قاعدة غوانتانامو البحرية

قاعدة غوانتانامو البحرية ( بالإسبانية : Base Naval de la Bahía de Guantánamo ) ، والمعروفة رسميًا باسم محطة غوانتانامو البحرية أو NSGB ، (وتُعرف أيضًا باسم GTMO ، وتُنطق غيتمو / ˈɡɪtmoʊ / كما يُطلق عليها في المصطلحات العسكرية الأمريكية ) [ 1 ] هي قاعدة عسكرية أمريكية تقع على مساحة 117 كيلومترًا مربعًا (45 ميلًا مربعًا ) من اليابسة والماء على شاطئ خليج غوانتانامو في الطرف الجنوبي الشرقي من كوبا . [ 2 ] وتُعتبر القاعدة، بحكم الأمر الواقع، منطقة خارجة عن القانون الأمريكي منذ عام 1903، حيث كانت محطة لتزويد السفن بالفحم وقاعدة بحرية . [ 3 ] وهي أقدم قاعدة بحرية أمريكية في الخارج. [ 4 ] منذ عام 1974، تدفع الولايات المتحدة للحكومة الكوبية مبلغًا سنويًا يعادل 4085 دولارًا أمريكيًا بقيمة عام 1934 (ما يقارب 98314 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) لاستئجار الخليج. [ 5 ] [ 6 ] كان الإيجار سابقًا 2000 دولار أمريكي سنويًا (يدفع بالذهب) حتى عام 1934، عندما تم تعديله ليتناسب مع قيمة الذهب بالدولار . [ 7 ] 

منذ توليها السلطة عام 1959 ، دأبت الحكومة الكوبية على الاحتجاج على الوجود الأمريكي على الأراضي الكوبية، بحجة أن القاعدة فُرضت على كوبا بالقوة وأنها غير قانونية بموجب القانون الدولي. ويشترط عقد الإيجار إما موافقة الطرفين أو انسحابًا عسكريًا أمريكيًا كاملًا لإنهاء العمل به. ومنذ عام 2002، تضم القاعدة البحرية معتقل خليج غوانتانامو للمقاتلين غير الشرعيين المزعومين الذين تم أسرهم في أفغانستان والعراق وأماكن أخرى خلال الحرب على الإرهاب . وقد وُجهت انتقادات لحالات تعذيب مزعومة للسجناء على يد الجيش الأمريكي [ 8 ] وحرمانهم من الحماية بموجب اتفاقيات جنيف . [ 9 ] [ 10 ] وكانت القاعدة محورًا للنقاشات حول الحريات المدنية ، لا سيما بعد قرار المحكمة العليا التاريخي عام 2008 في قضية بومدين ضد بوش . وقد أكد هذا القرار الحق الدستوري للمعتقلين في الطعن في احتجازهم عبر أمر الإحضار ، مسلطًا الضوء على التوترات المستمرة بين الأمن القومي والحريات المدنية. [ 11 ] [ 12 ]

الجغرافيا

خريطة لخليج غوانتانامو توضح الحدود التقريبية للقاعدة البحرية الأمريكية
خريطة تفصيلية قابلة للتكبير لقاعدة غوانتانامو البحرية

تشغل القاعدة البحرية ثلاثة أقسام جغرافية رئيسية: ليوارد بوينت، وويندوارد بوينت، وخليج غوانتانامو . يقسم خليج غوانتانامو القاعدة البحرية إلى أقسام. ويمتد الخليج خارج حدود القاعدة إلى داخل كوبا، حيث يُعرف باسم خليج غوانتانامو. ويضم خليج غوانتانامو عدة جزر صغيرة ، هي: جزيرة المستشفى، وجزيرة الطبيب، وجزيرة شمال تورو، وجزيرة جنوب تورو.

تضم منطقة ليورد بوينت المطار. ومن أبرز معالمها الجغرافية خليج موهوميلا ونهر غوانتانامو . يوجد في ليورد بوينت ثلاثة شواطئ، اثنان منها متاحان لسكان القاعدة، بينما الثالث، شاطئ هيكاكال، مغلق. وبالقرب منها تقع المقبرة البحرية الأمريكية في خليج غوانتانامو، والمعروفة أيضًا باسم مقبرة كوزكو ويلز. تضم المقبرة أكثر من 350 مدفنًا، من بينهم مدفن الكابتن هنري سميث، الذي توفي متأثرًا بجراحه التي أصيب بها أثناء غرق سفينته، ​​إس إس دلموندو، على يد الغواصة الألمانية يو-600 في 13 أغسطس 1942. [ 13 ]

تضم منطقة ويندوارد بوينت معظم الأنشطة في القاعدة البحرية. وتتوفر تسعة شواطئ لأفراد القاعدة. أعلى نقطة في القاعدة هي تل جون بول جونز (المسمى على اسم بطل حرب الاستقلال الأمريكية ) بارتفاع 151 مترًا (495 قدمًا) . تنتشر العديد من الخلجان وشبه الجزر على طول ساحل الخليج، مما يوفر مناطق مثالية لرسو السفن. ووفقًا لستيفن بنز، وصف ستيفن كرين المنطقة بأنها "وعرة" و"مليئة بالأودية". [ 14 ] كما وصف الساحل بأنه مغطى بالتلال و"المنحدرات الطباشيرية". [ 14 ] 

تاريخ

القاعدة في عام 1916

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

كانت المنطقة المحيطة بخليج غوانتانامو مأهولة في الأصل بشعب تاينو . [ 15 ] في 30 أبريل 1494، وصل كريستوفر كولومبوس ، في رحلته الثانية، وقضى ليلته هناك. يُعرف المكان الذي رست فيه سفينة كولومبوس الآن باسم نقطة الصياد. أعلن كولومبوس الخليج باسم بويرتو غراندي . [ 16 ] خضع الخليج والمناطق المحيطة به لفترة وجيزة للسيطرة البريطانية خلال حرب أذن جينكينز . قبل اندلاع النزاع، كان رسامو الخرائط البريطانيون يشيرون إلى الخليج باسم ميناء والتنهام . أعادت القوة الاستكشافية البريطانية تسمية الخليج إلى خليج كمبرلاند . انسحبوا في النهاية من المنطقة بعد أن صدت القوات الإسبانية محاولتهم الزحف إلى سانتياغو دي كوبا . [ 16 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية

خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، قام الأسطول الأمريكي الذي هاجم سانتياغو [ 17 ] بتأمين ميناء غوانتانامو لحمايته خلال موسم الأعاصير عام 1898. ونزل مشاة البحرية في خليج غوانتانامو بدعم بحري، وتمكن الجيش الأمريكي والكوبي من دحر القوات الإسبانية المدافعة. ويوجد نصب تذكاري على تل مكالا لضابط بحري وخمسة من مشاة البحرية الذين استشهدوا في معركة خليج غوانتانامو . [ 18 ]

انتهت الحرب بمعاهدة باريس عام ١٨٩٨ ، التي تخلت بموجبها إسبانيا رسميًا عن سيطرتها على كوبا. ورغم انتهاء الحرب، حافظت الولايات المتحدة على وجود عسكري قوي في الجزيرة. وفي عام ١٩٠١، أقرت حكومة الولايات المتحدة تعديل بلات كجزء من قانون مخصصات الجيش. [ ١٩ ] وينص القسم السابع من هذا التعديل على ما يلي:

لتمكين الولايات المتحدة من الحفاظ على استقلال كوبا وحماية شعبها، فضلاً عن الدفاع عن نفسها، ستقوم حكومة كوبا ببيع أو تأجير الأراضي اللازمة للتزود بالفحم أو إنشاء محطات بحرية للولايات المتحدة في نقاط محددة يتم الاتفاق عليها مع رئيس الولايات المتحدة. [ 20 ]

بعد مقاومة أولية من قبل المؤتمر الدستوري الكوبي، أُدرج تعديل بلات في دستور جمهورية كوبا عام 1901. [ 21 ] دخل الدستور حيز التنفيذ عام 1902، وفي العام التالي مُنحت الولايات المتحدة أرضًا لإقامة قاعدة بحرية في خليج غوانتانامو. [ 22 ]

عقد إيجار دائم

تم تنفيذ اتفاقية الإيجار لعام 1903، والتي لا تحتوي على تاريخ انتهاء محدد، [ 23 ] على جزأين. الجزء الأول، الذي تم توقيعه في فبراير، يتكون من الأحكام التالية: [ 22 ]

  1. اتفاقية – ستدخل الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوبا، رغبةً منهما في الحفاظ على استقلال كوبا، في عقد إيجار للأراضي اللازمة للمحطات البحرية الأمريكية. [ 24 ]
  2. المادة 1 - تصف حدود المناطق المؤجرة، خليج غوانتانامو وباهيا هوندا .
  3. المادة 2 - يجوز للولايات المتحدة احتلال واستخدام وتعديل العقارات بما يتناسب مع احتياجات محطة تموين بالفحم ومحطة بحرية فقط. وتتمتع السفن العاملة في التجارة مع كوبا بحرية المرور.
  4. المادة 3 - تحتفظ كوبا بسيادتها النهائية، ولكن خلال فترة الاحتلال، تمارس الولايات المتحدة الولاية القضائية الوحيدة على المناطق الموصوفة في المادة 1. وبموجب شروط يتم الاتفاق عليها، يحق للولايات المتحدة الحصول، عن طريق الشراء أو الاستملاك، على أي أرض مدرجة فيها.

أما الجزء الثاني، الذي تم توقيعه بعد خمسة أشهر في يوليو 1903، فيتكون من الأحكام التالية: [ 25 ]

  1. المادة 1 - الدفع عبارة عن 2000 دولار أمريكي من العملات الذهبية سنوياً. تستحوذ كوبا على جميع الأراضي الخاصة داخل الحدود. وستقوم الولايات المتحدة بدفع إيجارات مقدمة لكوبا لتسهيل عمليات الشراء هذه.
  2. المادة 2 - تدفع الولايات المتحدة تكاليف مسح المواقع وتحدد الحدود بالأسوار.
  3. المادة 3 - لا يجوز إقامة أي مشروع تجاري أو غيره داخل المناطق المؤجرة.
  4. المادة 4 – تسليم المجرمين المتبادل.
  5. المادة 5 - ليس منافذ الدخول.
  6. المادة 6 – تخضع السفن لشرطة الموانئ الكوبية. ولن تعرقل الولايات المتحدة دخول أو خروج السفن من الخليج.
  7. المادة 7 - هذا الاقتراح مفتوح لمدة سبعة أشهر.

موقّع من قبل ثيودور روزفلت وخوسيه إم غارسيا مونتيس.

في عام ١٩٣٤، غيّرت الولايات المتحدة من جانب واحد طريقة الدفع من العملات الذهبية إلى الدولار الأمريكي بموجب قانون الاحتياطي الذهبي . حُدِّد مبلغ الإيجار بـ ٣٣٨٦.٢٥ دولارًا أمريكيًا، بناءً على سعر الذهب آنذاك. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٧٣، عدّلت الولايات المتحدة مبلغ الإيجار إلى ٣٦٧٦.٥٠ دولارًا، وفي عام ١٩٧٤ إلى ٤٠٨٥ دولارًا، بناءً على زيادات لاحقة في سعر الذهب بالدولار الأمريكي. [ ٢٧ ] تُرسَل الدفعات سنويًا، ولكن لم يُقبَل سوى دفعة إيجار واحدة منذ الثورة الكوبية ، وادّعى فيدل كاسترو أن هذا الشيك أُودِع نتيجة خطأ ما في عام ١٩٥٩. ولم تُودِع الحكومة الكوبية أي شيك إيجار آخر منذ ذلك الحين. [ ٢٨ ]

شظايا من عام 1906

قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية

أصبحت القاعدة البحرية منطقة رئيسية للتدريب الشتوي لأسطول المحيط الأطلسي . ونظرًا للزيادة الكبيرة في عدد السكان خلال أشهر التدريب، سارعت القاعدة إلى إنشاء مرافق لدعم العمليات اليومية. بدأ بناء نظام ميدان رماية أسطول خليج غوانتانامو في وقت مبكر من عام 1905، بأربعة ميادين رئيسية. ونظرًا لحجم القاعدة، أُغلقت بعض الأقسام لضمان استمرار عمليات الرماية. ومن المفارقات أن حجم نظام ميدان الرماية الخرساني وتكلفته كانا سببًا في فشله. وتشير الأدلة إلى أن ميادين رماية الأسطول استُخدمت طوال الحرب العالمية الأولى وبداية الحرب العالمية الثانية. [ 29 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أُنشئت القاعدة لاستخدام رقم غير مميز للعمليات البريدية. استخدمت القاعدة مكتب بريد الأسطول الأطلسي في مدينة نيويورك ، وعنوانه: 115 FPO NY. [ 30 ] كما كانت القاعدة نقطة توزيع وسيطة مهمة لقوافل الشحن التجاري من مدينة نيويورك وكي ويست، فلوريدا ، إلى قناة بنما وجزر بورتوريكو وجامايكا وترينيداد وتوباغو . [ 31 ]

الحرب الباردة وما بعدها

قاعدة أمريكية على الحدود الكوبية، قاعدة غوانتانامو البحرية، 2011
قاعدة غوانتانامو البحرية حوالي عام 1952

بين عامي 1953 و1959، كان آلاف الكوبيين يتنقلون يومياً من خارج القاعدة للعمل داخلها. وفي منتصف عام 1958، توقفت حركة المرور، واضطر العمال إلى السير عبر بوابات القاعدة المتعددة. وتم توفير حافلات مركز الأشغال العامة بشكل فوري تقريباً لنقل العمال من وإلى البوابة.

يُطلق مصطلح "ستار الصبار" على الخط الفاصل بين القاعدة البحرية والأراضي الخاضعة للسيطرة الكوبية، [ 14 ] في إشارة إلى الستار الحديدي في أوروبا ، [ 32 ] وستار الخيزران في شرق آسيا، والستار الجليدي المماثل في مضيق بيرينغ . بعد الثورة الكوبية، لجأ بعض الكوبيين إلى قاعدة غوانتانامو البحرية. وفي أواخر عام 1961، زرعت القوات الكوبية حاجزًا من نبات الصبار (التين الشوكي ) بطول 13 كيلومترًا وعرض 3 أمتار [ 33 ] على طول الجزء الشمالي الشرقي من السياج المحيط بالقاعدة والذي يبلغ طوله 27 كيلومترًا ، وذلك لمنع التسلل عبر نقاط التفتيش عند التنقل بين القاعدة وكوبا . [ 33 ] [ 34 ]   

يشكل الستار جزءًا من منطقة عازلة تحيط بالقاعدة. [ 33 ] تحتوي هذه المنطقة على دوريات محيطية، ومواقع أمامية مزودة بأكياس رمل وأبراج مراقبة، [ 14 ] وقد تم تعزيزها بأسوار من الأسلاك الشائكة وحقول ألغام وصبار. [ 33 ] وبصرف النظر عن الصبار، قامت كل من القوات الأمريكية والكوبية بإنشاء هذه الدفاعات وصيانتها وتأمينها، وذلك في المقام الأول لمنع التهرب من نقاط التفتيش والغزو المحتمل من الجانب الآخر. [ 33 ]

جنود مشاة البحرية الأمريكية يكدسون الألغام الأرضية للتخلص منها ، يوليو 1997.

زرعت القوات الأمريكية والكوبية نحو 55 ألف لغم أرضي مضاد للأفراد والدبابات في المنطقة العازلة المحيطة بالقاعدة، [ 33 ] مما أدى إلى إنشاء ثاني أكبر حقل ألغام في العالم، وأكبر حقل في نصف الكرة الغربي. [ 14 ] في البداية، زرعت القوات الأمريكية الألغام، ووضعت لافتات تفيد بأن الألغام "إجراءات احترازية" ولا ينبغي اعتبارها "عملاً عدائياً". [ 33 ] رداً على ذلك، زرعت القوات الكوبية ألغامها الخاصة، وأكمل كلا الجانبين حقول الألغام في عام 1961. [ 33 ] بين عامي 1961 و1965، أسفرت انفجارات الألغام عن مقتل ما لا يقل عن 10 أشخاص، من بينهم ضحايا حوادث هندسية وضحايا من رواد الحفلات في وقت متأخر من الليل. [ 33 ] في 16 مايو 1996، أمر الرئيس الأمريكي بيل كلينتون بإزالة الألغام من الحقل الأمريكي. تم استبدال الألغام منذ ذلك الحين بأجهزة استشعار للحركة والصوت لكشف المتسللين إلى القاعدة. ولم تقم الحكومة الكوبية بإزالة حقل الألغام المقابل خارج محيط القاعدة. [ 35 ] [ 36 ]

خلال أزمة الصواريخ الكوبية عام ١٩٦٢، تم إجلاء عائلات العسكريين من القاعدة. أُبلغ المُجَلّون بالإجلاء في ٢٢ أكتوبر، وطُلب منهم تجهيز حقيبة واحدة لكل فرد من أفراد الأسرة، وإحضار بطاقات الإجلاء والتطعيم، وربط الحيوانات الأليفة في الفناء، وترك مفاتيح المنزل على طاولة الطعام، والانتظار أمام المنزل للحافلات. [ ٣٧ ] سافر أفراد العائلات إلى المطار للسفر جوًا إلى الولايات المتحدة، أو إلى الموانئ للصعود على متن سفن الإجلاء. بعد انتهاء الأزمة، سُمح لأفراد العائلات بالعودة إلى القاعدة في ديسمبر ١٩٦٢. [ ٣٨ ]

منذ عام ١٩٣٩، كانت القاعدة تُزوَّد بالمياه عبر أنابيب تسحب المياه من نهر ياتراس ، الواقع على بُعد حوالي ٧ كيلومترات شمال شرق القاعدة، مقابل رسوم تدفعها الحكومة الأمريكية. في عام ١٩٦٤، بلغت التكلفة حوالي ١٤ ألف دولار شهريًا مقابل حوالي ٩ ملايين لتر من المياه يوميًا . في العام نفسه، أوقفت الحكومة الكوبية تدفق المياه. كان لدى القاعدة حوالي ٥٠ مليون لتر من المياه مخزنة ، فتم تطبيق إجراءات صارمة لترشيد استهلاك المياه على الفور. في البداية، استوردت الولايات المتحدة المياه من جامايكا بواسطة البارجات ، ثم نقلت محطة تحلية المياه من سان دييغو ( بوينت لوما ). عندما اتهمت الحكومة الكوبية الولايات المتحدة بـ"سرقة المياه"، أمر قائد القاعدة، جون د. بولكلي ، بقطع الأنابيب وإزالة جزء منها. تم رفع أنبوب بطول 38 بوصة (97 سم) وقطر 14 بوصة (36 سم) وأنبوب بطول 20 بوصة (51 سم) وقطر 10 بوصات (25 سم) من الأرض وإغلاق الفتحات.                   

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، عانت القاعدة من مشاكل تتعلق بالكحول والتوترات العرقية. [ 14 ] كما أصبح التحرش والتفتيش العاري أمرًا شائعًا للعمال الكوبيين في القاعدة. [ 33 ] وبحلول عام 2006، لم يتبق سوى كوبيين مسنين، لويس ديلاروزا وهاري هنري، يعبران البوابة الشمالية الشرقية للقاعدة يوميًا للعمل، نظرًا لأن الحكومة الكوبية حظرت التوظيف الجديد منذ عام 1959. وقد تقاعد الرجلان في نهاية عام 2012. [ 39 ]

تم انتشال عدة مدافع قديمة من السفينة الحربية الأمريكية مونونجاهيلا (1862) ووضعها في أنحاء القاعدة. كانت السفينة تُستخدم كسفينة إمداد في غوانتانامو حتى دمرها حريق في 17 مارس 1908. تم انتشال مدفع عيار 100 ملم من حطامها وعرضه. ولأن المدفع تشوه بفعل حرارة الحريق، فقد أُطلق عليه اسم "أولي دروبي". [ 40 ] ويُعرض مدفع مماثل، يُحتمل أنه انتُشل أيضاً من مونونجاهيلا ، بالقرب من نادي باي فيو. 

وقد تمت مقارنة الوضع الإقليمي للقاعدة في بعض الأحيان بالقاعدة السيادية (لا سيما القواعد البريطانية في قبرص[ 41 ] على الرغم من أنها تختلف في كونها قائمة على التأجير بدلاً من السيادة المحتفظ بها.

في اجتماع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عام 2013، طالب وزير خارجية كوبا الولايات المتحدة بإعادة القاعدة إلى كوبا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

العمليات الحالية

توربينات الرياح أعلى تلة جون بول جونز، وهي أعلى نقطة في القاعدة

يبلغ عدد سكان المنشأة العسكرية حوالي 6100 نسمة، بمن فيهم العسكريون والموظفون المدنيون وأفراد أسرهم. [ 48 ] وهي القاعدة العسكرية الوحيدة التي تحتفظ بها الولايات المتحدة في دولة اشتراكية .

في عام 2005، أنجزت البحرية الأمريكية مشروعًا لتوليد الطاقة من الرياح  بتكلفة 12 مليون دولار في القاعدة، حيث قامت بتركيب أربع توربينات رياح بقدرة 950 كيلوواط وارتفاع 84 مترًا (275 قدمًا) ، مما قلل الاعتماد على وقود الديزل لتشغيل مولدات الديزل الحالية (مصدر توليد الكهرباء الرئيسي في القاعدة ). [ 49 ] [ 50 ] وفي عام 2006، ساهمت توربينات الرياح في خفض استهلاك وقود الديزل بمقدار 2500 متر مكعب (650 ألف جالون أمريكي ) سنويًا. [ 51 ]  

الوحدات والأوامر

يُعدّ الوصول إلى القاعدة البحرية محدودًا للغاية، ويتطلب موافقة مسبقة من خلال التسلسل القيادي المحلي المختص، على أن تكون الموافقة النهائية من قائد القاعدة. ونظرًا لمحدودية أماكن الإقامة، يجب على الزوار تقديم كفالة تُثبت امتلاكهم سكنًا معتمدًا طوال مدة الزيارة. [ 52 ]

وحدات سكنية
الوحدات المخصصة
  • السرب المركب العاشر للأسطول (VC-10) (1965-1993) [ 54 ]
  • قوة الدفاع البري التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية (1971-2000 [أعيد تسميتها باسم سرية قوات الأمن التابعة لقوات مشاة البحرية في 1 سبتمبر 2000]) [ 54 ]
  • نشاط مجموعة الأمن البحري (السرية L) (1966-2001) [ 54 ] [ 55 ]
  • نشاط الصيانة الوسيطة للشاطئ (SIMA) (1903-1995) [ 54 ] [ 56 ]
  • مجموعة تدريب الأسطول (1943-1995) [ 54 ] [ 57 ]
قارب مائي منزلي
  • YC 1639 ( ولاعة مفتوحة ) [ 58 ] [ 59 ]
  • ليورد (YFB-92) (عبّارة) [ 58 ] [ 60 ]
  • ويندوارد (YFB-93) (عبّارة) [ 58 ] [ 61 ]
  • YON 258 (بارجة زيت الوقود غير ذاتية الدفع) [ 58 ] [ 62 ]
  • يو إس إس واناماسا (YTB-820)   (قاطرة ميناء كبيرة) [ 58 ] [ 63 ]
  • LCU 1671 و MK-8: سفن إنزال تستخدم كعبّارة بديلة للنقل إلى المناطق التي لا يمكن الوصول إليها بواسطة العبّارة الأساسية ولنقل البضائع الخطرة. [ 64 ]
  • GTMO-5 و GTMO-6 و GTMO-7 (قوارب خدمات بطول 50 قدمًا): تستخدم لنقل الأفراد خلال ساعات توقف العبّارة. [ 64 ]
المقاولون المدنيون

إلى جانب العسكريين، تضم القاعدة عدداً كبيراً من المتعاقدين المدنيين العاملين لصالح الجيش. كثير من هؤلاء المتعاقدين هم عمال مهاجرون من جامايكا والفلبين ، ويُعتقد أنهم يشكلون ما يصل إلى 40% من سكان القاعدة. [ 65 ]

وشملت قائمة المقاولين الرئيسيين العاملين في القاعدة ما يلي:

  • كي بي آر
  • شركة شويلر لاين للملاحة
  • أنظمة الاتصالات عبر الأقمار الصناعية
  • سنترا
  • إمكور
  • مقاول أعمال ميكانيكية في الجزر
  • إدارة الإنشاءات في مونيلا
  • شركة آر كيو للإنشاءات
  • شركة إم سي إم للإنشاءات
  • خدمات جونسون آند جونسون العالمية

شحن البضائع

تتولى شركة شويلر لاين للملاحة، وهي شركة نقل بحري ترفع العلم الأمريكي، توفير خدمات النقل البحري. وتعمل شويلر لاين بموجب عقد حكومي لتزويد القاعدة بمستلزمات الصيانة والبناء. [ 66 ]

المطارات

يوجد مطاران داخل القاعدة، هما مطار ليورد بوينت ومطار مكالا. مطار ليورد بوينت هو المطار العسكري النشط، ويحمل رمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) MUGM ورمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) NBW. [ 67 ] أما مطار مكالا، فقد صُمم كمهبط طائرات احتياطي في سبعينيات القرن الماضي، ولكنه لم يعد مطارًا صالحًا للاستخدام بحلول تسعينيات القرن نفسه. [ 54 ]

تم إنشاء مطار ليورد بوينت بمدرج رئيسي طوله 6000 قدم عام 1943؛ [ 68 ] وتم تمديد المدرج عام 1953 إلى 8000 قدم لاستيعاب الطائرات النفاثة. [ 69 ] ويضم المطار مدرجًا واحدًا نشطًا، هو 10/28، بطول 8000 قدم (2400 متر) . [ 67 ] وكان المدرج السابق، 9/27، بطول 8500 قدم (2600 متر) . ويشغل المطار حاليًا عدة طائرات ومروحيات لدعم عمليات القاعدة. وكان مطار ليورد بوينت مقرًا لسرب الأسطول المركب العاشر ( VC-10 ) حتى تم حله عام 1993. وكان VC-10 أحد آخر الأسراب العاملة التي تُشغل طائرات دوغلاس A-4 سكاي هوك .    

أُنشئ مطار مكالا عام 1931 [ 69 ] وظلّ يعمل حتى عام 1970. سُمّي المطار تيمنًا ببومان إتش. مكالا ، الذي كان أميرالًا مسؤولًا عن معركة خليج غوانتانامو . وُسّع المطار الحالي عام 1941 عندما استُبدل المدرج العشبي الأصلي. [ 70 ] شملت الطائرات التي كانت تعمل بانتظام من مكالا طائرات JRF-5 و N3N و J2F و C-1 Trader ، [ 71 ] بالإضافة إلى المناطيد. أُغلق المطار في سبعينيات القرن الماضي، واستُخدم لإيواء اللاجئين الكوبيين والهايتيين بدءًا من تسعينيات القرن الماضي. [ 72 ] في الفترة ما بين عامي 1996 و2001، أُزيلت مخيمات اللاجئين، وأصبحت المنطقة عبارة عن مجموعة من المباني المهجورة. [ 73 ] يُصنّف مطار مكالا الآن كمطار مغلق. بعد أحداث 11 سبتمبر ، أُعيد تقييم المنطقة كموقع محتمل لإنشاء مركز احتجاز. [ 73 ] يقع معسكر العدالة الآن على أرض المطار السابق. كانت المنطقة تتألف سابقًا من ثلاثة مدارج، جميعها مغلقة الآن: 1/19 على ارتفاع 4500 قدم (1400 متر) ، و14/32 على ارتفاع 2210 قدم (670 مترًا) ، و10/28 على ارتفاع 1850 قدم (560 مترًا) .      

معسكر اعتقال

مدخل المعسكر رقم 1 في معسكر دلتا التابع لمعسكر الاعتقال

ابتداءً من الربع الأخير من القرن العشرين، استُخدمت القاعدة لإيواء اللاجئين الكوبيين والهايتيين الذين تم اعتراضهم في أعالي البحار. وفي أوائل التسعينيات، احتُجز فيها لاجئون فروا من هايتي بعد أن أطاحت القوات العسكرية بالرئيس جان برتران أريستيد . واحتُجز هؤلاء اللاجئون في منطقة احتجاز تُسمى معسكر بولكلي إلى أن أعلن قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيرلينغ جونسون الابن عدم دستورية المعسكر. وقد أُلغي هذا القرار لاحقًا . وغادر آخر المهاجرين الهايتيين غوانتانامو في نوفمبر/تشرين الثاني 1995.

ابتداءً من عام 2002، عقب الغزو الأمريكي لأفغانستان، استُخدم جزء صغير من القاعدة لاحتجاز مئات الأفراد الذين تربطهم صلات أو يُشتبه في ارتباطهم بجماعات إرهابية إسلامية كالقاعدة وحركة طالبان . لم يُمنح هؤلاء المحتجزون صفة أسرى حرب ولم يُوجه إليهم اتهامات رسمية، بل صُنِّفوا كمقاتلين أعداء ، ووُضعوا في معسكرات دلتا ، وإيكو ، وإغوانا ، ومعسكر إكس راي المؤقت . وفي دعوى قضائية تتعلق بتوافر الحقوق الأساسية للمحتجزين في القاعدة، أقرت المحكمة العليا الأمريكية بأن المحتجزين "محتجزون في أراضٍ تمارس عليها الولايات المتحدة ولاية قضائية وسيطرة حصرية". [ 74 ] وبالتالي، يتمتع المحتجزون بالحق الأساسي في الإجراءات القانونية الواجبة بموجب التعديل الخامس للدستور . وقد قضت محكمة ابتدائية لاحقة بأن " اتفاقيات جنيف تنطبق على محتجزي طالبان، ولكنها لا تنطبق على أعضاء تنظيم القاعدة الإرهابي". [ 75 ]

في 10 يونيو/حزيران 2006، أفادت وزارة الدفاع الأمريكية بأن ثلاثة معتقلين في غوانتانامو انتحروا . وذكر الجيش أن الرجال شنقوا أنفسهم بحبال مصنوعة من ملاءات وملابس. [ 76 ] وفي دراسة نشرها مركز السياسات والبحوث التابع لكلية الحقوق بجامعة سيتون هول، ورغم أنها لم تتوصل إلى استنتاجات بشأن ما حدث فعلاً، إلا أنها تؤكد أن التحقيق العسكري لم يتناول قضايا جوهرية وردت بالتفصيل في ذلك التقرير. [ 77 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2006، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش أنه سيتم نقل المقاتلين، سواء أكانوا متهمين أم لا، المحتجزين لدى وكالة الاستخبارات المركزية إلى عهدة وزارة الدفاع، واحتجازهم في سجن غوانتانامو. من بين ما يقرب من 500 سجين في خليج غوانتانامو، لم يُحاكم سوى 10 منهم أمام اللجنة العسكرية في غوانتانامو ، ولكن تم تعليق جميع القضايا ريثما يتم إجراء التعديلات اللازمة للامتثال لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية حمدي ضد رامسفيلد . [ 78 ]

في يناير/كانون الثاني 2009، وقّع الرئيس باراك أوباما أمرًا تنفيذيًا يقضي بإغلاق معتقل غوانتانامو في غضون عام واحد. [ 79 ] إلا أن هذه الخطة أُلغيت في مايو/أيار، عندما صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي على إبقاء سجن خليج غوانتانامو مفتوحًا لأجل غير مسمى، ومنع نقل أي معتقلين إلى مرافق في الولايات المتحدة. وصرح السيناتور دانيال إينوي ، الديمقراطي عن ولاية هاواي ورئيس لجنة الاعتمادات، بأنه يؤيد إبقاء غوانتانامو مفتوحًا إلى أن يُقدّم أوباما "خطة متماسكة لإغلاق السجن". [ 80 ] وفي مارس/آذار 2011، أصدر أوباما أمرًا تنفيذيًا يسمح بالاحتجاز لأجل غير مسمى لمعتقلي غوانتانامو. [ 81 ] وقد تم تقنين هذا القرار في القانون الفيدرالي بموجب بند أُضيف إلى قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012. [ 82 ]

في فبراير/شباط 2021، أعلنت إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن نيتها إغلاق معتقل غوانتانامو قبل مغادرته منصبه. [ 83 ] إلا أنه لم يفعل. وفي يوليو/تموز 2021، أُفرج عن أحد المعتقلين. [ 84 ] وفي يونيو/حزيران 2022، أُفرج عن سجين أفغاني احتُجز في غوانتانامو لمدة 15 عامًا تقريبًا دون محاكمة. [ 85 ] وفي فبراير/شباط 2023، أُفرج عن ثلاثة سجناء. كان ماجد خان ، الذي أقرّ بذنبه أمام لجنة عسكرية عام 2012، قد أنهى مدة عقوبته البالغة 10 سنوات، وأُطلق سراحه إلى بليز . [ 86 ] أما الشقيقان عبد الرحيم غلام رباني ومحمد أحمد غلام رباني ، اللذان اعتُبر احتجازهما غير ضروري لحماية الولايات المتحدة من تهديد للأمن القومي، فقد أُفرج عنهما وأُعيدا إلى باكستان . [ 87 ] في مارس 2023، أُطلق سراح غسان الشربي إلى موطنه المملكة العربية السعودية بعد أن رُئي أنه لم يعد من الضروري احتجازه لحماية الولايات المتحدة من تهديد للأمن القومي. [ 88 ] اعتبارًا من 6 يناير 2025 لا يزال 15 معتقلاً في خليج غوانتانامو. [ 89 ]

في يونيو/حزيران 2023، أصدرت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب ، فيونوالا ني أولاين، تقريرها النهائي بشأن مركز الاحتجاز. وخلص التقرير إلى أن السجناء يتعرضون "لمعاملة قاسية ولا إنسانية ومهينة بشكل مستمر"، وأنه ينبغي إغلاق مركز الاحتجاز. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

في أوائل عام 2025، بدأت إدارة ترامب بإرسال أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين إلى هناك، وقد صرّح بأنه يعتزم إرسال أخطر المهاجرين المجرمين إلى السجن. وقد رفعت عدة جماعات وأفراد دعاوى قضائية ضد هذا الإجراء، زاعمين أن السجناء لا يحصلون على حق الاستعانة بمحامٍ أو حق المثول أمام القضاء ، وأن ظروف السجن كانت قاسية لدرجة دفعت بعضهم إلى محاولة الانتحار. [ 93 ]

الشركات الممثلة

مطعم ماكدونالدز في غوانتانامو عام 2006

على الرغم من حظر إنشاء "مشاريع تجارية أو غيرها" كما هو منصوص عليه في المادة 3 من الجزء الثاني من عقد الإيجار، فقد تم افتتاح العديد من منافذ بيع الأطعمة الأمريكية المعروفة في القاعدة العسكرية. معظم المطاعم الموجودة في القاعدة هي مطاعم امتياز مملوكة ومدارة من قبل وزارة البحرية . [ 94 ] تُستخدم عائدات هذه المطاعم لدعم أنشطة الروح المعنوية والرفاهية والترفيه لأفراد الخدمة وعائلاتهم. [ 95 ] تقع هذه المطاعم داخل القاعدة، وبالتالي فهي غير متاحة للكوبيين.

كان محل باسكن روبنز للآيس كريم، الذي افتُتح في ثمانينيات القرن الماضي، من أوائل الامتيازات التجارية المسموح بها في القاعدة. [ 96 ] في أوائل عام 1986، أُضيف أول مطعم ماكدونالدز في كوبا، وهو المطعم الوحيد من نوعه آنذاك. [ 97 ] [ 98 ] افتُتح مطعم صب واي عام 1987، وأُغلق عام 1994 عندما لم تُجدد وزارة البحرية عقد الإيجار. [ 99 ] في عام 2004، افتُتح مطعم مشترك لعلامتي كنتاكي فرايد تشيكن وإيه آند دبليو في صالة البولينج، وأُضيف مطعم بيتزا هت إكسبرس إلى مطعم ويندجامر. [ 100 ] يوجد أيضًا مقهى يبيع قهوة ستاربكس ، ومطعم مشترك لعلامتي كنتاكي فرايد تشيكن وتاكو بيل . [ 101 ]

التعليم والمدارس

تُوفر إدارة الأنشطة التعليمية التابعة لوزارة الدفاع التعليم لأبناء وبنات العسكريين من خلال مدرستين. تحمل كلتا المدرستين اسم الأدميرال ويليام توماس سامبسون . تُقدم مدرسة ويليام توماس سامبسون الابتدائية التعليم من الروضة وحتى الصف الخامس، بينما تُقدم مدرسة ويليام توماس سامبسون الثانوية التعليم من الصف السادس وحتى الثاني عشر. يوفر مركز فيلامار لتنمية الطفل رعاية للأطفال من عمر ستة أسابيع إلى خمس سنوات. كما تُدير إدارة خدمات الترفيه والمعنويات مركزًا للشباب يُقدم أنشطة متنوعة لأبناء وبنات العسكريين. [ 102 ]

شارك بعض طلاب غوانتانامو السابقين قصصًا عن تجاربهم مع مشروع الذاكرة العامة لغوانتانامو. [ 103 ] يكشف الفيلم الوثائقي "سيرك غوانتانامو" (2013) ، من إخراج كريستينا لينهارت ومايكل روز، لمحة عن الحياة اليومية في غوانتانامو من خلال عيون فناني السيرك الذين يزورون القاعدة. [ 104 ] ويستخدمه مشروع الذاكرة العامة لغوانتانامو كمرجع.

مناخ

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في هذه المنطقة حوالي 610 ملم (24 بوصة) [ 105 ] ، وهي مصنفة كسافانا استوائية شبه قاحلة . [ 105 ] ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى السنوية في هذه المنطقة 31.2 درجة مئوية (88.2 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى السنوية 22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) .      

بيانات المناخ لخليج غوانتانامو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)84 (29)84 (29)86 (30)88 (31)88 (31)90 (32)91 (33)91 (33)91 (33)90 (32)88 (31)86 (30)88.2 (31.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)68 (20)68 (20)70 (21)72 (22)73 (23)75 (24)75 (24)75 (24)75 (24)75 (24)73 (23)70 (21)72.5 (22.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.0 (25)0.9 (23)1.2 (30)1.3 (33)3.6 (91)2.1 (53)1.1 (28)1.9 (48)3.1 (80)5.1 (130)1.8 (46)1.1 (28)24.4 (620)
المصدر: Weatherbase [ 106 ]

شخصيات بارزة

ومن بين الشخصيات البارزة التي ولدت في القاعدة البحرية الممثل بيتر بيرغمان [ 107 ] وعازف الجيتار إسحاق غيلوري . [ 108 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملف: US Navy 040813-N-6939M-002 Commissions building courtroom at Guantanamo Bay, Cuba.jpg" . 13 أغسطس 2004.
  2. روزنبرغ، كارول (25 أكتوبر 2018). "غوانتانامو بالأرقام" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021. مساحة القاعدة البحرية: 45 ميلاً مربعاً، تمتد على خليج غوانتانامو، من معسكر الاعتقال إلى مهبط الطائرات.
  3. سويلنتروب، كريس (18 يناير 2002). "كيف حصلت الولايات المتحدة على قاعدة بحرية في كوبا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  4. ميروف، نيك (15 مايو 2025). "لماذا من المرجح أن تكون القاعدة الأمريكية في خليج غوانتانامو بكوبا محكوم عليها بالفشل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
  5. إلسيا، جينيفر ك.؛ إلس، دانيال هـ. (17 نوفمبر 2016). محطة غوانتانامو البحرية: تاريخها والقضايا القانونية المتعلقة باتفاقيات تأجيرها (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  6. "محطة غوانتانامو البحرية (NSGB)" . البحرية الأمريكية . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2025. عدّلت معاهدة عام 1934 ، التي أكدت مجددًا عقد الإيجار الممنوح لكوبا وشركائها التجاريين حرية الوصول عبر الخليج، قيمة دفع الإيجار من 2000 دولار أمريكي من العملات الذهبية سنويًا إلى ما يعادلها في عام 1934، أي 4085 دولارًا أمريكيًا.
  7. سويني، جوزيف سي. (2006). "غوانتانامو والقانون الأمريكي". مجلة فوردهام للقانون الدولي . 30 (3): 22.
  8. "تحقيق خاص في تفتيش وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لمكتب غوانتانامو" (ملف PDF) . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011 .
  9. "المادة 10: الحق في جلسة استماع علنية عادلة أمام محكمة مستقلة" . خدمة بي بي سي العالمية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  10. "البند 17 من جدول الأعمال: القاعدة البحرية" . cubaminrex.cu. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2004.
  11. كارلايل، مادلين (11 سبتمبر 2021). "كيف وسّعت أحداث 11 سبتمبر بشكل جذري سلطة الحكومة الأمريكية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  12. يو، جون (17 يونيو 2008). "المحكمة العليا تدخل في حرب" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  13. ويبرغ، إريك (6 يوليو 2013). "غرق سفينة الركاب دلموندو في ممر ويندوارد على يد الغواصة يو-600" . إريك ويبرغ، مؤلف ومؤرخ بحري . إريك ترولز ويبرغ . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 6 بنز، ستيفن (2018). "إطلالة على غوانتانامو" . مجلة نيو إنجلاند ريفيو . 39 (4): 114-128 . doi : 10.1353/ner.2018.0116 . ISSN 2161-9131 . S2CID 201729092 .  
  15. بول، روبرت م. (أكتوبر 2011). "ماذا حلّ بشعب تاينو؟" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  16. 1 2 مورفي، م. إي. "تاريخ خليج غوانتانامو 1494-1964" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  17. "حملة سانتياغو | ساحات المعارك | ساحات المعارك الكوبية في الحرب الإسبانية الكوبية الأمريكية" . cubanbattlefields.unl.edu . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2019 .
  18. "دايوف: عيد ميلاد سعيد، سلاح مشاة البحرية الأمريكية" . 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
  19. تعليق على تعديل بلات لعام 1901 في أرشيف الولايات المتحدة على الإنترنت
  20. "وثائقنا - نسخة من تعديل بلات (1903)" . www.ourdocuments.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  21. «كوبا تقبل تعديل بلات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ١٩٠١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠١٦ .
  22. 1 2 اتفاقية بين الولايات المتحدة وكوبا لتأجير الأراضي لمحطات الفحم والمحطات البحرية ، 1903.
  23. سويلنتروب، كريس (18 يناير 2002). "كيف حصلت الولايات المتحدة على قاعدة بحرية في كوبا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  24. المعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية، 1776-1949: كندا-تشيكوسلوفاكيا . وزارة الخارجية. 1968.
  25. عقد إيجار من حكومة كوبا إلى الولايات المتحدة لبعض مناطق الأرض والمياه لإنشاء محطات بحرية أو محطات لتزويد السفن بالفحم في غوانتانامو وباهيا هوندا، الحكومة الفيدرالية الأمريكية، 1903.
  26. غرين ، تيموثي (1999). احتياطيات الذهب لدى البنوك المركزية: منظور تاريخي منذ عام 1845 (ملف PDF) . مجلس الذهب العالمي. OCLC 43033613. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 سبتمبر 2010 عبر famguardian.org. 
  27. شتراوس، مايكل (2009). تأجير خليج غوانتانامو . براغر سيكيوريتي إنترناشونال. ص 246 و8. ISBN  978-0-313-37782-2.
  28. بوادل، أنتوني (17 أغسطس/آب 2007). "كاسترو: كوبا لا تصرف شيكات إيجار غوانتانامو الأمريكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس/آذار 2016 .
  29. كارينغتون، ج. (2022). خليج غوانتانامو: لغز تاريخي. منشور ذاتيًا، رقم ISBN 979-8-8383-0413-1
  30. "أرقام مكاتب البريد التابعة للبحرية خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2011 .
  31. هاج، أرنولد. نظام قوافل الحلفاء 1939-1945. مطبعة المعهد البحري 2000. رقم ISBN 1-55750-019-3ص 111
  32. "محاصرة اليانكيز" . مجلة تايم . 16 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليبمان، جانا ك. (2 ديسمبر 2008). لويس، إيرل؛ ليبسيتز، جورج؛ باسكو، بيغي؛ سانشيز، جورج؛ تاكاغي، دانا (محررون). غوانتانامو: تاريخ الطبقة العاملة بين الإمبراطورية والثورة . مفترق الطرق الأمريكي. المجلد 25. مطبعة جامعة كاليفورنيا. الصفحات 162-171 . doi : 10.1525/9780520942370-007 . ISBN   978-0-520-94237-0. S2CID 226759322 . 
  34. "قاعدة غوانتانامو البحرية والأزمات البيئية" . قاعدة بيانات التجارة والبيئة . الجامعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  35. روزنبرغ، كارول (29 يونيو 1999). "قاعدة غوانتانامو خالية من الألغام الأرضية" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .
  36. "الوجهة: خليج غوانتانامو" . بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2006 .
  37. ويلتروت، كيت (5 نوفمبر 2012). "أمر إخلاء خليج غوانتانامو، 22 أكتوبر 1962" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021.
  38. "تاريخ محطة الصليب الأحمر الأمريكي على متن السفينة الحربية البحرية البريطانية" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  39. ليبوي، سوزيت؛ فوكس، بن. "نهاية حقبة: تقاعد آخر اثنين من الكوبيين العاملين في القاعدة" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  40. "إرث أولي دروبي لا يزال حياً" .
  41. لوكايدس، دارين (1 مايو 2017). "لماذا لا تزال هناك قواعد عسكرية بريطانية في قبرص؟" . مجلة نيو إنترناشوناليست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  42. «كوبا تقول إن على الولايات المتحدة إغلاق خليج غوانتانامو» . news.com.au. AAP. 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  43. صحيفة غرانما، 26 يناير 2012، مؤرشفة في 3 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، تعليقات على مقال في صحيفة نيويورك تايمز حول استمرار احتلال كوبا
  44. هانسن، جوناثان م. (11 يناير 2012). "رأي | أعيدوا غوانتانامو إلى كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 - عبر غرانما. 
  45. «غوانتانامو، قاعدة بحرية أمريكية للجرائم والاستفزازات» . وزارة الخارجية الكوبية . ترجمة خدمة الأبحاث والنشر المشتركة الأمريكية. 1970. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2013.
  46. دي زاياس، ألفريد (يوليو 2004). "وضع خليج غوانتانامو ووضع المحتجزين". مجلة جامعة كولومبيا البريطانية للقانون . 37 : 277-342 .
  47. دي زاياس، ألفريد (2012). "قاعدة غوانتانامو البحرية" . موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام . مطبعة جامعة أكسفورد.
  48. "محطة غوانتانامو البحرية" . المنشآت العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
  49. فيرجينيا بوينو (25 أبريل 2011). "توربينات الرياح الجديدة التابعة للبحرية ستوفر على دافعي الضرائب 1.2 مليون دولار من تكاليف الطاقة السنوية" (بيان صحفي). قيادة هندسة المنشآت البحرية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  50. سنايدر، آني (13 يونيو 2011). "هل ستكون الطاقة البديلة الإرث التالي لغوان-مان؟" . غرين واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 - عبر صحيفة نيويورك تايمز.
  51. «توربينات الرياح في قاعدة غوانتانامو البحرية الأمريكية تُقلل استهلاك الوقود بمقدار 650 ألف جالون سنويًا» . البحرية الأمريكية . 30 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 عبر فليكر .
  52. "القسم 1: متطلبات الالتحاق العامة" (ملف PDF) . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  53. 1 2 3 4 5 "قيادات المستأجرين" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الفصل 3". تاريخ خليج غوانتانامو، 1964-1982 . المجلد الثاني. البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  55. "مجموعة رئيس العمليات البحرية: فرع تنظيم الأسطول والساحل (SNDL) COLL/94" (ملف PDF) . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2012 .
  56. "محطة غوانتانامو البحرية الأمريكية، كوبا" . . Net Resources International . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .
  57. "انتقال مجموعة تدريب الأسطول إلى مايبورت" . نشرة جميع الأفراد (939): 2 يوليو 1995. مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015.
  58. 1 2 3 4 5 "تعيينات الأمناء في محطة غوانتانامو البحرية (NAVSTA)" . سجل السفن البحرية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  59. "سفينة نقل مفتوحة بدون اسم (YC 1639) (NSP)" . سجل السفن البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  60. "عبّارة أو قارب إنزال باتجاه الريح (YFB)" . سجل السفن البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  61. "Windward (YFB 93)" . سجل السفن البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  62. "بارجة زيت الوقود بلا اسم (YON 258) (NSP)" . سجل السفن البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  63. "واناماسا (YTB 820) قاطرة ميناء كبيرة (SP)" . سجل السفن البحرية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  64. 1 2 "عمليات الموانئ" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  65. لي، داريل (2015)، "نقل الجيش إلى الخارج: العمال المهاجرون والجيش الأمريكي"، مجلة القانون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، 62 : 124-174 ، SSRN 2459268 
  66. "خدمة خطوط غوانتانامو باي، كوبا" . شركة شويلر لاين للملاحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  67. 1 2 "خليج غوانتانامو NS" . WorldAeroData. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  68. بينغهام، كينيث إي.، محرر (1947). "السابع عشر: القواعد في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك برمودا" . بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين، 1940-1946 . المجلد 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 . 
  69. 1 2 "خليج غوانتانامو" (ملف PDF) . أخبار الطيران البحري . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  70. "حصون خليج غوانتانامو" . northamericanforts.com .
  71. ^ جيلكريست ، بول (2000). "35 حقل المكلا" . أرجل البحر . iUniverse. رقم ISBN 978-1-4697-9797-7.
  72. "مشروع الذاكرة العامة لغوانتانامو - إعادة توظيف غوانتانامو" . blog.gitmomemory.org .
  73. 1 2 غرينبيرغ، كارين (27 سبتمبر 2010). أقل الأماكن سوءًا: أول 100 يوم في غوانتانامو . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48. ISBN  978-0-19-983209-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  74. رسول ضد بوش ، 542 الولايات المتحدة 466 (2004).
  75. In re Guantanamo detainee Cases , 355 F.Supp.2d 443 (DDC 2005).
  76. وزارة الدفاع الأمريكية تحدد ثلاث حالات انتحار في غوانتانامو ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 يونيو 2006
  77. وفاة في معسكر دلتا، مؤرشفة بتاريخ 28 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، كلية الحقوق بجامعة سيتون هول. (18 ميجابايت)
  78. "قضية وآراء المحكمة العليا الأمريكية في فايندلو" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  79. شين، سكوت (23 يناير 2009). "أوباما يأمر بإغلاق السجون السرية ومعسكرات الاحتجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2009 .
  80. «مجلس الشيوخ يرفض خطة أوباما بشأن غوانتانامو» . سي بي سي نيوز. 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  81. «الرئيس أوباما يصدر أمراً تنفيذياً يُضفي الطابع المؤسسي على الاحتجاز لأجل غير مسمى» (بيان صحفي). الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 7 مارس 2011.
  82. آدم كلارك إستس (31 ديسمبر 2011). "أوباما يُعلنها رسميًا: يمكن احتجاز المشتبه بهم بالإرهاب إلى أجل غير مسمى دون محاكمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  83. كوفمان، إيلي (12 فبراير 2021). "إدارة بايدن تقول إنها تعتزم إغلاق سجن غوانتانامو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  84. روزنبرغ، كارول؛ سافاج، تشارلي (19 يوليو 2021). "إدارة بايدن تنقل أول معتقل لها من خليج غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2021 . 
  85. «إطلاق سراح أفغاني محتجز في خليج غوانتانامو بعد 15 عامًا دون محاكمة» . aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
  86. «إعلان نقل معتقلين من خليج غوانتانامو» . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  87. «الإعلان عن نقل معتقلين من خليج غوانتانامو» . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  88. «إعلان نقل معتقلين من خليج غوانتانامو» . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  89. "ملف غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
  90. هيرنانديز، جو (27 يونيو/حزيران 2023). "معتقلو خليج غوانتانامو ما زالوا يواجهون معاملة "لا إنسانية"، بحسب ما توصل إليه محقق من الأمم المتحدة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو/حزيران 2023 .
  91. بينيت، جيف؛ أراندا، تيريزا سيبرايان؛ شميتز، علي (28 يونيو 2023). "تقرير الأمم المتحدة ينتقد معاملة المعتقلين في خليج غوانتانامو باعتبارها "قاسية" و"لا إنسانية""." . بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023. "
  92. «زيارة فنية إلى الولايات المتحدة ومعتقل غوانتانامو قام بها المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب» (ملف PDF) . مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. 14 يونيو/حزيران 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2023 .
  93. سانتانا، ريبيكا (14 مارس 2025). "قاضٍ يحكم ضد المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يحاولون مساعدة المهاجرين الذين تم ترحيلهم إلى غوانتانامو ووقف المزيد من عمليات النقل" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  94. أندرو سيلسكي (27 نوفمبر 2008). "ليس مجرد سجن، فالبحرية ترى استخدامات عديدة لغوانتانامو" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  95. الروح المعنوية والرفاهية والترفيه. "مفاهيم الأطعمة والمشروبات ذات العلامات التجارية" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  96. "المواجهة الأمريكية الكوبية مجرد روتين يومي ممل" . شيكاغو تريبيون . 20 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  97. وارنر، مارغريت (14 أكتوبر 2003). "داخل غوانتانامو" . برنامج الأخبار على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2006 .
  98. جوزيف أ. موريس (15 نوفمبر 2002). "مهنة الأسبوع: عمال ماكدونالدز" (ملف PDF) . ذا واير (فرقة العمل المشتركة - غوانتانامو) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  99. بيليغريني، فرانك ن. (22 نوفمبر 2002). "مباريات كرة القدم ليلة الاثنين في صب واي: مفتوح حتى النهاية" (ملف PDF) . ذا واير . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2009 .
  100. "تناول الطعام" . فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  101. «أنفق الجيش 1.45 مليون دولار لافتتاح فرع لستاربكس وفرع لسلسلة مطاعم كنتاكي/تاكو بيل في خليج غوانتانامو» . 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  102. "محطة غوانتانامو البحرية، كوبا" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  103. "قصص غوانتانامو" . مشروع الذاكرة العامة لغوانتانامو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  104. "سيرك غوانتانامو" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  105. 1 2 ليسيو، ستيفن أ. (يونيو 1994). "قاعدة غوانتانامو البحرية والأزمات البيئية" . الجامعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009.
  106. "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لخليج غوانتانامو، كوبا" . Weatherbase. 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011.
  107. "سيرة بيتر بيرغمان" . سي بي إس .
  108. فلين، نيكولاس (11 يناير 2001). "نعي إسحاق غيلوري" . صحيفة الإندبندنت (لندن) . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • ألفريد دي زاياس (يوليو 2004). "وضع خليج غوانتانامو ووضع المحتجزين" في مجلة القانون بجامعة كولومبيا البريطانية ، المجلد 37، الصفحات  277-34.
    • أ. دي زاياس (2012). "قاعدة غوانتانامو البحرية" في موسوعة ماكس بلانك للقانون الدولي العام . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جوناثان إم. هانسن (2011). غوانتانامو: تاريخ أمريكي . نيويورك: هيل ووانغ.
  • ماسون، ثيودور ك. (1984). ما وراء ستار الصبار: قصة خليج غوانتانامو . نيويورك: دود، ميد.