمية في الولايات المتحدة مرتفعة للغاية، مع الأخذ في الاعتبار أن الجنازة أُقيمت في يوم عمل (الثلاثاء)، وأن العديد من الأشخاص أفادوا بمشاهدتها أثناء العمل (وهو ما لم يُحتسب ضمن إحصائيات المشاهدة). 

بدأ القداس بقراءة سموكي روبنسون رسائل تعزية من ديانا روس والرئيس الجنوب أفريقي الراحل نيلسون مانديلا . ثم أنشدت جوقة ترانيم إنجيلية أغنية "قريبًا جدًا" لأندري كراوتش أثناء دخول نعش جاكسون (وبلغت ذروتها عند عبارة "سنرى الملك")، تلتها كلمات من القس لوسيوس سميث. بعد ذلك، غنت ماريا كاري وتري لورينز أغنية " سأكون هناك "، وهي أغنية تصدرت قوائم الأغاني لكل من فرقة جاكسون 5 وكاري ولورينز. ثم ألقت كوين لطيفة كلمة ، وقرأت أيضًا قصيدة "لقد كان معنا"، التي كتبتها مايا أنجيلو خصيصًا لهذه المناسبة. وأدى ليونيل ريتشي ، صديق جاكسون وكاتب أغنية " نحن العالم "، أغنية " يسوع هو الحب " لفرقة كومودورز . في تأبين بيري جوردي ، مؤسس شركة موتاون ريكوردز ، صرّح قائلاً: "في الحقيقة، كلما فكرت وتحدثت عن مايكل جاكسون، شعرت أن لقب ملك البوب ​​لا يفي حقه. أعتقد أنه ببساطة أعظم فنان عرفه التاريخ". وقد قوبل هذا التصريح بأطول تصفيق حار في مراسم التأبين. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

بعد ذلك، عُرض مونتاج فيديو يُلخص حياة مايكل جاكسون. ثم ألقى ستيفي وندر كلمة، وعزف مقطعًا قصيرًا من أغنية "I Can't Help It" من ألبوم " Off the Wall" التي شارك وندر في كتابتها، ثم قدم نسخة من أغنيتيه " Never Dreamed You'd Leave in Summer " و" They Won't Go When I Go ". بعد ذلك، تحدث كوبي براينت عن أعمال جاكسون الإنسانية، واستذكر ماجيك جونسون (الذي ظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية " Remember the Time ") ذكرياته مع جاكسون. برفقة فرقة راقصة، بالإضافة إلى الراقصين الذين كانوا سيشاركون في حفلات O2، قدمت جينيفر هدسون أغنية " Will You Be There "، التي سُجلت في الأصل لألبوم جاكسون "Dangerous " واستُخدمت لاحقًا كأغنية رئيسية لفيلم " Free Willy" عام 1993. واختتم هذا الأداء بتسجيل لمقطع جاكسون الكلامي الذي يُنهي الأغنية. ثم ألقى القس آل شاربتون كلمةً حظيت بتصفيق حار من الحضور، حين قال لأبناء جاكسون: "لم يكن والدكم غريبًا في شيء، بل الغريب هو ما كان عليه أن يتحمله". ^{[ 17 ]} عزف جون ماير على الغيتار نسخة موسيقية في معظمها من أغنية " الطبيعة البشرية " من ألبوم جاكسون " Thriller ". بعد ذلك، تحدثت بروك شيلدز عن الوقت الذي قضته مع جاكسون، وقرأت مقتطفات من رواية "الأمير الصغير" ، وقالت إن أغنيته المفضلة هي أغنية " ابتسم " لتشارلي شابلن ، والتي غناها جيرمين جاكسون لاحقًا .

ثم صرّح مارتن الثالث وبيرنيس ، ابنا مارتن لوثر كينغ جونيور ، بأن جاكسون كان أفضل ما يمكن أن يكون. وأكدت شيلا جاكسون لي ( ديمقراطية - تكساس ، هيوستن)، ممثلة مجلس النواب الأمريكي ، على أن الناس في الولايات المتحدة " أبرياء حتى تثبت إدانتهم " (وسط هتافات الحضور)، ثم تحدثت عن "قصته الأمريكية" بالإضافة إلى لقاءاته مع دبلوماسيين أجانب، وأن "مايكل لم يتوقف عن العطاء". ثم وصفته بأنه أسطورة أمريكية وإنسان عالمي (قرار مجلس النواب رقم 600 ^{[ 18 ]} )، واختتمت خطابها بتحية عسكرية قائلة: "مايكل جاكسون، أحييك". سار آشر نحو النعش ثم غنى أغنية " رحل مبكرًا جدًا " للاري غروسمان وباز كوهان، والتي سجلها جاكسون تكريمًا لريان وايت بعد وفاته؛ بكى آشر قرب نهاية الأغنية وهو يضع يده على النعش، لكنه تمكن من إكمالها. بعد آشر، عُرض مقطع من برنامج إد سوليفان عام ١٩٦٩ يُظهر أداء فرقة جاكسون ٥ لأغنية " Who's Lovin' You " لفرقة ذا ميراكلز . ثم تحدث سموكي روبنسون ، مُلحّن الأغنية ومغني فرقة ذا ميراكلز الرئيسي ، مازحًا عن أداء جاكسون ٥ لأغنيته، وأكمل كلمته. بعد ذلك، قدّم شاهين جعفرغولي، من برنامج بريطانيا غوت تالنت، الأغنية.

قدّم مصمم رقصات جاكسون، كيني أورتيغا ، جعفرغولي، وكرّم جاكسون، وقدّم العرض الختامي للحفل التأبيني، الذي كان من المقرر أن يؤديه جاكسون خلال حفلات "This Is It" . وقدّم مغنو جوقة الحفلات، داريل فينيسي، وكين ستايسي، ودوريان هولي ، وجوديث هيل ، وعازفة الغيتار أوريانثي، أغنية " We Are the World "، وانضم إليهم على المسرح عدد من المتحدثين والفنانين الضيوف، بالإضافة إلى عائلة جاكسون، لأداء المقطع الأخير. وبينما كانت المجموعة بأكملها لا تزال على المسرح، قادت هيل أداء أغنية " Heal the World "، وانضم باقي أعضاء المجموعة إلى الجوقة. ثم خاطبت عائلة جاكسون الحضور. وألقى جيرمين - الذي كان قد قدّم في وقت سابق أداءً مؤثراً لأغنية "Smile" - كلمة قصيرة، تلتها كلمة تأبين من مارلون ، حيث أشاد بشقيقه التوأم براندون، الذي توفي بعد ولادته بفترة وجيزة، قائلاً لأخيه الأصغر أن "يعانقه" نيابةً عنه. ثم سلم مارلون الميكروفون إلى جانيت ، لكن في خطوة فاجأت منظمي الحفل، قالت إن ابنة أخيها، باريس، لديها ما تقوله. وسط أعمامها وعماتها، خاطبت باريس الجمهور بكلمات مؤثرة قبل أن تنهار باكية ويصطحبها أهلها خارج المسرح. قالت: "أريد فقط أن أقول، منذ ولادتي، كان أبي أفضل أب يمكن تخيله... وأريد فقط أن أقول إنني أحبه... كثيراً".

ثم شكر مارلون جاكسون الحضور، ورافقت عائلته النعش خارج القاعة بينما عُزفت نسخة موسيقية من أغنية " Man in the Mirror ". وُضع ميكروفون في منتصف المسرح، وسُلّط عليه ضوء كاشف أثناء عزف النسخة الموسيقية من الأغنية، رمزًا لغياب جاكسون. صفق وهتف الكثيرون من الحضور أثناء خروج نعش جاكسون من المبنى. واختتم القس لوسيوس سميث المراسم بصلاة واقتباس من أغنية " The Man " التي غناها بول مكارتني ومايكل جاكسون ، يقول فيها: "أنا حيّ وسأبقى هنا إلى الأبد" . انتهى حفل التأبين في تمام الساعة 12:48 ظهرًا . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} قبل انتهاء البث المباشر، عُرضت مجموعة من الصور تبدأ بطفولة جاكسون وتنتهي بسنواته الأخيرة، مصحوبة بأغنية "I'll Be There" بصوت ماريا كاري. 

بث مباشر

حظي البث بأولوية لدى العديد من شركات الإعلام حول العالم، وتم تعليق جميع البرامج الأخرى باستثناء مراسم التأبين. بُثّت المراسم مباشرةً في جميع أنحاء العالم، من الولايات المتحدة إلى سلوفاكيا (أوروبا الشرقية) وصولاً إلى أجزاء من آسيا وأوقيانوسيا، باستخدام شبكة إنتلسات العالمية للأقمار الصناعية . ^{[ 28 ]} عُرضت المراسم للجمهور في 88 دار سينما في الولايات المتحدة ^{[ 29 ]} ، بالإضافة إلى برشلونة ، وبرلين ، وبروكسل ، وبوخارست ، وغوتنبرغ ، ولشبونة ، ولندن ، ومدريد ، ومالمو ، وأوسلو ، وباريس ، وميلانو ، وإشبيلية ، وستوكهولم ، وتالين . ^{[ 30 ]} كما بُثّت المراسم مباشرةً في الساعة الثالثة صباحًا في ملبورن، أستراليا ، في ساحة الاتحاد . ^{[ 31 ]} قبل الحدث، توقع المنظمون ما يقارب مليار مشاهد. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وفقًا لشركة نيلسن ، شاهد 31.1 مليون أمريكي مراسم الجنازة مباشرةً على التلفزيون، ^{[ 35 ]} وهو رقم يُقارن بـ 35.1 مليون شخص شاهدوا الجنازة الرسمية لرونالد ريغان عام 2004، ^{[ 36 ]} بينما تابعها أكثر من 59.5 مليون مشاهد أمريكي عبر البث المباشر . ^{[ 37 ]} وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 2.5 مليار شخص شاهدوا الحدث حول العالم، مما يجعله البث التلفزيوني غير الرياضي الأكثر مشاهدة في التاريخ. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

للمقارنة مع الأحداث البارزة غير المتعلقة بالجنازات، حظي حفل تنصيب باراك أوباما الأول عام 2009 بمتابعة حوالي 38 مليون مشاهد، بينما حظي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 بمتابعة حوالي 34.2 مليون مشاهد في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 41 ]} وفي المملكة المتحدة ، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن 5.2 مليون شخص شاهدوا مراسم التأبين على قناة BBC2، وشاهدها مليونا شخص آخر على قناتي Five و Sky News البريطانيتين . ^{[ 42 ]} ووفقًا لشركة أبحاث السوق "ميديا ​​كونترول" في ألمانيا ، شاهد أكثر من 20 مليون شخص - أي ما يقرب من ربع سكان البلاد البالغ عددهم 83 مليون نسمة - البث المباشر بالإضافة إلى تقارير أخرى متعلقة بالجنازة على أكثر من 10 قنوات تلفزيونية. ^{[ 43 ]} ووفقًا لشركة قياس الجمهور "ميديامتري" في فرنسا ، شاهد حوالي 10 ملايين شخص تغطية مراسم التأبين، أي ما يزيد عن 50% من إجمالي المشاهدين. ^{[ 43 ]} في الهند ، حصد النصب التذكاري 4 ملايين مشاهدة عبر قنوات هندية مختلفة. ^{[ 44 ]} كما اجتذب النصب التذكاري 18.7 مليون مشاهد في البرازيل و7 ملايين مشاهد في اليابان . ^{[ 45 ]}

تُعدّ مراسم التأبين هذه الأكثر مشاهدةً في تاريخ البث المباشر عبر الإنترنت. ^{[ 46 ]} ووفقًا لشركة أكاماي تكنولوجيز المتخصصة في مراقبة الإنترنت، فقد تراوحت نسبة حركة البيانات على الإنترنت عالميًا بين 19% و33% فوق المعدل الطبيعي خلال المراسم. ^{[ 42 ]} وجذب بثّ CNN المباشر ما لا يقل عن 9.7 مليون مشاهدة، بينما حصد بثّها على منصة Ustream ما لا يقل عن 4.6 مليون مشاهدة؛ أما بثّ MSNBC عبر Justin.tv فقد حصد 3 ملايين مشاهدة إضافية. ^{[ 47 ]} وبلغ عدد مشاهدات البث المباشر على Yahoo News 5 ملايين مشاهدة، وفقًا لمجلة Media Life. كما أفادت المجلة أن موقعي FoxNews.com وMSNBC.com سجّلا معًا 6.4 مليون مشاهدة. ^{[ 42 ]}

• مراسم تأبين مايكل جاكسون على موقع IMDb