محمد علي بوغرا

سيد محمد علي شودري بوغرا [ أ ] (19 أكتوبر 1909 - 23 يناير 1963) كان سياسياً ودبلوماسياً باكستانياً شغل منصب رئيس وزراء باكستان الثالث من عام 1953 إلى عام 1955. عُيّن في هذا المنصب عام 1953 حتى تنحى عنه عام 1955 لصالح وزير المالية الاتحادي شودري محمد علي . [ ب ]

بعد إتمام دراسته في كلية الرئاسة بجامعة كلكتا ، بدأ مسيرته السياسية على منصة الرابطة الإسلامية ، وانضم إلى حكومة ولاية البنغال الغربية برئاسة رئيس الوزراء آنذاك، إتش إس سهروردي، في أربعينيات القرن العشرين. بعد استقلال باكستان عام 1947، انضم إلى وزارة الخارجية دبلوماسياً، وشغل لفترة وجيزة منصب سفير باكستان لدى بورما (1948)، ثم المفوض السامي لدى كندا (1949-1952)، ثم سفيراً لدى الولايات المتحدة مرتين ، وأخيراً سفيراً لدى اليابان (1959-1962). [ 7 ]

بعد استدعائه عام 1953 من الولايات المتحدة بعد انتهاء خدمته في باكستان ، تولى منصب رئيس الوزراء خلفًا للسير خواجة ناظم الدين، وذلك بتعيينٍ وافق عليه الحاكم العام آنذاك، السير مالك غلام . ركزت سياسته الخارجية بقوة على تعزيز العلاقات الثنائية بين باكستان والولايات المتحدة، مع تقليل أهمية العلاقات مع الاتحاد السوفيتي . كما سعى إلى تعزيز الجيش لتحقيق السلام مع الهند، واتخذ مبادرات شخصية لإعطاء الأولوية للعلاقات مع الصين. وعلى الصعيد الداخلي، نجح في اقتراح الصيغة السياسية الشعبية التي أرست دعائم الدستور عام 1956 ، والذي جعل باكستان جمهورية برلمانية اتحادية . ورغم مبادراته الشعبية، فقد دعمه لصالح الحاكم العام بالنيابة آنذاك، إسكندر علي ميرزا، الذي أعاد تعيينه سفيرًا لباكستان لدى الولايات المتحدة، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1959.

في عام 1962، انضم إلى إدارة الرئيس محمد أيوب خان كوزير خارجية باكستان حتى وفاته في عام 1963.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد محمد علي في باكيرجانج ( باريسال حاليًا )، شرق البنغال ، الهند البريطانية ، في 19 أكتوبر 1909. [ 8 ] ينتمي إلى عائلة أرستقراطية ثرية ونخبوية تُعرف باسم نواب دانباري . [ 9 ] أُضيف لقب " صاحب زاده " (أي الأمير) قبل اسمه للدلالة على مكانته الملكية البنغالية ، وهو لقب شائع في الهند. [ 10 ]

كان والده، نواب زاده الطاف علي شودري ، الذي تلقى تعليمه في كلية سانت زافيير في كلكتا ، شخصية بارزة في دكا ، وسياسيًا محليًا شغل منصب نائب رئيس فصيل شرق البنغال في الرابطة الإسلامية . [ 11 ] وكان والده، الطاف علي شودري، مولعًا بسباقات الخيل وعروض الكلاب والرياضة. [ 8 ] أما جده، نواب علي شودري ، فكان أيضًا سياسيًا، وشغل منصب أول مسلم بنغالي يُعيّن وزيرًا، ولعب دورًا رائدًا في تأسيس جامعة دكا مع نواب السير خواجة سليم الله بهادر من دكا. [ 12 ]

نشأ محمد علي بوغرا في بوغرا ، حيث درس أولاً في مدرسة هاستينغز هاوس المحلية، ثم تلقى تعليمه في المدرسة الدينية المحلية في كلكتا . [ 6 ] بعد إتمامه المرحلة الثانوية ، التحق بوغرا بكلية الرئاسة التابعة لجامعة كلكتا، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1930. [ 13 ] [ 6 ]

تزوج مرتين: زوجته الأولى كانت بيغوم حميدة محمد علي ، وأنجب منها ولدين. [ 14 ] ثم تزوج من علياء سعدي عام 1955. [ 14 ] وأدى زواجه الثاني إلى احتجاجات واسعة النطاق ضد تعدد الزوجات من قبل منظمات نسائية في البلاد. [ 15 ]

المسيرة السياسية المبكرة (1930-1947)

قبل دخوله معترك السياسة، كانت عائلة بوغرا من النواب ذوي النفوذ ، ونشطت في السياسة البنغالية، كما كان عضواً في الرابطة الإسلامية عام 1930. [ 16 ] وفي انتخابات المقاطعات الهندية عام 1937، انتُخب عضواً في الجمعية التشريعية للبنغال . كما انتُخب عمه، حسن علي شودري، عضواً في الجمعية، لكن من حزب معارض. [ 17 ]

في عام ١٩٣٨، انتُخب رئيسًا لمجلس مقاطعة بوغرا، وهو المنصب الذي شغله حتى يونيو ١٩٤٢. [ ١٧ ] خدم في صفوف المعارضة حتى عام ١٩٤٣، حين حظي حزب الرابطة الإسلامية بدعم سياسي، وعُيّن سكرتيرًا برلمانيًا لرئيس الوزراء آنذاك، خواجة ناظم الدين . [ ١٨ ] [ ١٩ ] في عام ١٩٤٦، طلب منه حسين سهروردي الانضمام إلى حكومته، وتولى لاحقًا حقائب وزارية في الصحة والمالية والحكم المحلي. [ ١٨ ] بصفته وزيرًا للصحة، أسس كلية دكا الطبية وكلية بحيرة كلكتا الطبية. [ ٦ ]

أيد بوغرا دعوة الرابطة الإسلامية لإنشاء باكستان عبر تقسيم الهند البريطانية ، ونجح في الدفاع عن دائرته الانتخابية في الانتخابات العامة التي جرت عام 1945. [ 6 ] وفي عام 1947، انضم إلى الجمعية التأسيسية الأولى . [ 18 ] وأثناء وجوده في دكا عام 1948، استقبل الحاكم العام محمد علي جناح ، ويُقال إنه عارض مسألة استبعاد حركة اللغة الشعبوية من كونها لغة رسمية للدولة في باكستان. [ 6 ] وقد نصح بشدة رئيس الوزراء السير خواجة ناظم الدين بمنع جناح من إعلان هذا الإجراء، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 6 ]

المسيرة الدبلوماسية (1947-1952)

من اليسار: اللواء ميان حيود دين ، والجنرال توينينغ ، والسفير بوغرا، والعميد الجوي أصغر خان ، وقائد المجموعة أختر . يظهرون في الصورة خلال حفل استقبال أقيم على شرف خان في واشنطن العاصمة ، بعد الإعلان عن تعيينه قائداً للقوات الجوية الباكستانية. حوالي 21 أبريل - مايو 1957

في عام ١٩٤٨، طلب رئيس الوزراء لياقت علي خان من بوغرا تعيينه سفيراً لباكستان لدى المملكة المصرية، ليرأس البعثة الدبلوماسية الباكستانية في القاهرة ، إلا أن بوغرا رفض. [ ٦ ] وبدلاً من ذلك، اختار المهمة الدبلوماسية في بورما المجاورة ، وقدّم أوراق اعتماده في رانغون عام ١٩٤٨. [ ٦ ] بعد فترة وجيزة من توليه منصب سفير باكستان لدى بورما، عكست فلسفته السياسية عقلية محافظة ، واتخذ موقفاً مناهضاً للشيوعية عندما أيّد العمليات العسكرية البورمية ضد الشيوعيين . [ ٢٠ ] وفي عام ١٩٤٨، أبدى مخاوفه من التوسع الشيوعي في باكستان، عندما نُقل عنه قوله للصحفيين الباكستانيين: "حتى لو نجحت الحكومة البورمية في قمع الشيوعيين، فمن المحتمل أن ينقلوا مركز جهودهم الشيوعية إلى باكستان". [ ٢٠ ]

في عام 1949، غادر بورما ليصبح المفوض السامي لدى كندا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1952. وفي فبراير 1952، عُيّن سفيراً لدى الولايات المتحدة. [ 19 ] [ 21 ]

بحسب حسين حقاني ، افترض بوغرا، أثناء متابعته لحملة انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1952 ، أن باكستان تستطيع الحصول على مساعدات اقتصادية وعسكرية من الولايات المتحدة من خلال تصوير نفسها كدولة في خط المواجهة في معركة احتواء الشيوعية السوفيتية . ولتحقيق هذه الغاية، مارس ضغوطًا مكثفة على مناهضي الشيوعية في واشنطن العاصمة. [ 22 ] في الأوساط السياسية الباكستانية، كان يُنظر إليه على أنه مؤيد بشدة للولايات المتحدة، وكان يكنّ لها محبة كبيرة. [ 23 ] كما ساهم في التفاوض على إرسال ضباط أمريكيين إلى باكستان، بموجب اتفاقية وقعها مع الحكومة الأمريكية عام 1952. [ 24 ] : 36

اكتسب بوغرا سمعةً سيئةً بسبب إشادته المفرطة بكل ما هو أمريكي. [ 25 ] وقد حمّله المؤرخون الباكستانيون مسؤوليةً كبيرةً باعتباره أحد الشخصيات الرئيسية التي دفعت باكستان إلى التحالف مع الولايات المتحدة ضد الاتحاد السوفيتي. [ 24 ] : 41-59 كان بوغرا شخصيةً سياسيةً مغمورةً ومؤيدةً لأمريكا عندما اختاره غلام محمد عام 1953 ليخلف خواجة ناظم الدين في منصب رئيس الوزراء. [ 26 ]

الدوري الإنجليزي الممتاز (1953-1955)

كانت قضية حركة اللغة البنغالية في الشرق عام 1952، وصعود الحزب الاشتراكي الباكستاني ، وأعمال الشغب في لاهور ضد الأحمديين عام 1953، هي العوامل الحاسمة التي أدت إلى إقالة رئيس الوزراء خواجة ناظم الدين من قبل الحاكم العام غلام محمد في 17 أبريل 1953. [ 27 ]

استُدعي بوغرا إلى كراتشي من واشنطن العاصمة لمزيد من المشاورات، لكن الحاكم العام غلام محمد اقترح تعيينه رئيسًا للوزراء ورئيسًا للرابطة الإسلامية ، وهو ما وافق عليه الحزب. [ 28 ] وتحت ضغط ، قبل بوغرا التعيين الجديد من غلام محمد. [ 29 ] [ 1 ] في البداية، احتفظ بوزارتي الخارجية والدفاع الاتحاديتين حتى تشكيل حكومة جديدة. [ 27 ] عند توليه السلطة، أقال بوغرا حكومة شرق البنغال المنتخبة برئاسة إيه كيه فضل الحق في 30 مايو 1954 بتهمة "الخيانة العظمى". [ 30 ] [ 31 ] وعيّن وزير الدفاع آنذاك ، إسكندر ميرزا، حاكمًا لشرق البنغال ، لكن هذا التعيين لم يستمر سوى شهرين. [ 30 ]

ضمت حكومة بوغرا الجديدة - المعروفة باسم "وزارة المواهب" [ 32 ] [ 33 ] - القائد العام للجيش الباكستاني أيوب خان كوزير للدفاع ، والحاكم إسكندر علي ميرزا ​​كوزير للداخلية ووزير للولايات والمناطق الحدودية . [ 32 ]

بعد تعيين بوغرا، أمر الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور بشحن آلاف الأطنان من القمح إلى باكستان. [ 34 ] كان بوغرا حريصًا على تعزيز العلاقات العسكرية مع الولايات المتحدة؛ إلا أن الولايات المتحدة تحركت بحذر حتى لا تضر بعلاقاتها مع الهند. [ 35 ] ووقع بوغرا عدة اتفاقيات مع الولايات المتحدة، أبرزها اتفاقية المساعدة الدفاعية المتبادلة عام 1954، والتي قدمت بموجبها الولايات المتحدة مساعدات عسكرية لباكستان. [ 29 ] وخلال فترة رئاسة بوغرا للوزراء، انضمت باكستان أيضًا إلى منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا عام 1955. [ 36 ]

بوغرا مع رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو والرئيس المصري محمد نجيب ، 1954

تميزت سياسته الخارجية بـ" التحريض القوي ضد الاتحاد السوفيتي " لأنه كان ينظر إلى الاتحاد السوفيتي على أنه "إمبريالي"، لكنه لم يصف الصين بالصفة نفسها رغم تقاربهما الأيديولوجي . [ 37 ] : 71 وفي عام 1955، ساهم بوغرا في تنظيم مؤتمر باندونغ في إندونيسيا وحضره ، معربًا عن تأييده لتعزيز التعاون الأفروآسيوي ومعارضته للاستعمار الأوروبي . [ 38 ]

بوغرا مع رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو في كراتشي، 1953
بوغرا مع الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور في المكتب البيضاوي ، أكتوبر 1954

سعى بوغرا إلى معالجة وحل نزاع كشمير مع الهند. في عام 1953، التقى برئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو على هامش تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن. [ 39 ] كما استقبل بوغرا نهرو خلال زيارته الرسمية إلى كراتشي، وردّ نهرو الاستقبال خلال زيارة بوغرا إلى نيودلهي بعد ذلك بوقت قصير. [ 39 ] ناقش الطرفان إمكانية إجراء استفتاء في كشمير، لكنهما لم يتفقا على جهة تشرف عليه. [ 39 ]

كجزء من نهجه تجاه الهند، سعى بوغرا إلى تعزيز الجيش لتحقيق السلام في شبه القارة الهندية ، قائلاً: "عندما يكون هناك قدر أكبر من التكافؤ في القوة العسكرية، فأنا متأكد من أن هناك فرصة أكبر للتوصل إلى تسوية." [ 40 ]

تركيبة بوغرا

كانت صيغة بوغرا تسوية سياسية قدمها بوغرا واقترحها أمام الجمعية التأسيسية في 7 أكتوبر 1953. [ 41 ] وبمجرد توليه رئاسة الوزراء ، أعلن بوغرا أن صياغة الدستور المدون هي هدفه الرئيسي، وفي غضون ستة أشهر، أعلن عن مقترح أدى إلى صياغة الدستور. [ 41 ]

اقترح الإطار إنشاء برلمان ثنائي المجلس أكثر فعالية يتألف من جمعية وطنية تضم 300 مقعد بتمثيل متناسب مع عدد السكان، إلى جانب مجلس شيوخ بتمثيل متساوٍ للمقاطعات الخمس : غرب البنجاب ، ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ، والسند ، وبلوشستان ، وشرق البنغال . [ 41 ]

في إطار هذا النظام، مُنحت أكبر عدد من الدوائر الانتخابية للجمعية الوطنية لشرق البنغال - بواقع 165 مقعدًا محجوزًا - تلتها غرب البنجاب بـ 75 مقعدًا، ثم إقليم الحدود الشمالية الغربية بـ 24 مقعدًا، ثم السند بـ 19 مقعدًا، وأخيرًا بلوشستان بـ 17 مقعدًا. [ 41 ] وحصلت المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، وإقليم العاصمة الاتحادية، وبهاولبور، وخيربور، واتحاد ولايات بلوشستان، على تمثيل مشترك بلغ 24 مقعدًا محجوزًا. [ 41 ] وقد مُنحت شرق البنغال عددًا أكبر من المقاعد نظرًا لتجانسها الاجتماعي في الجمعية الوطنية، على عكس المقاعد المحجوزة للمقاطعات الأخرى التي كانت جميعها غير متجانسة اجتماعيًا ومتنوعة عرقيًا. [ 41 ] ومع ذلك، فقد توازن مجموع المقاعد المحجوزة لمقاطعات غرب باكستان مع مقاعد شرق البنغال في البرلمان ذي المجلسين. [ 41 ] مُنح كلا المجلسين صلاحيات متساوية، وفي حالة نشوب نزاع بين المجلسين، يُعرض الأمر أمام جلسة مشتركة. [ 41 ]

كما وضع إطار بوغرا آليات رقابية وتوازنية لتجنب هيمنة دائمة من أي من الأقاليم الخمسة، حيث نصّ على أنه إذا انتُخب الرئيس من أقاليم غرب باكستان الأربعة، يُنتخب رئيس الوزراء من شرق البنغال، والعكس صحيح . [ 41 ] وكان يُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات عبر هيئة انتخابية مُشكّلة من مجلسي البرلمان. [ 41 ]

كان من المقرر منح المحكمة العليا المزيد من السلطة والاستقلال القضائي المؤسسي الذي من شأنه أن يحل محل رجال الدين الإسلامي بشكل دائم في تحديد ما إذا كان القانون متوافقًا مع الشريعة الإسلامية . [ 41 ]

حظيت صيغة بوغرا بشعبية كبيرة وترحيب واسع من الشعب على عكس لجنة المبادئ الأساسية التي ترأسها رئيس الوزراء السابق ناظم الدين، إذ لاقت استحسانًا كبيرًا بين الجماهير لأنها استطاعت أن تسد الفجوة بين جناحي باكستان وأن تكون مصدرًا للوحدة. [ 41 ]

في عام 1955، دمجت خطة الوحدة الواحدة المقاطعات الأربع للجناح الغربي من باكستان في مقاطعة واحدة: باكستان الغربية . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

على الرغم من شعبيتها العامة، قام الحاكم العام غلام محمد، الذي شعر بالتهديد من تقليص صلاحياته، بحل الجمعية التأسيسية في عام 1954 بدعم من المؤسسة المدنية والعسكرية الباكستانية . [ 44 ] [ 45 ]

سياسة الوحدة الواحدة

بعد فشل تطبيق الصيغة الدستورية، بدأ بوغرا العمل على مشروع "الوحدة الواحدة" المثير للجدل، والذي دمج المقاطعات الأربع في غرب باكستان في مقاطعة واحدة. وقد برر هذا المشروع بقوله:

لن يكون هناك بنغاليون، ولا بنجابيون، ولا سنديون، ولا بشتون، ولا بلوش، ولا بهاولبوريون، ولا خيربوريون. إن اختفاء هذه الجماعات سيعزز وحدة باكستان...

رئيس الوزراء إم إيه بوغرا، يقدم الوحدة الواحدة في 22 نوفمبر 1954 [ 46 ]

تم تنفيذ الخطة في نهاية المطاف من قبل خليفته، شودري محمد علي ، في أكتوبر 1955. [ 47 ]

الفصل من العمل

في 4 أغسطس 1955، وافق مجلس الوزراء على طلب الحاكم العام مالك غلام محمد الحصول على إجازة بسبب اعتلال صحته. واختاروا وزير الداخلية إسكندر ميرزا ​​ليحل محله، وأدى ميرزا ​​اليمين الدستورية كحاكم عام بالنيابة بعد ثلاثة أيام. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

بعد فترة وجيزة من تعيينه، واجه ميرزا ​​بوغرا بشأن التفاوت الإقليمي على الرغم من كونهما من البنغال ، وأجبره على الاستقالة من منصب رئيس الوزراء. [ 51 ] [ 52 ] كما عزل ميرزا ​​مالك غلام محمد وأرسل إليه خطاب إخطار لإبلاغه بالتطورات السياسية. [ 53 ]

سفير لدى الولايات المتحدة (1955-1959)

بعد إقالته، تم تعيين بوغرا سفيراً باكستانياً لدى الولايات المتحدة [ 50 ] عندما استدعى أمجد علي ، الذي تم تعيينه وزيراً للمالية .

وزير الخارجية (1962-1963)

بوغرا مع الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي في البيت الأبيض ، 1962

في عام 1959، ترك منصبه كسفير بعد أن تولى أيوب خان ، رئيس إدارة الأحكام العرفية آنذاك ، زمام الحكم من الرئيس إسكندر ميرزا ​​في عام 1958. وعين أيوب وزيراً للخارجية في بوغرا .

بعد تعيينه بفترة وجيزة، زار الصين حيث واصل محادثاته مع القيادة الصينية التي أفضت في نهاية المطاف إلى تسوية مع الصين بشأن الحدود الصينية الباكستانية . [ 54 ] وبصفته وزيرًا للخارجية، انتهج سياسة موالية للغرب، لكنه بذل جهودًا لتحسين العلاقات مع الاتحاد السوفيتي . وصرح بوغرا عام 1962 بأنه لا وجود لصداقة أبدية أو عداوة أبدية، فالمصالح الوطنية هي المعيار الوحيد. [ 55 ]

خلال هذه الفترة، تدهورت صحته بشكل خطير، ما اضطره للتغيب عن اجتماع كشمير بسبب المرض، لكن نائبه ذو الفقار علي بوتو حضر الاجتماع في الولايات المتحدة في 26 ديسمبر 1962. [ 37 ] : 136 وفي عام 1963، توفي بوغرا أثناء إقامته في دكا ، ودُفن في قصر نواب بوغرا في شرق باكستان ، بنغلاديش حاليًا . [ 52 ] [ 56 ]

الحياة الشخصية

تزوج علي مرتين؛ زوجته الأولى كانت بيغوم حميدة محمد علي ، [ 6 ] وزوجته الثانية كانت سيدة لبنانية تُدعى علياء بيغوم. [ 1 ] أثار هذا الزواج جدلاً واسعاً لأنه شكّل تعدداً للزوجات ، وهو أمر غير شائع بين النخب في باكستان. [ 1 ] [ 57 ]

موت

توفي بوغرا في 23 يناير 1963 في دكا. وقدّم السياسي أجمل علي شودري التعازي وأعرب عن "حزنه العميق" لوفاته المفاجئة. [ 58 ]

ملحوظات

  1. البنغالية : বগুড়امين সৈয়দ মোহম্মদ আলী চৌধুरী الأردية : سید محمد علی چوہدری بوگرا
  2. المصادر: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بلوش، أختر (8 سبتمبر 2015). "رئيس الوزراء الباكستاني الذي قاد قاطرة" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  2. "رؤساء الوزراء السابقون" . مكتب رئيس الوزراء، إسلام آباد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  3. ^ بوركي ، شهيد جاويد (5 مارس 2015). "محمد علي بقره" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 1 مارس 2015 .
  4. "تشودري، محمد علي" . بنجلابيديا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  5. بوسطن هي أفضل مكان لك السياحة في أسترالياموقع usbnews24.com (باللغة البنغالية). 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيد حمدي علي (19 أكتوبر 2009). "محمد علي من بوغرا" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  7. «سفير باكستان» سفارة باكستان في طوكيو . سفارة باكستان في طوكيو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  8. 1 2 حنان، محمد عبد (1967). محمد علي (بوجرا): نبذة عن السيرة الذاتية . بوجرا، شرق باكستان: ساهيتيا كوتير. ص. 5. أو سي إل سي 87468 .  
  9. سينغ، ناجندرا كومار (2001). موسوعة السير الذاتية للمسلمين: الهند، باكستان، بنغلاديش . المجلد الثاني. نيودلهي: مؤسسة APH للنشر. ص 194. ISBN   81-7648-232-3.
  10. حنان، محمد عبد (1967). محمد علي (بوجرا): نبذة عن السيرة الذاتية . بوجرا، شرق باكستان: ساهيتيا كوتير. ص. 159. أو سي إل سي 87468 .  
  11. ^ غوبتا، نيلانجانا؛ بانيرجي، هيمادري؛ موخيرجي، سيبرا (2009). فسيفساء كلكتا: مقالات ومقابلات حول مجتمعات الأقليات في كلكتا . النشيد الصحافة. ص. 128. ردمك  978-81-905835-5-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  12. سلام، محمد عبدوس (17 أبريل 2015). "في ذكرى نواب بهادر سيد نواب علي شودري" . صحيفة ذا نيوز توداي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  13. ^ جينينغز، إيفور (2015). “محمد علي [بوغرا] ومحمد علي [تشودري]”. صانع الدستور . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 244. ردمك  978-1-107-09111-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  14. 1 2 محمد علي وحميدة. كوربيس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.
  15. أنصاري، سارة (نوفمبر 2009). "تعدد الزوجات، والحجاب، والتمثيل السياسي: ترسيخ المواطنة في باكستان في خمسينيات القرن العشرين". دراسات آسيوية حديثة . 43 (6): 1421-1461 . doi : 10.1017/S0026749X08003776 .
  16. ليونغ، مايكي؛ ميجيت، بيليندا (2012). "أراضي قصر النواب" . دليل برادت السياحي - بنغلاديش . أدلة برادت السياحية. ص 338. ISBN  978-1-84162-409-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  17. 1 2 حنان، محمد عبد (1967). محمد علي (بوجرا): نبذة عن السيرة الذاتية . بوجرا، شرق باكستان: ساهيتيا كوتير. ص. 9. أو سي إل سي 87468 .  
  18. 1 2 3 رحمن، سيدور (2010). قاموس بنغلاديش التاريخي . دار سكيركرو للنشر. ص 54. ISBN  978-0-8108-7453-4.
  19. ١ ٢ "ذكرى رئيس الوزراء السابق بوغرا" . باكستان اليوم . ٢٤ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٦ .
  20. شيما ، برويز الأول ؛ ريمر، مانويل (1990). سياسة الدفاع الباكستانية 1947-1958 . سبرينغر. ص 198. ISBN  978-1-349-20942-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2017 .
  21. حنان، محمد عبد (1967). محمد علي (بوجرا): نبذة عن السيرة الذاتية . بوجرا، شرق باكستان: ساهيتيا كوتير. ص. 11. أو سي إل سي 87468 .  
  22. حقاني، حسين (2013). أوهام عظيمة: باكستان، والولايات المتحدة، وتاريخ ملحمي من سوء الفهم . الشؤون العامة. ص 59. ISBN  978-1-61039-317-1.
  23. توماس، لويل الابن ؛ فريدمان، ليو (2013). لويل توماس الابن: رحلة إلى المغامرة، ألاسكا وما وراءها . كتب الفنون التصويرية. ISBN 978-0-88240-983-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  24. 1 2 رحمان، شهيد الرحمن (2006). السيادة الباكستانية المفقودة . إسلام آباد: دار نشر مستر بوكس. ISBN 978-969-8500-01-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  25. ماكماهون، روبرت ج. (2010). "صياغة تحالف" . الحرب الباردة على الأطراف: الولايات المتحدة والهند وباكستان . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 162. ISBN  978-0-231-51467-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  26. عباس، حسن (2005). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . إم إي شارب. ص 25-26 . ISBN  0-7656-1496-0.
  27. 1 2 أونجسوتو، ريبيكا راميلو؛ أونجسوتو، رينا ر. راميلو، رينولدو كاسترو (2002). التعلم القائم على وحدة التاريخ الآسيوي II '2002 إد . مكتبة ريكس، وشركة ص. 329. ردمك  978-971-23-3124-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  28. رضوي، ح. (2000). "المؤسسات المدنية والجيش" . الجيش والدولة والمجتمع في باكستان . لندن، المملكة المتحدة: سبرينغر. ص 72. ISBN  978-0-230-59904-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  29. 1 2 محمود، نذير (2 نوفمبر 2014). "التاريخ باختصار (2)" . صحيفة ذا نيوز أون صنداي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  30. 1 2 بوركي، شهيد جاويد (2015). "التسلسل الزمني" . القاموس التاريخي لباكستان . روومان وليتلفيلد. ص. 26. ISBN  978-1-4422-4148-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  31. أحمد، صلاح الدين (2004). "حكم الحاكم" . بنغلاديش: الماضي والحاضر . دار نشر APH. ص 141-142 . ISBN  978-81-7648-469-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  32. 1 2 "محمد علي بوغرا: رئيس وزراء باكستان السابق وسفيرها لدى الولايات المتحدة الأمريكية" . قصة باكستان . مؤسسة نظريات باكستان. 1 يونيو 2003. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .
  33. رحمن، سيدور (2010). قاموس بنغلاديش التاريخي . دار سكيركرو للنشر. ص 35. ISBN  978-0-8108-7453-4.
  34. وينبراندت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . حقائق على الملف. ص 176. ISBN  978-0-8160-6184-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  35. كاشمان، جريج؛ روبنسون، ليونارد سي. (2007). مقدمة في أسباب الحرب: أنماط الصراع بين الدول من الحرب العالمية الأولى إلى العراق . روومان وليتلفيلد. ص 226. ISBN  978-0-7425-5510-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  36. "سياتو وباكستان" . آفاق باكستان . 7 (3): 138-149 . سبتمبر 1954. ISSN 0030-980X . 
  37. 1 2 كوكس، دينيس (2001). الولايات المتحدة وباكستان، 1947-2000: حلفاء محبطون . مطبعة مركز وودرو ويلسون. ISBN 978-0-8018-6572-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  38. كوينتون-براون، باتريك (2017). "باندونغ، 1955" . أطلس إلكتروني لتاريخ العمل الإنساني وحقوق الإنسان . ISSN 2509-8152 . 
  39. 1 2 3 سكوفيلد، فيكتوريا (2000). "الوضع الخاص" . كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 85. ISBN  978-1-86064-898-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2017 .
  40. باندي، أبارنا (20-26 يوليو 2012). "سعي باكستان الأبدي لتحقيق "التوازن الاستراتيجي"صحيفة " ذا فرايداي تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "صيغة بوغرا" . قصة باكستان . 1 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  42. ليون، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO. ص 9. ISBN  978-1-57607-712-2تولى شودري محمد علي منصب رئيس الوزراء في أكتوبر 1955 خلفاً لمحمد علي بوغرا. وأشرف على تطبيق نظام الوحدة الواحدة.
  43. أحمد، ماهفيش (أكتوبر–ديسمبر 2012). "انقسامات كويتا" . مسلم ناقد . 4 : 90. ISBN 978-1-84904-223-9ISSN 2048-8475 . في عام 1954، أعلن رئيس وزراء باكستان آنذاك محمد علي بوغرا ما أسماه سياسة المقاطعة الموحدة التي تم بموجبها دمج مقاطعات غرب باكستان آنذاك في مقاطعة واحدة . 
  44. هي، باوغانغ؛ غاليغان، برايان؛ إينوغوتشي، تاكاشي (2009). "الفيدرالية في باكستان" . الفيدرالية في آسيا . دار إدوارد إلغار للنشر. ص 105. ISBN  978-1-84720-702-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  45. شرف، سامسون سيمون؛ حسين، حامد (12 ديسمبر 2015). "الخيانة العظمى: 1947-1971" . صحيفة ذا نيشن . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2016 .
  46. كيلي، نايجل (2010). تاريخ وثقافة باكستان . لندن: دار بيك للنشر. ISBN 978-1-901458-67-1.
  47. حسين، إعجاز أ. قريشي | النديم (3 يوليو 2022). "الوعد الكاذب بوحدة واحدة" . فَجر . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .
  48. كالهان، جون ب. (4 أغسطس 1955). "اختيار الجنرال ميرزا ​​لقيادة باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز (نُشرت في 5 أغسطس 1955). ص 2. 
  49. كالهان، جون ب. (6 أغسطس 1955). "ميرزا ​​يؤدي اليمين في كراتشي اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز (نُشرت في 7 أغسطس 1955). ص 14. 
  50. 1 2 غوبتا، جيوتي سين (1974). تاريخ حركة التحرر في بنغلاديش، 1943-1973: بعض المشاركات . كلكتا: نايا بروكاش. ص 73. OCLC 213786943. في 7 أغسطس، أخلى اللواء إسكندر ميرزا ​​منصب وزير الداخلية وتولى منصب القائم بأعمال الحاكم العام .  
  51. "محمد علي بوغرا" . قصة باكستان. 1 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2015 .
  52. 1 2 وحيد، آصف (4 أبريل 2015). "الشهيد ذو الفقار علي بوتو، في نظر التاريخ" . صحيفة ديلي تايمز . باكستان. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  53. «إسكندر ميرزا ​​يصبح حاكمًا عامًا [ 1955 ] » . تاريخ باكستان (ميرزا ​​يصبح حاكمًا عامًا). 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  54. غوها، راماتشاندرا (2014). صناع آسيا الحديثة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 278. ISBN  978-0-674-36541-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  55. جافريلوت، كريستوف (2004). تاريخ باكستان وأصولها . دار أنثيم للنشر. ص 102. ISBN  978-1-84331-149-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  56. مير مناز حق. "محمد علي بوغرا" . bogra.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  57. "مساحة للعلاقة" . صحيفة ذا هندو . 27 فبراير 2016. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2016 . 
  58. حنان، محمد عبد (1967). محمد علي (بوجرا): نبذة عن السيرة الذاتية . بوجرا، شرق باكستان: ساهيتيا كوتير. ص. 46. ​​أو سي إل سي 87468 .