قائمة العبارات اللاتينية (V)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه الصفحة هي إحدى سلسلة صفحات تُدرج ترجمات إنجليزية لعبارات لاتينية بارزة ، مثل veni وvidi وvici و et cetera . بعض هذه العبارات هي في الأصل ترجمات لعبارات يونانية ، إذ أن البلاغة والأدب اليوناني القديم بدأ قبل قرون من ظهور الأدب اللاتيني في روما القديمة . [ 1 ]

اللاتينيةترجمةملحوظات
vacate et scireاسكن واعلم.شعار جامعة ساسكس
vade ad formicamاذهب إلى النملةمن الفولغاتا ، أمثال 6:6 . ويُترجم الاقتباس الكامل إلى: "اذهب إلى النملة أيها الكسول، وتأمل في طرقها وكن حكيماً!" [ 2 ]
دليل المستخدماذهب معيالـ vade-mecum أو vademecum هو عنصر يحمله المرء معه، وخاصة كتيب.
فادي ريترو ساتاناارجع إلى الوراء يا شيطاندعاءٌ للشيطان بالرحيل، وهو ردٌّ شائعٌ لدى الكاثوليك على الإغراء . مُستمدٌّ من صيغة طرد الأرواح الشريرة الشائعة في العصور الوسطى لدى الكاثوليك ، والمُشتقة من توبيخ يسوع المسيح للقديس بطرس ، كما ورد في الفولغاتا ، مرقس 8: 33 : "vade retro me Satana " ("ابتعد عني يا شيطان"). [ 3 ] كما وردت عبارة "vade retro " ("ارجع للخلف") في كتاب " فورميو " لتيرينس ، الجزء الأول، الفصل الرابع، صفحة 203.
واديوداعانظر أيضًا: ave atque vale
فالينتر فولينتربقوة ورغبةشعار سفينة إتش إم إس فالوروس (L00)  
vae, puto deus fioآه، أعتقد أنني أصبحت إلهاًالكلمات الأخيرة لفسباسيان بحسب سويتونيوس في كتابه "الأباطرة الاثنا عشر".
vae victisويلٌ للمهزومينينسبها ليفي إلى برينوس ، زعيم الغاليين ، الذي طالب بمزيد من الذهب من مواطني مدينة روما المنهوبة عام 390 قبل الميلاد.
vanitas vanitatum omnia vanitasباطل الباطل؛ كل شيء باطلأو ببساطة: "باطل، باطل، كل شيء باطل". من الفولجاتا ، سفر الجامعة 1:2؛12:8 .
فاتيسينيوم إكس إيفينتونبوءة من الحدثتنبؤ مزعوم تم ذكره كما لو أنه صدر قبل الحدث الذي يصفه، بينما في الواقع تم إصداره بعده.
vel nonأو لاملخص البدائل، على سبيل المثال، "تعتمد هذه الدعوى على ما إذا كان المدعي حفيد المتوفى أم لا ".
velle est posseأن تكون راغباً يعني أن تكون قادراًبمعنى مجازي، "حيث توجد إرادة، توجد طريقة". إنه شعار مدرسة هيلفيلد، إحدى المدارس المؤسسة لكلية هيلفيلد ستراثالان .
velocius quam asparagi coquanturأسرع من طهي الهليونترجمها روبرت غريفز في كتابه "أنا، كلوديوس " إلى "بسرعة الهليون المسلوق". ونُسبت إلى أغسطس من قِبل سويتونيوس في كتاب "الأباطرة الاثنا عشر "، الكتاب الثاني (أغسطس)، الفقرة 87. وتشير إلى أي شيء يُنجز بسرعة فائقة. ومن الصيغ الشائعة جدًا: " celerius quam asparagi cocuntur" ("أسرع من طهي الهليون " ).
vel similiaأو ما شابه ذلك (أشياء)، أو ما شابه ذلكيُختصر إلى vel sim . أول استخدام موثق في اللغة الإنجليزية كان في عام 1861. [ 4 ]
فيلوت أربور أيفوكشجرة مع مرور الوقتشعار جامعة تورنتو ، كندا
جاء، رأيت، غلبتأتيت، رأيت، انتصرتالرسالة التي يُزعم أن يوليوس قيصر أرسلها إلى مجلس الشيوخ الروماني ليصف معركته ضد الملك فارناكيس الثاني ملك بونتوس بالقرب من زيلا في عام 47 قبل الميلاد.
فينيا إيتاتيسسامحوني على سنيامتياز السن الذي يُمنح أحيانًا للقاصر بموجب القانون الروماني أو المدني، والذي يخول القاصر حقوق والتزامات الشخص البالغ، ويشبه تحرير القاصرين في القانون الحديث
فنتوريس فنتيسإلى الرياح القادمةشعار برازيليا ، عاصمة البرازيل
السبب الحقيقيالسبب الحقيقي
فيرا ناتوراالطبيعة الحقيقيةيُستخدم هذا المصطلح في الميتافيزيقا، وتحديداً في المثالية المتعالية عند كانط ، للإشارة إلى موضوع ما كما هو موجود في شكله المنطقي المتميز، بدلاً من كما يُدركه الإنسان. [ 5 ] [ 6 ]
verba docent exempla trahuntالكلمات تُعلّم، والرسوم التوضيحية تقود.يشير هذا إلى أهمية الأمثلة التوضيحية، على سبيل المثال في الوعظ.
حرفيًا من الخامكلام من الفمأخذ الكلمات من فم شخص ما، والتحدث بالضبط بما أراد الشخص الآخر قوله.
الفعل ita sunt intelligenda ut res magis valeat quam pereatينبغي فهم الكلمات بحيث يكون الموضوع أكثر فعالية من أن يُهدر.أي بمعنى آخر، عند شرح موضوع ما، من المهم التوضيح بدلاً من التشويش.
الفعل vana aut risui غير loquiعدم التلفظ بكلامٍ عبثي أو إثارة الضحكمبدأ ديني كاثوليكي روماني ، وهو القاعدة 56 من قواعد القديس بنديكت .
verba volant, scripta manentالكلمات تتلاشى، والكتابات تبقى
حرفيكلمة بكلمةتشير العبارة إلى النسخ أو الاقتباس المثالي.
حرفيًا وحرفيًاكلمة بكلمة وحرفاً حرفاً
وزير فيربي ديفينيخادم الكلمة الإلهيةعبارة تدل على كاهن ؛ راجع. فعل داي
verbi gratia ( v. gr. or vg )على سبيل المثالحرفياً، "من أجل كلمة".
كلمة اللهكلمة اللهانظر أيضًا: الشعارات (المسيحية)
verbum dicendiفعل الكلام/التعبيركلمة تعبر عن الكلام أو تقدم اقتباسًا مثل "قال" أو "نطق" أو "سأل"؛ أداة اقتباس
فعل دوميني لوسيرنا بيديبوس نوستريسكلمة الرب نور لأقدامناشعار جامعة جرونينجن
فعل دوميني مانيه في الأبدية (VDMA)كلمة الرب تدوم إلى الأبدشعار الإصلاح اللوثري
فعل. عصارة. كلمة عصارة.تكفي الإشارة للبيب.عبارة تشير إلى أن بإمكان المستمع استكمال الجزء المحذوف، أو أن الكلام قد كفى. وهي اختصار لعبارة verbum sapienti sat[is] est .
كلمة طائرةكلمة طائرةكلمة تطفو في الهواء، يفكر فيها الجميع، وهي على وشك أن تُفرض.
الحقيقةحقيقةشعار العديد من المؤسسات التعليمية
veritas aequitasالحقيقة والعدالة
فيريتاس، بونيتاس، بولكريتودو، سانكيتاسالحق، والخير، والجمال، والقداسةشعار جامعة فو جين الكاثوليكية ، تايوان
veritas Christo et ecclesiaeالحق للمسيح والكنيسةالشعار الرسمي لجامعة هارفارد بالولايات المتحدة، والذي يعود تاريخه إلى تأسيسها؛ وغالبًا ما يتم اختصاره إلى veritas لإزالة معناه الديني الأصلي.
الحقيقة مع الحريةالحقيقة مع الحريةشعار جامعة وينثروب
veritas curatالحقيقة تعالجشعار معهد جواهر لال للدراسات الطبية العليا والبحوث
veritas Dei vincitحق الله ينتصرشعار الهوسيين
فيريتاس دوميني مانيه في الأبديةحقيقة الرب باقية إلى الأبد
الحقيقة والشجاعةالحق والشجاعةأحد شعارات جامعة ليسيوم الفلبين
veritas et virtusالحق والفضيلةشعار جامعة بيتسبرغ ، والجامعة الميثودية ، وجامعة ميسيسيبي المسيحية
veritas, fides, sapientiaالحقيقة والإيمان والحكمةشعار مدرسة داولينج الكاثوليكية الثانوية
veritas in caritateالصدق في الإحسانشعار مدرسة بيشوب ووردزورث ، وكلية سانت مونشين ، وجامعة سانتو توماس
الحقيقة، العدالة، الحريةالحقيقة والعدالة والحريةشعار جامعة برلين الحرة
veritas liberabit vosالحقيقة ستحرركشعار جامعة كزافييه – أتينيو دي كاجايان
veritas lux meaالحقيقة هي نوريالترجمة الشائعة غير الحرفية هي "الحقيقة تنير دربي"؛ شعار جامعة سيول الوطنية ، كوريا الجنوبية
veritas numquam peritالحقيقة لا تموت أبداًبقلم سينيكا الأصغر
veritas odit morasالحقيقة تكره التأخيربقلم سينيكا الأصغر
veritas odium paritالحقيقة تولد الكراهية
veritas omnia vincitالحقيقة تنتصر على كل شيءاقتباس من رسالة يان هوس ؛ يُستخدم غالبًا كشعار
veritas, probitas, iustitiaالحقيقة، الصدق، العدالةشعار جامعة إندونيسيا
الحقيقة، الوحدة، المحبةالحقيقة والوحدة والحبشعار جامعة فيلانوفا ، الولايات المتحدة الأمريكية
الحقيقة تنتصرالحق ينتصرانظر: veritas omnia vincit . شعار على راية رؤساء تشيكوسلوفاكيا وجمهورية التشيك ، وعشيرة كيث الاسكتلندية .
الحقيقة. الفضيلة. الحرية.الحقيقة. الفضيلة. الحرية.شعار جامعة سيجد ، المجر
veritas vitæ magistraالحقيقة هي معلمة الحياةترجمة أخرى محتملة هي "الحقيقة هي سيدة الحياة". وهو الشعار غير الرسمي لجامعة بورتوريكو، ريو بيدراس ، وهو منقوش على برجها.
veritas vos liberabitالحقيقة ستحرركم جميعاًشعار جامعة جونز هوبكنز ، الولايات المتحدة الأمريكية
veritate duce progrediالتقدم بالحقيقة تقودشعار جامعة أركنساس ، الولايات المتحدة الأمريكية
[in]veritate et caritateبالحق والإحسانشعار كلية كاثوليك جونيور ، سنغافورة؛ ومدرسة سانت زافيير ، وهازاريباغ ، الهند
veritate et virtuteبالحق والفضيلةشعار مدرسة سيدني الثانوية للبنين . ويمكن ترجمته أيضاً إلى virtute et veritate ("بالفضيلة والحق")، وهو شعار مدرسة والفرود الأنجليكانية للبنات ومدرسة بوكلينجتون .
veritatem dilexiلقد كنت أقدر الحقيقةأو بعبارة أخرى، "أحببتُ الحقيقة"؛ شعار كلية برين ماور
veritatem fratribus testariأن نشهد على الحق في الأخوةشعار مدرسة الإخوة كزافييه الثانوية
veritatem cognoscereمعرفة الحقيقةشعار جهاز المخابرات السرية التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية
vero nihil veriusلا شيء أصدق من الحقيقةشعار مدرسة مينتون للبنات
فيرو بوسوموسنعم، نستطيع[ 7 ] وهو شكل مختلف من شعار حملة السيناتور آنذاك باراك أوباما ، والذي تم وضعه فوق شكل مختلف من الختم العظيم للولايات المتحدة خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 2008 .
مقابل ( مقابل ) أو ( مقابل ).تجاهحرفيًا، تعني "في اتجاه [جهة]". وتُستخدم في اللغة الإنجليزية بمعنى "ضد"، على سبيل المثال، أطراف الدعوى القضائية أو المباراة الرياضية؛ وتُستخدم بشكل عامي لتكوين الفعل "verse, versed, versing" بمعنى "اللعب ضد". [ 8 ]
vestigia nulla retrorsumلا تراجع أبداًشعار مدرسة وانجانوي كوليجيت
vestis virum facitالملابس تصنع الرجلتصريح أدلى به إيراسموس لإثراء التعليقات القديمة حول دور المظهر في ترسيخ السلطة
حق النقضأمنعتشير الكلمة إلى الحق في منع أو إبطال اقتراح معين من جانب واحد، وخاصة التشريعات . وهي مشتقة من إجراءات التصويت الرومانية القديمة.
vexata quaestioسؤال محيرعبارة قانونية لاتينية تدل على مسألة غالباً ما يتم مناقشتها أو النظر فيها، ولكنها لا تُحسم بشكل عام، بحيث قد يحمل أشخاص مختلفون إجابات متضاربة.
vexilla regis prodeunt inferniتنطلق رايات ملك الجحيمهذه العبارة، التي ألفها دانتي أليغييري في النشيد الرابع والثلاثين من الجحيم ، هي تلميح وتلاعب بالترنيمة اللاتينية لعيد الفصح "Vexilla Regis" . وقد ورد ذكرها مرارًا في أعمال والتر إم. ميلر الابن.
في كواكتوستحت القيودعبارة قانونية تتعلق بالعقود تشير إلى اتفاق تم إبرامه تحت الإكراه.
vi etanimoبكل جوارحك وروحكأو بدلاً من ذلك، "القوة والشجاعة"؛ شعار مدرسة أشام
vi veri universum vivus viciبقوة الحقيقة، لقد غلبت الكون وأنا على قيد الحياةالشعار السحري لأليستر كراولي .
عبرعلى الطريق/الطريقتشير الكلمة إلى "عن طريق" أو "بواسطة"، على سبيل المثال، "سأتصل بك عبر البريد الإلكتروني".
عبر وسائل الإعلامالطريق الأوسطتصف هذه العبارة حلاً وسطاً بين طرفين متطرفين أو الموقف السياسي الوسطي الراديكالي .
via, veritas, vitaالطريق والحق والحياةكلمات يسوع المسيح في إنجيل يوحنا 14: 6 ؛ شعار العديد من المؤسسات
viam sapientiae monstrabo tibiسأريك طريق الحكمةشعار جامعة ديبول
نائببدلاً منتشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي ينوب عن شخص آخر. وتُستخدم إما ككلمة مستقلة أو كبادئة موصولة بشرطة، على سبيل المثال، "نائب الرئيس" و"نائب رئيس الجامعة".
والعكس صحيح [ أ ]مع تغيير الوضعوهكذا، "بالعكس"، "على العكس"، وما إلى ذلك . تاريخيًا، في اللغة الإنجليزية البريطانية ، تُنطق كلمة vice كمقطعين، ولكن في الإنجليزية الأمريكية والكندية ، يكاد يكون نطقها كمقطع واحد هو السائد. ويُشير النطق اللاتيني الكلاسيكي إلى أن حرف "c" يُنطق كصوت قوي فقط، مثل حرف "k". علاوة على ذلك، يُمثل حرف "v"، عندما يكون ساكنًا، /w/؛ ومن هنا جاءت تسمية WEE- keh وWEHR -sah . [ 9 ]
فيكتوريا أمات كورامالنصر يتطلب تفانياً.شعار نادي نورث ملبورن لكرة القدم
فيكتوريا أوت مورسالنصر أو الموتمشابهة لـ aut vincere aut mori .
فيكتوريا كونكورديا كريسيتالنصر يأتي من الانسجامشعار نادي أرسنال لكرة القدم
victrix causa diis placuit sed victa Catoniأرضى النصر الآلهة، أما الهزيمة فأرضت كاتومن تأليف لوكان في فارساليا ، 1، 128. النقش التذكاري على الواجهة الجنوبية للنصب التذكاري الكونفدرالي في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، فيرجينيا، الولايات المتحدة.
فيديو"انظر" أو "أشر إلى"تُستخدم هذه الكلمة في الاستشهادات الأكاديمية.
انظر أدناه ( 6 )انظر أدناهتُستخدم هذه الكلمة في الأعمال الأكاديمية.
انظر أعلاه ( مقابل )انظر أعلاهتُستخدم هذه الكلمة في الأعمال الأكاديمية للإشارة إلى نص سابق في نفس الوثيقة. ويتم اختصارها أحيانًا إلى supra .
videlicet ( viz. )"أي"، "بمعنى آخر"، أو "على النحو التالي"اختصار لـ videre licet ("يُسمح بالرؤية")، انظر أدناه .
فيديو و taceoأرى وألتزم الصمتشعار الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا
تحسين الفيديو بعد التدهورأرى الأفضل وأوافق عليه، لكنني أتبع الأسوأمن كتاب التحولات 7، 20-1 لأوفيد ، وهو ملخص لتجربة العجز عن الكلام .
video sed non credoأراه، لكنني لا أصدقهتصريح كاسبار هوفمان بعد أن قدم له ويليام هارفي دليلاً على وجود الجهاز الدوري .
videre licet"يجوز الرؤية" أو "يجوز للمرء أن يرى"مستخدمة في المنح الدراسية
(عقيدة) vim promovet insitam(التعليم) يعزز القوة الفطريةمستوحى من هوراس ، القصيدة الرابعة، الفصل الرابع؛ شعار جامعة بريستول
فينس مالوم بونوانتصر على الشر بالخيراقتباس جزئي من رسالة بولس الرسول إلى أهل روما ١٢: ٢١؛ شعار مستشفى أولد سوينفورد ومدرسة بيشوب كوتون في شيملا
النصر هو الحياةأن تنتصر هو أن تعيششعار الكابتن جون سميث
vincere scis هانيبال فيكتوريا أوتي نيسيسأنت تعرف كيف تفوز يا هانيبال ، لكنك لا تعرف كيف تستغل النصر.بحسب ليفي ، صرح عقيد في سلاح الفرسان بذلك لهانيبال بعد انتصاره في معركة كاناي عام 216 قبل الميلاد، مما يعني أنه كان ينبغي على هانيبال أن يزحف إلى روما على الفور.
vincit omnia veritasالحقيقة تنتصر على كل شيءشعار جامعة مينداناو ، الفلبين
vincit qui patiturمن يصبر ينتصريُنسب هذا المصطلح في البداية إلى العالم الروماني والساخر بيرسيوس ؛ ويُستخدم بشكل متكرر كشعار.
vincit qui se vincitينتصر من ينتصر على نفسه.شعارٌ للعديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك مدرسة فيلادلفيا الثانوية للبنات ومدرسة نورث سيدني الثانوية للبنين . ويُترجم أيضًا إلى bis vincit qui se vincit ("من ينتصر على نفسه ينتصر مرتين"). وهو أيضًا شعار الوحش في فيلم ديزني " الجميلة والوحش" ، كما يظهر منقوشًا على نافذة الزجاج الملون في القلعة قرب بداية الفيلم.
فينكلوم جوريسسلسلة القانونيشير هذا المصطلح إلى أن شيئًا ما ملزم قانونًا. "الالتزام المدني هو التزام له أثر قانوني ملزم، ويُعرف بـ vinculum juris ." ( قاموس بوفير القانوني (1856)، "الالتزام").
vinum et musica laetificant corالنبيذ والموسيقى يبهجان القلبهدية أستريكس وقيصر ; إنه نوع مختلف من vinum bonum laetificat cor hominis .
vinum regum, rex vinorumخمر الملوك، ملك الخمريصف هذا المصطلح نبيذ توكاجي المجري ، وينسب إلى الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا .
فيبرام سوب ألا نوتريكيرأفعى ترضع من صدرهاتحذير بشأن الثقة بشخص ما خلافاً لطبيعته الفطرية؛ العبرة من حكاية إيسوب " المزارع والأفعى " .
فير كويسك فيركل رجل رجلشعار أخوية لامدا تشي ألفا الجامعية الأمريكية.
vires acquirit unedoتستمد قوتها كلما تقدمتاقتباس من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، الكتاب الرابع، السطر 175، والذي يشير في سياقه الأصلي إلى فيمي . شعار على شعار مدينة ملبورن
برج العذراء سليمةعذراء سليمة/غير ملوثةأنثى غشاء بكارتها سليم، لم يسبق لها أن مارست الجنس
فيريبوس يونيتيسبقوات موحدةشعار آل هابسبورغ-لورين
virile agiturيتم القيام بالشيء الرجوليشعار مدرسة نوكس النحوية
عمر فيريليتر"التصرف برجولة" أو "التصرف بشجاعة"شعار كلية مارست أشغروف وغيرها من المؤسسات
viriliter agiteتصرف بطريقة رجوليةشعار كلية سانت موريداخ ومدرسة باريف ساوثريدج للبنين. من المزمور 27
viriliter agite estote fortesتصرف برجولة، وكن قوياً.شعار مدرسة كولفورد
virtus et laborالفضيلة والعمل الجاد
virtus et scientiaالفضيلة والمعرفةالشعار المشترك
virtus in media statالفضيلة تقف في المنتصفمبدأ مستمد من نظرية أرسطو الأخلاقية . ويُقال مجازًا إن "الممارسة الجيدة تكمن في الوسط" بين طرفين متناقضين. ويُثار جدل حول صحة استخدام "media " أو "medio" .
Virtus Junxit Mors غير منفصلةما يجمعه الفضيلة، لا تدع الموت يفرقه
virtus laudata crescitتزداد العظمة بالثناءشعار مدرسة بيرخامستيد
virtus non stemmaالشجاعة، لا الزينةشعار دوق وستمنستر ، المنقوش في مقر إقامته في إيتون ، وشعار نادي غروفنور للتجديف ومدرسة هارو كاونتي للبنين
virtus sola nobilitasالفضيلة وحدها هي النبيلةشعار كلية كريستيان براذرز، سانت كيلدا ؛ على غرار سولا نوبليتات فيرتوس
فيرتوس تينتامين غوديتالقوة تفرح بالتحديشعار كلية هيلزديل ، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
virtus unita fortiorالفضيلة المتحدة أقوىالشعار الرسمي لجمهورية أندورا
إنتاج الفضيلةيقودها الفضيلة
virtute duce comite fortunaيقودها الفضيلة، ويصاحبها الحظ السعيد.
virtute et armisبالفضيلة والسلاحأو بعبارة أخرى، "بالرجولة والسلاح". وهو شعار ولاية ميسيسيبي الأمريكية . وربما اشتُقّت هذه العبارة من شعار اللورد غراي دي ويلتون، virtute non armis fido ("أثق بالفضيلة لا بالسلاح").
virtute et constantiaبالفضيلة والاتساقالشعار الوطني لمالطا . وهو أيضاً شعار جهاز الأمن الداخلي الإستوني .
virtute et erudditioneبالفضيلة وبالعلمشعار مدرسة تيتشفيلد الثانوية في بورت أنطونيو ، جامايكا .
virtute et industriaبفضل الفضيلة والاجتهادشعار مدينة بريستول ، المملكة المتحدة
virtute et valorبالفضيلة والشجاعةشعار مدرسة سانت جورج النحوية، كيب تاون، [ 10 ] [ 11 ] وشعار مدرسة ثانوية
virtute et veritateبالفضيلة والحقشعار مدرسة بوكلينجتون
vis legisقوة القانون
قوة رئيسيةالقوة القاهرة ، القوة المتفوقة
رؤية اللهرؤية إله
vita ante actaحياة مضت من قبلتشير هذه العبارة إلى حياة سابقة، ويعتقد عموماً أنها نتيجة للتناسخ .
فيتا، دولسيدو، سبيسمريم ، حياتنا، حلاوتنا، وأملناشعار جامعة نوتردام ، إنديانا، الولايات المتحدة، وهو مشتق من ترنيمة كاثوليكية رومانية للسيدة العذراء مريم بعنوان Salve Regina .
الحياة غير المؤكدة، الموت المؤكدالحياة غير مضمونة، أما الموت فهو أمرٌ مؤكد.وبعبارة أبسط، "الشيء الأكثر يقيناً في الحياة هو الموت".
vita mutatur, non tolliturالحياة تتغير، لا تُسلب.العبارة هي اقتباس من مقدمة أول طقس كاثوليكي روماني وهو قداس الموتى.
فيتا باتريسخلال حياة الأبومن هنا جاء مصطلح decessit vita patris (dv p) أو "died vp"، والذي يظهر في الأعمال الأنسابية مثل كتاب Burke's Peerage .
السيرة الذاتية ملخصة مختصرة spem nos vetat incohare longamإن قصر الحياة يمنعنا من التمسك بآمال بعيدة المدىهذا لازمة حزينة تُستخدم أحيانًا بسخرية. وهي مشتقة من السطر الأول من قصيدة هوراس الأولى . وقد استُخدمت لاحقًا كعنوان لقصيدة قصيرة لإرنست داوسون .
فيتا كورونا فيدسالإيمان هو تاج الحياةشعار مدرسة كولشيستر الملكية للقواعد .
vitai lampada traduntإنهم يسلمون شعلة الحياةاقتباس من قصيدة لوكريتيوس ، " في طبيعة الأشياء" ، الكتاب الثاني، 77-79 . كان لا بد من تغيير التهجئة العادية "vi-tae" المكونة من مقطعين إلى "vi-ta-ï" المكونة من ثلاثة مقاطع لتلبية متطلبات أبيات الهيكسامتر الدكتيلي في القصيدة . شعار مدرسة سيدني النحوية التابعة لكنيسة إنجلترا وغيرها.
تضخيم الحياة البشرية للمجتمعالبشرية التي تطيل عمر المجتمعشعار كلية شرق لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
فيفا فوتشيصوت حي"عن طريق الكلام "؛ امتحان شفوي؛ دليل قانوني شفوي، شخصي، منطوق
vivat crescat floreatأتمنى لها الحياة والنمو والازدهار
فيفات ريكسعاش الملكيُترجم هذا التهنئة عادةً إلى "يحيا الملك!". أما في حالة الملكة، فيُترجم إلى "فيفات ريجينا " ("تحيا الملكة").
vivat rex, curat lexعاش الملك، حامي القانونعُثر عليه في كنيسة أبرشية ويسترهام في كينت، إنجلترا
عاشت ليتيعِشْ مُتَذَكِّرًا بِالموتتأليف بيرسيوس . راجع. تذكار موري .
vive ut vivasعِشْ لِتَحْيَى بِالْأَمْرِتشير العبارة إلى أنه ينبغي للمرء أن يعيش الحياة على أكمل وجه ودون خوف من العواقب المحتملة.
vivere est cogitareأن تعيش يعني أن تفكرتأليف شيشرون . راجع. كوجيتو، مجموع إرجو .
vivere militare estأن تعيش يعني أن تقاتلمن تأليف سينيكا الأصغر في الرسالة 96، 5. انظر إلى رمزية ميليس كريستيانوس المستندة إلى militia est vita hominis من الفولجاتا ، سفر أيوب 7:1 .
vocare ad regnumدعوة للقتالأو بعبارة أخرى، "نداء إلى المملكة". شعار المصارع المحترف تربل إتش ، ويظهر في فيديو دخوله إلى الحلبة.
vocatus atque غير vocatus Deus aderitسواء دُعي الله أم لم يُدعَ، فسيكون حاضرًا.أو بعبارة أخرى: "سواء دُعيتَ أم لم تُدعَ، فإن الله يقترب". تُنسب هذه العبارة إلى معبد دلفي . وهي شعار كارل يونغ ، وقد نُقشت على جدران منزله وقبره.
volenti non fit injuriaلا ضرر على من يرغب بذلك.أو بعبارة أخرى، "لا ضرر على من وافق". يُستخدم هذا المبدأ في قانون المسؤولية التقصيرية ، ويشير إلى أنه لا يمكن تحميل شخص ما مسؤولية الإصابات التي لحقت بشخص آخر وافق على الفعل الذي ألحق به الضرر.
فولو نون فوجياأطير لكنني لا أهربشعار سفينة إتش إم إس فينيتيا  [ 12 ]
vos estis sal terraeأنت ملح الأرضجملة شهيرة من الكتاب المقدس أعلنها يسوع المسيح .
votum separatumنذر الانفصالتشير هذه العبارة إلى صوت مستقل وأقلية.
صوت الصياح في الصحراءصوت شخص يصرخ في الصحراءأو كما يُقال تقليديًا، "صوت صارخ في البرية". اقتباس من الفولغاتا ، إشعياء 40 :3 ، واقتبسه القديس يوحنا المعمدان في مرقس 1:3 ويوحنا 1:23 . شعار كلية دارتموث ، هانوفر، نيو هامبشاير، الولايات المتحدة.
فوكس نيهيليصوت العدمتشير هذه العبارة إلى بيان غير مفيد أو غامض.
صوت الشعبصوت الشعبيشير هذا المصطلح إلى مقابلة قصيرة مع شخص عادي لم يتم ترتيبها مسبقاً، مثلاً، مقابلة في الشارع. ويُختصر أحياناً إلى "vox pop".
صوت الشعب، صوت اللهصوت الشعب هو صوت الله
vulpes pilum mutat, non moresيُغيّر الثعلب فرائه، لا عاداته.وبناءً على ذلك، وفي إطار الأخلاق العامة، يمكن للبشرية أن تغير مواقفها، لكنها لن تغير أهدافها أو ما عزمت على تحقيقه. نُسب هذا القول إلى تيتوس من قِبل سويتونيوس في الكتاب الثامن (الفصل السادس عشر) من كتاب الأباطرة الاثني عشر .

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ في بعض الأحيان، يتم استخدام عبارة "versa vice" كنوع من السخرية والانقلاب الذاتي على هذه العبارة.

الاقتباسات

  1. ↑ بيتر أ. ماكريج ؛ روبرت براوننج ؛ دونالد ويليام لوكاس ؛ وآخرون  . "الأدب اليوناني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  2. ↑ أمثال 6:6
  3. ↑ مرقس 8:33
  4. ↑ "vel sim., phr." . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. 2023-03-02. doi : 10.1093/oed/4607529057 . 
  5. ^ روزميني سيرباتي ، أنطونيو (2009). Breve schizzo dei sistemi di filosofia Moderna e del proprio sistema e Dialogo su la vera natura del conoscere (باللغة الإيطالية). كافيليون ، كارلو (Rist. anast ed.). لانسيانو: ر. كارابا. رقم ISBN  978-88-6344-038-6. OCLC 849482905 . 
  6. ↑ كوبنهافر، برايان ب .؛ كوبنهافر، ريبيكا ، محرران (2012). من كانط إلى كروتشي : الفلسفة الحديثة في إيطاليا، 1800-1950 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN  978-1-4426-9448-4. OCLC 794619866 . 
  7. ↑ صورة من جامعة يورك ، قسم اللغات والآداب واللسانيات. مؤرشفة في 3 فبراير 2014، على موقع Wayback Machine
  8. ↑ "أسئلة وأجوبة: المواجهة والشعر" بقلم دين كوري، مركز الكتاب الأسترالي
  9. ↑ كوفينجتون، مايكل أ. (31 ديسمبر 2005). "تبسيط نطق اللغة اللاتينية" (ملف PDF) . برنامج اللغويات . جامعة جورجيا .
  10. ↑ إيفانز، ريتشارد. "الشعارات اللاتينية في جامعات جنوب إفريقيا" .
  11. ↑ "الرئيسية" . sggs.co.za .
  12. ↑ التاريخ البحري: إتش إم إس فينيتيا (D 53) – مدمرة من الفئة V و W

للمزيد من القراءة